Padre Demanda Diputado Que Mató a Sus Hijos en Accidente Automovilístico

January 18, 2018 by · Leave a Comment 

El padre de dos niños que fueron golpeados fatalmente por un SUV conducido por un ayudante del alguacil novato en Boyle Heights está demandando al condado de Los Ángeles, alegando que el vehículo viajaba a alta velocidad a pesar de que el diputado no respondía a una emergencia real.

La demanda de la Corte Superior de Los Ángeles de Luis Hernández alega negligencia y muerte injusta y busca daños no especificados.

“El Departamento del Alguacil no ha recibido esta demanda ni ha tenido la oportunidad de revisarla, por lo tanto, nos abstendremos de comentar sobre un litigio pendiente”, dijo una portavoz del alguacil en respuesta a la presentación.

José Luis Hernández, de 7 años, y su hermano de 9 años, Marco Antonio Hernández, fueron asesinados y su madre resultó gravemente herida alrededor de las 7:25 de la tarde el 16 de noviembre en el sur de la calle Indiana y el boulevard de Whittier.

Dos agentes estaban respondiendo a una llamada sobre una víctima de bala cuando el SUV colisionó con otros dos vehículos en la intersección y luego se desvió hacia la acera por donde caminaba la familia, según la investigación del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD).

El alguacil que conducía el SUV estaba entrenando para las tareas de patrulla y su oficial de supervisión estaba en el asiento del pasajero, dijo anteriormente el sheriff Jim Mc Donnell.

La demanda alega que el diputado “no estaba en el proceso de responder a una llamada de emergencia, no estaba en la búsqueda inmediata de un violador real o sospechoso de la ley y no tenía (sus) sirenas y/o luces encendidas”.

El diputado “violaba todos los estándares de la industria para la conducción segura de vehículos de emergencia”, según la demanda que también alega que no se le debería haber permitido “conducir en la calle antes de completar su entrenamiento”, estaba “presentando demasiada atención a cosas chicas” y “conducía de una manera distraída”.

Incendio Destruye Hogar “Victoriano” en Boyle Heights

January 11, 2018 by · Leave a Comment 

Un incendio que estalló dentro de una gran casa victoriana de 1890 cerca de Mariachi Plaza en Boyle Heights, colapsó la mayor parte del edificio y se extendió a un edificio de departamentos cercano el domingo por la noche antes de que finalmente se extinguiera, puede haber sido transitorio de la vivienda, según el Departamento de Bomberos de Los Ángeles.

El fuego dentro de la casa victoriana de dos pisos en el bloque 1516 del este de la avenida Pleasant se informó a las 7:57 de la tarde, dijo la vocera del Departamento de Bomberos Margaret Stewart.

Cuando llegaron los bomberos, descubrieron que la estructura de dos pisos con los lados de madera estaba completamente cubierta, de acuerdo con el departamento, que dijo que se llamaron recursos adicionales y que el estado se elevó al de Mayor Alarma.

Los bomberos que respondieron a la llamada encontraron la calla de estilo Victoriana de dos pisos completamente envuelta en llamas. / Foto por Tim Ernest para LAFD Photos/Creative Commons.

Las llamas colapsaron parcialmente la casa en su lado suroeste, dijo Stewart, y en un edificio de departamentos adyacente.

El incendio se extendió al ático de un edificio de departamentos contiguo y los bomberos tuvieron que derribar una parte del techo del edificio de apartamentos para derribar esas llamas.

LAFD envió a 101 bomberos a la escena y necesito alrededor de una hora para extinguir las llamas, dijo Stewart.

El LAFD acreditó la acción rápida de los bomberos de halar el techo y obtener líneas de mano en su lugar para evitar que el fuego ejecute el edificio. Cuatro unidades en el segundo piso tuvieron que ser evacuadas, pero no se reportaron heridos. Los investigadores premeditados fueron enviados a la escena para determinar que causo el incendio, que sigue bajo investigación, dijo Stewart.

La Cruz Roja estaba en la escena para arreglar viviendas para los desplazados del edificio de departamentos, dijo ella.

Se informó que el edificio victoriano de 3,443 pies cuadrados es el lugar de una quemadura anterior y posiblemente sea el hogar de los transeúntes, dijo LAFD en un comunicado de prensa. Una vez fue una casa unifamiliar, más tarde se convirtió en un hotel de 9 habitaciones, de acuerdo Boyle Heights Beat y una lista del 2006 en el sitio web inmobiliario de Loopnet.

Durante un tiempo alojó a músicos locales y fue apodad el Hotel Mariachi, de acuerdo con Boyle Heights Beat.

Dado el tamaño del edificio y el continuo colapso mientras se asentaba, los bomberos permanecieron en la escena para abordar los brotes durante la noche, dijo el LAFD.

Información de Servicios CNS fue utilizada en este informe.

Fallecidos No Reclamados del Condado de L.A. Fueron Enterrados en Fosa Común

December 7, 2017 by · Leave a Comment 

Funcionarios del condado de Los Ángeles y líderes interreligiosos presidieron el entierro de 1,495 personas en una fosa común el martes.

La supervisora Janice Han pidió un momento de silencio en la reunión de la Junta de Supervisores del martes en honor a aquellos cuyos cuerpos no fueron reclamados, con “nadie más que el condado…para lamentar su perdida”.

Hahn señalo que “algunos estaban sin hogar, muchos eran pobres, algunos eran niños” y les pidió a todos en la sala de juntas del condado que “se pusieran de pie y honraran a estos 1,500 residentes del condado de Los Ángeles”.

Los que fueron enterrados en el crematorio y cementerio del condado de Los Ángeles en Boyle Heights murieron en 2014. El condado generalmente retiene los restos cremados durante tres años del entierro para permitir que los miembros de la familia y seres queridos reclamen las cenizas.

Sus cenizas fueron colocadas en una sola fosa común antes de la ceremonia y el entierro formal.

Los miembros del público son bienvenidos a asistir a la remembranza interreligiosa, que incluirá oraciones, canciones y rituales de las tradiciones cristiana, judía y musulmana.

Los familiares que buscan a seres queridos fallecidos pueden llamar a la Oficina de Asuntos de Difuntos/Morgue del condado al (323) 409-7161 o la Oficina del Médico Forense al (323) 343-0512. El costo de la cremación puede no aplicarse a las familias que enfrentan dificultades financieras.

Cuidad Otorga Fondos a Self Help Graphics Para Comprar Edificios

December 7, 2017 by · Leave a Comment 

Cortesía de la Oficina de José Huizar.

Cortesía de la Oficina de José Huizar.

Una institución de arte sin fines de lucro, de casi cinco décadas, en Boyle Heights está a punto de ser propietaria por primera vez, gracias en parte a los fondos asegurados por el concejal de Los Ángeles José Huizar (CD-14).

El martes, el Ayuntamiento de Los Ángeles aprobó una solicitud de Huizar para destinar $825,000 en ganancias de bonos excedentes de CRA-LA para ayudar a Self Help Graphics and Art a completar su sede actual en el este de la calle First en Boyle Heights.

“Establecido en 1970, cuando el arte y la cultura chicana era frecuentemente marginado, Self Help luchó en la buena batalla y se convirtió en una de las organizaciones de arte más influyentes en la ciudad de Los Ángeles y de los EE.UU.”, Dijo Huizar en un comunicado.

“La acción de hoy pone a Self Help en la línea de meta, y junto con otros fondos que han asegurado, significa que continuarán asistiendo a los artistas de Latinx y a nuestros jóvenes a través de asistencia de arte y programación en los próximos años”.

En la imagen: el personal de Huizar y Self Help Graphics se reunieron en la sede de la institución de arte antes del voto del Ayuntamiento del martes para anunciar la financiación propuesta.

Niño de 15 Meses es Secuestrado en Boyle Heights

November 15, 2017 by · Leave a Comment 

Se cree que un hombre, de 35 años, sospechoso de secuestrar a su hijo de 15 meses en Boyle Heights se dirigio a México, dijo la policía el miércoles por la tarde.

Se cree que Noe Reyna fue tomado por Carlos Iván Reyna Lara, quien no tiene derechos de custodia, de acuerdo con el Departamento de Policía de Los Ángeles. Fueron vistos por última vez juntos alrededor de las 4 de la tarde el martes en el bloque 2000 del este de la calle Fourth.

La Patrulla de Carretera de California emitió una Alerta Amber para Noe el miércoles por la mañana para los condados de Los Ángeles, Orange y San Diego.

Un tribunal emitió una orden el martes para que el Departamento de Servicios a Niños y Familia (DCFS) ponga a Noe en custodia de protección, dijo la policía. Ambos padres estaban en la corte y fueron notificados de la orden judicial.

Los padres estaban en el tribunal por un tema relacionado con narcóticos cuando perdieron la custodia, según los informes de la escena.

Funcionarios de DCFS fueron a la casa de los padres para recoger al niño cuando se dieron cuenta de que no estaba ahí, al igual que su padre, dijeron los investigadores a los periodistas en la escena.

Reyna huyó con Noe sin tomar pañales o fórmula, dijo la policía. Un oficial de la División Hollenback agregó que la policía “siente” que el bebé no está en peligro.

Noe es hispano, mide 2 pies de altura, pesa alrededor de 35 libras, tiene cabello negro y ojos marrones. Lo vieron por última vez con una camisa amarilla, pantalones cortos negros con dos rayas verdes y zapatillas de tenis negras.

Reyna es hispano, mide 6 pies y 2 pulgadas y pesa 200 libras, dijeron las autoridades.

La madre de Noe está cooperando con las autoridades, dijo la policía. Los sabuesos están ayudando en la búsqueda del niño, según los informes de la escena del secuestro, pero esta tarde, el LAPD informó que los detectives creen que “Reyna Lara se ha dirigido al estado de Sonora en México”.

Si instó a cualquier persona con información sobre el caso a llamar a la División Hollenbeck del LAPD al (323) 342-4101.

Nuevas Reglas Podrían Detener el Hedor Viniendo de Vernon

November 8, 2017 by · Leave a Comment 

Vivir con olores rancios de cinco plantas de procesamiento en Vernon pronto podría dejar de ser un hecho habitual para los residentes de la ciudad y sus alrededores ahora que el Distrito de Administración de Calidad del Aire de la Costa del Sur (SCAQMD) adoptó nuevas regulaciones destinadas a reducir los olores.

“Durante años, si no décadas, los fuertes olores periódicos de estas instalaciones de procesamiento han afectado la calidad de vida de los residentes de las comunidades de justicia ambiental en Boyle Heights, Maywood, Commerce, Bell y otras comunidades”, dijo el funcionario ejecutivo de SCAQMD Wayne Nastri.

Las plantas de procesamiento usan partes de animales y cadáveres y las convierten en una serie de productos, que incluyen jabón, fertilizantes, biocombustibles, cosméticos, y alimentos para mascotas, pero el olor pútrido de carne podrida de cinco plantas en el área de Vernon ha causado quejas de residentes en una docena o alrededor de una docena de comunidades del este y sudeste cerca de Vernon durante años. El trabajo, sin menudo se lleva a cabo al aire libre, una práctica de un informe del personal del distrito aéreo, dijo que no podía encontrar lugar en cualquier otra área urbana en el país.

El Distrito de Administración de Calidad del Aire de la Costa del Sur (SCAQMD) adoptó nuevas regulaciones destinadas a reducir los olores de Coast Packing y cuatro otro plantas en el área de Vernon. (EGP Archive foto))

El Distrito de Administración de Calidad del Aire de la Costa del Sur (SCAQMD) adoptó nuevas regulaciones destinadas a reducir los olores de Farmer John y cuatro otro plantas en el área de Vernon. (EGP Archive foto))

Las emisiones no tratadas pueden detectarse hasta a 20 millas de distancia, según los funcionarios del distrito aéreo.

Los miembros de la junta de SCAQMD el viernes pasado votaron unánimemente para aprobar nuevas regulaciones después de escuchar el testimonio de los residentes de que el hedor es tan malo que causa nauseas, dolores de cabeza y problemas respiratorios.

Las empresas sujetas a las nuevas reglas son la marca Farmers John de Smithfield Foods Inc., D&D Disposal Inc./West Coast Rendering Co., Bakers Commodities y Coast Packing Co. en Vernon. Darling Ingredients, en el límite de Los Ángeles, cerca de la frontera con Vernon, ya está actualizando sus instalaciones para cumplir con los nuevos requisitos, dijeron las autoridades.

Bajo el cambio de norma, las empresas tendrán que llevar parte de su trabajo al interior, una práctica que las plantas de procesamiento en otras partes del país ya están obligadas a seguir.

Los reguladores aéreos del sur de California propusieron por primera vez la Regla (PR) 415 en noviembre del 2014, con un plan para programar una votación sobre las reglamentaciones en julio del 2015.

La regla basó en los hallazgos del estudio piloto del Plan de SCAQMD de Comunidades Limpias en Boyle Heights, que identifico los olores de las instalaciones de procesamiento como uno de los principales problemas de calidad del aire que afectan a la comunidad.

La acción propuesta se estaba llevando a cabo ya que los residentes de esas mismas comunidades, en su mayoría latinas, estaban luchando por cerrar la planta de reciclaje de baterías Exide, también en Vernon, que había arrojado al aire niveles tóxicos de plomo y arsénico durante décadas.

El Distrito de Administración de Calidad del Aire de la Costa del Sur (SCAQMD) adoptó nuevas regulaciones destinadas a reducir los olores de Coast Packing y cuatro otro plantas en el área de Vernon. (Google Maps, Sept. 2016)

Coast Packing en el área de Vernon. (Google Maps, Sept. 2016)

Las plantas de procesamiento y la ciudad de Vernon se opusieron a la PR 415 y le pidieron a los reguladores estatales que demoraran el proceso de reglamentación. Se quejaron de que los reguladores del aire habían desarrollado las reglas sin la participación de las empresas.

El entonces director de salud y control ambiental de Vernon, Leonard Grossberg, le dijo a EGP que las regulaciones representarían una carga financiera para las instalaciones y podrían costar empleos.

Un empresario local y miembro de la Comisión Vernon Verde de la ciudad, Peter Corselli, dijo que la regla representaba una “pendiente resbaladiza” que podría llevar a otras regulaciones onerosas impuestas a los negocios de Vernon por reguladores externos.

“Esta regla se basa en nada más que una nariz completamente subjetiva”, dijo Corselli. “En algún punto, [los reguladores] van a presionar demasiado y las empresas van a empacar y mudarse”, dijo.

En una carta a los reguladores del 2015, Bakers Commodities Inc., dijo que el costo de cumplir podría obligar a la compañía a cerrar sus puertas, una medida que les costaría a 200 empleados sus trabajos.

Corselli y Grossberg dijeron que sentían que la controversia de Exide estaba causando una atención injustificada en otros negocios de Vernon.

El trabajo en PR 415 se suspendió en septiembre del 2015 y pasarían dos años más antes de que los funcionarios del distrito dirijan el trabajo sobre las reglas para continuar.

La semana pasada, ante la insistencia del concejal de Los Ángeles, José Huizar, una audiencia publica que originalmente se suponía iba tener lugar en Downey se celebró en la Iglesia de la Resurrección en Boyle Heights.

Una vez más, los residentes se quejaron de que los olores provenientes de la planta son intolerables y exigieron que el SCAQMD apruebe la PR 415, que los miembros de la junta de la agencia hicieron el viernes después de años de demora.

Las nuevas reglas – como cuando se propusieron por primera vez en el 2014 – requieren que las plantas cubran los camiones entrantes dentro de 90 días, que laven los camiones antes de que salgan de la planta, limitan el tiempo que los materiales de origen animal pueden estar al aire libre, reparan grietas y agujeros en áreas al aire libre de asfalto y concreto que pueden acumular materiales líquidos y otras medidas.

Las reglamentaciones también requieren que las plantas instalen dentro de 3 años y medio una cubierta total o un sistema cerrado para ciertos procesos para evitar que los olores se desvíen en sus edificios.

En la audiencia de la semana pasada, Baker Commodities volvió a expresar su escepticismo de que las plantas de procesamiento y los mataderos sean los únicos culpables de los olores, pero el vicepresidente adjunto Jimmy Andreoli II dijo que la compañía haría todo lo posible para cumplir con los requisitos de la regla.

La demora por parte de los reguladores de la calidad del aire para aprobar la norma fue vista por los residentes locales y activistas de la justicia ambiental como otro ejemplo del doble estándar que existe cuando se trata de tomar medidas sobre problemas de salud peligrosos en comunidades latinas y de bajos ingresos, con algunas comparaciones con la crisis de salud actual de Exide. Dicen que los problemas medioambientales y de calidad de vida como estos no se permitirían en las vecindades más ricos.

“Boyle Heights ha sufrido injustamente más contaminación ambiental que la mayoría de los vecindarios de la ciudad y el condado”, dijo Huizar, que vive en Boyle Heights con su familia, antes de la reunión.

“Y durante décadas, la contaminación del olor de las plantas de procesamiento cercanas ha sido parte de nuestra realidad como residentes de Boyle Heights. Eso necesita cambiar”.

El SCAQMD es la agencia de control de contaminación del aire para el condado de Orange y las porciones principales de los condados de Los Ángeles, San Bernandino y Riverside.

Información del CNS fue utilizada en este informe.

Alcalde visita tienda que promueve creatividad de productos de Los Ángeles

October 5, 2017 by · Leave a Comment 

Los Ángeles—Como parte de la campaña “LA Original”, que promueve los productos diseñados y fabricados en Los Ángeles, el alcalde de la ciudad, Eric Garcetti, visitó martes la tienda creada para impulsar la producción local.

Garcetti destacó la campaña, la cual ofrece una plataforma “para exponer la diversidad de los mercados” y resalta que “LA es la capital creativa del mundo, donde nuevas ideas nacen y se crean cada día”.

“La creatividad en Los Ángeles no tiene comparación con ningún otro lugar”, expresó Garcetti al dar inicio este lunes a la campaña durante la “Semana de la manufactura” de la ciudad.

“LA Original muestra ese legado, ofrece apoyo a una nueva generación de empresarios y llama la atención sobre los extraordinarios creadores que alimentan el espíritu creativo de la ciudad”, dijo Garcetti, quien hoy visitó la “tienda pop-up”.

Durante su recorrido el alcalde invitó “a todos los angelinos” a apreciar la calidad de los productos y artículos que participan en la iniciativa.

La tienda de LA Original está ubicada en el remodelado centro comercial Westfield Century City en el noroeste de LA, inaugurado hoy por Garcetti, y estará funcionando hasta el 31 de diciembre próximo.

Allí se exponen los productos de más de 20 empresas y distribuidores que han diseñado y elaborado artículos específicos para la línea LA Original o han hecho una fusión de algunos existentes con la nueva marca.

“Me siento orgullosa del maravilloso entrecruce de culturas de Los Ángeles y entiendo la importancia de apoyar la economía local angelina”, señaló hoy Ana Guajardo, dueña de Cha Cha Covers, empresa participante en la campaña, que produce sus artículos en el sector hispano de Boyle Heights.

Todas las ganancias de este programa piloto están destinadas a “Made by DWC”, una iniciativa social creada por el Centro de Mujeres del Centro de LA (DWC) dedicado a ayudar a las mujeres sin hogar en el sector de Skid Row, recordó Garcetti.

Mural de “Empoderamiento” Inspira a las Niñas, Gana Alto Honor

August 30, 2017 by · Leave a Comment 

Un mural pintado para inspirar a las jóvenes a alcanzar sus sueños fue revelado el sábado en una tienda en Boyle Heights. Titulado “Empowerment” (Empoderamiento), es el primer mural publico creado por Isabel Peinado, de 15 años, estudiante de la Escuela Secundaria de Artes del Condado de Los Ángeles (LACHSA, en sus siglas en inglés), quien ha ganado elogios de un concejal local y de las Girls Scout de América.

El sábado, decenas de personas asistieron a una ceremonia celebrando el mural de Peinado ubicado en Ray y Roy’s Market en la esquina de las calles 4 y Camulos. La adolescente pasó más de 600 horas este verano planeando, recaudando fondos y pintando su mural.

Isabel Peinado, de 15 años, pintando su mural ubicado en Ray y Roy’s Market en la esquina de las calles 4 y Camulos. (Cortesía de la Oficina de José Huizar )

Isabel Peinado, de 15 años, pintando su mural ubicado en Ray y Roy’s Market en la esquina de las calles 4 y Camulos. (Cortesía de la Oficina de José Huizar )

El concejal José Huizar llamó el sábado al mural un “regalo” a la comunidad de Boyle Heights y en particular, “las chicas jóvenes que mirarán este mural y…encontrarán inspiración increíble para seguir sus sueños”.

El concejal y su esposa, Richelle Huizar, ayudaron a Peinado a asegurar el espacio para el gran mural que incluye 16 retratos de mujeres de toda la historia que han hecho enormes contribuciones en una variedad de sectores y esfuerzos. La joven artista dijo que quería subrayar el importante papel que las mujeres han desempeñado en la sociedad y que consultó con su madre y un pequeño equipo de amigos para decidir que mujeres deberían incluirse para asegurar una representación equitativa.

Su objetivo era ayudar a las niñas y mujeres de todos los orígenes a encontrar su propia inspiración y recordarle a la gente la importancia de los inmigrantes en los Estados Unidos, dijo en un comunicado difundido por la oficina de Huizar.

“Espero que este mural inspire a las niñas a elegir cualquier profesión o vocación que decidan”, dijo Peinado el sábado. “Quiero que sepan que cualquier cosa es posible si eres apasionado, trabajador y dedicado a hacer lo que amas”.

Peinado ha estado tomando clases de arte desde la edad de cinco años y espera que su mural también ayude a crear conciencia sobre la importancia de la educación artística en las escuelas públicas, “para que más jóvenes puedan tener la oportunidad de expresarse artísticamente”.

Sus esfuerzos para este proyecto también le han valido el Premio de Oro de las Girls Scouts, el premio más alto de la organización sin fines de lucro.

15-year-old Isabel Peinado spent over 600 hours this summer planning, fundraising and painting her mural. (Photo courtesy Office of Councilman Jose Huizar)

Isabel Peinado, de 15 años, pintando su mural ubicado en Ray y Roy’s Market en la esquina de las calles 4 y Camulos. (Cortesía de la Oficina de José Huizar)

“El Premio de Oro es el mayor honor que una Girl Scout puede recibir…y le otorgaremos el pin el próximo verano como parte de la clase de 2018”, dijo Kenya Yarbrough, directora de marketing de las Girls Scouts de Los Ángeles. “Apreciamos su valor para ponernos de pie, tener conversaciones y compartir las historias de estas mujeres muy fuertes”.

En el mural de Peinado se incluyen: la Juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos Sonia Sotomayor; Mae Jamison, la primera astronauta afroamericana que viajo al espacio; Lider sindical y cofundadora de la UFW Dolores Huerta; la revolucionaria artista mexicana Frida Kahlo; Malala Yousafzai, activista por los derechos educativos de las mujeres que sobrevivió un disparo en la cabeza de parte de los talibanes después de continuar su búsqueda de los derechos de las mujeres; Jeanne Wakatsuki Houston, escritora de “Farewell a Manzanar” (Adios a Manzanar), una novela que describe sus experiencias como japonesa americana en campos de internamiento de la Segunda Guerra Mundial; Cantante Selena Quintanilla; Poeta mexicana Sor Juana Inés de la Cruz; La princesa Diana de Gales; Susan B. Anthony, activista de los derechos de las mujeres durante el movimiento del sufragio, y otros.

El sábado, Huizar compartió que la inspiración de Peinado provenía de los murales que vio y admiro mientas caminaba por el centro de Los Ángeles con sus amigos.

Según Huizar, él y su esposa se enteraron del deseo de Peinados de pintar el mural de su hija Emilia y la pareja decidió ayudar a conseguir el proyecto en movimiento por encontrar un lugar para el proyecto. Después de ver los dibujos de Peinado, la nueva dueña de Ray y Roy, Ángela Yolanda Díaz, accedió a dejar que la adolescente usara su tienda como su tela. Díaz incluso acepto pagar la cuota de licencia requerida bajo una ordenanza mural de la ciudad.

Judith Peinado, la madre del artista y co-líder de su tropa de Girl Scouts, dijo que el proyecto mural era un asunto de familia, destacando a su hermano menor, Daniel, quien mantuvo su compañía durante los largos días. Dijo que la familia estuvo involucrada durante todo el proceso.

Judith también compartió su aprecio por la tropa de Girl Scouts de Peinado y los partidarios que ayudaron a recaudar el dinero necesario para celebrar “un desayuno continental y tener cenas en sus casas, así como otras recaudaciones de fondos por su cuenta”. Juntos juntaron alrededor de $2,500 para pagar andamios, pintura y otros suministros.

“Cuando se consideran los cientos de horas que Isabel Peinado tomó para crear este mural, con la ayuda de un grupo leal de familiares y amigos, el corazón y el alma puestos en este mural está escrito en la dedicatoria en donde Isabel lo firma con: “Para ti con amor.  Para ustedes, con mucho cariño y con todo mi corazón”.

“Felicitaciones a todos por una obra de arte hermosa y potenciadora”, dijo Huizar.

Agradeciendo a su equipo y a sus seguidores, Peinado dijo que la motivaron a “continuar su esfuerzo arduo” y soportar las largas horas.

“Esta es una comunidad increíble”, dijo.

“Ver los rostros de las niñas que pasaban y hacían preguntas sobre el mural, me dio un sentido de logro”.

Teen’s ‘Empowerment’ Mural Inspires Girls, Earns High Honor

August 30, 2017 by · Leave a Comment 

A mural painted to inspire young girls to reach for their dreams was unveiled Saturday in Boyle Heights. Titled “Empowerment,” it’s the first public mural created by 15-year-old Isabel Peinado, a student at Los Angeles County High School of the Arts (LACHSA).

Peinado has earned the praise of a local councilman and the Girls Scouts of America. On Saturday, dozens of people attended a ceremony celebrating her vision and hard work to create the mural located at Ray and Roy’s Market on the corner of 4th Street and Camulos Street. The teen spent over 600 hours this summer planning, fundraising and painting her mural.

15-year-old Isabel Peinado spent over 600 hours this summer planning, fundraising and painting her mural. (Photo courtesy Office of Councilman Jose Huizar)

15-year-old Isabel Peinado spent over 600 hours this summer planning, fundraising and painting her mural. (Photo courtesy Office of Councilman Jose Huizar)

Councilman Jose Huizar called the mural a “gift” to the Boyle Heights community and, in particular, “the young girls who will look at this mural and … find incredible inspiration to follow their dreams.”

The councilman and his wife, Richelle Huizar, helped Peinado secure the space for the large mural, which includes 16 portraits of women from throughout history who have made tremendous contributions in a variety of fields and endeavors. The young artist said she wanted to stress the important role women have played in society, noting that she consulted with her mother and a small team of friends to decide which women should be included to ensure equal representation.

The goal was to encourage young girls and women of all backgrounds to find their own inspiration, and to remind people of the importance of immigrants to the U.S., she said in a statement released by Huizar’s office.

“I hope this mural inspires little girls to choose any profession or calling that they decide on,” Peinado said Saturday. “I want them to know anything is possible if you are passionate, hard-working and dedicated to doing what you love.”

Peinado has been taking art classes since the age of five and hopes her mural will also help raise awareness about the importance of art education in public schools, “so more youth can have the opportunity to express themselves artistically.”

Peinado’s work has earned her the Girl Scouts’ Gold Award, the nonprofit’s highest recognition.

“The Gold Award is the highest honor that a Girl Scout can receive … and we will be awarding her the pin next summer as a part of the class of 2018,” said Kenya Yarbrough, marketing director for the Girl Scouts of the Greater Los Angeles. “We appreciate her courage to stand up, have conversations and share the stories of these very strong women.”

Included in Peinado’s mural are: US Supreme Court Justice Sonia Sotomayor; Mae Jamison, the first African-American woman astronaut to travel into space; labor leader and UFW co-founder Dolores Huerta; revolutionary Mexican artist Frida Kahlo; Malala Yousafzai, women’s educational rights activist who survived being shot in head by Taliban to continue her quest for women’s rights; Jeanne Wakatsuki Houston, writer of “Farewell to Manzanar,” a novel depicting her experiences as a Japanese American in WWII internment camps; singer Selena Quintanilla; Mexican poet Sor Juana Inés de la Cruz; Princess Diana of Wales, Susan B. Anthony, women’s rights activist during the suffrage movement, and others.

Councilman Jose Huizar and Girls Scouts of America pay tribute to first time muralist, Isabel Peinado (center) during unveiling ceremony at Ray and Roy's Market in Boyle Heghts. (Photo courtesy Office of Councilman Jose Huizar)

Councilman Jose Huizar and Girls Scouts of America pay tribute to first time muralist, Isabel Peinado (center) during unveiling ceremony at Ray and Roy’s Market in Boyle Heghts. (Photo courtesy Office of Councilman Jose Huizar)

On Saturday, Huizar shared that Peinado’s inspiration came from the murals she saw and admired while walking around downtown Los Angeles with friends.

According to Huizar, he and his wife learned of Peinados’ desire to paint the mural from his daughter Emilia. He said the couple decided to help get the project moving by finding a site for the mural. After seeing Peinado’s sketches, Angela Yolanda Diaz – Ray and Roy’s new owner – agreed to let the teen use her store as her canvass. Diaz even agreed to pay the licensing fee required under a city mural ordinance, according to Huizar.

The teenager’s mother and co-leader of her Girl Scout troop, Judith Peinado, said the mural project was a family affair, acknowledging younger brother Daniel for keeping the first-time muralist company during the long work days. The entire family was involved throughout the process, she said.

Judith also shared her appreciation for Peinado’s Girl Scout troop and supporters who helped raise the money needed by holding  “a continental breakfast and having dinners at their homes as well as other fundraising on their own.” Together they raised about $2,500 to pay for scaffolding, paint, and other supplies.

“When you consider the hundreds of hours Isabel Peinado took to create this mural, with the help of a loyal group of family and friends, the heart and soul put into this mural is written in the dedication Isabel signs it with: ‘To you with love. Para ustedes, con mucho cariño y con todo mi corazon.’ Congratulations to all on a beautiful and empowering piece of art,” Huizar said.

Thanking her team and supporters, Peinado said they motivated her to “keep up the hard work” and to endure the long hours.

“This is an amazing community,” she said with excitement.

“Seeing the face of little girls passing by and asking questions about the mural gave me a sense of accomplishment.”

Breves de la Comunidad

August 10, 2017 by · Leave a Comment 

LOS ÁNGELES

(CNS) – El segundo al mando de una pandilla callejera de Los Ángeles vinculada con la mafia mexicana que las autoridades federales dicen que aterrorizó a residentes del complejo residencial Ramona Gardens en Boyle Heights durante décadas fue sentenciado el lunes a casi 13 años de rejas.

Víctor “Grizzly” Barrios, de 43 años, fue sentenciado por la juez de distrito Christina Snyder a una pena de 155 meses de prisión, reducida de 180 meses por casi dos años bajo custodia federal después de su detención por cargos de conspiración y narcotráfico. Tras su liberación, será detenido por la Oficina de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos y deportado a México, según documentos judiciales.

Barrios estaba entre casi tres docenas de miembros de la pandilla de Big Hazard acusados en diciembre de 2014 bajo la Ley Federal de Organizaciones Infectadas y Corruptas, que las autoridades federales de Los Ángeles han utilizado con éxito durante décadas para luchar contra las pandillas de las prisiones y las pandillas callejeras.

 

LOS ÁNGELES

(CNS) – Un par de agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles fueron absueltos el lunes de conspirar para obstruir la justicia en relación con un accidente de DUI hace dos años, pero los miembros del jurado quedaron estancados en un cargo alegando que uno de los oficiales presentó un informe policial falso sobre la colisión.

Los jurados deliberaron dos días antes de condenar a Rene Marcial Ponce, de 40 años, e Irene Gómez, de 39 años, de un delito grave de conspiración para obstruir la justicia.

Gómez también fue absuelto de un delito grave de presentar un informe policial falso. Los jurados bloquearon 8-4 a favor de absolver a Ponce del mismo cargo, de acuerdo con Greg Risling de la Oficina del Fiscal del Condado de Los Ángeles.

 

LOS ÁNGELES

(CNS) – Lo que pudo haber sido una disputa entre un trabajador de un restaurante del sur de Los Ángeles y un cliente termino en un tiroteo el lunes, dejando a dos hombres dentro del restaurante con lesiones que no amenazan la vida.

El tiroteo fue reportado a las 415 p.m. en el bloque 800 del este de la avenida Manchester, entre la avenida Central y el boulevard Avalon, dijo el portavoz del Departamento de Policía de Los Ángeles, Mike López.

Según el Comandante de Vigilancia en la estación de la calle 77 del LAPD, testigos dijeron que un cliente discutió con un empleado en la cocina de Carolyn, luego se fue, pero regreso y disparo al empleado, quien se armó y disparó también.

Las víctimas estaban dentro del restaurante cuando fueron heridos, dijo la policía.

Un empleado del restaurante le dijo a NBC4 que las dos víctimas eran trabajadores del restaurante, y el tiroteo fue provocado por una discusión entre tres personas en el restaurante.

No hubo informes de arrestos.

Next Page »

Copyright © 2018 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·