Identifican Hombre Que Murió en la Cárcel de Sede Policial de Montebello

January 25, 2018 by · Leave a Comment 

MONTEBELLO

(CNS) – Las autoridades identificaron el miércoles a un hombre que murió mientras estaba bajo custodia en la cárcel de la sede policial en Montebello.

George Heredia, de 59 años, que se cree que fue un transeúnte, murió poco después de las 9 de la tarde el martes en las instalaciones del bloque 1600 del boulevard West Beverly, de acuerdo con la oficina forense y el departamento del alguacil. Una autopsia estaba pendiente.

Heredia fue arrestado el lunes por la noche por la policía de Montebello por una orden de arresto sin fianza y estaba esperando ser trasladado a la corte cuando fue encontrado sin respuesta en su celda el martes por la mañana, informó el departamento del alguacil.

“No hubo señales obvias de trauma o juego sucio”, dijo una declaración del alguacil.

Los detectives del sheriff estaban ayudando a la policía de Montebello en la investigación. Se instó a cualquier persona con información sobre el caso a llamar al Buró de Homicidios del Alguacil al (323) 890-5500.

Persona Muere Dentro de Incendió de Casa

January 11, 2018 by · Leave a Comment 

LOS ÁNGELES

(CNS) – Una persona fue encontrada muerta dentro de una casa que se incendió durante la noche en el área de Pico-Unión en Los Ángeles, informo el Departamento de Bomberos de Los Ángeles.

El incendio dentro de una casa de dos pisos en el bloque 1711 de la avenida S. New Hampshire, se informó alrededor de las 3:15 de la mañana, dijo la portavoz del departamento de bomberos, Brian Humphrey.

No hubo una palabra inmediata sobre cómo murió la persona ni detalles inmediatas sobre el sexo y la edad de la víctima. El nombre de la persona fue retenido pendiente notificación familiar.

El departamento envió 60 bomberos a la escena. Necesitaron alrededor de 48 minutos para extinguir las llamas, dijo Humphrey.

No se informaron otras lesiones.

La causa del incendio permaneció bajo investigación, agrego Humphrey.

Condado Busca Médicos Para Trabajar en las Cárceles, Comprometen Pagar 120 Mil en Préstamos Estudiantiles

January 10, 2018 by · Leave a Comment 

El condado de Los Ángeles pagará hasta $120,000 en préstamos estudiantiles a médicos como un incentivo para que trabajen en las cárceles del condado, bajo un plan aprobado por la Junta de Supervisores el martes.

El condado está buscando especialistas médicos – que puedan inscribirse directamente en su programa de residencia – y médicos superiores con al menos cinco años fuera de la residencia y experiencia en la supervisión de algún programa.

El reembolso del préstamo se pagará a razón de hasta $30,000 anuales dependiendo de la cantidad real de la deuda.

Y para los doctores con la suerte de no tener ninguna deuda estudiantil, el condado pagará una bonificación única de $10,000 después de seis meses de servicio y otros $20,000 después del primer año de trabajo a tiempo completo.

Los funcionarios del Departamento de Servicios de Salud esperan atraer a más de 40 médicos con los pagos de incentivos. Los médicos contratados cuidarán a los pacientes y proporcionarán supervisión técnica y administrativa de primera línea a médicos, enfermeras y otros proveedores médicos profesionales.

Ha sido un desafío reclutar médicos para trabajos dentro del sistema carcelario y la escasez general de médicos de atención primaria ha agravada el problema, según el director ejecutivo Sachi Hamai.

Los pacientes en la cárcel representan una población desatendida y vulnerable, con aproximadamente un 10-12 por ciento de personas sin hogar, un 20-25 por ciento luchando contra enfermedades mentales graves y hasta dos tercios lidiando con trastornos por abuso de sustancias.

El ambiente presente una oportunidad inusual para desarrollar habilidades.

“En los Servicios de Salud Correccionales, los médicos aprenderán habilidades relacionadas con la atención primaria, cuidados intensivos, salud del comportamiento y salud pública, todo dentro de un modelo de atención interdisciplinaria”, dijo una portavoz de la unidad.

“Los médicos rara vez tienen oportunidad de cuidar a los pacientes y afectar a la justicia social al mismo tiempo”.

Hombre Arrestado Después de Robar Un Auto

December 21, 2017 by · Leave a Comment 

MONTEBELLO

(CNS) – Un robo de auto en Montebello, en cual una escopeta fue apuntada a la víctima, llevó el martes una persecución de vehículo en Rosemead y el arresto de un hombre de Temple City.

Los oficiales respondieron alrededor de las 5:55 de la mañana a un informe de un robo de auto que acababa de ocurrir en un vecindario residencial en Germain Drive, según el detective de la policía de Montebello, Craig Adams.

El sospechoso, identificado como Erik Álvarez, de 30 años, supuestamente apuntó una escopeta a un automovilista y lo sacó a la fuerza de su Ford Edge blanco, digo Adams.

Álvarez fue rastreado a una dirección en Rosemead, donde fue encontrado dentro del Ford, dijo Adams.

“Los oficiales intentaron hacer una parada de alto riesgo, pero el sospechoso no cedió y se produjo una persecución”, dijo.

El sospechoso condujo a través de Rosemead y hacia la autopista oeste San Bernardino (10), donde estuvo involucrado en una colisión sin lesiones, antes de detenerse en la avenida Walnut Grove, según el detective.

“La evidencia que conecta al sospechoso con el robo del vehículo se localizó en la residencia del sospechoso”, dijo Adams.

Álvarez, que fue arrestado alrededor de las 10:20 de la mañana, fue detenido por sospechas de robo de auto, posesión de bienes robados y evasión de delitos graves, dijo Adams.

Estaba retenido un lugar de fianza de $100,000 con una fecha de corte inicial programada para el jueves en el centro de Los Ángeles, de acuerdo con los registros de reclusos del sheriff.

Automovilista Muere en Choque

December 21, 2017 by · Leave a Comment 

WHITTIER

(CNS) – Un automovilista murió en un choque de un solo vehículo en Santa Fe Springs, dijeron las autoridades el miércoles.

El accidente se informó a las 10:47 de la tarde el martes, en el bloque 7800 de la avenida Rockne, según el Departamento de Bomberos del condado de Los Ángeles.

El conductor del SUV volcado murió en la escena, dijeron las autoridades.

La causa del choque estaba bajo investigación.

LAUSD Votó Para Seguir Comenzando las Clases a Mediados de Agosto

December 14, 2017 by · Leave a Comment 

LOS ÁNGELES

(CNS) – El Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) continuará comenzando las clases a mediados de agosto durante los próximos tres años.

La Junta de Educación de LAUSD votó 4-3 el martes para seguir con la estructura del calendario básica que el distrito escolar ha utilizado desde el año escolar 2012-13.

Las clases comenzarán antes del Día del Trabajo (Labor Day), y los estudiantes tendrán una semana libre en Acción de Gracias y un receso de invierno de tres semanas entre el primer y el segundo semestre.

La decisión se tomó tras las protestas de algunos padres que prefieren comenzar más tarde para dejar más tiempo para los programas de verano y las vacaciones familiares.

“Al aprobar los calendarios entre 2020-21 en lugar de solo un año, los miembros de la junta dijeron que esperaban brindar estabilidad al permitir a las familias y empleados planificar las actividades con mucha anticipación”, según una declaración del LAUSD.

Breves de la Comunidad

August 10, 2017 by · Leave a Comment 

LOS ÁNGELES

(CNS) – El segundo al mando de una pandilla callejera de Los Ángeles vinculada con la mafia mexicana que las autoridades federales dicen que aterrorizó a residentes del complejo residencial Ramona Gardens en Boyle Heights durante décadas fue sentenciado el lunes a casi 13 años de rejas.

Víctor “Grizzly” Barrios, de 43 años, fue sentenciado por la juez de distrito Christina Snyder a una pena de 155 meses de prisión, reducida de 180 meses por casi dos años bajo custodia federal después de su detención por cargos de conspiración y narcotráfico. Tras su liberación, será detenido por la Oficina de Inmigración y Aduanas de los Estados Unidos y deportado a México, según documentos judiciales.

Barrios estaba entre casi tres docenas de miembros de la pandilla de Big Hazard acusados en diciembre de 2014 bajo la Ley Federal de Organizaciones Infectadas y Corruptas, que las autoridades federales de Los Ángeles han utilizado con éxito durante décadas para luchar contra las pandillas de las prisiones y las pandillas callejeras.

 

LOS ÁNGELES

(CNS) – Un par de agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles fueron absueltos el lunes de conspirar para obstruir la justicia en relación con un accidente de DUI hace dos años, pero los miembros del jurado quedaron estancados en un cargo alegando que uno de los oficiales presentó un informe policial falso sobre la colisión.

Los jurados deliberaron dos días antes de condenar a Rene Marcial Ponce, de 40 años, e Irene Gómez, de 39 años, de un delito grave de conspiración para obstruir la justicia.

Gómez también fue absuelto de un delito grave de presentar un informe policial falso. Los jurados bloquearon 8-4 a favor de absolver a Ponce del mismo cargo, de acuerdo con Greg Risling de la Oficina del Fiscal del Condado de Los Ángeles.

 

LOS ÁNGELES

(CNS) – Lo que pudo haber sido una disputa entre un trabajador de un restaurante del sur de Los Ángeles y un cliente termino en un tiroteo el lunes, dejando a dos hombres dentro del restaurante con lesiones que no amenazan la vida.

El tiroteo fue reportado a las 415 p.m. en el bloque 800 del este de la avenida Manchester, entre la avenida Central y el boulevard Avalon, dijo el portavoz del Departamento de Policía de Los Ángeles, Mike López.

Según el Comandante de Vigilancia en la estación de la calle 77 del LAPD, testigos dijeron que un cliente discutió con un empleado en la cocina de Carolyn, luego se fue, pero regreso y disparo al empleado, quien se armó y disparó también.

Las víctimas estaban dentro del restaurante cuando fueron heridos, dijo la policía.

Un empleado del restaurante le dijo a NBC4 que las dos víctimas eran trabajadores del restaurante, y el tiroteo fue provocado por una discusión entre tres personas en el restaurante.

No hubo informes de arrestos.

Breves de la Comunidad

August 3, 2017 by · Leave a Comment 

­­­LOS ÁNGELES

(CNS) – Los Ángeles firmo un acuerdo tentativo con el Comité Olímpico Internacional para acoger los juegos de verano de 2028, anunciaron el lunes los líderes de la candidatura olímpica de la cuidad.

“Este es un día histórico para Los Ángeles, para Estados Unidos y para los Movimientos Olímpicos y Paralímpicos de todo el mundo. Hoy damos un paso importante para traer los Juegos de vuelta a nuestra ciudad por primera vez una generación e iniciar un nuevo capítulo en la intemporal historia olímpica de Los Ángeles”, dijo el alcalde Eric Garcetti.

 

LOS ÁNGELES

(CNS) – Quince noches completas de cierre parcial y completo en la autopista de San Diego (405) cerca del Aeropuerto Internacional de Los Ángeles comenzaron el lunes para permitir la construcción de un puente para el proyecto de tren ligero Crenshaw/LAX Line.

Las clausuras tendrán cierres direccionales totales o parciales repentino desde las 10 de la noche a las 5 de la mañana de lunes a viernes, aunque la autopista estará completamente abierta durante los fines de semana.

Los cierres programados incluyen: Los carriles hacia el norte estarán completamente cerrados entre las calles de Century y La Tijera toda la noche desde el lunes a viernes; un cierre parcial de los carriles de vehículos de alta ocupación hacia el norte y hacia el sur y los carriles 1 y 2 desde el 7 de agosto hasta el 11 de agosto; y los carriles en dirección sur serán totalmente cerrados entre la rampa de La Ciénega y La Tijera desde el 14 de agosto al 18 de agosto.

 

LOS ÁNGELES

(CNS) – La policía busco la ayuda del publico el martes para localizar a la persona o personas responsables de la muerte por tiros de un hombre de 21 años dentro de una camioneta en Boyle Heights.

Oficiales despachados alrededor de las 10 de la noche el sábado a la calle Bailey, justo al este de la calle State, encontraron una camioneta detenida en la carretera y Jairo Rolando Recinos dentro del vehículo con heridas de bala, según el Departamento de Policía de Los Ángeles. Fue declarado muerto en ese mismo lugar.

La policía no tenía información sobre un posible sospechoso.

Los detectives de la estación del LAPD Hollenbeck le pidieron a cualquiera que tuviera alguna información sobre el tiroteo que los llamara al (323) 342-8964.
 

LOS ÁNGELES

(CNS) – Un hombre abrió fuego fuera del Consulado Chino al oeste de la zona Filipinotown de Los Ángeles el martes y luego se disparó y se suicidó, dijeron las autoridades.

El tiroteo fue reportado alrededor de las 6 de la mañana en el bloquee 400 de Shatto Place, dijo la policía de Los Ángeles, Drake Madison.

El hombre, de unos 60 años, murió en su vehículo en la escena del tiroteo, según la oficina del forense. Su nombre fue retenido pendiente de la notificación de sus familiares.

Nadie resulto herido por los tiros que disparo el hombre antes de suicidarse, dijo Madison.

Breves de la Comunidad

July 27, 2017 by · Leave a Comment 

LOS ÁNGELES

La Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles ha ordenado que los departamentos del condado desarrollen regulaciones de cannabis para las áreas no incorporadas del condado. Por lo tanto, el condado va a convocar varias sesiones para escuchar las sugerencias y preocupaciones de las comunidades no incorporadas en temas tales como: ¿Dónde pueden encontrarse las empresas comerciales de cannabis? ¿Qué reglas deben seguir estas empresas? ¿Qué estrategias puede ayudar a prevenir que los jóvenes consuman cannabis (marihuana)? ¿Qué estrategia pueden mejorar la seguridad pública?

Estas sesiones están abiertas a todos. Se llevarán a cabo en un estilo de taller y se facilitará para fomentar un dialogo honesto y abierto sobre el tema importante.

Este sábado 29 de julio, desde las 9:30 a 11:30 de la mañana, habrá una sesión en el Centro de Servicio del Este de L.A. encontrado en el bloquee 133 del norte de Sunol Drive.

La próxima sesión será el miércoles 9 de agosto, desde las 6:30 a 8:30 de la tarde, en la Biblioteca del Este de L.A. encontrado en el bloquee 4837 del este de 3rd Street.

Para más información, comuníquese con la Oficina de Administración de Cannabis del Condado de Los Ángeles al cannabis@lacounty.gov o visite cannabis.lacounty.gov

 

SOUTH GATE

(CNS) – Un hombre que recibió un disparo mortal en South Gate fue identificado el miércoles.

Hugo Avila, de 39 años, de Lynwood murió en la escena del tiroteo, que ocurrió alrededor de las 5 de la tarde el lunes en el bloque 9200 de la avenida California, dijo el jefe asistente del médico forense Ed Winter.

No había información del sospechoso disponible. Los detectives de homicidios del sheriff estaban ayudando a la policía de South Gate en la investigación.

Cualquier persona con información sobre el crimen fue instada a llamar a la Oficina de Homicidio del Sheriff al (323) 890-5500, o Crime Stoppers al (800) 222-TIPS.

 

LOS ÁNGELES

(CNS) – Un hombre de 70 años de edad admitió viajar a Tailandia para tener relaciones sexuales con niños menores de edad y será sentenciado el 1º de noviembre por un juez federal en Los Ángeles.

En la víspera de su fecha de juicio programada, Paul Alan Shapiro apareció el lunes ante el juez federal Dolly Gee y se declaró culpable de dos cargos de viajar a Tailandia con el propósito de conducta sexual ilícita con menores de edad.

De febrero de 2010 a septiembre de 2012, Shapiro voló repetidamente de L.A. a Tailandia, donde pagó a menores de edad pequeñas cantidades de moneda local con el fin de participar en varios actos sexuales con ellos, de acuerdo con la Oficina del Fiscal Federal.

Shapiro también tomó fotografías de sí mismo participando en conductas sexualmente explicitas con los niños, de acuerdo con una acusación actualizada de 10 contentos presentada el año pasado.

Según el diario Pattaya Mail, un periódico tailandés, Shapiro fue arrestado en Tailandia en 2012 después de haber sido atrapado en medio de un acto lascivo con un niño de 13 años en un baño de centros comerciales. Dijo a los investigadores que había comprado los servicios del chico por 300 baht – alrededor de $8.50, informo el Pattaya Mail.

Shapiro recibió un perdón real Tailandia en 2015 para poder ser deportado de vuelta a los Estados Unidos para enfrentar cargos, según el periódico.

Breves de la Comunidad

July 20, 2017 by · Leave a Comment 

LOS ÁNGELES

(CNS) – Un operador del centro de rehabilitación de alcohol de Los Ángeles, que supuestamente bloqueo la vía aérea de un cliente con una cuchara y una cinta adhesiva y luego se paró en el pecho del hombre, causándole la muerte de asfixia, se espera que sea acusado el martes por un cargo de asesinato.

Jasón Avilés, de 26 años, de Long Beach, es acusado de un solo relato de asesinato que proviene del 15 de agosto de 2016, muerte de José Sandoval, de 60 años.

De acuerdo con la Oficina del Fiscal del Distrito, Sandoval se registró en el centro de rehabilitación del Grupo Renacer el 11 de agosto del año pasado. Cuatro días más tarde, Avilés – que los fiscales dijeron que no tiene formación médica – utilizo una cuchara y una cinta para bloquear la agitada vía aérea de Sandoval y luego se colocó sobre su pecho.

Según los registros de la cárcel, Avilés pesa unas 220 libras.

El propósito del procedimiento no estaba claro de inmediato.

Avilés fue arrestado el 27 de junio y permanece encarcelado en lugar de una finanza de 2 millones de dólares, según registros de la cárcel. Se enfrenta a 25 años de cadena perpetua si es condenado.

 

BELL GARDENS

(CNS) – Las autoridades identificaron el lunes a un automovilista que murió cuando su Jeep se estrelló y volcó en la autopista norte de Long Beach (710) en Bell Gardens.

Hugo Pereyra, de 26 años, de Los Ángeles murió en la escena del accidente de vehículo solitario, que ocurrió alrededor de las 5 de la mañana del domingo en la avenida Florence, informó el jefe asistente del médico forense, Ed Winter.

Los oficiales de la Patrulla de Carreteras de California encontraron el 1994 Jeep Cherokee en su techo en el cuarto carril de la autopsita.

Se pidió a cualquier persona con información sobre el accidente que llame a la oficina del CHP al este de Los Ángeles al (323) 980-46000.

 

SOUTH GATE

(CNS) – Las autoridades identificaron el lunes a un hombre que fue asesinado fatalmente en un motel de South Gate.

El tiroteo ocurrió alrededor de las 7 de la tarde el sábado en el Oak Tree Inn en el bloque 9000 del Long Beach Boulevard, dijo el diputado Kelvin Moody de la Oficina de Información del Sheriff.

Samuel Jiménez, de 27 años, murió en la escena, dijo el jefe de asistente del médico forense, Ed Winter. Su ciudad natal no es conocida.

Los detectives buscaban a una mujer, descrita como “una persona de interés”, que se creía que había estado con Jiménez en el motel.

Cualquier persona con información sobre el caso es instada a llamar a la Oficina de Homicidios del Sheriff al (323) 890-5500.

 

EAST LOS ÁNGELES

(CNS) – Una mujer murió cuando su automóvil se desvió de la autopista Pomona (60) y bajó por un terraplén en el este de Los Ángeles, fue identificada públicamente el lunes.

Ella era Hiedy Armenta, 22, según la oficina del forense.

Los oficiales enviados a las 2:44 de la mañana del 1º de julio a la escena encontraron un Infinity Q50 blanco por el terraplén de la autopista al oeste cerca de Downey Road, informo la Patrulla de Carreteras de California.

La mujer, residente de Rosemead, fue expulsada del coche, fue llevada a un hospital y declarada muerta, dijo la CHP. Ella era la única ocupante dentro del vehículo.

Next Page »

Copyright © 2018 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·