Mujeres con Sobrepeso Tienen Más Riesgo de No Detectar el Cáncer de Mama

December 8, 2017 by · Leave a Comment 

WASHINGTON- El sobrepeso en las mujeres genera más riesgos de que no les sea detectado un cáncer de mama, lo que implica la necesidad de mamografías más periódicas, según un estudio divulgado recientemente por la Sociedad Norteamericana de Radiología (RSNA).

El estudio, del Instituto Karolinska (Suecia), buscó identificar los factores que incrementaban el peligro de que un tumor con un tamaño superior al de un cacahuete o dos centímetros – medida que separa el primer y segundo nivel del cáncer – no fuera detectado, así como examinar las implicaciones de un pronóstico a largo plazo.

El tamaño de la tuberosidad está fuertemente relacionado con el pronóstico del mismo, tal y como recordó Fredrik Strand, coautor del trabajo y radiólogo del Hospital Universitario de Karolinska, en Estocolmo, indicó la RSNA en un comunicado.

La investigación es fruto del examen continuado de 2,012 casos de cáncer de mama invasivo que aparecieron entre 2001 y 2008 y que fueron seguidos por los especialistas hasta 2015, lo que les permitió observar la relación entre la progresión de la enfermedad y el índice de masa corporal.

La densidad de masa, tal y como reflejó el estudio, está vinculada a un tumor más grande en el momento de diagnóstico tras ser detectado por mamografía, e implica peor pronóstico que en mujeres con menor índice.

Sin embargo, no se observó relación “significativa” entre la densidad mamaria y el progreso de la enfermedad y solo el índice de masa corporal se vinculó a un mayor tumor en cánceres detectados durante los dos años posteriores a una mamografía.

“Nuestro estudio sugiere que cuando un médico presenta los argumentos a favor y en contra de realizar un examen de cáncer de mama al paciente, tener un alto índice de masa corporal debería ser una de las razones utilizadas”, afirmó Strand, quien recomendó intervalos más reducidos entre mamografías.

El coautor del estudio aseguró que también puede haber otros factores que provoquen el peligro de un peor pronóstico en estas mujeres, tales como la composición molecular de los tumores o los niveles de expresión de la hormona receptora.

El índice de masa corporal (BMI, por sus siglas en inglés) se basa en la relación entre altura y peso y fija el sobrepeso en un valor igual o superior a 25.

A pesar de que en Suecia hay menos mujeres con alto BMI que en Estados Unidos, el intervalo entre mamografías recomendado allí es menor que el estadounidense, siendo el primero de entre 18 y 24 meses y el segundo de 24 meses, ambos superiores a los 12 que aconsejan distintas asociaciones, según el comunicado.

La RSNA, con sede en el estado de Illinois, es una asociación que integra a más de 54,000 radiólogos, oncólogos de radiación y científicos relacionados con estas áreas de especialización.

Arroyo Vista Dedica el Centro Ruby Cedillo Para el Cuidado de Mama e Imágenes

October 26, 2017 by · Leave a Comment 

La fallecida esposa de un concejal de Los Ángeles fue reconocida el lunes como la inspiración detrás de la legislación que ha resultado en que decenas de miles de mujeres de bajos ingresos, en su mayoría latinas, tengan acceso a tecnología potencialmente salvadora de vidas y tratamiento contra el cáncer de seno.

El concejal Gil Cedillo y la directora ejecutiva de Arroyo Vista, Lorraine Estradas, en la dedicación del Centro de Cuidado de Mama e Imágenes de Ruby Cedillo en Highland Park el lunes.

El concejal Gil Cedillo y la directora ejecutiva de Arroyo Vista, Lorraine Estradas, en la dedicación del Centro de Cuidado de Mama e Imágenes de Ruby Cedillo en Highland Park el lunes.

El Centro de Salud Familiar Arroyo Vista (Arroyo Vista Family Health Center) en Highland Park el lunes se dedicó formalmente y renombro su Centro de Cuidado de Mama e Imágenes en honor a Ruby Cedillo, la esposa del concejal Gil Cedillo quien murió de cáncer de seno en 2002.

Octubre es el mes de concientización sobre el cáncer de mama y las cintas rosadas que simbolizaron la lucha contra el cáncer en todas partes. El nombramiento del centro después de Ruby llama la atención sobre las innumerables mujeres que han perdido la vida por la enfermedad y los avances en el tratamiento y la detección temprana que podrían salvar muchas vidas.

La directora ejecutiva de Arroyo Vista, Lorraine Estradas, le dijo a la multitud reunida que la legislación co-redactado de Cedillo durante su tiempo en la asamblea resultó en una subvención de $284,000 para comprar la costosa mamografía y otros equipos de diagnóstico en el centro de imágenes y cuidado de senos de la clínica.

El equipo, dijo, está salvando las vidas de mujeres como Olga Hernández de Lemus, una paciente cuyo cáncer de mama fue descubierto por una mamografía de rutina tomada en la clínica comunitaria y que ahora está llegando al final de su exitoso tratamiento contra el cáncer.

AB 2875 o el Programa de Subvención de Cedillo-Alarcón, autorizó la financiación de clínicas comunitarias que a menudo son la primera línea y la red de seguridad en la prestación de servicios de atención médica a las mujeres sin seguro de salud.

El equipo sofisticado disponible hoy en Arroyo Vista no estaba disponible para mujeres sin seguro de salud o con recursos financieros limitados, dijo Estradas.

Arroyo Vista fue la primera clínica en ofrecer mamografías en el lugar, dijo Estradas, agregando que todavía hay solo dos o tres clínicas comunitarias en el condado de Los Ángeles que brindan la detección diagnostica importante a mujeres de bajos recursos.

Mientras que Ruby no era paciente de Arroyo Vista, al igual que muchos de sus pacientes, luchó para encontrar la atención y el tratamiento que necesitaba. En el momento en que fue diagnosticada, los Cedillos no tenían seguro médico porque su esposo acababa de perder su trabajo en el sindicato en donde trabajaba. La pareja lucharía por obtener atención medica de Ruby, pidiendo favores y referencias de amigos y utilizando los servicios de clínicas comunitarias como Arroyo Vista, según el concejal.

El concejal Gil Cedillo y la directora ejecutiva de Arroyo Vista, Lorraine Estradas, en la dedicación del Centro de Cuidado de Mama e Imágenes de Ruby Cedillo en Highland Park el lunes.

Ruby estaba llena de vida, era una ávida aficionada a los deportes y le gustaban los LA Lakers y los UCLA Bruins, y los Bulldogs de la preparatoria Garfield. Apasionada por cuestiones que afectan a las personas, se involucró en las campañas políticas de personas que pensaba que podrían marcar una diferencia y visitó y asesoró a niños en situación de riesgo en instalaciones juveniles locales, según el concejal.

Dirigió la escuela bíblica de vacaciones en la Iglesia Cristiana Cuadrangular en Garvanza, donde había sido miembro durante años.

Al final, Ruby perderá su batalla contra el cáncer de mama.

La lucha por lo que ella pasó fue la inspiración detrás de AB 2875, dijo Cedillo.

Derek Oye, de la Sociedad Estadounidense del Cáncer, dijo el lunes que los servicios prestados en el ahora llamado Ruby Cedillo Cuidado de Mama e Imágenes (Ruby Cedillo Breast Care and Imaging Center) son “únicos y especiales”.

Una de cada ocho mujeres será diagnosticada con cáncer de mama y el 16 por ciento perderá su lucha contra la enfermedad, dijo Oye. Hoy en día, hay más mujeres que sobreviven, pero muchas más sobrevivirán si tienen mejor acceso a exámenes de detección temprana como los que se ofrecen en Arroyo Vista.

Como grupo, las latinas tienen la tasa más baja de mamografías, solo 46 por ciento, dijo Oye. La pobreza, el no acceso al seguro de salud es un gran problema, es por eso que el trabajo que hace Arroyo Vista es tan importante, dijo Oye, felicitando a Estradas, al personal del centro y a la junta directiva por el trabajo que hacen.

Desde el 2004, Arroyo Vista ha administrado 26,000 exámenes clínicos de senos y 21,000 mamografías, según el presidente de la junta, Roger Estrada. El equipo dedicado del centro brinda administración de casos y seguimiento a los proveedores de atención primaria de los pacientes en las cinco Clínicas Vista de Arroyo. Arroyo Vista brinda atención médica a pacientes sin importar su estado migratorio.

Olga Hernández de Lemus es una de las pacientes que puede dar fe de la calidad de la atención que Arroyo Vista ofrece a sus pacientes.

El concejal Gil Cedillo cerró sus comentarios al sorprender al personal y la junta de Arroyo Vista con un cheque de $25,000 para su cuidado continuo de las mujeres. (Foto por Steve Weingartn)

El concejal Gil Cedillo cerró sus comentarios al sorprender al personal y la junta de Arroyo Vista con un cheque de $25,000 para su cuidado continuo de las mujeres. (Foto por Steve Weingartn)

Lemus fue a Arroyo Vista en 2015 para un chequeo después de haberse desmayado. Durante el examen, ella mencionó que no se había hecho una mamografía en más de un año y la clínica inmediatamente arregló una para ella. Pronto recibió una llamada informándole que la mamografía había detectado algo y que se necesitaban más pruebas.

“Sentí mi pecho y no podía creer que tuviera un bulto”, contó Lemus en español. “Estaba asustada”.

Las pruebas revelaron que Lemus tenía cáncer de mama.

Arroyo Vista hizo arreglos para que se sometería una mastectomía y radiación. Registraron sus tratamientos y proporcionaron el estímulo que tanto necesitaban, dijo Lemus.

Fue muy duro, muy doloroso, dijo ella.

“A veces solo quería darme por vencida, pero me dije que podía hacerlo, no puedo darme por vencida”, dijo ella, diciendo a la audiencia que Arroyo Vista le había salvado la vida.

Dirigiéndose a Cedillo, con lágrimas en los ojos y la voz quebrada, agradeció al concejal por su participación en su supervivencia.

“Sin un líder como usted, las mujeres no tendrían un centro como Arroyo Vista”, dijo Lemus.

Visiblemente emocionado, Cedillo calificó de “agridulce” el nombre del centro para su esposa fallecida.

Dijo que Ruby se habría sentido muy orgulloso y que está a su lado mientras trabaja para llevar a buen término a lo que querían hacer para ayudar a los trabajadores pobres.

El cáncer puede pasarle factura a una familia, dijo Cedillo. Es uno de los momentos más horribles en su vida, dijo.

“No entiendo por qué a la gente le gustan las películas de terror, la vida es lo suficientemente aterradora”.

Cedillo cerró sus comentarios al sorprender al personal y la junta de Arroyo Vista con un cheque de $25,000 para su cuidado continuo de las mujeres.

“Este dinero nos ayudará a brindar servicios a muchas más mujeres”, dijo Estradas.

Regresa la Feria de Salud de Commerce

October 8, 2015 by · Leave a Comment 

Crecer en la ciudad de Commerce con una prima con síndrome de Down ayudó a la ahora concejal Oralia Rebollo a entender los muchos desafíos que enfrentan las personas con discapacidades.

La alcaldesa interina Tina Baca del Río observó como familiares cercanos perdían su lucha contra el cáncer, convirtiéndola en una defensora para concientizar sobre el tema.

Read this article in English: Commerce Health Fair is Back

La alcaldesa de Commerce, Lilia León trabaja de cerca con mujeres que han sufrido violencia doméstica, ayudando a darles la posibilidad de que sean independientes.

Tres causas diferentes, todos reconocidos en el mismo mes. Octubre es el Mes de Concientización del  Síndrome de Down, Cáncer de Mama y de la Violencia Doméstica.

Para las tres mujeres del Ayuntamiento de Commerce los temas les tocan el corazón y es parte por la cual votaron con sus colegas del consejo para asignar fondos para retornar la Feria de Salud de Commerce después de un paréntesis de siete años.

La que alguna vez fuera la feria de salud de la ciudad se canceló en 2008 debido a restricciones presupuestarias, según Herlinda Chico, especialista de medios de la ciudad de Commerce.

“Antes, era una feria grande con premios, rifas y un zoológico de mascotas”, dijo Chico, pero este año el acto público tendrá un enfoque más amplio sobre las actividades y los recursos centrados en el cáncer de mama, síndrome de Down y la violencia doméstica.

La feria de Commerce espera proveer información sobre el síndrome de Down, Violencia Doméstica y el Cáncer de Mama. (Commerce)

La feria de Commerce espera proveer información sobre el síndrome de Down, Violencia Doméstica y el Cáncer de Mama. (Commerce)

La ciudad está colaborando con varias organizaciones locales para ofrecer una variedad de servicios, incluyendo vacunas contra la gripe, mamografías, zumba, información de salud, aperitivos saludables y mesas de artesanía. Algunos de los servicios requieren seguro de salud, pero podría, bajo ciertas reglas ser gratis.

El ayuntamiento aprobó hasta $3,500 para ayudar a pagar la feria de salud, según el director de finanzas de la ciudad, Vilko Domic.

Para inaugurar el evento habrá una caminata de 30 minutos alrededor del parque Rosewood conocida como Abilities Walk (Caminata de habilidades) comenzando a las 8:30am.

La caminata está abierta a todos, no sólo los que tienen síndrome de Down, según Eduardo Saucedo, coordinador de servicios sociales de Commerce y organizador del evento.

“Queremos enfocarnos en la capacidad y no la discapacidad de una persona”, dijo.

De acuerdo con la Sociedad Nacional del Syndrome de Down, uno de cada 691 bebés en EE.UU. nace con síndrome de Down, por lo que es la enfermedad genética más común.

Sin embargo, con la ayuda adecuada, personas con síndrome de Down viven más tiempo y están más integrados en la sociedad. En 1910, los niños con esta discapacidad se esperaba que sobrevivieran alrededor de 9 años, pero ahora, con todos los avances en el tratamiento clínico, hasta el 80% de las personas con síndrome de Down llegan a la edad de 60 años; algunos viven más tiempo.

Las escuelas de Commerce son regidas por el Distrito Escolar Unificado de Montebello. De acuerdo con el Distrito, en el ciclo escolar 2013-2014 casi 3,200 estudiantes en los grados Kinder al 12 tenían algún tipo de discapacidad.

Durante su campaña electoral de 2014 y desde entonces, Rebollo, quien trabaja en la educación temprana, ha dicho que su meta es poder colaborar más con las agencias que ofrecen programas y servicios a los residentes con necesidades especiales.

Bajo su liderazgo, ella le dijo a EGP, que la ciudad ha ampliado el número de horas de clases de adaptación de natación. “La terapia de agua es una de las mejores formas de ejercicio y actividades para la mayoría de los niños y adultos con necesidades especiales”, dijo Rebollo.

En julio, Commerce envió dos autobuses de residentes a los Juegos Mundiales de Olimpiadas Especiales que se llevaron a cabo en Los Ángeles. La concejal dijo que estaba “muy orgullosa” de la comunidad por su espíritu deportivo y el apoyo de los atletas con necesidades especiales.

Residentes con discapacidades participaron como audiencia durante las Olimpiadas Especiales, un proyecto de inclusión que la consejal Rebollo espera poder expandir. (Ciudad de Commerce)

Residentes con discapacidades participaron como audiencia durante las Olimpiadas Especiales, un proyecto de inclusión que la consejal Rebollo espera poder expandir. (Commerce)

“Mi objetivo final es establecer una comisión de ciudadanos de asesoramiento sobre la discapacidad. Idealmente, seleccionaremos a residentes con necesidades especiales o que están involucrados con la comunidad con necesidades especiales”, le dijo a EGP por correo electrónico.

El cáncer de mama será promocionado intensivamente durante la feria de salud del sábado con información y exámenes de detección temprana. Commerce ha asegurado una unidad de mamografía móvil para proporcionar las mamografías gratuitas para mujeres de más de 40 años que se inscriban con anterioridad. Un asistente médico con experiencia estará a su disposición para supervisar el proceso y para contestar preguntas.

“Los exámenes son gratuitos para aquellas que califican” bajo las directrices de elegibilidad del programa financiado por el estado Cada Mujer Cuenta, dijo Chico. La ciudad también ha conseguido una donación de $1,000 del Commerce Hotel y Casino para pagar el examen para las mujeres que no califiquen bajo el programa estatal, o no puedan pagar el costo del servicio de $100.

Si hay algo que se encuentra durante el examen, se le proporcionará a la paciente un seguimiento de consulta gratuita, dijo Chico.

Cada año, más de 200,000 mujeres estadounidenses son diagnosticadas con cáncer de mama. Es la causa más común de muerte por cáncer entre las latinas, según la Sociedad Americana del Cáncer. El cáncer de mama se puede curar más del 95% de las veces con la detección temprana, por lo que las mamografías son tan indispensable, establece la Sociedad Americana del Cáncer.

La educación sobre la violencia doméstica y el conocimiento son igual de importantes, dice la alcaldesa León, no sólo para las víctimas, sino también para ayudar al público a entender el problema y para difundir la palabra de que hay ayuda disponible.

“La gente va a ver los folletos y a veces ni siquiera es para ellos, pero para un miembro de la familia, un amigo o un vecino”, dijo León.

Ella le dijo a EGP que ella se involucró con el tema a finales de los 80, mientras trabajaba en el Centro de Salud Mental, donde conoció a personas que sufren de diferentes formas de violencia doméstica y abuso.

“[La violencia doméstica] no tiene que ser física, también es mental”, dijo. “Hay algunos hombres, y en casos, las mujeres, que piensan ‘yo puedo hacer lo que quiera contigo’ y maltratan a su pareja”, explicó León.

Estos comportamientos causan daño físico, miedo, impiden que la pareja haga lo que desea u obliga a la persona a comportarse de maneras que no quiere.

La ciudad espera que la feria de salud ayude a educar y hacer que la gente hable acerca de cómo prevenir la violencia doméstica, que también incluye a ancianos y niños entre las víctimas.

Las organizaciones participantes incluyen el Club 51, un grupo de apoyo para padres con hijos con síndrome de Down; ENKI, la prestación de servicios de salud mental; la Sociedad Americana del Cáncer; Asistencia a las Víctimas, que ayuda a cualquier persona que pueda estar en peligro de violencia doméstica; y Walgreens, que administrará vacunas a cualquier persona con un seguro de salud: algunas personas pueden calificar para una vacuna contra la gripe gratis.

Se invita a la gente a usar los colores asociados a las diversas causas: rosa para apoyar el cáncer de mama, morado para la lucha contra la violencia doméstica y el amarillo y azul para concientizar sobre el síndrome de Down. La feria de salud será de las 9am al mediodía en el parque Rosewood Park situado en 5600 Harbor St.

Para pre-inscribirse para una mamografía, llame a Herlinda Chico al (323) 722-4805 ext. 2370. Para obtener más información sobre la feria de salud, llame al (323) 887-4460.

—-

Twitter @jackieguzman

jgarcia@egpnews.com

 

Copyright © 2018 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·