¿Conoces a Este Hombre? Sospechoso de Intento de Robo Capturado en Video

January 25, 2018 by · Leave a Comment 

Un residente de Montebello de 87 años asustó a un ladrón, pero no antes de que el sospechoso fuera capturado en video.

“El Departamento de Policía de Montebello necesita su ayuda para identificar a la persona en este video”, dijo el departamento el miércoles.

El video fue capturado por el sistema de seguridad de video del residente anciano, “Ring”, que captura imágenes de cualquier persona que toca un timbre, o dentro de una cierta distancia de la puerta de entrada y luego envía esas imágenes al teléfono celular o computadora de un suscriptor.

El Departamento de Policía de Montebello necesita su ayuda para identificar a la persona en este video. (Ring.com/Montebello Police Dept.)

Según la policía, el sospechoso, al que apodaron el “Track Suit Burglar” (o ladrón de chándal), toco el timbre de video de la casa aproximadamente a las 7:15 de la mañana del miércoles, pero el residente no respondió a la puerta.

Pensando que no había nadie en casa, la policía dijo que el sospechoso se dirigió a la parte posterior de la casa, rompió una puerta corredera de cristal y entró, lo que provocó que el vecino de 90 años gritara sorprendiendo al sospechoso que huyó de la escena en un modelo más nuevo, un carro de 4 puertas.

La policía describió al ladrón como un adolescente o de veintitantos y que llevaba aretes grandes o tapones blancos en las orejas, un corte de pelo estilo corte limpio y llevaba un traje negro con una chaqueta Guess Jeans, pantalones Adidas y zapatos blancos.

Cualquier persona que pueda reconocer al hombre captado en el video o que tenga información sobre el crimen, debe llamar a Det. Contreras al (323) 887-1247.

Persona Muere Dentro de Incendió de Casa

January 11, 2018 by · Leave a Comment 

LOS ÁNGELES

(CNS) – Una persona fue encontrada muerta dentro de una casa que se incendió durante la noche en el área de Pico-Unión en Los Ángeles, informo el Departamento de Bomberos de Los Ángeles.

El incendio dentro de una casa de dos pisos en el bloque 1711 de la avenida S. New Hampshire, se informó alrededor de las 3:15 de la mañana, dijo la portavoz del departamento de bomberos, Brian Humphrey.

No hubo una palabra inmediata sobre cómo murió la persona ni detalles inmediatas sobre el sexo y la edad de la víctima. El nombre de la persona fue retenido pendiente notificación familiar.

El departamento envió 60 bomberos a la escena. Necesitaron alrededor de 48 minutos para extinguir las llamas, dijo Humphrey.

No se informaron otras lesiones.

La causa del incendio permaneció bajo investigación, agrego Humphrey.

Copyright © 2018 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·