Breves de la Comunidad

October 27, 2016 by · Leave a Comment 

Lincoln Heights

(CNS)- Bomberos extinguieron rápidamente un pequeño incendio que ocurrió en ambos lados de la Autopista 110, en dirección a Pasadena en Lincoln Heights, y carbonizó alrededor de un cuarto de acres de la grama, según las autoridades el 23 de octubre.

El incidente fue cerca de la Calle Figueroa y San Fernando Road y fue reportado a la 1:35 p.m., dijo el portavoz del Departamento de Bomberos de Los Ángeles, Erik Scott.

La Patrulla de Autopistas de California (CHP) cerró temporalmente los carriles 2 y 3 al igual que la vía de acceso del San Fernando Road en la Autopista 110.

Ningún herido fue reportado y la causa del incendio continuaba bajo investigación.

Bell Gardens

(CNS)- Un hombre murió a tiros en Bell Gardens el miércoles, 20 de octubre a las 11:51 en el bloque 6000 de la Calle Buell, dijo Trina Schrader, parte de la Oficina de Información del Sheriff.

Agentes de la policía encontraron a la víctima, un hombre de 36 años de edad, con múltiples heridas de balas en un callejón de la Calle Buell, dijo Schrader.

La víctima, según también era un miembro conocido de una pandilla, dijo Schrader, pero agregó que no se sabe si el tiroteo está relacionado con pandillas.

Se insta a cualquier persona que tenga información relacionada a contactar al Departamento de Homicidios de la Policía del Condado de Ángeles al (323) 890-5500.

Montebello

(CNS)- Una sección de la Autopista 60, hacia Pomona, se cerró por casi dos horas el 24 de octubre en Montebello, mientras una persona amenazaba con saltar de un puente.

La carretera estuvo cerrada sobre el Bulevar San Gabriel alrededor de las 10:45 a.m., según la Patrulla de Caminos de California.

La persona fue rescatada cerca de las 12:40 p.m. informó el departamento de bomberos del condado.

South Gate

(CNS)- Un residente de South Gate, de 22 años de edad, murió en un accidente que lesionó a sus tres pasajeros cuando se estrelló contra un árbol en Long Beach poco después de la medianoche del domingo.

Christopher Delgado conducía un Ford Focus 2002, en dirección sur del Shoreline Drive cuando perdió el control de su coche, y chocó contra una palmera, según la policía. Él murió en el lugar del accidente y sus tres pasajeros fueron transportados a un hospital en estado crítico por paramédicos del Departamento de Bomberos de Long Beach, dijo la policía.

Jurado Decide a Favor de $45 Millones Para Hijos de Mujer Atropellada

September 8, 2016 by · Leave a Comment 

Un jurado decidió el 2 de septiembre en concederles derecho a $45 millones a los cuatro hijos de una de las mujeres que fueron atropelladas en un puesto de tacos en Boyle Heigths en el 2012.

El juicio tomo lugar en la Corte Superior de Los Ángeles y fue en contra de Elba Jiménez, la conductora responsable del la muerte de Claudia Fernández, la madre de los cuatro jóvenes demandantes. La demanda, cual fue originalmente presentada en junio del 2013, también demandó a María Elena Rodríguez, novia de Jiménez y dueña del carro que Jiménez manejaba en el momento del accidente, de acuerdo a reportes oficiales de la policía.

El veredicto, encontró a ambas Jiménez y a Rodríguez, juntamente responsables de la muerte de Fernández. La hija mayor de Fernández, Rachel Fernández, de 26 años, junto con sus tres hermanos menores, recibieron derecho a $11.25 millones cada uno.

Después del veredicto, la hija mayor, quien testificó que había sido forzada a asumir el puesto de su madre tras su muerte, luchó con expresar sus emociones en respuesta a la decisión del jurado.

Sin embargo, logró decir que el lugar de tacos en donde su mama murió había sido frecuentado por su familia en esos entonces, ya que vivían cerca del puesto. También confirmó que su madre no conocía a la otra mujer quien murió, Marlene Alatorre de 19 años.

La familia de Alatorre llegó a un acuerdo durante un caso separado que ellos presentaron en contra de Jiménez y Rodríguez.

“Estoy satisfecho de que el jurado se aya dado cuenta de que Rodríguez, como dueña del carro, pudo haber prevenido éste accidente si hubiera actuado con mejor cuidado sin darle las llaves”, dijo John Carpenter, abogado de los cuatro hermanos.

Carpenter dijo que la Patrulla de Autopistas de California (CHP) que iba persiguiendo a Jiménez cuando ella se estrelló en contra del puesto, siguió los procedimientos correctos. Por ende, el oficial del CHP no era el culpable de la muerte de la madre de los cuatro hermanos, según Carpenter.

Una sentencia anterior del juez Malcolm Mackey descartó las acusaciones en contra del dueño del camión de tacos que tenía el puesto, y ha sido apelada por Carpenter. Las alegaciones de Carpenter dicen que la ubicación del puesto era peligrosa ya que estaba vulnerable ha los carros saliéndose a altas velocidades de la Autopista 5.

Carpenter se negó a comentar en la probabilidad de que la cantidad sea colectada departe de Rodríguez y Jiménez, quien fue sentenciada en el 2013 a 35 años en prisión por los dos asesinatos.

Timothy McDonald, el abogado defensor de Jiménez y Rodríguez no quiso comentar acerca del veredicto. El discutió la decisión de culpar a Rodríguez, argumentando que solo Jiménez es responsable.

McDonald mantuvo el argumento de que las dos mujeres eran dueñas del carro y que a pesar de que Rodríguez había visto a Jiménez tomar esa noche, ella no sabía que Jiménez estaba borracha.

De acuerdo a declaraciones durante el juicio, el oficial del CHP intento parar a Jiménez cuando la vio manejando en forma zig-zag sospechando que estaba ebria. Jiménez en lugar de pararse, decidió huir y fue entonces cuando acabo estrellando el Toyota Camry que manejaba al salirse aceleradamente de la Autopista 5. Al salirse, ella se cruzó una luz roja, entró al estacionamiento en donde estaba el puesto de tacos y fue entonces cuando atropelló a las dos mujeres.

Según los testimonios, Rodríguez y Jiménez manejaron separadamente hacia una fiesta en Los Ángeles, en donde se encontraban la noche del accidente. Fue al dejar la fiesta que Jiménez manejó el carro, bajo la influencia, en camino a Ontario.

Hijos Demandan a Mujer Que Atropelló a su Madre Por $200 Millones

September 1, 2016 by · Leave a Comment 

Los cuatro hijos de una de las mujeres que murieron en un puesto de tacos en Boyle Heights en 2012, tienen el derecho en recibir $200 millones en daños de parte de la asesina convicta y su novia, le dijo un abogado al jurado del caso el martes, 30 de agosto.

Las dos mujeres, Claudia Fernández y Marlene Alatorre, murieron cuando una conductora bajo la influencia, Elba Jiménez, se estrelló con su carro en contra del puesto de tacos en donde ellas estaban.

John Carpenter, el abogado quien representa a los hijos jóvenes, dijo que “Jiménez mató a la madre de sus clientes” después que su novia, María Elena Rodríguez le dio las llaves de uno de sus vehículos, permitiendo que manejara bajo la influencia desde Los Ángeles hacia Ontario.

Timothy McDonald, el abogado de las acusadas, no disputó que Jiménez fue responsable de la muerte de Fernández, pero dijo que Rodríguez no sabía que su novia estaba lo demasiada borracha para manejar. Además, menciono McDonald, el carro le pertenecía a las dos.

Los hijos de Fernández y demandantes en el caso son Rachel Fernández, Donovan Fernández y sus dos hermanos menores de edades 16 y 14.

El Servicio de Patrullas de Autopistas de California (CHP), declaró previamente que uno de sus agentes empezó a perseguir a Jiménez, de 38 años en esos entonces a la 1:20 p.m. el 16 de junio del 2012. Según las declaraciones, el agente sospechó que ella estaba bajo la influencia al verla manejar en forma zig-zag sobre la Autopista 10 hacia Santa Mónica, cerca del Centro de Convenciones de Los Ángeles.

Jiménez iba conduciendo un Toyota Camry del 2005 a una velocidad que alcanzaba 100 millas por hora. El oficial declaró que la siguió cuando ella se subió a la Autopista 5 y fue entonces cuando intentó pararla. Sin embargo, Jiménez aceleró y se salió de la autopista, tomando la salida de la Avenida Cesar Chávez, cruzándose un luz roja. Ella continuó y se metió en un estacionamiento en donde se estrelló en contra del puesto de tacos.

Los abogados de la familia Alatorre llegaron a un acuerdo separado durante un caso diferente en contra de Jiménez y Rodríguez.

En 2013, Jiménez fue sentenciada de 35 años a vida en prisión por los dos asesinatos en segundo grado.

“No estoy intentando quitarles nada a Rachel Fernández ni a sus hermanos”, dijo McDonald al jurado durante su declaración inicial. “Claudia Fernández murió porque mi cliente estaba ebria”, dijo.

No obstante, McDonald continuó diciendo que a pesar de que Rodríguez vio a Jiménez tomarse tres tragos de tequila durante una fiesta, ella no creyó que era peligroso que Jiménez manejara. El también argumentó que aunque Rodríguez era la dueña registrada del vehículo, Jiménez había pagado el pago inicial del carro y las dos se alternaban en manejarlo.

Sin embargo, Carpenter, el abogado de los hijos de Fernández, dijo que Rodríguez había admitido previamente que ella era la dueña y que sí sabía que Jiménez estaba intoxicada y le había pedido que no manejara. Pero al final, acabó cediéndole las llaves.

“María Rodríguez no se hace responsable de haberle dado las llaves a una conductora ebria”, dijo Carpenter.

Durante todo este tiempo, Rachel Fernández ha estado criando a sus hermanos de la mejor manera que puede, dijo Carpenter, pero no ha sido fácil.

“Rachel no tiene la autoridad moral que tenía su madre”, dijo Carpenter, agregando que a veces los hermanos menores batallan en la escuela.

CHP, Police Step Up Holiday DUI Enforcement

June 30, 2016 by · Leave a Comment 

Authorities Wednesday warned Southlanders that officers will be out in force during the three-day Fourth of July weekend looking for motorists driving while impaired.

The “maximum enforcement period” begins at 6:01 p.m. Friday and ends at 11:59 p.m. Monday, the CHP reported.

“All available officers will be watching for motorists who are speeding, distracted or driving under the influence of alcohol or drugs,” said CHP Commissioner Joe Farrow.
“Saving lives is always the first concern for our officers,” he said.

“Motorists will help make everyone’s holiday safer by driving sober, fastening their seat belts, and obeying the speed limits.”

During last year’s holiday weekend, 26 people were killed on the state’s roadways.

“Our officers would rather provide education and other aid to motorists than write tickets,” Farrow said. “However, they will be looking for anyone who is driving impaired and posing a danger on the roadways.”

People are urged to report drunken drivers by calling 911.

Fire Crews Battling Blazes in Azusa and Duarte

June 20, 2016 by · Leave a Comment 

Amid soaring temperatures and bone-dry conditions, a pair of fast-moving brush fires tore through vegetation today in the Angeles National Forest and the foothills above Duarte and Azusa, exploding across more than 3,500 acres and prompting evacuations of select neighborhoods.

The initial fire, dubbed the Reservoir Fire, broke out shortly after 11 a.m. off Highway 39 near the Morris Reservoir dam north of Azusa, according to Sherry Rollman of the U.S. Forest Service. That fire grew to more than 100 acres within an hour, then spiked to 1,500 acres by 5:30 p.m.

About 320 firefighters from the U.S. Forest Service and the Los Angeles County Fire Department were battling the blaze, but there was no containment as of late afternoon.

“The fire is burning in very, very steep terrain with very heavy vegetation,” according to Angeles National Forest Fire Chief Robert Garcia.

The fire was sparked by a vehicle running off the highway. The California Highway Patrol received report at 10:57 a.m. of a fatal car crash along Highway 39 near the reservoir where the fire broke out, said CHP Officer Alex Rubio.

“There was a collision there, a vehicle went over the side (of the road),” Rubio said. The car was on fire when officers responded, he said. No information about the victim was available, and the crash remained under investigation, Rubio said.

About 90 minutes after the Reservoir Fire began, a second blaze was reported near Opal Canyon and Brookridge roads near the Duarte/Azusa border, about four miles southwest of the Reservoir Fire.

That blaze, dubbed the Fish Fire, quickly roared into the foothills and initially threatened some homes along Brookridge Road, prompting evacuations.

Los Angeles County Fire Department Deputy Chief John Tripp said, however, the blaze “immediately started burning away from those homes toward the forest.”

“That was extremely fortunate for us,” Tripp said.

He added, however, that fire crews remained staged in structure-protection mode in case a shift in winds pushes the fire back toward homes.

Tripp also called on residents in nearby areas such as Bradbury, Monrovia and Glendora to prepare to evacuate, even though they were not immediately believed to be in danger.

“There are a lot of open flanks of the fire that tonight, if we get (winds) we could have more evacuations,” Tripp said, noting that as of late afternoon, the flames were still moving away from homes.

The Fish Fire consumed 100 acres in less than an hour and burned rapidly uphill, according Capt. Keith Mora of the Los Angeles County Fire Department.

By late afternoon, the flames had roared across more than 2,000 acres, also with no containment.

The two fires appeared to be burning toward each other, spurring fears that they would merge.

As of 3:30 p.m., Mora said the two fires were separated by a canyon and had not merged into one.

More than 200 county firefighters were on the scene battling the blaze in temperatures of more than 100 degrees. In addition to protecting homes, crews also worked to prevent the flames from damaging power lines running along hilltops on the fire’s western flank.

According to the National Weather Service, the temperature in Duarte was 109 degrees at 5 p.m., with humidity of only 10 percent.

Mora said preliminary reports indicate the Fish Fire might have started from a spot fire originating from the Reservoir Fire.

At least three water-dropping helicopters were being used in the firefight, along with a fixed-wing aircraft dropping fire retardant.

Evacuation orders were issued in Azusa for the Mountain Cove neighborhood, the Fish Canyon Equestrian Center and Rainbow Ranch area. Voluntary evacuations were in effect for the Mirador and Crystal Canyon areas.

In Duarte, mandatory evacuation orders were issued for about 180 residents in 71 homes on Brookridge Road, with voluntary evacuations in effect for residents north of Fish Canyon Road from Greenbank Avenue to Encanto Parkway. The Red Cross established an evacuation center at the Duarte Community Center, 1600 Huntington Drive.

Residents were encouraged to take large animals to the Hansen Dam Recreation Area, and about 40 horses were being housed there by late afternoon.

Campgrounds and other areas were evacuated in the Angeles National Forest south of the Crystal Lake area.

According to the county Department of Public Works, about 600 homes total were evacuated due to the fires.

Highway 39 was blocked in the Angeles National Forest due to the Reservoir Fire. Glendora Mountain Road and Glendora Ridge Road were also closed.

Smoke from both fires billowed into the air, creating a plume visible for miles. The South Coast Air Quality Management District issued a smoke advisory because of the blazes, urging residents in smoke-affected areas to avoid strenuous outdoor activity.

Una Roca Aventada desde un Puente Causa Choque Severo en Autopista

February 25, 2016 by · Leave a Comment 

El residente de Highland Park José Luis Osuna instaló una protección extra para mantener las ventanas de su casa a salvo en caso de que alguien tirara una piedra. Nunca se imaginó que un día una piedra lanzada desde un puente de la autopista lo dejaría paralizado y sin poder hablar.

El 17 de enero a las 11:30pm. Osuna, de 56 años, conducía a su casa del trabajo en la autopista  Arroyo Seco Parkway 110 con dirección al norte cuando una roca de tamaño mediano arrojada desde el puente de la Avenida 43 le rompió el parabrisas golpeándolo en la cara, el cuello y dislocando su mandíbula, dijo su hermana Rosario Osuna.

Osuna perdió el control de su auto y chocó contra el muro de contención de la autopista.

Read this article in English: Car Crash Blamed on Rocks Thrown from Parkway

Rosario dijo que ella quedó en shock al ver a su hermano que había sido trasladado al Hospital Huntington Memorial. Estaba “irreconocible”, le dijo a EGP visiblemente afectada por el incidente.

“Su cabeza estaba grande, tenía la cara muy hinchada, amoratada casi negra, sus dientes se le cayeron y sus cuerdas vocales quedaron destruidas”, explicó Rosario. “No puede hablar, su vista esta perdida y el lado derecho de su cuerpo está paralizado” porque alguien decidió lanzar una piedra contra su automóvil, dijo el lunes con disgusto.

El Arroyo Seco Parkway es la autopista más antigua en el oeste de Estados Unidos. Fue diseñada para una menor y más lenta cantidad de vehículos en movimiento y la rampa de la Avenida 43 es ampliamente considerada como una de las salidas más peligrosas a lo largo del tramo de 8 millas.

Para empeorar las cosas, durante los últimos meses automovilistas se han tenido que enfrentar a objetos que son lanzados desde un agujero en la malla de alambre en el puente.

José Luis Osuna, 56, esta hospitalizado y con la mitad del cuerpo paralizado después que fuera golpeado con una roca mientras conducía por la autopista 110 en dirección al norte.

José Luis Osuna, 56, esta con la mitad del cuerpo paralizado después que  una roca lo golpeó mientras conducía por la autopista 110 en dirección al norte.

La residente de Montecito Heights Erin Scott-Walsh le dijo a EGP que la semana pasada mientras conducía con su hermana por la autopista 110 hacia el norte, en el carril de la izquierda, al acercarse a la avenida 43 vio “lo que parecía ser un hombre joven” tirar una botella de agua a través del agujero de la valla, golpeando a un camión que viajaba en la misma dirección.

Después de escuchar sobre el incidente de Osuna por medio de las redes sociales, Scott-Walsh dijo que se preocupó.

“El camión no reaccionó a la botella, es por eso que pensé que podría haber estado vacía, pero la posibilidad [de otro accidente] estaba ahí y me dio miedo”, aseveró.

Durante el seguimiento de las quejas de los objetos lanzados, EGP encontró que hay una confusión en el Departamento de Policía de Los Ángeles sobre cual división de policía cubre el área por el paso elevado de la Avenida 43. Los residentes locales le dijeron a EGP que llaman a la policía a veces sin respuesta debido a la confusión sobre la jurisdicción.

El capitán de la división Hollenbeck Martín Baeza le dijo a EGP que su personal no está manejando “ni tenemos ningún reporte de lanzamiento de piedras”.

Del mismo modo, el capitán de la división Noreste Arturo Sandoval dijo que contactó a sus “detectives de asalto con agravantes”, sin embargo, “no recuerdo que estemos llevando ningún” incidente relacionado tampoco.

El caso de Osuna está siendo investigado por la Patrulla de Caminos de California (CHP), que tiene jurisdicción sobre las autopistas. El oficial de la CHP Robin Hines le dijo a EGP que no han detenido a nadie, pero tienen un sospechoso y están siguiendo algunas pistas.

“Estamos esperando los resultados del laboratorio de pruebas de ADN” en la roca, dijo Hines explicando que los resultados podría tomar “desde unas pocas semanas hasta un mes en llegar”.

Con el fin de mantener una zona más segura, Hines dijo que patrullas adicionales se han colocado cerca de la zona del incidente.

El agujero en la valla, sin embargo, es responsabilidad de la ciudad como es el crimen en las calles adyacentes.

Varias personas que viven cerca de la Avenida 43 dijeron que creen que el sospechoso de aventar la roca que es un hombre indigente que vive en un campamento cerca del puente.

El agujero en la malla de alambre fue arreglado el miércoles por la mañana, más de un mes después del accidente de Osuna. (EGP photo by Jacqueline Garcia)

El agujero en la malla de alambre fue arreglado el miércoles por la mañana, más de un mes después del accidente de Osuna. (EGP photo by Jacqueline Garcia)

Una residente, que por temor a la seguridad de su familia pidió que no se use su nombre, dijo que ella y su marido han llamado a la policía varias veces para reportar el hombre que parece tener problemas mentales y “tiene episodios de ira y se vuelve perturbador”.

La mujer no fue testigo del accidente de Osuna, pero sí oyó “una explosión enorme” y a la mañana siguiente se enteró de lo sucedido.

“Poco después es cuando el campamento [del indigente] desapareció”, dijo.

Otros residentes de la zona dijeron que ellos también le temen al hombre descrito como latino de unos 30 años. Afirman que patea los botes de basura y ha causado daños en los autos de la calle.

Cuando llaman para reportarlo la división Hollenbeck los dirige a la división Noreste y viceversa.

“A menos que uno lo vea y sirva como testigo ante la policía no lo van a detener”, se quejó la mujer quien habló con EGP bajo condición de anonimato.

“Tenemos que llamar varias veces y cuando finalmente llegan sólo le dan un citatorio”, agregó.

El asunto fue mencionado el lunes en la reunión de la junta del Consejo Vecinal de Arroyo Seco. No se tomaron medidas, pero los miembros alentaron a los vecinos de la zona informen de cualquier “actividad sospechosa”.

El miércoles, a raíz de las investigaciones de EGP a la ciudad, el departamento de obras públicas reparó el agujero en la valla que era un acceso fácil para vándalos que tiran piedras y objetos a los vehículos que transitan. La portavoz de obras públicas con la ciudad, Elena Stern, le dijo a EGP que el departamento anima a los residentes que se encuentran en problemas similares notifiquen llamando al 311 o por medio de la aplicación MyLA311 para dispositivos móviles.

Osuna pasó dos semanas en coma antes de ser trasladado a un hogar de convalecencia especializado, dijo su hermana Rosario.

Los médicos no saben si él volverá a hablar o moverse de nuevo, agregó Rosario quien espera que se haga un arresto pronto para evitar que otros sean perjudicados.

Los amigos de José Osuna crearon una página en gofundme.com para ayudar con sus gastos de hospital. Para donar visite: https://www.gofundme.com/x2qz2bac.

—-

Twitter @jackiereporter

jgarcia@egpnews.com

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·