Condado Avisa Sobre Peligro de Zancudos

September 28, 2017 by · Leave a Comment 

Oficiales sanatorios del Condado de Los Angeles, juntos a la Supervisora Janice Hahn, llegaron puerta-a-puerta el lunes mientras lanzaron una campaña informativa avisando a residentes sobre el virus West Nile y los peligrosos que pueden ser las picaduras de los zancudos.

“Aquí en el Condado de Los Angeles hay zancudos que actualmente llevan el virus West Nile”, dijo Hahn. “Hasta la fecha se han reportado 98 casos de individuos con el virus West Nile y seis muertes confirmados”.

Oficiales Sanatorios notaron que 17 nuevos casos del virus West Nile se dieron en el condado sólo en la última semana, subrayando el peligro vigente de enfermedades portadas por zancudos ¾ las cuales también incluyen al virus Zika.

“Zancudos pueden portar enfermedades graves y hasta mortales, y cada precaución se debe tomar para proteger a su familia y a ti mismo de picaduras”, dijo Hahn.

Hahn y el condado anunciaron la campaña “No es Solo una Picadura” de salud pública, con el objetivo de informar a los residentes sobre la necesidad de protegerse en contra de las picaduras de los zancudos.

Principal entre las recomendaciones es no dejar que la agua se junta afuera porque es ahí donde se reproducen los zancudos. Aún pequeños charcos de agua pueden atraer a los insectos y engendrar peligro para los residentes, dijeron oficiales.

A los residentes también se aconseja ponerse repelente anti-zancudo afuera, notando que la gente de 50 a más años y ellos que padecen de condiciones pre-existentes son las más vulnerables y a riesgo de sufrir daños más graves por el virus West Nile.

Información sobre los virus West Nile y Zika es disponible en el internet por medio del Departamento de Salud Pública del Condado al www.publichealth.lacounty.gov/media/Mosquito-borne-Disease.htm.

Síntomas del virus West Nile pueden incluir fiebre, dolores, sarpullido, náusea, vómito y dolores de cabeza, pero mucha gente infectada a veces no muestra síntomas cualquieras. Uno de cada150 personas puede ser afectada por síntomas aún más graves como inflamación del cerebro o parálisis, dijeron oficiales sanatorios.

La temporada de zancudos en el sur de California es generalmente desde mayo a octubre, pero oficiales dijeron que la temporada este año se podría extender hasta noviembre.

Promoción de la Conciencia del Suicidio

September 14, 2017 by · Leave a Comment 

Más de 800 residentes del condado de Los Ángeles mueren por suicidio cada año – más que el número que muere por homicidio, sobredosis de drogas o accidentes de vehículos – una estadística destacada por los funcionarios de salud mental el martes como parte de la Semana de Concientización Sobre el Suicidio.

Además, unos promedios de 11 personas son hospitalizadas cada día después de intentos de suicidio.

El Departamento de Salud Mental se ha asociado con la emisora de radio de hip-hip Power 106 para promover la conciencia del suicidio y la prevención.

El departamento insta a cualquiera que esté luchando con pensamientos de suicidio – o que conoce a un ser querido en problemas – a llamar a la línea de vida de prevención del suicidio al (800) 273-TALK (8255) o visite http://suicidepreventinlifeline.org, la asistencia gratuita y confidencial de consejeros capacitados.

La campaña de radio está dirigida a residentes latinos y los afroamericanos y los anuncios de servicio público cuentan con historias personales de sobrevivientes. Los individuos también comparten sus viajes en videos que se encuentran en el sitio web del departamento.

Se anima a todos los residentes del condado a aprender más sobre el reconocimiento de los signos del suicidio y donde obtener ayuda.

“Conoce las señales. Encuentra las palabras. Comuníquense,” son los tres mensajes clave de la campaña estatal de California, Suicidio es Prevenible.

Más información, incluyendo un directorio completo de recursos nacionales, estatales y del condado, se puede encontrar en www.suicideispreventable.org.

Aun Hay Tiempo Para Vacunarse Contra La Gripe

January 19, 2017 by · Leave a Comment 

Los funcionarios de la salud del condado de Los Ángeles les recuerdan a los residentes que no es demasiado tarde para obtener una vacuna contra la gripe.

El virus está ahora muy extendido y ha alcanzado su punto alto antes de la temporada usual de los años pasados, según los expertos.

“La influenza típicamente alcanza su punto máximo en enero y febrero y puede permanecer hasta la primavera, así que la vacunación para cualquier persona mayor de seis meses de edad sigue siendo altamente recomendada”, dijo el Dr. Jeffrey Gunzenhauser, director oficial de salud provisional del condado.

“Al vacunarse, usted puede protegerse en el momento del año en que sea más probable que se exponga al virus de la gripe”, dijo Gunzenhauser.

Las autoridades sanitarias instaron a todos a lavarse las manos con frecuencia cuando estén enfermos para reducir la propagación de la gripe.

Las personas con mayor riesgo de complicaciones incluyen:- Mujeres embarazadas

  • Niños menores de cinco años y adultos de 65 años o más
  • Personas con sistemas inmunológicos debilitados, diabetes, enfermedades del corazón, pulmones enfermedades o afecciones que afectan al sistema nervioso
  • Personas con sobrepeso
  • Personal sanitario y personal en hogares de ancianos
  • Trabajadores de cuidado infantil

Los niños de seis meses a ocho años deben recibir una segunda dosis de la vacuna contra la gripe esta temporada para una mejor protección, según los funcionarios de salud del condado.

La mayoría de los planes de seguro cubren las vacunas sin costo y muchas farmacias ofrecen vacunas contra la gripe.

El condado también ofrece vacunas gratuitas contra la gripe para los residentes sin seguro médico regular.

Par obtener más información puede hacer click aquí o llamar a la línea de información del condado al 211.

Consejo Discute Posible Cambio de Fecha de Elecciones Locales

October 13, 2016 by · Leave a Comment 

COMMERCE- Para eliminar la confusión, la cual podría resultar entre los votantes al tener dos balotas y dos centros diferentes de votaciones para las elecciones de Marzo del 2017, el Consejo de la Ciudad de Commerce está considerando cambiar la fecha de su Elección Municipal General para abril o junio.

El consejo tuvo una reunión especial el miércoles para discutir si el decreto urgente cambiaría la fecha o consolidaría la elección de la ciudad con la elección especial del condado. Esta incluiría una propuesta que pide un incremento de cuarto de centavo a los impuesto para financiar viviendas para los indigentes.

Ninguna decisión fue tomada antes de la fecha de esta publicación, sin embargo, el consejo tendrá que decidir antes del 17 de octubre.

Los supervisores del condado esperan que las 36 ciudades y distritos especiales que actualmente están programados para votar el 7 de marzo, se consoliden a una Votación Especial conducida por el condado.

La consolidación no es mandataria y las ciudades pueden establecer una votación por su propia cuenta si así lo desean.

El Supervisor Mark Ridley Thomas dice que las ventajas de consolidar las bolotas son claras.

“Mejorarán la claridad de los votantes, para evadir una duplicación de servicios, reducirá la fatiga de los votantes y promoverá un entendimiento por todo el condado acerca de las elecciones, facilitando y motivando la participación”, él escribió en la medida que pide el cambio.

Mientras que el combinar las balotas puede traer ventajas al condado, los beneficios que Commerce verá no son claros.

La ciudad perdería el control del conteo de sus votantes, significando que los residentes no tendrían idea de quien ganó la noche de la elección, explicó Lena Shumway, secretaria municipal, durante la reunión del consejo el 4 de octubre.

Podría tomar hasta seis semanas para que el condado pueda certificar los resultados de la elección, ella señaló. Commerce tiene la opción de mantener su fecha de votación para el 7 de marzo y no consolidarse con el condado. Sin embargo, esa opción también presenta otros problemas potenciales.

“Si no nos unimos podríamos acabar con dos balotas separadas, tal vez hasta en el mismo lugar”, dijo Shumway al consejo. “Tendríamos a nuestros propios trabajadores en las urnas y el condado tendría los suyos”.

Los residentes de Commerce también podrían enfrentarse con tener que votar en dos lugares separados, uno para la elección del condado y otro para la elección General Municipal.

Para evitar la confusión, el personal le pidió al consejo a que muevan la elección para el 11 de abril. Otra opción sería el moverla para el 5 de junio. Pero a esto se opone Jorge Rifa, administrador de la ciudad, ya que dice que interrumpiría el proceso de creación del presupuesto.

El cambiar la fecha sería más caro para Commerce. El personal de la ciudad calcula que una elección en abril o junio costaría de $50,000 a $55,000 mientras que el consolidarse con el condado, en marzo, costaría cerca de $14,000 de acuerdo a la Oficina de Registros. Shumway también mencionó que el costo del condado podría subir a causa de gastos inesperados.

Otra opción en lugar es de consolidar las elecciones del 7 de marzo con el de la Ciudad de Los Ángeles, quienes estarán eligiendo a la Junta de Administradores del Distrito de Colegios Comunitarios de Los Ángeles. El costo entonces sería dividido y la porción de Commerce bajaría a $30,000.

No obstante, el consejo se mantuvo firme en mantener sus elecciones separadas cuando el asunto fue presentado el 4 de octubre.

“Quisiera decir que estoy absolutamente en contra de esto”, dijo Baca Del Río en respuesta al cambio de fecha.

El concejal Hugo Argumedo les recordó a sus colegas y al personal que cuando las elecciones fueron consolidadas en el pasado, la ciudad perdió el control y los resultados fueron retrasados.

“Deberíamos de mantener el control localmente y mantener nuestras propias elecciones”, él dijo.

La concejal Lilia León cuestionó si es prudente tener una elección en la que los residentes tengan que ir a dos centros de votaciones separados.

“Va a causar confusión”, ella dijo. “Preferiría tenerlas en abril”.

Commerce tiene programado sus elecciones para escoger a su consejo en marzo durante los años impares. El alcalde Iván Altamirano y la alcalde pro tem, Tina Baca Del Río junto con la concejal Lilia R. León son los próximos en ser reelegidos en el 2017.

Culminación del Mes de la Herencia Hispana se Celebra en Los Ángeles

October 13, 2016 by · Leave a Comment 

hhm4crop

Miembras del grupo ASOSAL durante una presentación especial el 11 de octubre en el centro de Los Ángeles (Foto: Cortesía de Oficina de Hilda Solis).

El Mes Nacional de la Herencia Hispana, el cual dura desde el 15 de septiembre hasta el 15 de octubre, fue celebrado el 11 de octubre en el Kenneth Hahn Hall of Administration en el centro de Los Ángeles. El evento fue presentado a la comunidad por Hilda Solis, presidenta de la Junta del Condado de Los Ángeles en colaboración con la Asociación de Gerentes Hispanos del Condado de Los Ángeles y líderes de la comunidad, según un comunicado de prensa.

La celebración honró a Andy Molina, parte del Southeast Churches Service Center, a Theresa Barrera parte de la Asociación de Gestores Hispanos del Condado de Los Ángeles, a Sam Gonzales, jefe de la policía de Azusa y a Reyna Del Haro, parte de Kaiser Permanente. Este honor fue “por su dedicación y servicio a la comunidad”, declará el comunicado.

Las culturas hispanas fueron celebradas con música en vivo y una presentación especial del grupo salvadoreño, ASOSAL.

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·