Jurado pide pena de muerte para pandillero latino que mató a cinco personas

October 5, 2017 by · Leave a Comment 

Un jurado recomendó la pena de muerte para un pandillero hispano hallado culpable de la muerte de cinco personas en un campamento de desamparados, informó hoy la Fiscalía de Distrito de Los Ángeles.

David Ponce Cruz, de 37 años, fue hallado culpable con los agravantes de múltiples asesinatos, asesinato durante un secuestro y asesinato siendo miembro activo de una pandilla.

La Fiscalía precisó que el jurado, compuesto por siete mujeres y cinco hombres, recomendó la pena capital para Ponce.

El hispano además fue hallado culpable de un cargo adicional de asesinato y secuestro y de dos cargos de posesión de armas de fuego mientras estaba en libertad condicional.Ponce, en compañía de Max Eliseo Rafael, de 31 años, asesinaron a tiros a cinco personas sin hogar que vivían en carpas cerca de una salida de la Autopista 405, en Long Beach, al sur de Los Ángeles, según la acusación de la Fiscalía.

Ambos fueron declarados el pasado 22 de septiembre culpables de la muerte de Lorenzo Villicana, Katherine Verdún, Hamid Shraifat, Frederick Neumeier y Vanessa Malaepule, ocurridas el 1 de noviembre de 2008.

Según demostró la Fiscalía, Ponce se ufanó de los asesinatos en conversaciones con Rafael en la cárcel, que fueron grabadas. Los dos fueron encarcelados desde enero de 2012 cuando fueron acusados.

Ponce adicionalmente fue hallado culpable del secuestro y asesinato de Tony Bledsoe ocurrido en 2009 a quien, según la Fiscalía, asesinó de cuatro tiros en la cabeza “por una deuda (por drogas) de 200 dólares”.

La sentencia de Ponce será conocida en una audiencia establecida para el 27 de noviembre.

Rafael, quien enfrenta cadena perpetua sin posibilidad de libertad condicional, será sentenciado en una audiencia programada para el 16 de noviembre.

Mujer es Acuchillada por Extraño en Puesto de Tacos

September 15, 2016 by · Leave a Comment 

Un hombre de 29 años de edad fue acusado el 9 de septiembre con cargos de asesinato entre otros, por presuntamente acuchillar a una mujer en un puesto de tacos en el Este de Los Ángeles y después arrojarla al tráfico.

Andrés Contreras se enfrentará a cargos de intento de asesinato, secuestro y de agresión con una arma mortal, de acuerdo a la oficina del Fiscal del Condado del Distrito de Los Ángeles.

Según los reportes oficiales de la policía, Contreras se acerco a la mujer, la noche del miércoles 7 de septiembre, y le dijo que iba a morir. Fue entonces cuando la acuchilló mientras ella intentaba protegerse y la arrastró, arrojándola hacia el trafico, de acuerdo a la oficina del Fiscal.

Esto ocurrió en el puesto ubicado en el bloque 5100 del Bulevar Whittier.

Un hombre intento ser un buen samaritano, al intentar ayudar a la mujer, pero al intervenir, acabó siendo herido por Contreras, con una cortadura en su pecho, de acuerdo a la oficina del fiscal.

Los agentes policiales del Sheriff del Condado de Los Ángeles, quienes estaban cerca del incidente, lograron parar el ataque y arrestaron a Contreras inmediatamente, según las autoridades.

Contreras, quien no conocía a la victima, presuntamente admitió a los oficiales del Sheriff que estaba bajo la influencia de la metanfetamina y que había estado usando la droga todo el día.

Si Contreras llega a ser encontrado culpable, él podrá enfrentarse a una sentencia de por vida en una prisión estatal, de acuerdo a la oficina del fiscal.

Breves de La Comunidad

August 25, 2016 by · Leave a Comment 

Boyle Heights

(CNS) – Un hombre de 26 años murió en un tiroteo, supuestamente vinculado con actividad pandillera en Boyle Heights, de acuerdo a un reporte de la policía el lunes 22 de agosto.

El incidente ocurrió a las 8:30 p.m. el domingo, 21 de agosto, en la intersección de las Calles First y Gless. De acuerdo a la policía, cuando los oficiales llegaron al lugar del tiroteo, ellos encontraron al hombre herido, tirado en el suelo en medio de dos vehículos estacionados.

Fue entonces cuando los paramédicos lo trasladaron a un hospital en donde murió, según el Departamento de Policías de Los Ángeles (LAPD).

Aun no se ha publicado el nombre de la victima, y no lo será hasta que sus familiares sean contactados.

Cualquier persona con información relacionada es urgida, por las autoridades, a contactar a los detectives a cargo en la Estación del LAPD en Hollenbeck al (323) 342-8960.

Pistas anónimas también pueden ser reportadas por medio de la línea de asistencia “Crime Stoppers” al (800) 222-TIPS o visitando la página web lacrimestoppers.org

Highland Park

(CNS) -Oficiales del SWAT de Los Ángeles arrestaron a un hombre la mañana del martes, 23 de agosto, después de un enfrentamiento en el área de Highland Park, de acuerdo a las autoridades.

El hombre, de 33 años de edad, fue trasladado a un hospital luego que un policía usó una pistola paralizante para contenerlo, de acuerdo a Liliana Preciado, oficial de la sección de relaciones públicas del Departamento de Policía de Los Ángeles.

Alrededor de las 10:15 a.m. se reportó que el hombre estaba amenazando de matar a un familiar con un cuchillo en una residencia ubicada en la Calle Meridian y la Avenida Norte 52, según la policía.

Cuando los oficiales llegaron, el hombre se atrincheró en la residencia y no quiso cooperar con la policía. Fue entonces cuando el equipo del SWAT fue llamado resultando en el arresto.

Ninguna otra persona, aparte del hombre, fue lesionada.

Highland Park

(CNS) – Un bombero se lesionó mientras combatía las llamas de un incendio en el área de Highland Park el sábado, 20 de agosto.

El incendio sucedió un poco después del medio día en un hogar desocupado en el 419 N. Avenue 54. Las llamas fueron contenidas a 18 minutos después de la llegada de los bomberos, de acuerdo a Margaret Stewart parte del Departamento de Bomberos de Los Ángeles.

Breves de la Comunidad

July 28, 2016 by · Leave a Comment 

Dos personas fueron azotadas en la cabeza con un martillo, sin alguna provocación aparente, en Boyle Heights, dijeron los detectives de la División de Hollenbeck.

El asalto más reciente tomó lugar el jueves, 21 de julio antes de las 6:30 a.m. cerca de la intersección de la Calles Savannah y New Jersey.

La victima, según las autoridades, iba caminando a su perro en la dirección este de la acera cuando el sospechoso se le acerco por detrás y le pegó en la parte trasera de la cabeza. La victima, cuyo nombre ha sido retenido, corrió de inmediato a su casa y fue después llevado al hospital.

Un testigo describió al sospechoso como un hombre blanco con una gorra negra y una camisa gris de franela, cargando una mochila.

El otro incidente ocurrió el 9 de julio cerca de la intersección de las avenidas South Grande Vista y Union Pacific. Después de pegarle varias veces en la cabeza a su victima hasta perder la consciencia, se le vio al sospechoso rebuscando las partencias de la victima bajo un puente cerca de Grande Vista. El responsable fue descrito como un latino de unos aproximados 40 a 45 años de edad midiendo unos 5”10 de altura con un peso alredor de 160 libras. Él llevaba puesto una camisa con rallas amarillas y azules.

Si tiene alguna información relacionada puede contactar a los detectives encargados al (323) 342-8900.

Las Historias que Hicieron Titulares en 2015

December 31, 2015 by · Leave a Comment 

La cuenta regresiva ha comenzado: Fuera lo viejo y que venga lo nuevo!

Bueno, no del todo.

2015 puede estar llegando a su fin, pero algunas de las historias que fueron nuestros titulares en repetidas ocasiones este año seguramente regresarán en el 2016; algunas de ellas con una venganza.

Desde el escándalo de la contaminación tóxica Exide a la amenaza de El Niño, al creciente número de indigentes, el aumento de los alquileres y los números elevados de la delincuencia, la batalla para cerrar la brecha de transporte de la autopista 710 a 210 y las demandas de salarios más altos, EGP predice que estos temas seguirán siendo titulares en 2016.

Read this article in English: The Stories that Made Headlines in 2015

Las historias no están en espera, siguen evolucionando.

Los economistas dicen que más personas están trabajando y la economía se ha recuperado, pero también hay una creciente cantidad de datos que muestran que muchas más personas están sin hogar en la actualidad y un menor número de personas pueden comprar una casa o pagar alquileres exorbitantes.

El Escándalo de Contaminación de Exide

Ninguna historia en nuestras páginas recibió más cobertura que la batalla por la justicia ambiental de parte de residentes locales y activistas para cerrar Exide Technologies en Vernon.

Después de años de violaciones de residuos peligrosos, los residentes de las comunidades del este y del sureste en marzo se alegraron con la noticia de que Exide—una compañía de reciclaje de baterías de plomo y ácido—finalmente se cerrará de forma permanente. Con el fin de evitar el enjuiciamiento penal federal, la empresa accedió a cerrar de manera permanente y pagar millones de dólares en multas y para la limpieza de instalaciones y propiedades en zonas contaminadas por las emisiones de los alrededores.

¿Qué sigue?: Los exámenes y limpieza de propiedades en las comunidades aledañas como Boyle Heights, Este de Los Ángeles, Bell, Huntington Park, Maywood y Commerce todavía está en marcha por el Departamento de Control de Sustancias Tóxicas. Hasta 10.000 hogares pueden requerir descontaminación. Un comité asesor de la comunidad está “supervisando” el proceso, incluyendo la extracción y el transporte del suelo contaminado a otro lugar.

 

Crimen en el Noreste de Los Ángeles

También haciendo varios titulares en el 2015 fue la guerra de pandillas en el noreste de Los Ángeles, que se tradujo en numerosos tiroteos, generando temor en la comunidad.

La policía de Los Ángeles de la División Noreste asistieron a una reunión de la comunidad a principios de año, donde le dijeron a los residentes que la policía de Los Ángeles ha aumentado las patrullas e intensificado la aplicación de los mandatos judiciales para obtener el control de la violencia en las calles.

La violencia de las pandillas se ha calmado, pero otros delitos violentos, entre ellos el asesinato de dos jóvenes cuyos cuerpos fueron encontrados en el Parque Debs, múltiples ataques de apuñalamientos y la gentrificación en la calle Figueroa tomó su lugar en los titulares. Las muertes de choque y huida también aumentaron, incrementando la guerra por la instalación de carriles de bicicletas, que según defensores son la mejor manera de reducir la velocidad del tráfico y aumentar la seguridad de los peatones. Los opositores cuestionan su afirmación, diciendo que los carriles de bicicleta no detendrán a alguien que conduce bajo la influencia o huye cuando golpea a alguien. También dicen que los carriles de bicicleta solo creará más tráfico y disminuirá el valioso estacionamiento en la calle.

¿Qué sigue?: Activistas de bicicletas dicen que continuarán presionando al concejal local Gil Cedillo, y a la ciudad de Los Ángeles para adoptar su plan de “ruta de [bicicletas]” en Highland Park. Cedillo ha propuesto otras estrategias, como la adición de más semáforos y señales en la zona. La batalla continuará.

Esperanza Lugo fue una de las tres víctimas que fue atropellada por un vehículo que se dio a la fuga. (EGP archivos)

Esperanza Lugo fue una de las tres víctimas que fue atropellada por un vehículo que se dio a la fuga. (EGP archivos)

 

La Crisis de la Falta de Vivienda

A lo largo de 2015, la ciudad y el condado de Los Ángeles han seguido informando acerca del número creciente de personas sin hogar y hablan de la necesidad de gastar millones de dólares para aumentar las viviendas transitorias y permanentes y los servicios de salud mental.

Los residentes en varias comunidades se han quejado de que la falta de vivienda es un problema y han pedido a las autoridades locales que muevan a los indigentes—por la fuerza si es necesario—fuera de sus vecindarios.

Aunque algunos apuntan a los indigentes como los culpables de un aumento del crimen, la salud y las condiciones de insalubridad, deterioro y una serie de otros problemas, los defensores de los indigentes luchan por más servicios para ayudarles.

Más de 25.000 personas están sin hogar en la ciudad de Los Ángeles, según el último recuento de 2015 por la Autoridad de Servicios para Desamparados de Los Ángeles (LAHSA). En el condado, la falta de vivienda ha aumentado 12%desde el conteo de 2013, de 39.461 a 44.359 personas sin hogar.

En septiembre, el alcalde Eric Garcetti y los miembros del consejo de la ciudad declararon “estado de emergencia en la falta de vivienda” y comprometieron $100 millones para proporcionar vivienda permanente y transitoria a los necesitados.

A principios de este mes, funcionarios de la ciudad apartaron $12,4 millones para ayudar a albergar a las personas sin hogar y proporcionar más refugio temporal durante las tormentas de El Niño que se esperan este invierno.

photo 2

Más de 25.000 personas están sin hogar en la ciudad de Los Ángeles, según el último recuento de 2015 por la Autoridad de Servicios para Desamparados de Los Ángeles. (EGP archivo)

La financiación, propuesta por Garcetti y aprobado por el Ayuntamiento, incluye $10 millones para subsidios de “Realojamiento Rápido” para casi 1.000 indigentes para ayudarles con los costos del alquiler o la mudanza.

Los fondos restantes incrementarán camas en albergues de este invierno en más de un 50 por ciento—un total de 1.300. Estas camas se destinarán a los que viven en el lecho del río de Los Ángeles en Tujunga y Arroyo Seco.

A nivel del Condado, los supervisores la semana pasada aprobaron $5 millones de fondos de la Iniciativa de Prevención de Desamparados que se destinará a la ampliación de los programas que ayudan a disminuir la falta de vivienda entre los jóvenes en el condado de Los Ángeles.

El Condado está elaborando un conjunto de estrategias para reducir la falta de vivienda por medio de un proceso de planificación intensiva, conocido como la Iniciativa de Indigentes, que incluirá recomendaciones para establecer un Centro de Recursos para Jóvenes en Edad de Transición.

Aproximadamente 1,7 millones de jóvenes que huyen de sus hogares menores de 18 años, viven en el condado de Los Ángeles, según la Alianza Nacional para Terminar la Indigencia. El 25% de los ex jóvenes huérfanos habían estado sin hogar al menos una noche dentro de 2,5 a 4 años después de dejar el sistema de cuidado de crianza.

¿Qué sigue?: Con la amenaza de El Niño que se avecina, los defensores de personas sin hogar se esfuerzan por aumentar el número de camas en albergues disponibles de este invierno. Un refugio temporal abierto en la iglesia All Saints Episcopal en Highland Park es una instalación de ese tipo que probablemente recibirán fondos de emergencia a pesar de no cumplir con los estándares normales de LAHSA. Algunas ciudades están considerando permitir a las personas que viven en sus autos estacionarse en las instalaciones de la ciudad durante la noche, y hacer otros cambios.

 

La Amenaza de El Niño

Los funcionarios federales, estatales y locales se han estado preparando agresivamente para las fuertes lluvias de El Niño que se esperan golpeen el Sur de California este invierno. En los últimos años, El Niño causó un embotellamiento de tráfico, barrios que se inundaron, derribó líneas eléctricas y dañó viviendas por la lluvia que golpeó durante días sin cesar. Ciudades en la cuenca han estado evaluando las necesidades de infraestructura y hacen reparaciones para evitar daños de la tormenta.

Encabezando la lista de los preparativos de la región ha sido la limpieza de cuencas de escombros y desagües pluviales para prevenir inundaciones.

A principios de este mes, la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) dio a conocer un plan de respuesta a desastres para la temporada de tormenta.

Commerce y otras ciudades han establecido estrategias para la comunicación con los residentes y negocios en el caso de una emergencia, y están animando a la gente a inscribirse para sus notificaciones del sistema de alerta.

Bell Gardens envío a los residentes “consejos” para la preparación de El Niño.

Montebello y Commerce han entregado un gran número de sacos de arena a los residentes locales.

¿Qué sigue?: Los municipios locales continuarán monitoreando las áreas propensas a las inundaciones, la limpieza de los desagües pluviales y la distribución de sacos de arena para los negocios y residentes. Se espera que la tormenta golpee a finales del invierno. El Condado de Los Ángeles ha establecido consejos de seguridad disponibles en www.lacounty.gov/elnino.

 

El Debate de la SR-710

Durante más de seis décadas, la batalla sobre cómo cerrar la brecha de 4,5 millas entre el terminal de la autopista SR-710 Long Beach en Alhambra y el norte de la autopista 210 Foothill en Pasadena ha dividido a las comunidades a lo largo de la ruta, de Commerce a La Cañada.

La transitada autopista 710 es una pesadilla de transporte para pasajeros y vehículos comerciales de la zona, y los residentes que viven en las comunidades adyacentes.

Personas protestan en contra de la extensión de la autopista 710. (EGP archivo)

Personas protestan en contra de la extensión de la autopista 710. (EGP archivo)

Caltrans y Metro dio a conocer un proyecto de Informe de Impacto Ambiental/Declaración de Impacto Ambiental (DEIR/EIS) en marzo sobre cinco posibles alternativas para cerrar la brecha, que incluyen: la opción de “no construir”; un sistema de gestión del tráfico; una línea de autobús rápido, un tren ligero y un túnel de autopista de 6 millas.

Varios grupos han pedido desechar el informe, después de meses de reuniones y comentarios del público, y empezar de nuevo. Otros han dicho que la larga demora es una racista injusticia ambiental, obligando a personas de bajos ingresos, en su mayoría latinos al descubierto la peor parte de los altos niveles de contaminación, mientras que las comunidades más ricas evitan llevar a su parte de la carga.

¿Qué sigue?: La información de comentarios recibidos durante las audiencias públicas en todo el año serán utilizadas para preparar el documento ambiental final junto con la alternativa preferida de las agencias. Podemos esperar que el debate continúe y las maniobras políticas aparezcan de todos los lados del problema.

Reciente Aumento de Violencia Provoca Debate Sobre Ordenes Judiciales

May 7, 2015 by · 1 Comment 

El ex miembro de pandillas Abraham Colunga recuerda aquella mañana cuando fue arrestado por violar una orden que prohíbe a miembros de pandillas asociarse con otros miembros de las mismas.

Explicó que mientras llevaba a su hija a la escuela repentinamente fue puesto en custodia por la policía. ¿Su presunto delito? Hablar con su vecino quien estaba sentado en una patrulla de policía y le pedía que notificará a su familia de lo sucedido. Sin darse cuenta, Colunga cometió una violación de un mandato judicial antipandillas en South Gate, debido a que su vecino era miembro de una pandilla.

Colunga dice que la breve conversación condujo a su arresto.

Read this article in English: Recent Violence Sparks Debate Over Gang Injunction Tool

“… Me llevaron a la cárcel por 90 días”, dijo durante un foro en Highland Park la semana pasada, donde los panelistas debatieron sobre el valor de los mandatos judiciales antipandillas como herramienta de lucha contra el crimen.

Colunga dice que estos mandatos judiciales hacen más difícil que los miembros de pandillas que desean cambiar sus vidas obtengan trabajos e incluso afectan a sus familias.

Los panelistas—representando a la oficina del Fiscal de la Ciudad de Los Ángeles, el Departamento de Policía de Los Ángeles, la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU),  programas de intervención de pandillas, así como dos jóvenes exponiendo sus testimonios—cada uno tomando el problema desde la perspectiva única de sus puestos de trabajo y lo que han experimentado acordaron que la violencia de pandillas es un problema serio.

El foro, organizado por el Consejo Vecinal del Histórico Highland Park, se llevó a cabo en la Preparatoria Franklin y llega a raíz del reciente aumento de tiroteos relacionados con pandillas en el noreste de Los Ángeles.

Un panel de representantes de autoridades de la ley, organizaciones y jóvenes con testimonios hablaron sobre las ordenes judiciales. (EGP foto por Jacqueline García)

Un panel de representantes de autoridades de la ley, organizaciones y jóvenes con testimonios hablaron sobre las ordenes judiciales. (EGP foto por Jacqueline García)

El capitán Jeffrey Bert con la división noreste del LAPD atribuyó el origen a un feudo entre las pandillas Avenues y HLP en Highland Park. En lo que va de este año, la delincuencia relacionada con las pandillas subió en un 67% en comparación con el año pasado, dijo Bert. Han habido 20 tiroteos entre las pandillas Avenues y HLP entre el 6 de febrero y el 18 de abril de 2015; con algunas víctimas inocentes.

En respuesta, el LAPD ha incrementado el número de agentes que patrullan la zona puesto que algunos residentes exigen mayores tácticas de supresión de pandillas.

Los mandatos judiciales antipandillas son una herramienta de este tipo, dijo el abogado del fiscal, Arturo Martínez, quien explicó que los mandatos son órdenes judiciales civiles que prohíben que pandilleros se reúnan entre sí o cometan delitos en nombre de las pandillas. Considerado por la policía como una de las herramientas de supresión de pandillas legales más eficaces, los mandatos judiciales antipandillas detallan actividades que son restringidas en un territorio identificado por una pandilla, tales como el ‘tagging’ (rayar paredes), venta o posesión de drogas o un arma de fuego, beber en público o permanecer fuera después de un toque de queda impuesto: todas las actividades ya son crímenes, dijo uno de los panelistas, y no es necesario un mandato judicial para ser considerado ilegal.

Actualmente hay más de 46 mandatos judiciales antipandillas permanentes en Los Ángeles, según el sitio web de la Fiscalía de la ciudad. Tres pandillas fueron etiquetadas en Highland Park: Avenues, HLP y Dogtown.

Cómo se obtienen y se aplican los mandatos ha cambiado con los años, en respuesta a lo que se ha aprendido con cada uno, explicó Martínez.

Él dijo que el departamento ya no muestra los nombres de los miembros de pandillas en los mandatos. En su lugar, se dirigen a la pandilla como una entidad criminal, similar a lo que el gobierno federal hizo con la mafia. Para condenar a alguien de una violación del mandato judicial, debe haber suficiente evidencia que demuestre que la persona actuó de una manera que beneficie a la pandilla y perjudica a la comunidad.

“Hemos servido a 504 miembros de Avenues desde abril de 2003, 51 miembros de Dogtown desde enero de 2009, y 141 miembros de Highland Park desde diciembre de 2006”, y que contribuyeron a la gran caída en el crimen que teníamos hasta ahora, dijo el capitán Bert.

Catherine A. Wagner de la división del Sur de California de la ACLU dijo que los mandatos judiciales antipandillas violan el derecho del individuo a un debido proceso. Ella dijo que algunas personas no saben que están sujetos a la medida cautelar hasta que son arrestados por violar un delito menor y tienen que probar en corte por qué el mandato judicial no se les debe aplicar.

El proceso “pone la carga en el individuo para demostrar que él o ella no es un miembro de la pandilla” cuando debería ser el gobierno quien demuestre que tiene motivos para restringir sus derechos, dijo Wagner.

Ella dijo que los mandatos penalizan actividades que la mayoría de la gente da por sentado, como visitar a un familiar en el hospital o ir a un parque, incluso cuando no hay evidencia de que este ocurriendo actividad ilegal, y eso está mal.

Según Alba S. Cerda, directora de violencia juvenil y prevención de pandillas con el Hospital Infantil de Los Ángeles, hay una fuerte desconexión entre lo que una persona piensa de si misma como miembro de una pandilla y lo que la ley piensa. Los jóvenes que viven en barrios con una fuerte presencia de pandillas tal vez conocen a pandilleros, pueden incluso ser amables y asociarse públicamente con ellos, o viven en la misma casa, dijo. Pero eso no significa que ellos se consideran un miembro de la pandilla, que se dedican a la actividad delictiva o que están bajo las ordenes de la pandilla, dijo, explicando que la dinámica es muy compleja.

“Los mandatos  judiciales antipandillas en la ciudad de Los Ángeles son permanentes. La violación de los términos de la orden judicial es un delito menor punible con hasta 6 meses de prisión y/o una multa de $1.000”, Rob Wilcox, director de comunicaciones de la oficina del fiscal de la ciudad le dijo a EGP el lunes vía email.

Durante el foro, Martínez dijo que hay un proceso para eliminarse del mandato judicial, mediante una solicitud que encuentran en la página web de la oficina del Fiscal (http://www.atty.lacity.org/CRIMINAL/GangInjunctions/index.htm). Hasta la fecha, 130 personas han solicitado removerse. Wilcox dijo que el proceso toma tiempo para completar y puede variar de un caso a otro, dependiendo de cuánto tiempo tome para investigar a la información presentada.

Cerda ve las pandillas como un problema de salud pública que debe ser resuelto, no con órdenes de alejamiento, pero con la prevención y orientación. Ella dijo que la pobreza y la calidad de vida contribuyen a la participación en pandillas. El noventa por ciento de familias que su programa sirve no tienen transporte y en otros casos hasta cinco o seis personas comparten un apartamento de una recamara, dijo.

“Las estrategias de la ley son inadecuadas, tiene que haber un equilibrio” entre la prevención y la ejecución, agregó.

“Los jóvenes de 10-15 años son los más vulnerables”, ya sea porque vienen de familias con miembros de pandillas multi-generacionales o debido a la pobreza extrema, dijo Cerda. Ellos sufren de síndrome de estrés postraumático, dijo Cerda.

“Tenemos que invertir tanto como podamos” para mantener a los jóvenes fuera de la cárcel, acordó Bert.

El teniente del LAPD División Noreste John Cook aplaude a organizaciones como Aztecs Rising en Lincoln Heights que proporcionan prevención y servicio de intervención en la zona noreste.

“[Ellos] los llevan a lugares donde nunca han ido”, dijo. “Les ayudan a obtener puestos de trabajo y les ayudan a terminar la escuela”.

La ciudad de Los Ángeles recientemente aprobó $5.5 millones adicionales para programas de Reducción de Pandillas y Desarrollo de Jóvenes (GRYD).

Gemma Márquez, quien da clases en la Escuela Intermedia Burbank le dijo a EGP que las reuniones que sólo dan estadísticas no valen nada. Ella espera que el LAPD participe más con la comunidad y proporcione recursos reales.

Citando su trabajo con el Hospital Infantil y otros grupos de la comunidad que trabajan en la prevención, Bert dijo que la policía del noreste está trabajando para crear asociaciones en la comunidad.

Pero no se puede negar que los mandatos judiciales antipandillas continúan siendo una importante herramienta de aplicación de la ley que está ayudando a LAPD a reducir la actividad de pandillas, agregó.

“Es muy fácil anunciar el crimen, pero es más difícil atacarlo”, dijo Bert.

—-

Twitter @jackieguzman

jgarcia@egpnews.com

Delincuencia en Los Ángeles Aumenta por Primera Vez Desde el 2003

January 15, 2015 by · Leave a Comment 

El alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, y el jefe de la Policía de Los Ángeles, Charlie Beck, analizaron el lunes los datos del 2014 sobre seguridad y lucha contra la delincuencia en la ciudad que aumentó por primera vez desde el 2003.

Durante su intervención, el alcalde Eric Garcetti, destacó que la seguridad pública era su prioridad número uno y reconoció que “ver que algo aumenta (en el número de delitos) obviamente no es la dirección que yo quiero”.

Según cifras dadas a conocer el lunes por el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), los delitos violentos en Los Ángeles aumentaron 14,3% en el 2014 en comparación con el 2013.

Detalló que el mayor incremento se presentó en los asaltos agravados, que aumentaron en más del 28%, con 9.779 casos el año pasado en relación con los 7.624 del 2013.

El número de violaciones se incrementó en cerca del 21%, pasando de 764 a 924, aunque los delitos contra la propiedad disminuyeron en 4,6%.

En el 2014 hubo 260 homicidios, representando un aumento del 3,6%.

Por su parte, el jefe Beck explicó que el “aumento significativo” en los delitos violentos se debe, principalmente, a una clasificación interna más exacta de este tipo de delitos por parte del LAPD, un incremento en los casos de abuso doméstico y un número mayor de peleas callejeras, muchas originadas por el exceso en el consumo de bebidas alcohólicas.

Todos los componentes del apartado de Delitos Contra la Propiedad que incluye robos a viviendas, robos a vehículos y hurto, disminuyeron en relación con el 2013.

Los homicidios y los robos presentaron un incremento mínimo de cerca de medio por ciento.
Los delitos contra la propiedad y los delitos violentos componen el denominado Apartado 1 que en el 2014 disminuyó 1,6% en comparación con el 2013, completando 12 años consecutivos de reducción.

Una investigación realizada durante cerca de un año por el diario Los Ángeles Times encontró que en los reportes de la policía más de 1.200 casos de delitos violentos habían sido registrados como delitos menores.

La denuncia de la publicación llevó a que la dirección del LAPD y la Comisión de la Policía de Los Ángeles, un grupo de civiles que vigila y supervisa la acción de la policía, corrigieran los errores y mejoraran el entrenamiento en ese tema para los agentes.

Tanto Garcetti como Beck afirmaron el lunes que están más interesados en presentar estadísticas futuras precisas que en corregir los datos de años anteriores.

“Creemos que somos mucho más precisos hoy”, señaló el alcalde quien aseguró que no quería atribuir el aumento de los delitos únicamente al cambio en los reportes.

Garcetti señaló que para combatir el incremento en los casos de abuso doméstico, el Fondo del Alcalde de Los Ángeles, una organización no lucrativa externa a la alcaldía, financiará una expansión de programas por valor de $891.000.

Según informó la alcaldía, el fondo espera ver un aumento de recursos en una combinación de donaciones privadas y filantrópicas y fondos del gobierno para financiar la expansión del programa de Equipos de Respuesta al Abuso Doméstico (DART) del LAPD.

El DART está conformado por civiles, que bajo la supervisión del LAPD, atiende y ayuda a las víctimas de violencia doméstica. Puesto bajo el liderazgo de la Primera Dama de Los Ángeles, Amy Elaine Wakeland, el programa se extenderá de, actualmente, 10 estaciones de policía al total de 21 que forman el LAPD.

Garcetti explicó también que para el 2015 el Programa de Desarrollo Juvenil y Reducción de Pandillas (GRYD) igualmente enfocará sus esfuerzos en la prevención de la violencia doméstica.

Otra meta importante del LAPD para el 2015, según ha anunciado su propio jefe, es mejorar el entrenamiento de los oficiales para interactuar con personas con enfermedades mentales.

También, para mejorar la transparencia en las acciones de sus miembros, el LAPD anunció que iniciará este año un programa piloto de utilización de cámaras personales en los uniformes de los agentes que grabarán toda la interacción con miembros de la comunidad.

A pesar del aumento en los delitos violentos, Beck considera que la ciudad es más segura que durante los anteriores 65 años.

“Estamos más seguros ahora de lo que hemos estado desde 1949, cuando la ciudad no tenía autopistas y la población escasamente sobrepasaba los 2 millones”, aseguró.

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·