Ordenanzas que Prohíben Campamentos en las Calles A Punto de Aprobarse

June 18, 2015 by · Leave a Comment 

El Consejo de la Ciudad de Los Ángeles estableció normas el martes para el desmantelamiento de campamentos en las calles y la eliminación de propiedad personal dejada en aceras y parques de la ciudad.

En la actualidad, la ciudad provee un aviso con un plazo de 72 horas antes de retirar cosas personales.

Las ordenanzas tentativamente respaldadas por el consejo sería acortar el periodo de aviso a 24 horas, y requeriría que la ciudad almacene las pertenencias durante 90 días.

Si los artículos no son reclamados durante el período de almacenamiento, la propiedad puede ser desechada.

Una de las ordenanzas se aplica específicamente a los objetos dejados en los parques de la ciudad. Esto permitiría a los funcionarios eliminar los objetos personales que se mantienen en los parques de la ciudad, incluyendo playas, pasando la hora de cierre y cuando hay anuncios en el parque notificando que está prohibido dejar artículos o pertenencias.

Si no hay ninguna señal, entonces la ciudad tendría que dar un aviso de 24 horas antes de retirar  y almacenar las pertenencias.

El mes pasado, la asistente del abogado de la ciudad Valerie Flores le dijo al Comité de Obras Públicas y Reducción de Pandillas de la ciudad que la ordenanza prohibiría tiendas de campaña de 6am a 9pm pero permitirían a los indigentes establecer tiendas de campaña para usarlas como refugio durante la noche.

Agregó que si la ciudad no tiene suficiente espacio para almacenar los objetos dejados en las aceras, no se les permitiría a los funcionarios eliminarlos.

No se necesita ningún aviso para la eliminación de objetos voluminosos de las aceras y parques, como sofás y colchones, en virtud de las reglas.

Cualquier artículo que sea considerado un riesgo para la salud o la seguridad—como algo que pudiera causar o expandir alguna enfermedad, algo que contenga bichos, o un arma peligrosa—sería desechado sin dar aviso. Artículos considerados contrabando o evidencia de un crimen también podrían ser removidos por la ciudad sin previo aviso, conforme a las reglas.

Dado a que los votos no fueron unánimes, se espera que las ordenanzas vuelvan al consejo para su votación final.

Indigentes Son Removidos del Canal de Arroyo Seco

June 4, 2015 by · 2 Comments 

Un hombre sin hogar quien empujaba una bicicleta cargada con sus pertenencias por un camino lleno de baches entre la maleza al lado del canal de Arroyo Seco en Highland Park la semana pasada, se quejaba que estaba siendo obligado a abandonar el campamento que fuese su casa.

“¡No se que voy a hacer! No sé a dónde voy a ir”, se decía asimismo mientras empujaba su bicicleta a través de un hoyo hecho en la valla de alambre al lado de la Avenida 57 de la autopista 110 Pasadena.

Read this article in English: Homeless Dwellings Removed from Arroyo Seco 

El hombre era uno de más de dos docenas de indigentes que estaban siendo retirados de campamentos ilegales ubicados entre las Avenidas 52 y 57; invisible para muchos de los conductores en la autopista con dirección al norte.

Pero para los residentes que viven cerca, los nudos de lonas, casas de campaña, ropas colgadas en los árboles y la valla de alambre y montones de basura no sólo son desagradables a la vista, son un problema de seguridad pública.

Por lo tanto, en repetidas ocasiones exigieron que la ciudad limpiara el área y quitara a los indigentes de ese lugar.

En respuesta, el 25 de mayo, como lo exige la ley, la ciudad pegó anuncios notificando a los habitantes de los campamentos que tenían tres días para desalojar y retirar sus pertenencias antes de que la ciudad iniciara la limpieza de la zona el 28 de mayo.

Los departamentos de la ciudad de obras públicas, parques y recreación, los oficiales de las divisiones de policía Hollenbeck y Noreste y la oficina del concejal Gil Cedillo (CD1), coordinaron la limpieza.

“CD1 toma muy en serio estas quejas”, Cedillo le dijo a EGP vía email. “La intención no sólo es garantizar la seguridad y la habitabilidad de la comunidad cercana, sino también ofrecer servicios a las personas sin hogar que viven en los campamentos y conseguir que se conecten con los servicios sociales valiosos”, dijo.

Trabajadores de salud mental del condado y los empleados con la Autoridad de Servicios para Indigentes de Los Ángeles (LAHSA) también fueron llamados para asistir a cualquier persona que necesitara ayuda: ninguno la aceptó.

Alrededor de 30 personas vivían en los 17 campamentos a lo largo del canal Arroyo, según el portavoz de Obras Públicas Jimmy Tokeshi. Explicó que tomó un día y medio para remover las 18 toneladas de basura y escombros del tramo de cerca de un tercio de milla a lo largo de la autopista.

Cómo lidiar mejor con la población de indigentes de Los Ángeles ha provocado un mayor debate en los últimos meses, desde pedir más control policial hasta la construcción de viviendas más asequibles son algunas ideas.

Grupos de limpieza, orden judicial y de ayuda caminan por el canal Arroyo Seco en busca de indigentes y sus campamentos. (EGP foto por Jacqueline García)

Grupos de limpieza, orden judicial y de ayuda caminan por el canal Arroyo Seco en busca de indigentes y sus campamentos. (EGP foto por Jacqueline García)

 

Residentes como Wendy Riser quienes veían la limpieza, dijeron que han escuchado que algunas de las personas sin hogar de esos campamentos en algún momento fueron residentes de Highland Park, pero terminaron en las calles debido a diferentes situaciones tales como perder sus trabajos, aumento de renta, enfermedades mentales o las drogas.

Varios indigentes en los barrios del noreste de Los Ángeles como Highland Park, Montecito Heights, Eagle Rock y Cypress Park tienen vínculos con la comunidad, incluyendo familiares y amigos que viven cerca.

Ese fue el caso la semana pasada de una joven, quien al enterarse de la limpieza corrió hacia el campamento en busca de su madre, quien vivía ahí con un novio, según le informó a la policía.

Ella quería saber si su madre estaba bien, explicó el oficial del LAPD Oscar Cassini. No es raro que familiares sepan que un ser querido está viviendo en uno de los campamentos para tener rastros de ellos, dijo.

Algunas personas podrían considerarlo escandaloso, pero hay muchas razones por las que alguien no puede tomar en sus hogares al familiar desamparado, dijo Cassini, en referencia a los casos de enfermedades mentales o el uso de drogas.

El número de personas en Los Ángeles que viven en “tiendas de campaña, refugios improvisados y vehículos aumentó en un 85% desde el 2013”, cuando la cifra subió de 5,335 a 9,535 en la actualidad, de acuerdo a los resultados recientemente publicados en el Conteo de Indigentes en el Área de Los Ángeles 2015 de LAHSA.

El incremento de costos de vivienda son una gran parte del problema, afirman los defensores de vivienda asequible.

Según el informe de LAHSA, hogares con más bajos ingresos en California gastan alrededor de dos tercios de sus ingresos en vivienda.

El informe de la USC Casden Forecast 2014 reveló que a partir de diciembre de 2014, la renta mensual promedio en la región de Los Ángeles era de $1.716, convirtiendo a L.A. en uno de los 10 lugares más costosos para alquilar en los EE.UU.

El personal enviado al área de limpieza de campamentos de la semana pasada habló con 18 hombres y 7 mujeres, pero no lograron conseguir que estos aceptaran los servicios, según la portavoz de LAHSA Eileen Bryson a EGP vía email. “La mayoría de los habitantes desamparados estaban preocupados con la gestión de sus objetos personales durante la limpieza”, dijo.

De acuerdo al oficial Cassini, muchos rechazan la ayuda para ser puestos en refugios, puesto que no les gusta “seguir las reglas”.

“Algunos de ellos usan drogas y en los refugios no les permiten hacer eso”, dijo poco después de tomar a un hombre del campamento en custodia bajo una orden de detención pendiente.

Bryson dijo que los equipos de limpieza eliminaron un gran número de artículos ilegales y peligrosos incluyendo; 117 agujas hipodérmicas, 50 latas de aerosol y 10 tanques de propano grandes y 7 pequeños.

El Servicio de Control de Animales recogió tres pollos y un gato, agregó.

Adicionalmente, Caltrans desconectó las líneas de energía conectadas ilegalmente a los postes de luz a lo largo de la autopista 110, las cuales eran suministro de electricidad para 6 de los campamentos, explicó Bryson.

Un residente que paseaba a su perro al pasar por el lugar de la limpieza encontró la actividad de eliminación preocupante. Mover a las personas sin hogar no va a resolver el problema, eso es “sólo un curita”, dijo Christopher. Tiene que haber una mejor solución.

La limpieza de otros posibles campamentos entre Vía Marisol y la calle Bridewell  a lo largo del canal de Arroyo Seco comenzó ayer y debería estar terminado hoy, según Tokeshi.

Los equipos quitarán “basura y objetos voluminosos, y cuando sea apropiado se guardarán las pertenencias encontradas en el área de limpieza en el marco de las decisiones judiciales dirigidas a proteger los derechos de individuos”, agregó.

El informe de LAHSA 2015 encontró que hay 25,686 personas en la ciudad de Los Ángeles sin hogar. En CD1 hay cerca de 2,000.

—-

Twitter @jackieguzman

jgarica@egpnews.com

 

Aumenta el Número de Hispanas Desamparadas en Skid Row

August 14, 2014 by · Leave a Comment 

Las hispanas que duermen en Skid Row representan un 15% por ciento del total de desamparados que pernoctan en esta área del centro de Los Ángeles, una de las zonas con mayor concentración de personas sin hogar de todo el estado.

Un informe presentado la semana pasada reveló que entre el 2010 y 2013 el porcentaje de mujeres de origen hispano que duermen en Skid Row subió dos puntos porcentuales, un dato que las ubica como el segundo grupo poblacional, por detrás de las afroamericanas.

“Muchas de estas mujeres han sufrido abuso desde la infancia y con frecuencia son víctimas de violencia doméstica”, señaló a Efe Martha Delgado, directiva de la Coalición de Acción de Mujeres del Centro de Los Ángeles (DWAC), organización que elaboró el estudio.

El análisis, el quinto de una serie de estudios similares, analizó los datos que arrojaron más de 1.300 encuestas efectuadas desde el año 2001, así como los resultados de 324 entrevistas hechas en el 2013.

Delgado destacó que el abuso sexual constituye otra de las razones que explica el aumento de las mujeres sin hogar en Skid Row. El informe presenta el caso de Laura E., una veterana de la Armada que sufrió acoso sexual desde su ingreso al servicio militar a los 23 años y fue testigo de la violación de una compañera de servicio a bordo de un buque de guerra.

“Yo siempre pensé que el asunto postraumático era para personas que han estado en el frente de batalla o habían visto una guerra, pero el hecho es que lo que yo pasé fue muy severo y me afectó”, declaró Laura.

El acoso sexual y el miedo constante a ser víctima de una violación mientras estaba en servicio -que la llevó a dormir pocas horas seguidas y con las botas puestas como medida de protección- le hizo sufrir de depresión y perder un buen trabajo que consiguió una vez retirada del servicio, según explicó en el reporte.

El informe dado a conocer por DWAC muestra que las mujeres que viven en esta zona envejece, en vista de que el año pasado el promedio de edad era de 50 años mientras que en 2001 fue de 44 años.

Del total de mujeres de Skid Row, el 85% nació en Estados Unidos, mientras que el 70 % de las encuestadas atribuyó su situación actual a la falta de vivienda accesible, lo que ha llevado a la organización a sugerir la construcción de proyectos de vivienda social.

Hispanas que duermen en Skid Row representan un 15% por ciento del total de desamparados que frecuentan esta área del centro de Los Ángeles. (EGP foto por Jacqueline García)

Hispanas que duermen en Skid Row representan un 15% por ciento del total de desamparados que frecuentan esta área del centro de Los Ángeles. (EGP foto por Jacqueline García)

Copyright © 2015 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·