Cedillo Gana en Grande en Elección Municipal

May 18, 2017 by · Leave a Comment 

El concejal Gil Cedillo celebró una imponente victoria de reelección el miércoles, en contra de su oponente, cuya campaña se desvaneció en medio de una ola de cuestionables publicaciones en el Internet, considerados por muchos como despectivos y racialmente insensibles.

Cedillo, quien falló por poco el ser reelegido durante la elección primaria de marzo, aplastó a su retador, Joe Bray-Ali, en la segunda ronda del martes, terminando la caída del alguna vez esperanzado.

Bray-Ali volteó cabezas, cuando forzó a Cedillo a una segunda ronda, ya que él nunca había ocupado un puesto electo y ningún oficial actual ha sido vencido en una elección del Ayuntamiento desde 2003.

Los resultados no oficiales, publicados el miércoles en el sitio Web de la Secretaría de la Ciudad de Los Ángeles, presentan a Cedillo con una ventaja prominente de un 79.5 por ciento versus el 29.4 por ciento de Bray-Ali.

A billboard for urging the public to vote for Councilman Gil Cedillo is found next to the campaign office of his challenger Joe Bray-Ali. (Photo by Diana Martinez)

Un cartel insta al público a votar por el concejal, Gill Cedillo, ubicado a la par de la oficina de campaña de su retador, Joe Bray-Ali. (Foto por Diana Martínez)

El primer distrito del consejo incluye a Chinatown, Highland Park, Westlake y otros vecindarios del noreste de Los Ángeles.

 

El impulso prematuro de Bray-Ali fue desalentado a finales de abril cuando una serie de declaraciones racistas y derogatorias, que él mismo había publicado en el Internet, salieron a luz. Esto le causó varios endosos importantes, a pesar de sus intentos de explicar que los comentarios habían sido tomados fuera de contexto.

Reclamando la victoria, el martes por la tarde, Cedillo le dijo a un grupo de partidarios reunidos en el Tree House Lounge en Chinatown, que el 1er Distrito “… eligió la experiencia, eligió un récord increíble”. Él dijo que los votantes eligieron al candidato “que unirá a las personas”.

El concejal titular se comprometió a seguir trabajando estrechamente con la comunidad para que el Distrito 1 del concejo siga avanzando.

Celebrando con Cedillo estuvieron los más prominentes de la corriente progresiva y ex funcionarios elegidos, junto con intereses comerciantes, grupos laborales y activistas a favor de los derechos de los inmigrantes y de la comunidad.

Cedillo tuvo una larga lista de respaldos, incluyendo el del Alcalde, Eric Garcetti, de ocho miembros del Concejo Municipal, el Gobernador Jerry Brown y la Senadora Kamala Harris, D-California. También contó con el apoyo de la poderosa Federación de Trabajadores del Condado de Los Ángeles, que a través de un comité invirtieron $300,000 en la campaña del titular. Adicionalmente, la campaña de Cedillo recaudó otros $500,000 por medio de otras fuentes.

Cedillo cerró sus comentarios el martes agradeciendo a sus simpatizantes, diciéndoles: “Sé lo que han logrado, sé lo duro que han trabajado, conozco sus oraciones y sus compromisos. Conozco sus pensamientos positivos y sé de todo lo que han hecho para llegar hasta este punto. Por eso les doy las gracias y que Dios los bendiga …”.

Información de City News Service fue utilizada en este informe.

Garcetti Logra Fácil Reelección Como Alcalde de Los Ángeles

March 9, 2017 by · Leave a Comment 

El alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, obtuvo este martes una fácil victoria al recibir el 81% de los votos, informaron las autoridades electorales locales el 8 de marzo , con datos que recogen el 100% de los precintos.

Garcetti obtuvo más de 200,000 votos, contra algo más de 20,000 de su inmediato seguidor, Mitchell Jack Schwartz, y evitó así participar en la elección general del próximo 16 de mayo.

El hispano David Hernández figuró tercero con cerca de 8,500 votos en una elección que se caracterizó por la baja participación, de los más de dos millones de electores registrados.

Cedillo IMG_9685 1

Bomberos del LAFD celebraron la victoria de Gil Cedillo el martes, 7 de marzo. (Foto: Cortesía )

La Medida H, que aumenta el impuesto a las ventas en medio centavo para recoger fondos para combatir la creciente población de desamparados, fue aprobada con el 67.4% de los votos.

Una propuesta contra la que Garcetti y los sindicatos se habían pronunciado, las Medida S, que buscaba una moratoria de dos años para los proyectos de construcción que requieran una enmienda al Plan General, fue rechazada por el 61% de los sufragios, con cerca de 172,000 votos.

El concejal Gil Cedillo logró su reelección, con el 51% de la votación, al igual que los concejales Bob Blumenfield, Paul Koretz, Curren Price, Mike Bonin, Mitch O’Farrell y Joe Buscaino.

La candidata Mónica Rodríguez obtuvo el 27.7% de los votos (cerca de 4,000) y deberá enfrentarse a Karo Torossian que logró 16.3% en la elección general de mayo.

Tanto el fiscal de la ciudad, Mike Feuer, como el contralor, Ron Galperin, no tenían rivales y repetirán en el cargo.

Veteranos, Indigentes y Personas de Bajos Recursos Disfrutan de Un Nuevo Hogar

November 12, 2015 by · Leave a Comment 

Juan Ortiz caminó entre la multitud el lunes por la mañana sintiéndose emocionado y agradecido de ser parte de la ceremonia de apertura de Teague Terrace, un nuevo proyecto de vivienda de apoyo permanente.

Pero sobre todo, Ortiz estaba contento de tener un lugar al cual ahora puede llamar hogar.

Él vive en uno de los 56 apartamentos en el nuevo complejo habitacional localizado en la frontera de Glassell Park y Eagle Rock en el noreste de Los Ángeles, el cual abrió sus puertas en agosto.

Read this article in English: Help Starts With A Home

Ortiz le dijo a EGP que la depresión y otras enfermedades lo llevaron a perder su casa, su negocio de panadería y su familia. Pasó más de dos años viviendo en las calles de Long Beach, hasta que un trabajador social le ayudó a reintegrarse a la sociedad.

El edificio Teague Terrace, de aproximadamente $18 millones de dólares, es el segundo proyecto de vivienda asequible permanente (PSH en inglés) construido por  desarrolladores de la organización sin fines de lucro Mujeres Organizando Recursos, Conocimientos y Servicios (WORKS en inglés). Los socios de la organización junto a otros grupos se aseguran que las personas no sólo tengan un techo donde vivir, sino también obtengan los servicios necesarios para hacer la transición de desamparados a inquilinos.

“Estamos encantados de que esta vivienda de apoyo permanente está haciendo lo que en realidad fue designada para hacer, proveer hogar a personas que anteriormente no tenían un techo y otras con necesidades especiales, sobre todo en un barrio que ha visto el impacto sin precedentes de la gentrificación en todos los niveles socioeconómicos”, Channa Grace presidenta de WORKS dijo el lunes.

El concejal Cedillo visita uno de los apartamentos en Teague Terrace. (EGP foto por Jacqueline García)

El concejal Cedillo visita uno de los apartamentos en Teague Terrace. (EGP foto por Jacqueline García)

Para Kathryne Church y Ricky Shapley, el obtener las llaves de su apartamento en el cuarto piso del edificio ha sido “increíble”. La pareja dijo que vivió en su carro por más de un año antes de mudarse a Teague Terrace.

“Todavía no lo puedo creer que tengo un apartamento,” Church le dijo a EGP con una gran sonrisa mientras mostraba sus amenidades. “Estamos muy contentos de tener nuestro hogar”, añadió Shapley.

Cada uno de los apartamentos está amueblado con una cama, un sofá, un refrigerador y una estufa. Los inquilinos también recibieron algunas ollas y sartenes, artículos de higiene y otros servicios básicos que los indigentes en las calles no tienen.

“Es bien dicho que el verdadero trabajo comienza cuando alguien obtiene una casa”, dijo César López, un líder de equipo con Housing Works, una agencia de servicio social asociada con WORKS que proporciona servicios de apoyo y enriquecimiento.

Desde el momento que las personas se mudan a un hogar necesitan ayuda con todo, desde los muebles hasta la comida. Les enseñamos qué comprar y qué no comprar, dijo López.

La mayoría de los inquilinos reciben algún tipo de ayuda o beneficio del gobierno, tales como seguro social, seguros por discapacidad, vales de vivienda de Sección 8 u otro estipendio para ayudar a pagar el alquiler, dijo.

Como parte de la transición de indigentes a inquilinos, los trabajadores sociales les enseñan a las personas cómo manejar su dinero, pagar el alquiler y lo que tienen que hacer para mantener su vivienda.

“Pueden vivir en Teague Terrace durante el tiempo que quieran, siempre y cuando cumplan con su contrato de arrendamiento y estén al día con la actualización de su documentación cada año con la Autoridad de Vivienda”, explicó López.

Tanto la supervisora del Condado de Los Ángeles Hilda Solís y el concejal de la ciudad de Los Ángeles Gil Cedillo representan el noreste y ambos estuvieron presentes el lunes para la ceremonia oficial de inauguración del complejo habitacional.

Cedillo llama al proyecto de vivienda “elegante, bien construido y algo de lo que inquilinos se pueden sentir orgullosos”.

“Estoy emocionado de saber que las personas no sólo están recibiendo un techo sobre sus cabezas, sino también por la calidad del compromiso por parte de organizaciones no lucrativas y los servicios sociales para ayudar [a los residentes]”, aseveró.

“Realmente tenemos que llamar estado de emergencia a la falta de vivienda y dejar de actuar como si se tratara de un negocio”, agregó el concejal, quien en septiembre se unió al alcalde Eric Garcetti y seis compañeros miembros del consejo para anunciar el plan de la ciudad que dedicará $100 millones de dólares para reducir el número de indigentes en las calles de la ciudad.

Los apartamentos en Teague Terrace esta semi-amueblados incluyendo una estufa y refrigerador. (EGP foto por Jacqueline García)

Los apartamentos en Teague Terrace esta semi-amueblados incluyendo una estufa y refrigerador. (EGP foto por Jacqueline García)

La población de indigentes en la ciudad y el condado de Los Ángeles ha aumentado 12% desde el 2013, según la Autoridad de Servicios para Desamparados de Los Ángeles (LAHSA).

“La falta de vivienda se ha convertido en una palabra muy importante en nuestro vocabulario”, dijo Solís a la multitud. “Pero queremos tener viviendas asequibles a disposición de todas las personas que lo necesiten en condado de Los Ángeles”.

Hay una necesidad de más de 500 mil unidades asequibles en el condado, incluyendo más de 80.000 para albergar a las personas sin hogar, dijo Solís.

Proyectos de vivienda de apoyo permanente como Teague Terrace están haciendo un pequeño pero importante aporte a ese número.

Sharon Lowe, funcionaria de proyectos especiales con Cedillo, le dijo a EGP que la oficina del concejal ayudó a WORKS a identificar las áreas tóxicas que necesitaban remediación y a asegurar la iluminación necesaria en la calle afuera del edificio.

Cumplir con las metas de tiempo es especialmente importante cuando se trata de construir una vivienda asequible, y si enfrentan problemas, podría “poner en peligro su financiación y los plazos para la construcción”, aseveró Lowe.

El edificio alberga a 39 personas que fueron indigentes incluyendo algunos veteranos, personas con discapacidades de desarrollo y personas que están siendo ayudados por el Departamento de Servicios de Salud (DHS). Los otros dieciséis residentes son personas mayores de bajos ingresos o pequeñas familias cuyos ingresos están por debajo del Ingreso Mediano de $1,300 por mes para una persona, dijo López.

Ortiz de 58 años de edad le dijo a EGP que está trabajando en recuperarse de su depresión para estar bien de nuevo.

“Estoy muy feliz, que hay mucha gente buena que me ayuda”, concluyó.

—-

Twitter @jackiereporter

jgarcia@egpnews.com

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·