Breves de la Comunidad

September 1, 2016 by · Leave a Comment 

Bell Gardens

(CNS)- Un ciclista de 74 años de edad se hirió seriamente el viernes, 26 de agosto, en la parte sur de Pasadena cuando se pegó accidentalmente, con su cabeza, en contra de un camión estacionado.

El hombre, residente de Bell Gardens, fue trasladado al Hospital Huntington Memorial después del accidente que ocurrió a las 5:45 a.m. y se encuentra en condición critica, de acuerdo al Departamento de Policía del Sur de Pasadena. El accidente ocurrió en el bloque 400 de la Avenida Fair Oaks.

“El ciclista llevaba un casco protector, sin embargo, el impacto fue tan severo que perforó el casco y lo quebró,” según la declaración policial.

La cabeza del ciclista pegó una de las esquinas de atrás del camión comercial que estaba estacionado legalmente en la Avenida Fair Oaks. De acuerdo a los reportes policiales, el hombre, cuyo nombre no ha sido publicado, iba viendo hacia abajo con la cabeza agachada y no se dio cuenta.

Boyle Heights

(CNS)- Un hombre de 76 años de edad sufriendo de la enfermedad, Alzheimer’s desapareció por dos semanas de Boyle Heights, pero fue encontrado sano y salvo el jueves, 25 de agosto, de acuerdo al Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD).

Paul Anaya había sido visto por última vez el 13 de agosto en el bloque 600 de la Calle North Cummings, dijo el LAPD.

La policía no reveló en dónde exactamente encontraron a Anaya pero aseguraron de que está de vuelta con su familia.

Echo Park

(CNS) – Una mujer, residente de Echo Park, cuyo hijo adolescente de 11 años fue encontrado muerto en un closet de su casa, fue acusada de asesinato y de abuso infantil el jueves, 25 de agosto.

El juez de la Corte Superior de Los Ángeles, Sergio C. Tapia, el segundo, ordenó que Veronica Aguilar de 39 años se mantenga encarcelada bajo una fianza de $2 millones. Esto será mientras ella espera una cita programada para el 8 de septiembre en donde se discutirán los cargos.

Eagle Rock

(CNS)- La Policía arrestó a un sospechoso el jueves, 25 de agosto y continúan buscando a otro que se escapó a pie después de una persecución automovilística en Eagle Rock.

El carro, un Toyota Prius, fue perseguido por las autoridades en la mañana del jueves, y el vehículo se acabó estrellando cerca de Yosemite Drive y Ellenwood Drive, de acuerdo a los reportes oficiales de la policía.

Breves de la Comunidad

August 18, 2016 by · Leave a Comment 

Highland Park

(CNS)- Los bomberos controlaron un incendio el lunes, 15 de agosto en una de las unidades de un edificio de apartamentos, con estilo de jardín, localizado en el 120 E. de la Avenida 40 en Highland Park.

Un hombre y su hijo fueron evaluados en el lugar de los hechos para determinar si habían sufrido quemaduras, dijo Margaret Stewart, parte del Departamento de Bomberos de Los Ángeles.

Echo Park

(CNS) – Se espera que los oficiales municipales y lideres de la ciudad aprueben recompensas que totalicen a $25,000 con esperanzas de encontrar al sospechoso encargado de una serie de intentos de ataques sexuales y de crímenes de invasión de hogares durante el mes de agosto en las áreas de Echo Park, Westlake, Silver Lake, Hollywood y el centro de Los Ángeles.

La Junta de Supervisores aprobó una recompensa de $10,000 el 17 de agosto gracias a las recomendaciones de la supervisora Hilda Solís. La próxima semana votarán por la medida.

El sospechoso fue descrito como un hombre afroamericano de piel clara, con una edad aproximada de 20 a 30 años y con pelo negro y ojos cafés.

Este de Los Ángeles

(CNS)- Más mosquitos han producido resultados positivos al virus West Nile durante la última semana en diferentes partes de Los Ángeles.

De acuerdo al Distrito de Control de Vectores de Los Ángeles, la actividad relacionada con el virus fue detectada por primera vez en el Este de Los Ángeles, Artesia, El Sereno, Elysian Valley, Hawaiian Gardens, Newhall y Signal Hill.

El Virus “West Nile” ha sido detectado en 169 mosquitos en el distrito y en 41 pájaros muertos y en cinco pollos.

Solamente un caso humano ha sido confirmado por el Condado de Los Ángeles.

Este de Los Ángeles

(CNS) – Se busca a un hombre que se robó $20 de la tienda Mayra’s 99 Cent Discount el miércoles 3 de agosto a las 4:20 p.m. en el bloque 100 de la Avenida Mednick, de acuerdo al Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles.

La victima, según, vio la punta de una pistola que el hombre cargaba y fue entonces cuando le robó.

El individuo, de unos 20-25 años de edad, llevaba puesto una sudadera y gorra negra, pantalones cortos a la rodilla de color beige con zapatos y calcetines negros.

Si tiene información relevante puede contactar a la estación de policías al (323) 264-4151.

Reservoir Repairs Could Strain Water Supply in Eagle Rock, Echo Park

March 13, 2015 by · 1 Comment 

Department of Water and Power officials asked water customers in downtown and northeast Los Angeles this week to conserve water for the next two months while the Eagle Rock and Solano reservoirs undergo repairs.

The Eagle Rock Reservoir, which serves northeast Los Angeles, is getting valves in preparation for a new cover, and a liner is being installed at the Solano Reservoir, which serves areas near Dodger Stadium, such as Echo Park, and parts of downtown Los Angeles.

The work will put a strain on the amount of water that will be available for the area, DWP officials said.

“We are making these short-term operational changes to our system to make sure we can safely work on key infrastructure repairs in Eagle Rock and Solano while maintaining dependable water service for our customers,” said Marty Adams, LADWP Senior Assistant General Manager of the water system.

The utility is taking steps to make sure the work will not affect service in these areas, Adams said, but “the distribution system will definitely be stretched to its limits for the next two months.”

“We continue to urge Angelenos to conserve water as part of Mayor Garcetti’s goal of reducing citywide water consumption by 20 percent,” he said.

Copyright © 2018 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·