Cedillo Gana en Grande en Elección Municipal

May 18, 2017 by · Leave a Comment 

El concejal Gil Cedillo celebró una imponente victoria de reelección el miércoles, en contra de su oponente, cuya campaña se desvaneció en medio de una ola de cuestionables publicaciones en el Internet, considerados por muchos como despectivos y racialmente insensibles.

Cedillo, quien falló por poco el ser reelegido durante la elección primaria de marzo, aplastó a su retador, Joe Bray-Ali, en la segunda ronda del martes, terminando la caída del alguna vez esperanzado.

Bray-Ali volteó cabezas, cuando forzó a Cedillo a una segunda ronda, ya que él nunca había ocupado un puesto electo y ningún oficial actual ha sido vencido en una elección del Ayuntamiento desde 2003.

Los resultados no oficiales, publicados el miércoles en el sitio Web de la Secretaría de la Ciudad de Los Ángeles, presentan a Cedillo con una ventaja prominente de un 79.5 por ciento versus el 29.4 por ciento de Bray-Ali.

A billboard for urging the public to vote for Councilman Gil Cedillo is found next to the campaign office of his challenger Joe Bray-Ali. (Photo by Diana Martinez)

Un cartel insta al público a votar por el concejal, Gill Cedillo, ubicado a la par de la oficina de campaña de su retador, Joe Bray-Ali. (Foto por Diana Martínez)

El primer distrito del consejo incluye a Chinatown, Highland Park, Westlake y otros vecindarios del noreste de Los Ángeles.

 

El impulso prematuro de Bray-Ali fue desalentado a finales de abril cuando una serie de declaraciones racistas y derogatorias, que él mismo había publicado en el Internet, salieron a luz. Esto le causó varios endosos importantes, a pesar de sus intentos de explicar que los comentarios habían sido tomados fuera de contexto.

Reclamando la victoria, el martes por la tarde, Cedillo le dijo a un grupo de partidarios reunidos en el Tree House Lounge en Chinatown, que el 1er Distrito “… eligió la experiencia, eligió un récord increíble”. Él dijo que los votantes eligieron al candidato “que unirá a las personas”.

El concejal titular se comprometió a seguir trabajando estrechamente con la comunidad para que el Distrito 1 del concejo siga avanzando.

Celebrando con Cedillo estuvieron los más prominentes de la corriente progresiva y ex funcionarios elegidos, junto con intereses comerciantes, grupos laborales y activistas a favor de los derechos de los inmigrantes y de la comunidad.

Cedillo tuvo una larga lista de respaldos, incluyendo el del Alcalde, Eric Garcetti, de ocho miembros del Concejo Municipal, el Gobernador Jerry Brown y la Senadora Kamala Harris, D-California. También contó con el apoyo de la poderosa Federación de Trabajadores del Condado de Los Ángeles, que a través de un comité invirtieron $300,000 en la campaña del titular. Adicionalmente, la campaña de Cedillo recaudó otros $500,000 por medio de otras fuentes.

Cedillo cerró sus comentarios el martes agradeciendo a sus simpatizantes, diciéndoles: “Sé lo que han logrado, sé lo duro que han trabajado, conozco sus oraciones y sus compromisos. Conozco sus pensamientos positivos y sé de todo lo que han hecho para llegar hasta este punto. Por eso les doy las gracias y que Dios los bendiga …”.

Información de City News Service fue utilizada en este informe.

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·