Resultados de Votación en California Marcada por Baja Participación

November 6, 2014 by · Leave a Comment 

A pesar de los resultados, las elecciones en California transcurrieron con normalidad, con pocas sorpresas en los resultados y con una de las más bajas participaciones en la historia del estado. Se calcula que en estas elecciones votaron aproximadamente 8 millones de californianos, representando cerca del 45% de los votantes registrados, según datos no oficiales de la Oficina de Registro.

El gobernador de California, el demócrata Jerry Brown, ganó la reelección para un próximo período, convirtiéndose en el primer político en obtener cuatro veces el puesto de gobernador del Estado Dorado.
Brown derrotó con el 58% de los votos a su contrincante el republicano Neel Kashkari, quien logró el 42%.

Nacido en el seno de una familia de políticos—su padre fue gobernador de California entre 1959 y 1967—Brown ocupó la máxima oficina del estado entre enero de 1975 y enero de 1983 y fue reelegido nuevamente en el 2010 para un tercer mandato

Ningún gobernador de California ha ocupado el puesto durante cuatro mandatos.
Brown ha adelantado que durante sus próximos cuatro años se concentrará en la educación, la estabilidad presupuestaria, el sistema de prisiones y la construcción de un tren de alta velocidad.

El único hispano aspirante a un cargo administrativo estatal, el demócrata Alex Padilla ganó con el 53% de votos, una mínima ventaja sobre el republicano Pete Peterson, por el puesto de Secretario del Estado de California.

A su vez, el mexicano Mariano Florentino “Tino” Cuéllar, nominado por Brown a la Corte Suprema del Estado, recibió la aprobación de más del 67% de los votantes, confirmando su nombramiento.

La Fiscal General de California, la demócrata Kamala Harris obtuvó el 56% de los votos a su favor contra su contrincante el republicano Ronald Gold.

El actual representante del Distrito 34 de Los Ángeles, Xavier Becerra, conservó su puesto al derrotar con amplia ventaja a la también demócrata Adrienne Nicole Edwards.

Asimismo, la actual representante del Distrito 32, Grace Napolitano, también mantuvo su puesto un 59% ante su contrincante el republicano Arturo Alas. Y la representante del Distrito 40, Lucille Roybal-Allard ganó por un 61% ante el demócrata David Sánchez.

El desencanto manifestado por los votantes hispanos en algunas encuestas previas, por la falta de resultados del Gobierno y del partido demócrata en lo referente a la reforma de inmigración, así como el descontento por la crisis económica y el desempleo, fueron factores que frenaron la participación hispana en la elección.

“Yo voté, porque lo considero no sólo un derecho sino un deber, pero sé que muchos incluso entre mi familia, mis amigos y mis vecinos no piensan igual y no salieron a votar”, dijo a Efe Alberto Muñoz, un peruano estadounidense residente en Los Ángeles.
Aunque los hispanos representan el 24% de los votantes registrados, su participación en la votación del martes sólo representó el 16% del voto total.

 
Resultados No Oficiales de las Elecciones del 4 de Noviembre

State

Governor

*Edmund Brown (D)        58.7% (3,048,815)

Neel Kashkari (R)              41.3% (2,147,073)

 

Lieutenant Governor

*Gavin Newsom (D)         55.9% (2,855,917)

Ron Nehring (R)                44.1% (2,249,824)

 

Secretary of State

*Alex Padilla (D)                52.5% (2,647,261)

Pete Peterson (R)               47.5% (2,396,754)

 

Controller

*Betty Yee (D)                      52.7% (2,650,474)

Ashley Swearengin (R)    47.3% (2,374,287)

 

Treasurer

*John Chiang (D)               57.7% (2,914,385)

Phillip Conlon (R)            42.3% (2,140,197)

 

Attorney General

*Kamala Harris (D)          56.3% (2,857,936)

Ronald Gold (R)                43.7% (2,222,182)

 

Insurance Commissioner

*David Jones (D)                56.3% (2,817,132)

Ted Gaines (R)                   43.7% (2,186,610)

 

Board of Equalization District 3

*Jerome Horton (D)         61.8% (645,746)

G. Marshall (R)                 38.2% (399,760)

 

U.S. Congress

U.S. Representative District 27

*Judy Chu (D)                     58.6% (57,489)

Jack Orswell (R)                41.4% (40,674)

 

U.S. Representative District 32

*Grace Napolitano (D)   59.4% (39,691)

Arturo Alas (R)                 40.6% (27,167)

 

U.S. Representative District 34

*Xavier Becerra (D)          73.3% (34,032)

Adrienne Edwards (D)    26.7% (12,411)

 

U.S. Representative District 38

*Linda Sanchez (D)          58.7% (45,117)

Benjamin Campos (R)     41.3% (31,718)

 

U.S. Representative District 40

*Lucille Roybal-Allard(D)      61.4% (24,227)

David Sanchez (D)            38.6% (15,249)

 

State Senate

State Senate District 22

*Ed Hernandez (D)           64.4% (49,652)

Marc Rodriguez (R)          35.6% (27,452)

 

State Senate District 24

Peter Choi (D)                   33.3% (22,048)

*Kevin De Leon (D)         66.7% (44,159)

 

State Senate District 32

*Tony Mendoza (D)          51.8% (52,442)

Mario Guerra (R)              48.2% (48,740)

 

State Assembly Member District 49

*Ed Chau (D)                        60.8% (25,259)

Esthela Torres Siegrist(R)    39.2% (16,295)

 

State Assembly Member District 51

*Jimmy Gomez (D)            83.7% (32,309)

Stephen Smith (R)             16.3% (6,293)

 

State Assembly Member District 57

*Ian Calderon (D)              51.4% (25,216)

Rita Topalian (R)               48.6% (23,833)

 

State Assembly Member District 58

*Cristina Garcia (D)            100% (34,138)

 

State Assembly Member District 63

*Anthony Rendon (D)        68.8% (21,993)

Adam Miller (R)                   31.2% (9,980)

 

Superintendent of Public Instruction

*Tom Torlakson (NP)        52.1% (2,266,043)

Marshall Tuck (NP)           47.9% (2,084,723)

 

Statewide Propositions

Proposition 1 – Funding Water Quality, Supply, Treatment, Storage

*Yes                                             66.8% (3,378,341)

No                                            33.2% (1,681,555)

 

Proposition 2 – State Budget Stabilization Account

*Yes                                            68.7% (3,421,521)

No                                           31.3% (1,557,808)

 

Proposition 45 – Healthcare Insurance Rate Changes

Yes                                         40.2% (2,031,930)

*No                                         59.8% (3,024,269)

 

Proposition 46 – Doctor Drug Testing, Medical Negligence

Yes                                        40.2% (2,031,930)

*No                                         59.8% (3,415,584)

 

Proposition 47 – Criminal Sentences, Misdemeanor Penalties

*Yes                                       58.5% (2,954,732)

No                                      41.5% (2,100,116)

 

Proposition 48 – Indian Gaming Compacts Referendum

Yes                                    39.1% (1,928,934)

*No                                    60.9% (3,009,022)

 

Los Angeles County

Measure P – Parcel Special Tax Levy

*Yes                                 61.8% (177,008)

No                                 38.2% (109,407)

 

Assessor

*Jeffrey Prang                50.5% (442,453)

John Morris                  49.5% (433,417)

 

Sheriff

*Jim McDonnell          74.8% (703,662)

Paul Tanaka                   25.2% (236,665)

 

Supervisor-3rd District

Bobby Shriver               47.2% (102,319)

*Sheila Kuehl                52.8% (114,348)

 

Central Basin Municipal Water

Board of Directors Div. 3

C J Salgado   21.9% (3,358)

Elba Romo   24.5% (3,753)

Mario Gomez        11.6% (1,772)

J Gardea-Stinnett   12.2% (1,866)

*Arturo Chacon   26.5% (4,066)

Anthony Felix Jr     3.4% (523)

 

State Registration And Turnout Summary

Total Registered Voters            17,803,823

Voter Turnout            29.9% (5,323,856)

 

*Denotes winning candidate

Elecciones de Concejos Vecinales Del Este y Noreste de L.A. Este Sábado

April 24, 2014 by · 1 Comment 

Este sábado se llevarán a cabo las votaciones para los Concejos Vecinales de la Región 8. Los votantes pueden ser  personas que viven, trabajan o invierten dinero en dichos vecindarios y podrán elegir a nuevos miembros de la mesa directiva de consejería ciudadana o reelegir a quienes consideran que están haciendo un buen trabajo.

Los concejos vecinales son: Arroyo Seco, Boyle Heights, Eagle Rock, Glassell Park, Greater Cypress Park, Historic Highland Park, LA-32 y Lincoln Heights.

Concejos Vecinales de la Región 8 llevarán acabo elecciones este sábado. (Northeast Neighborhood Council)

Concejos Vecinales de la Región 8 llevarán acabo elecciones este sábado. (Northeast Neighborhood Council)

Los Concejos Vecinales son grupos certificados por la ciudad creados por voluntarios que viven, trabajan, son dueños de propiedad o tienen alguna conexión con el vecindario que están representando. Su papel es promover la participación pública en el gobierno y mejorar la responsabilidad del gobierno al nivel local. Frecuentemente aconsejan a la ciudad en una variedad de áreas, como el problema de uso de tierra.

Cada concejo vecinal tiene su propio grupo de leyes locales y opciones de prueba de elegibilidad para votar. Por ejemplo, Eagle Rock, Historic Highland Park, LA-32, Lincoln Heights y Greater Cypress Park le piden a sus votantes que provean una prueba de que son elegibles en sus respectivos vecindarios, como una licencia de conducir, un recibo de utilidad, un talón de cheque o una identificación de la escuela.

Read this article in English: East, Northeast Neighborhood Councils Elections on Saturday

Si no tienen una prueba con ellos “se les da un voto provisional de 3 días” tiempo suficiente para comprobar que viven, trabajan o son dueños de propiedad en el vecindario, dijo a EGP Jay Handal, administrador independiente de elecciones con Empower LA.

Arroyo Seco, Boyle Heights y Glassell Park no requieren pruebas para votar. Cada concejo tiene diferentes edades para votar, de acuerdo a Handal. Algunos permiten que sus votantes sean tan jóvenes como 13 años. Los detalles pueden ser encontrados en las páginas de Internet de los concejos vecinales.

Los interesados no tienen que ser ciudadanos estadounidenses o estar registrados para votar, dijo Handal enfatizando que los inmigrantes indocumentados pueden votar en las elecciones de concejos vecinales sin importar su estatus migratorio. Solo necesitan mostrar una forma de identificación como una tarjeta de la biblioteca, un recibo de utilidad o matricula consular, dijo Handal.

Es importante para los interesados que voten porque les da el poder de definir las posiciones de sus comunidades en problemas públicos, dijo Connie Castro, actual presidenta del LA-32 NC.

“[Los votantes] pueden influenciar a nuestros oficiales electos en problemas tales como uso de tierra y áreas, salud, seguridad y desarrollo comunitario que nos afecta a todos localmente y a nivel municipal”, Castro le dijo a EGP.

El Departamento de Fortalecimiento de Vecindarios (DONE) de Los Ángeles revisa y provee apoyo a los concejos vecinales. Empower LA esta a cargo de promover la participación cívica y el gobierno basado en los ciudadanos a través de los consejos locales.

“Los Concejos Vecinales son un activo importante para nuestro gobierno municipal”, dijo a EGP el Concejal del Distrito 14 José Huizar en un correo electrónico. “Ellos ayudan a informar mis decisiones y motivo a la gente a participar en las elecciones de este fin de semana”, agregó.

Diana del Pozo Mora, presidenta del Concejo Vecinal de Boyle Heights dijo a EGP que muchos en la comunidad no tienen la oportunidad de participar en las elecciones municipales, pero pueden votar por sus representantes de los concejos vecinales. “La oportunidad de tener una voz en el vecindario es algo que emociona”, dijo.

Cada año, cada consejo recibe $37.000 para apoyar sus actividades. Les corresponde a los miembros del consejo decidir cómo gastar los fondos en el mejor interés de la comunidad.

De acuerdo a la página de Internet de Empower LA, la responsabilidad de miembros de la mesa directiva de los concejos vecinales incluye, sin estar limitada a, “eventos y programas que responden a las necesidades únicas de su comunidad o para abogar por temas que les interesan”.

Del Pozo-Mora le dijo a EGP que el grupo de Boyle Heights ha estado enfocado en reparaciones de las calles y banquetas, limpiezas con la comunidad, problemas relacionados con la extensión del USC Medical Campus en el parque Hazard, y arreglo de murales. “Constantemente tratamos de mantener a la comunidad informada con actualizaciones de temas [y] diferentes proyectos en nuestra comunidad”, agregó.

El proyecto Complete Streets es continuo en Highland Park, de acuerdo a Mónica Alcaraz, presidenta del Historic Highland Park NC. “Queremos que las calles sean mas aptas para los peatones con mas cruces de carreteras y carriles de bicicleta”, le dijo a EGP.

LA-32 recientemente patrocinó el cuarto festival anual del papalote de El Sereno en el parque Ascot Hills para celebrar el Día de la Tierra, un foro de candidatos para miembro de la junta del Distrito 2 de LAUSD, y el programa El Sereno/Farmdale Healthy Start Bullying Preventio, según Castro.

Los miembros de los concejos vecinales también se reúnen con el alcalde para discutir sus prioridades de como él desarrolla el presupuesto anual de la ciudad “antes de su presentación y aprobación por el Consejo de la Ciudad.”

“Servir en una junta de vecinos es una gran manera de retribuir a su comunidad”, el Concejal del Primer Distrito Gil Cedillo le dijo a EGP vía email.

“La única manera de garantizar una representación verdadera es mediante la elección de las personas que comparten una visión más amplia para nuestras comunidades. Ánimo a la gente de la comunidad para salir a votar . El futuro de las comunidades depende de ello”, dijo.

Existen 95 concejos vecinales en Los Ángeles y cada uno funciona de manera diferente y de acuerdo a las reglas establecidas en sus estatutos. Algunos miembros de la junta de consejo sirven en términos de 2 años, mientras que otros permanecen en el consejo hasta por 4 años . Y “la mayoría de ellos permiten a los miembros de mesa sean reelegidos, sin límite de plazo”, dijo Handal.

“Hay una idea errónea de que si no votas no te importa”, dijo Alcaraz, dando a entender que lo contrario es cierto, pero la gente a menudo piensa que su opinión o voto no importa. Instó a las partes interesadas para salir el sábado y hacer valer su voz.

“Vota por el mejor interés del vecindario”, dijo.

—-

ELECCIONES DE CONCEJOS VECINALES 

EN LA REGIÓN 8

Horarios y lugares de votaciones este 26 de abril:

Arroyo Seco NC – Ramona Hall Community Center Lobby, 4580 N. Figueroa St. 90065; 10 am-4 pm

Boyle Heights NC – Boyle Heights City Hall (Community Room) 2130 E. 1st Street 90033; 10 am-4 pm

Eagle Rock – Eagle Rock City Hall, Community Room–2035 Colorado Blvd. 9004; 10 am-4 pm

Glassell Park – Glassell Park Community & Senior Center, 3750 N. Verdugo Rd. 90065; 10 am-4 pm

Greater Cypress Park – Cypress Park & Recreation Center (Auditorium) 2630 Pepper Ave. 90065; 10 am-4 pm

Historic Highland Park – Highland Park Senior Center, 6152 N. Figueroa Street 90042; 9 am-3 pm

LA- 32 – Farmdale Elementary School, 2660 Ruth Swiggett Dr. 90032. 9 am-5 pm

Lincoln Heights – Aztecs Rising, 3516 N. Broadway Ave. 90031; 11 am-5 pm

—-

Twitter @jackieguzman

jgarcia@egpnews.com

East, Northeast Neighborhood Councils Elections on Saturday

April 24, 2014 by · 2 Comments 

People who live, work, pray or maybe even play in areas represented by Region 8 Neighborhood Councils, can vote this coming Saturday, April 26 to elect new members to the citizens advisory boards or reelect those they believe are doing a good job.

The neighborhood councils in the region are: Arroyo Seco, Boyle Heights, Eagle Rock, Glassell Park, Greater Cypress Park, Historic Highland Park, LA-32 and Lincoln Heights.

Neighborhood Councils are city-certified groups made up of volunteers who live, work, own property or have a connection to the neighborhood they are representing. Their role is to promote public participation in government and improve government responsiveness at the local level. They often advise the city in a variety of areas, such as land use issues.

Neighborhood Councils throughout East and Northeast Los Angeles will be holding elections. (Northeast Neighborhood Council)

Neighborhood Councils throughout East and Northeast Los Angeles will be holding elections. (Northeast Neighborhood Council)

Every neighborhood council has its own set of bylaws and proof of eligibility for voting. For example, Eagle Rock, Historic Highland Park, LA-32, Lincoln Heights and Greater Cypress Park require voters to provide proof are legitimate stakeholders in their respective neighborhood, such as a driver’s license, utility bill, pay stub or school identification.

If they don’t have a proof with them “they get a 3-day provisionary ballot” that gives them time to prove they live, work or own property in the neighborhood, Jay Handal, independent elections administrator with Empower LA told EGP.

Arroyo Seco, Boyle Heights and Glassell Park do not require proof at the time of voting.

Each council also sets its eligible age for voting, according to Handal.

Some allow voters as young as 13, Handal said. Requirements can be found on the council websites.

Lea este artículo en Español: Elecciones de Concejos Vecinales del Este y Noreste de L.A. este Sábado

Stakeholders do not have to be U.S. citizens or registered voters, said Handal who emphasized that undocumented immigrants can vote in neighborhood council elections despite their immigration status. They just need to show whatever form of identification they have, such as a library card, utility bill or matricula consular (identification) card, Handal explained.

It’s important for stakeholders to vote because it gives them the power to define their communities’ position on public issues, said Connie Castro, current president of the LA-32 NC. “[Residents] can influence our elected officials on issues such as land-use/zoning, health, safety and community development that affect us locally and citywide,” Castro told EGP.

Los Angeles’ Department of Neighborhood Empowerment (DONE) oversees and provides support to the neighborhood councils. DONE’s Empower LA is charged with promoting civic engagement and citizen-based government through the local councils.

“Neighborhood Councils are an important asset to our city government,” said 14th District Councilman José Huizar in an email. “They help inform my decision making and I strongly encourage people to participate in this weekend’s elections,” he added.

Diana del Pozo Mora, president of the Boyle Heights Neighborhood Council told EGP that many in the community don’t have the opportunity to take part in elections at the city level, but they can vote for their neighborhood council representatives. “The opportunity to have a voice in the neighborhood is something exiting,” she said.

Every year, each council receives $37,000 to support its activities. It is up to board members to decide how to spend the funds in the best interest of the community.

According to Empower LA’s website, neighborhood council board members duties include, but are not limited to, creating “events and programs that respond to the unique needs of their community or advocate on behalf of issues they care about.”

Del Pozo-Mora said the Boyle Heights group has been focused on street and sidewalk repairs, community clean ups, and issues related to the USC Medical Campus expansion into Hazard Park and murals. “We are constantly trying to keep the community informed with updates on issues [and] with different projects in our community,” she added.

The Complete Streets project is ongoing in Highland Park, according to Monica Alcaraz, president of Historic Highland Park NC. “We want to make the streets more pedestrian friendly, with more crosswalks and bike lanes,” she told EGP.

LA-32 recently sponsored the 4th Annual El Sereno Kite Festival at Ascot Hills Park to celebrate Earth Day, an LAUSD District 2 Board Member candidate forum and the El Sereno/Farmdale Healthy Start Bullying Prevention Program, according to Castro.

Neighborhood Councils also meet with the mayor to discuss their priorities as he develops the city’s annual budget “prior to its submittal and approval by the City Council.”

“Serving on a neighborhood council is a great way to give back to your community,” First District Councilman Gil Cedillo told EGP by email.

“The only way to guarantee true representation is by electing individuals that share a greater vision for our communities. I encourage community folks to come out and vote. The future of your communities depends on it,” he said.

There are 95 neighborhood councils in Los Angeles and each works differently and according to the rules established in their bylaws. Some council board members serve 2-year terms while others remain on the council for 4 years. And “most of them allow board members to be reelected, with no term limits,” Handal said.

“There’s a misconception that if you don’t vote you don’t care,” said Alcaraz, implying the opposite is actually true, but people often think their opinion or vote does not matter. She urged stakeholders to get out Saturday and be heard.

“Vote for the best interest of the neighborhood,” she said.

—-

NEIGHBORHOOD COUNCIL ELECTIONS REGION 8

April 26, 2014 Polling Locations and Hours:

Arroyo Seco NC – Ramona Hall Community Center Lobby, 4580 N. Figueroa St. 90065; 10 am-4 pm

Boyle Heights NC – Boyle Heights City Hall (Community Room) 2130 E. 1st Street 90033; 10 am-4 pm

Eagle Rock – Eagle Rock City Hall, Community Room–2035 Colorado Blvd. 9004; 10 am-4 pm

Glassell Park - Glassell Park Community & Senior Center, 3750 N. Verdugo Rd. 90065; 10 am-4 pm

Greater Cypress Park – Cypress Park & Recreation Center(Auditorium) 2630 Pepper Ave. 90065; 10 am-4 pm

Historic Highland Park – Highland Park Senior Center, 6152 N. Figueroa Street 90042; 9 am-3 pm

LA- 32 - Farmdale Elementary School, 2660 Ruth Swiggett Dr. 90032. 9 am-5 pm

Lincoln Heights – Aztecs Rising, 3516 N. Broadway Ave. 90031; 11 am-5 pm

—-
Twitter @jackieguzman
jgarcia@egpnews.com

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. · Log in