Abordando las Grandes y Pequeñas Historias

February 1, 2018 by · Leave a Comment 

Trabajé en Eastern Group Publications desde el 2008 hasta al 2012, y me siento muy afortunada de que este fuera mi primer trabajo como reportera de tiempo completo. No quedaban muchos periódicos como este, que estaban enraizados en las comunidades que cubren y que pertenecen a una de mentalidad cívica para la cual no sea solo de un negocio, sino una mano de obra de amor.

Elizabeth Chou went on to report on Los Angeles City Hall government and politics, first with City News Service, and now the Los Angeles Daily News since the end of 2016.

Cuando llegué allí por primera vez, era como cualquier otro periodista sin mucha experiencia – quería perseguir y contar historias, tener una firma y utilizar tópicos de periodismo. Pero era un buen lugar para desarrollar mi propio sentido de lo que era el periodismo y por qué quería hacerlo.

Y lo estaba averiguando bajo la guía de editores que conocían bien las comunidades que cubrimos, tenían una buena idea del mundo político local y, lo más importante, tenían un sentido de propósito para lo que estaban haciendo.

La familia Sánchez, que lo fundó, abordó grandes historias, pero fue su cobertura constante de las comunidades generalmente ignoradas por los periódicos más grandes lo que me llamó la atención. No se necesita un gran escándalo, un tiroteo o una injusticia social o ambiental como razones para cubrir esas áreas.

Creo que era importante para la familia proporcionar esta cobertura, porque en realidad históricamente ha existido una vida cívica vibrante en estas comunidades en las que valía la pena informar, en la que las personas luchan y se sienten con derecho a una educación de calidad para sus hijos, trabajos seguros y bien pagados, y una alta calidad de vida.

Y la familia también quería contar las variadas, cotidianas y únicas historias que contribuyen a con matices a la imagen unidimensional que frecuentemente se pinta cuando solo hay un interés ocasional en un área por lugares más grandes.

Esto significó trabajar para reflejar la amplia gama de estados socioeconómicos, valores, experiencias y opiniones políticas que se pueden encontrar en las comunidades que frecuentemente reciben etiquetas abreviadas como “inmigrante”, “étnico”, “clase trabajadora” o “marginado”.

Durante mi tiempo allí, otra reportera y yo dividimos la cobertura de la gama de comunidades bajo el estandarte del grupo del este de Los Ángeles, mientras también traducía mis historias al español.

Fui asignada a cubrir una mezcla de ciudades suburbanas tradicionales como Monterey Park y Montebello, y otras municipalidades menos típicas como la ciudad de Commerce y Vernon que eran en gran parte industriales, pero aún tenían una población residencial. También diseñé el periódico impreso y actualicé el sitio web y los medios sociales.

Algunas historias más memorables fueron sobre los esfuerzos de los residentes de Commerce para combatir la contaminación de una gran terminal ferroviaria, que dijeron que era una de las causas de las altas tasas de cáncer en su comunidad, además de las otras toxinas dañinas y la contaminación que emana de las empresas industriales cercanas.

También hice una crónica de una inusual investigación sobre el fraude electoral en la ciudad de Vernon, que solo tenía unos 100 residentes. Previo a eso, hubo un intento fallido de desincorporar a la ciudad por parte de legisladores estatales que alegaban que estaba siendo manejado por ladrones.

Y cubrí los años de inestabilidad política y luchas internas en Montebello, mientras los concejales lidiaban con los problemas presupuestarios y el escrutinio sobre si había mala administración de fondos.

A cubrir muchas de estas áreas, a menudo descubrí que a pesar de que muchos pensaban que había una falta de compromiso cívico, siempre había personas en estas comunidades a las que les importaba e intentaban de cualquier manera que supieran cómo mantenerse informadas y además de lo que su gobierno local estaba haciendo.

Lo hacían porque las comunidades proporcionan servicios básicos, policía y bomberos, y parques que una última instancia determinan su calidad de vida, y otros partes del gobierno local pueden tener un efecto igualmente significativo en sus vidas.

Pero esos esfuerzos pueden ser mucho más difíciles sin un socio, como un periódico local, que trabajo para ayudar a transmitir información importante a sus lectores, antes de que las cosas salieran terriblemente mal.

Eastern Group Publications hizo su parte al tratar de mantener una cobertura consistente de estas áreas, en ese sentido, llenando los vacíos donde otras publicaciones pueden no haber tenido el personal o el tiempo para cubrir.

Elizabeth Chou pasó a reportar sobre el gobierno y la política del Ayuntamiento de Los Ángeles, primero con City News Service y ahora con Los Angeles Daily News desde finales de 2016.

Cirque du Soleil Se Enamora de México con ‘Luzia’

December 7, 2017 by · Leave a Comment 

La cultura, la historia y las tradiciones de México sientan la base artística de “Luzia”, un espectáculo de la prestigiosa y mundialmente conocida compañía Cirque du Soleil que, a partir de esta semana, se representará en Los Ángeles.

“Luzia”, que para su nombre combina las palabras “luz” y “lluvia”, se estrenó en 2016 y, tras pasar por diferentes ciudades de Norteamérica a lo largo de los últimos meses, permanecerá en Los Ángeles en un gran recinto junto al Dodger Stadium desde el 8 de diciembre hasta el 21 de enero.

Efe asistió hace unas semanas en el Mayan Theater de la ciudad californiana a una pequeña muestra de lo que se podrá contemplar en “Luzia”, un show en el que acróbatas, cantantes, malabaristas y artistas de todo tipo del Cirque du Soleil consagran todo su genio a un viaje, entre la realidad y la fantasía, a través de la rica cultura mexicana.

"Luzia”, un espectáculo de la prestigiosa y mundialmente conocida compañía Cirque du Soleil que, a partir de esta semana, se representará en Los Ángeles. (Facebook/Luzia)

“Luzia”, un espectáculo de la prestigiosa y mundialmente conocida compañía Cirque du Soleil que, a partir de esta semana, se representará en Los Ángeles. (Facebook/Luzia)

La directora artística de “Luzia”, Gracie Valdez, explicó a EFE que este espectáculo surgió a partir de la experiencia del director y guionista Daniele Finzi Pasca, quien tras recorrer México quiso rendir homenaje “a lo que vio, sintió, los sonidos, las imágenes, la historia y la mitología” del país.

La cantante mexicana Majo Cornejo, una de las numerosas artistas de “Luzia”, dijo que se trata de “un viaje muy mágico” en el que aparecen sobre el escenario las flores de cempasúchil, los cenotes, los jaguares y los mariachis, entre otros característicos elementos de México.

“Es un viaje imaginario a través de México. Es una persona que cae en México y empieza a decir: ‘Bueno, ¿qué es esto, dónde estoy?’. Y empieza a descubrir qué es México”, indicó.

“Con todo mi corazón todas las noches intento dar a la gente un poquito de lo que es México, de lo que es la música, la cultura y cómo somos los mexicanos: alegres, nos gusta bailar, nos gusta gritar y nos gusta reír”, agregó Cornejo.

Una de las actuaciones más peculiares de “Luzia” es la que presenta a Laura Biondo y Abou Traoré, dos malabaristas que para sus trucos utilizan balones de fútbol de las maneras más creativas posibles.

“Empecé jugando a fútbol y jugué como profesional en Europa. Luego descubrí el mundo del fútbol ‘freestyle’ y me aventuré en eso”, describió Biondo, nacida en Venezuela.

“Es diferente al fútbol pero al mismo tiempo es divertirse con un balón y expresarte tú mismo a través de un deporte”, añadió sobre sus habilidades.

Biondo afirmó además que la pasión por el fútbol es “una parte muy importante” de la cultura latina y de ahí surge su encaje en México y en “Luzia”: “De una forma u otra, uno se relaciona siempre con una pelota, ya sea porque haya jugado de niño, porque haya asistido a un partido o porque su abuelo era un apasionado que se la pasaba viendo partidos”.

Por último, y preguntada sobre lo importante que puede ser un homenaje a México durante la presidencia de Donald Trump y sus controvertidas ideas sobre la inmigración, Valdez aseguró que Cirque du Soleil es una compañía dedicada a llevar “belleza, alegría y entretenimiento” que siempre ha celebrado la diversidad.

Tras su paso por Los Ángeles, “Luzia” continuará con su gira en la ciudad californiana de Costa Mesa (del 21 de febrero al 18 de marzo) y Washington D.C. (del 13 de abril al 13 de mayo).

Copyright © 2018 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·