Arroyo Vista Dedica el Centro Ruby Cedillo Para el Cuidado de Mama e Imágenes

October 26, 2017 by · Leave a Comment 

La fallecida esposa de un concejal de Los Ángeles fue reconocida el lunes como la inspiración detrás de la legislación que ha resultado en que decenas de miles de mujeres de bajos ingresos, en su mayoría latinas, tengan acceso a tecnología potencialmente salvadora de vidas y tratamiento contra el cáncer de seno.

El concejal Gil Cedillo y la directora ejecutiva de Arroyo Vista, Lorraine Estradas, en la dedicación del Centro de Cuidado de Mama e Imágenes de Ruby Cedillo en Highland Park el lunes.

El concejal Gil Cedillo y la directora ejecutiva de Arroyo Vista, Lorraine Estradas, en la dedicación del Centro de Cuidado de Mama e Imágenes de Ruby Cedillo en Highland Park el lunes.

El Centro de Salud Familiar Arroyo Vista (Arroyo Vista Family Health Center) en Highland Park el lunes se dedicó formalmente y renombro su Centro de Cuidado de Mama e Imágenes en honor a Ruby Cedillo, la esposa del concejal Gil Cedillo quien murió de cáncer de seno en 2002.

Octubre es el mes de concientización sobre el cáncer de mama y las cintas rosadas que simbolizaron la lucha contra el cáncer en todas partes. El nombramiento del centro después de Ruby llama la atención sobre las innumerables mujeres que han perdido la vida por la enfermedad y los avances en el tratamiento y la detección temprana que podrían salvar muchas vidas.

La directora ejecutiva de Arroyo Vista, Lorraine Estradas, le dijo a la multitud reunida que la legislación co-redactado de Cedillo durante su tiempo en la asamblea resultó en una subvención de $284,000 para comprar la costosa mamografía y otros equipos de diagnóstico en el centro de imágenes y cuidado de senos de la clínica.

El equipo, dijo, está salvando las vidas de mujeres como Olga Hernández de Lemus, una paciente cuyo cáncer de mama fue descubierto por una mamografía de rutina tomada en la clínica comunitaria y que ahora está llegando al final de su exitoso tratamiento contra el cáncer.

AB 2875 o el Programa de Subvención de Cedillo-Alarcón, autorizó la financiación de clínicas comunitarias que a menudo son la primera línea y la red de seguridad en la prestación de servicios de atención médica a las mujeres sin seguro de salud.

El equipo sofisticado disponible hoy en Arroyo Vista no estaba disponible para mujeres sin seguro de salud o con recursos financieros limitados, dijo Estradas.

Arroyo Vista fue la primera clínica en ofrecer mamografías en el lugar, dijo Estradas, agregando que todavía hay solo dos o tres clínicas comunitarias en el condado de Los Ángeles que brindan la detección diagnostica importante a mujeres de bajos recursos.

Mientras que Ruby no era paciente de Arroyo Vista, al igual que muchos de sus pacientes, luchó para encontrar la atención y el tratamiento que necesitaba. En el momento en que fue diagnosticada, los Cedillos no tenían seguro médico porque su esposo acababa de perder su trabajo en el sindicato en donde trabajaba. La pareja lucharía por obtener atención medica de Ruby, pidiendo favores y referencias de amigos y utilizando los servicios de clínicas comunitarias como Arroyo Vista, según el concejal.

El concejal Gil Cedillo y la directora ejecutiva de Arroyo Vista, Lorraine Estradas, en la dedicación del Centro de Cuidado de Mama e Imágenes de Ruby Cedillo en Highland Park el lunes.

Ruby estaba llena de vida, era una ávida aficionada a los deportes y le gustaban los LA Lakers y los UCLA Bruins, y los Bulldogs de la preparatoria Garfield. Apasionada por cuestiones que afectan a las personas, se involucró en las campañas políticas de personas que pensaba que podrían marcar una diferencia y visitó y asesoró a niños en situación de riesgo en instalaciones juveniles locales, según el concejal.

Dirigió la escuela bíblica de vacaciones en la Iglesia Cristiana Cuadrangular en Garvanza, donde había sido miembro durante años.

Al final, Ruby perderá su batalla contra el cáncer de mama.

La lucha por lo que ella pasó fue la inspiración detrás de AB 2875, dijo Cedillo.

Derek Oye, de la Sociedad Estadounidense del Cáncer, dijo el lunes que los servicios prestados en el ahora llamado Ruby Cedillo Cuidado de Mama e Imágenes (Ruby Cedillo Breast Care and Imaging Center) son “únicos y especiales”.

Una de cada ocho mujeres será diagnosticada con cáncer de mama y el 16 por ciento perderá su lucha contra la enfermedad, dijo Oye. Hoy en día, hay más mujeres que sobreviven, pero muchas más sobrevivirán si tienen mejor acceso a exámenes de detección temprana como los que se ofrecen en Arroyo Vista.

Como grupo, las latinas tienen la tasa más baja de mamografías, solo 46 por ciento, dijo Oye. La pobreza, el no acceso al seguro de salud es un gran problema, es por eso que el trabajo que hace Arroyo Vista es tan importante, dijo Oye, felicitando a Estradas, al personal del centro y a la junta directiva por el trabajo que hacen.

Desde el 2004, Arroyo Vista ha administrado 26,000 exámenes clínicos de senos y 21,000 mamografías, según el presidente de la junta, Roger Estrada. El equipo dedicado del centro brinda administración de casos y seguimiento a los proveedores de atención primaria de los pacientes en las cinco Clínicas Vista de Arroyo. Arroyo Vista brinda atención médica a pacientes sin importar su estado migratorio.

Olga Hernández de Lemus es una de las pacientes que puede dar fe de la calidad de la atención que Arroyo Vista ofrece a sus pacientes.

El concejal Gil Cedillo cerró sus comentarios al sorprender al personal y la junta de Arroyo Vista con un cheque de $25,000 para su cuidado continuo de las mujeres. (Foto por Steve Weingartn)

El concejal Gil Cedillo cerró sus comentarios al sorprender al personal y la junta de Arroyo Vista con un cheque de $25,000 para su cuidado continuo de las mujeres. (Foto por Steve Weingartn)

Lemus fue a Arroyo Vista en 2015 para un chequeo después de haberse desmayado. Durante el examen, ella mencionó que no se había hecho una mamografía en más de un año y la clínica inmediatamente arregló una para ella. Pronto recibió una llamada informándole que la mamografía había detectado algo y que se necesitaban más pruebas.

“Sentí mi pecho y no podía creer que tuviera un bulto”, contó Lemus en español. “Estaba asustada”.

Las pruebas revelaron que Lemus tenía cáncer de mama.

Arroyo Vista hizo arreglos para que se sometería una mastectomía y radiación. Registraron sus tratamientos y proporcionaron el estímulo que tanto necesitaban, dijo Lemus.

Fue muy duro, muy doloroso, dijo ella.

“A veces solo quería darme por vencida, pero me dije que podía hacerlo, no puedo darme por vencida”, dijo ella, diciendo a la audiencia que Arroyo Vista le había salvado la vida.

Dirigiéndose a Cedillo, con lágrimas en los ojos y la voz quebrada, agradeció al concejal por su participación en su supervivencia.

“Sin un líder como usted, las mujeres no tendrían un centro como Arroyo Vista”, dijo Lemus.

Visiblemente emocionado, Cedillo calificó de “agridulce” el nombre del centro para su esposa fallecida.

Dijo que Ruby se habría sentido muy orgulloso y que está a su lado mientras trabaja para llevar a buen término a lo que querían hacer para ayudar a los trabajadores pobres.

El cáncer puede pasarle factura a una familia, dijo Cedillo. Es uno de los momentos más horribles en su vida, dijo.

“No entiendo por qué a la gente le gustan las películas de terror, la vida es lo suficientemente aterradora”.

Cedillo cerró sus comentarios al sorprender al personal y la junta de Arroyo Vista con un cheque de $25,000 para su cuidado continuo de las mujeres.

“Este dinero nos ayudará a brindar servicios a muchas más mujeres”, dijo Estradas.

Familias y BLM Exigen Justicia para Sus Seres Queridos

September 14, 2017 by · Leave a Comment 

Las familias de los residentes de Los Ángeles que murieron a manos de agentes de la ley se unieron a los organizadores de Black Lives Matter (BLM) el lunes fuera del centro de la sala de justicia para exigir que el fiscal del distrito Jackie Lacey procesa a algunos de esos oficiales.

Los organizadores de BLM han publicado una petición en www.bity.ly/BLMLA y en Facebook, Twitter y otros sitios de medios sociales del grupo y dijeron que esperan obtener 10.000 firmas en los próximos 30 días.

“Jackie Lacey no ha presentado cargos contra un solo oficial de policía”, dijo Melina Abdullah, portavoz de BLM-Los Ángeles (BLMLA), explicando que el grupo salió el lunes para “convencerla de que haga su trabajo”.

Más de 200 muertes han ocurrido en manos de la policía desde que Lacey asumió el poder en el 2012, según BLMLA, con un organizador poniendo el numero en 268.

Algunos funcionarios fueron juzgados por haber actuado “fuera de la política” por sus departamentos y fueron sujetos a la acción de la administración. En otros casos – como los disparos mortales de James Joseph Byrd y Norma Guzmán en incidentes no relacionados en 2015 – la comisión policial encontró que los oficiales violaban las reglas sobre la fuerza mortal, aunque Beck y los dirigentes sindicales estaban en desacuerdo.

Y poco después del tiroteo mortal de Brendon Glenn, de 29 años de edad, en Venice en el 2015, el jefe del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), Charlie Beck, dijo que no había visto circunstancias que justificaran el uso de una fuerza letal. No se han presentado cargos penales en ninguno de esos casos.

La División de Integridad del Sistema de Justicia de Lacey presentó un informe formal que concluía que los oficiales que dispararon contra Guzmán actuaron en legítima defensa y en la defensa de otros.

Los organizadores de BLM dicen que tienen un caso claro de mala conducta criminal en los tiroteos de Kisha Michael y Marquintan Sandlin. Los cinco agentes involucrados ya no están con la fuerza, aunque cuando el Departamento de Policía de Inglewood (IPD) hizo ese anuncio en mayo, se negó a decir si habían renunciado o habían sido despedidos.

De cualquier manera, los miembros de la familia lo ven como evidencia de culpabilidad y quieren que el fiscal de distrito procese a los hombres.

“Estamos exigiendo que la Fiscal de Distrito Jackie Lacey traiga cargos contra la policía cuando maten a nuestra gente, comenzando con la presentación de cargos contra los ex policías de Inglewood Michael Jaen, Richard Parcella, Jason Cantrell, Sean Reidy y Andrew Cohen que mataron a Kisha Michael y Marquintan Sandlin mientras dormían en su automóvil en febrero del 2016, dejando siete hijos sin padres”, dice la petición.

“Estamos exigiendo que en cada caso (de tiroteos policiales), el Fiscal del Distrito enérgicamente persiga cargos contra oficiales asesinos y abusivos en lugar de aplazar a las unidades de la policía llenas de escándalo y corrupción para hacerse responsables”.

El IPD dijo que Michael y Sandlin parecían estar inconscientes en un automóvil en el boulevard de Manchester y la avenida de Inglewood cuando los agentes se acercaron y que Michael tenía una pistola en su regazo. Ambos tenían un contenido de alcohol en la sangre superior al límite legal para conducir, según la policía.

Los agentes dispararon contra el coche, pero el departamento no ha revelado los detalles de su investigación y exactamente lo que los llevó al uso de la fuerza mortal.

El defensor de BLMLA, Justin Marks, dijo que era hora de que el IPD pagara por las cámaras corporales para sus oficiales.

“El Departamento de Policía de Inglewood esta en grave necesidad de rendir las cuentas”, dijo Marks, quien añadió que una ciudad donde se construye un estadio de 2.600 millones de dólares puede apagar el gasto.

“Inglewood no tiene una crisis presupuestaria, tiene una crisis de prioridad”, dijo Marks.

Abdullah dijo que el grupo estaba buscando justicia para aquellos “que no son ricos, que no son blancos”.

La pequeña multitud que estaba fuera del Salón de la Justicia estaba formada por caras morenas, blancas, latinas, incluyendo al padre de Jesse Romero Jr., un niño de 14 años quien fue disparado en Boyle Heights el año pasado.

Romero Sr. se colocó ante un micrófono y le dijo a los reporteros: “Quiero justicia para mi hijo”, antes de que estuviera sobrecogido por el dolor y tuviera que alejarse, sollozando.

Un organizador con la organización del vecindario Centro CSO tomó su lugar, ofreciendo un “gracias a Black Lives Matter por estar en solidaridad con las familias latinas en Boyle Heights”.

Una serie de miembros de la familia usando botones o cargando fotos de sus seres queridos compartieron sus historias y cuando los medios de comunicación empaquetaron sus cámaras y libretas, tomaron puñados de volantes instando a los residentes a firmar la petición.

Abdullah dijo que la presión pública sobre los funcionarios por BLMLA, Personas Blancas por Vidas Negras, líderes religiosos y residentes fue lo que llevó al despido de los oficiales de Inglewood.

“Reconocemos que el sistema con el que vivimos es defectuoso”, agregó.

Su objetivo es “empujarlo lo más lejos posible para conseguir algo de justicia”.

Lacey ha dicho en el pasado que no se inclinaría ante la presión del público o de los medios y ha seguido las pruebas y la ley en cada uno de los tiroteos policiales que ha revisado.

Cuando se le pidió un comentario el lunes, una portavoz de Lacey respondió por correo electrónico.

“El tiroteo del oficial de Inglewood está en revisión”.

Grupos Se Movilizan Para Salvar DACA

August 29, 2017 by · Leave a Comment 

Una coalición de grupos de derechos civiles comenzó el lunes una serie de eventos locales esta semana en apoyo del programa de Acción Deferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), que puede estar amenazado de extinción bajo la presidencia de Donald Trump.

Se están movilizando para salvar el programa de la era de Obama que permite a los jóvenes traídos al país ilegalmente como niños a permanecer en los Estados Unidos sin temor de ser deportados. Más de 800.000 personas ya han obtenido el estatus de DACA y se han presentado hasta 200.000 solicitudes desde que Trump se convirtió en presidente.

El viernes, funcionarios de la administración dijeron que el presidente está ponderando ya sea para permitir que el programa expire o para cortarlo inmediatamente. La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, le dijo a los periodistas el viernes que el programa “continúa siendo revisado”.

Trump en abril retrocedió de su dura retórica de campaña prometiendo deportar a cualquier persona en los Estados Unidos sin permiso, diciéndole al Associated Press que daría prioridad a la deportación de criminales. Los receptores de DACA deben “descansar tranquilamente” dijo Trump, agregando que manejaría el programa con “corazón”.

Diez fiscales generales del estado y un gobernador han amenazado con demandar al gobierno federal si el programa no expira el 5 de septiembre.

Con esta fecha límite, grupos de todo el país se están movilizando para salvar DACA.

Localmente, la Coalición por los Derechos Humanos de Inmigrantes (CHIRLA) y la Red de Sueños de California (California Dream Network o CDN), en colaboración con jóvenes inmigrantes indocumentados, sus familias y simpatizantes, comenzaron el lunes con el proyecto, “Rise Up 4 DACA”, una serie de acciones que se llevan a cabo todos los días a través del viernes, en una variedad de lugares a lo largo del condado de Los Ángeles.

Los miembros de la coalición comenzaron las actividades el lunes por la mañana poniendo pancartas y carteles sobre la autopista 101, en el puente encontrado en el centro de Los Ángeles, seguido por una reunión de la gente joven con la senadora Kamala Harris, D-Calif., en el Centro Laboral de UCLA.

En la reunión, Harris se comprometió a luchar por la supervivencia de DACA.

“Vamos a luchar para mantener vivo el espíritu detrás de DACA y mantener la palabra que se habló en relación con DACA vivo y verdadero”, dijo Harris.

La acción de poner pancartas y carteles se repetirán el martes, el jueves, mientras que un maratón de teléfono “Save DACA” a la Casa Blanca se llevará a cabo todos los días desde las 7 de la mañana a las 3 de la tarde en el centro de llamadas de CHIRLA encontrado en 2533 W. 3rd Street.

Otras actividades incluyen una caravana a Sacramento en apoyo de DACA y SB 638, el proyecto de ley de consultoría de inmigración antifraude y un gran mitin en apoyo de DACA el viernes por la mañana frente al Edificio Federal en el centro de Los Ángeles.

Este articulo contiene información de los Servicios CNS.

Experiencia Compartida ‘Celestial” Cautiva SoCal

August 24, 2017 by · Leave a Comment 

Amigos, familias y colegas suspendieron sus rutinas diarias por unos minutos el lunes mientras trataban de ver el primer eclipse solar total en los Estados Unidos en los últimos 38 años.

Aunque el eclipse alcanzo “totalidad” en un camino de aproximadamente 70 millas de ancho que se extiendo desde Oregón al Carolina del Sur, el sur de California vio solo alrededor del 62 por ciento del sol oscurecido.

Sin embargo, el evento celestial no fue algo que se debió perder, ni algo que decepciono a los miles de observadores de estrellas en el Observatorio de Griffith Park y docenas de otros locales que esperaron horas para ver el eclipse, en lo que resulto ser uno de los más grandes eventos de medios sociales en tiempos recientes.

Docenas de personas se presentaron en las bibliotecas de Montebello, del este de Los Ángeles y otras ciudades del condado de Los Ángeles.

Se reunieron como familias o grupos de amigos, y algunos individuos solitarios que quieran compartir la experiencia con otros observadores del eclipse.

En la Biblioteca del Este de Los Ángeles, Nathan Solano, de cuatro años, con una camiseta con una imagen de la bandera de los Estados Unidos – después de todo, era la primera vez en la historia que un eclipse solar era exclusivamente visible desde la tierra estadounidense – estaba emocionado de ponerse sus gafas solares aprobadas. Con su padre observando, consiguió su primer vistazo, en su vida joven, de un eclipse solar, un momento “wow” que le trajo una amplia sonrisa a la cara.

Para Suzanne Johnson, que asistió al evento de visualización en la Biblioteca Pública de Montebello, fue una oportunidad para compartir una experiencia rara y emocionante con su hijo de ocho años, Jacob Johnson Rico.

Johnson recordó haber visto el eclipse de 1978 a la edad de nueve años. “Fue un momento especial” que compartió con sus padres, Johnson le dijo a EGP emocionadamente.

“Quiero que mi hijo tenga ese mismo recuerdo cuando sea mayor”, dijo Johnson. “¡No podía faltar esta oportunidad de compartirlo con él!”

Mientras Johnson estaba reviviendo su infancia, otros como Tracy Fish y Lilian Pineda estaban emocionados de estar haciendo recuerdos por primera vez con personas cercanas a ellos.

Tracy se sentó el sábado en el pasto con Conner, su hijo de nueve años, leyéndole de un libro sobre eclipses mientras esperaban pacientemente que comenzara el evento solar. Connor, con los ojos fijos en el libro, se quedó quieto mientras su madre leía, reaccionando con entusiasmo a lo que acababa de oír: “Wow, eso es increíble”, dijo, su cara iluminándose mientras su madre le mostraba imágenes de un eclipse solar.

Mientras que Tracy, una residente de Montebello disfrutó de la proximidad del evento de visualización, Pineda y su amigo Jesús Tejada hicieron un viaje de más de una hora desde Northridge para participar en las actividades de la Biblioteca de Montebello. Ellos quieran mirar el eclipse desde donde habían crecido, explicó Tejada.

Los observadores del eclipse que fueron a un evento de visualización en el este de Los Ángeles recibieron aperitivos mientras miraban la cobertura en vivo del eclipse en una gran pantalla.

Fuera de la biblioteca, los invitados compartieron gafas de visión solar con los que no tenían. Otros usaban proyectores de papel y papel aluminio hechos a mano para rastrear el movimiento de la luna a través del sol.

Allí para su primera experiencia de eclipse solar, la residente de Los Ángeles, Ofelia Alonso, fue testigo de los fenómenos celestes a través de las gafas de visión solar, fotografiando la imagen en su teléfono celular.

Es “hermosa”, dijo, pasando su teléfono a otros para que ellos también pudieran ver su momento capturado en el tiempo.

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·