Bombero Interno Que Escapó es Capturado

November 2, 2017 by · Leave a Comment 

ORANGE

(CNS) – Un prisionero que se alejó de un equipo interno de bomberos que estaba ayudando a combatir el Fuego de Cañón 2 cerca del Parque Regional Peters en Orange el 15 de octubre estaba nuevamente bajo custodia el miércoles, dijeron las autoridades.

Armando Castillo, de 31 años, fue detenido el martes por la noche en el valle de San Fernando, dijo Krissi Khokhobashvili del Departamento de Corrección y Rehabilitación de California (CDCR).

Castillo era parte de las cuadrillas de reclusos que combaten el incendio y fue visto por última vez antes de que los equipos regresaran al Campamento de Conservación del Prado en el condado de San Bernandino.

El personal de CDCR encontró a Castillo alrededor de las 11:40 de la noche del martes en un motel y lo transportó a la Institución de California para Hombres en Chino.

Daisy Castro, que estaba con Castillo en el motel, fue arrestada bajo sospecha de ayudarlo a escapar, dijo Khokhobashvili.

Fuego Daña Casas de Highland Park

October 12, 2017 by · Leave a Comment 

El fuego daño dos casas en el área de Highland Park el martes, pero los bomberos evitaron que las llamas se extendieran a un edificio de apartamentos cercano.

Los bomberos enviados al bloque 200 del norte de la avenida 53, a las 9:45 de la mañana, apagaron las llamas en una hora y 10 minutos, dijo Peter Sanders, del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD).

El incendio se pudo ver desde el centro de Los Ángeles, provocando una gran repuesta del departamento, dijo Sanders a EGP en la escena.

LAFD consideró que esto era una gran alarma y desplegó a más de 100 bomberos en la escena, dijo Sanders.

Estas viejas casas pueden quemarse rápidamente, las cosas se pueden descontrolar, dijo.

El revestimiento de madera contribuyó a la rápida propagación de las llamas, y el techo de una casa se derrumbó, obligando a los bomberos a entrar en un modo defensivo, según el LAFD.

Tres bomberos fueron examinados en la escena por problemas médicos que no amenazan la vida, dijo Sanders. Dos fueron llevados a un hospital para el tratamiento del agotamiento por el calor. El tercero fue tratado en la escena y liberado.

Ambas residencias eran casas de estilo artesano y tenían más de 100 años de antigüedad.

El fuego comenzó en una casa y se extendió a la otra. Todavía era demasiado pronto para saber que causó el incendio, dijo Sanders, agregando que los bomberos todavía estaban ocupados asegurándose de que el fuego fuera apagado.

La avenida 53 permanecería cerrada durante el resto del día mientras que los bomberos limpiaban la escena.

El fuego el martes en Highland Park comenzó en una casa y se extendió a la otra. Ambas residencias eran casas de estilo artesano y tenían más de 100 años de antigüedad. (EGP foto por Bianca Preciado)

Flames quickly spread from one historic house on Avenue 23 in Highland Park, to the house next door, also a city historical monument. (EGP Photo by Sylvia Sanchez)

El dueño de la casa más dañada, Pedro Martínez, dijo que él y su esposa no estaban en casa cuando comenzó el incendio. La pareja había ido a la tienda y podía ver el humo pesado en un área que parecía estar viniendo de la zona donde vivían, Martínez le dijo a EGP. Cuando regresaron había camiones de bomberos por todas partes y su casa estaba completamente envuelta en llamas, dijo el anciano.

“Todavía estamos en estado de shock”, dijo su hija Patricia Gutiérrez. “No sabemos qué pasó, cual fue la causa”, ella dijo, agarrándose a su padre de una manera reconfortante.

Martínez y su familia habían vivido en esa casa durante 27 años.

El artesano, construido en 1904 se ofrece un libro que muestra casas históricas en área de Highland Park.

Rosie Munoz gestiona el edificio de apartamentos situado justo al otro lado de la calle de donde ocurrió el incendio. Ella estaba tomando una ducha antes de ir a trabajar y cuando ella salió vio llamas disparando desde la casa.

“Inmediatamente miré para ver si el coche de los propietarios estaba estacionado en la parte delantera, pero no lo estaba”, ella dijo. “Así que supe que no estaban en casa”.

“Fue muy espantoso, ver las llamas tan grandes y tan cercanas”, dijo Munoz.

“Fui afuera y comencé a regar agua por aquí”, dijo, señalando el edificio y las plantas al frente.

Según Munoz, Martínez estaba “siempre trabajando en algún proyecto en la casa”.

Información de Servicios CNS fue utilizada en este informe.

 

 

 

Fuego de La Tuna Ahora 80 Por Ciento Contenido

September 6, 2017 by · Leave a Comment 

SUN VALLEY – Las cuadrillas el miércoles continuaron sus esfuerzos para contener el fuego de La Tuna que ha quemado casi 7.200 acres desde que se encendió el viernes.

Para el martes por la noche, los bomberos lograron un 80 por ciento de contención y esa cifra se mantuvo igual hasta la media mañana del miércoles, ya que 211 bomberos permanecieron en la escena, dijo el capitán del Departamento de Bomberos de Los Ángeles (LAFD) Erik Scott.

“No estamos fuera del bosque todavía”, dijo Scott.

El martes por la noche, los bomberos rápidamente extinguieron un cuarto de acre “punto de fuego” que estalló en el área de Wildwood Canyon en Burbank, pero las llamas no amenazaron casas, informo el LAFD.

El incendió estalló el viernes por la tarde y forzó el cierre completo de la Autopista Foothill (210) durante dos días.

Las temperaturas más frescas y la lluvia del fin de semana junto con vientos más ligeros ayudaron en el esfuerzo de lucha contra incendios.

El incendio ha quemado 7,194 acres de monte alrededor de las montañas de Verdugo.

Todas las órdenes de evacuación obligatorias y voluntarias en Los Ángeles, Glendale y Burbank se cancelaron el domingo por la noche, que es también cuando se volvió a abrir la autopista Foothill (210).

A partir del miércoles por la mañana, sólo dos “cierres blandos” de las carreteras se mantuvieron en vigor, donde sólo los residentes con identificación se permitirán en los vecindarios, dijo Scott. Están en las áreas del boulevard Foothill y la calle de Kagel Canyon, el boulevard de Foothill y la calle Osborne.

El incendio, que un punto amenazó a unas 1.400 viviendas, ha destruido cinco viviendas y cinco dependencias, dijo Scott.

La causa del incendio, descrita por el alcalde de Los Ángeles Eric Garcetti durante el fin de semana como la mayor en la historia de la ciudad en términos de superficie, sigue bajo investigación, pero las autoridades dijeron que el incendio no es sospechoso.

Se han reportado diez heridos, incluyendo seis bomberos y un civil con “enfermedad relacionada con el calor”, un bombero con quemaduras menores, uno que sufrió una reacción alérgica y un civil que sufrió una lesión ocular. Todos han sido tratados y se fueron puestos de alta, dijeron las autoridades.

El domingo, el gobernador Jerry Brown declaró una emergencia estatal en el condado de Los Ángeles debido al incendio. Los Ángeles declaró el sábado una emergencia local.

La Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles el martes aprobó por unanimidad una proclamación de emergencia local, la cual debía ser enviada a la oficina de Brown para obtener asistencia estatal y federal.

Bomberos de L.A. Detuvieron Pequeño Fuego en Lincoln Heights

July 6, 2017 by · Leave a Comment 

Los bomberos de la cuidad de Los Ángeles detuvieron un pequeño fuego de combustión lenta que incendio dos acres de monte bajo el domingo por la noche en Lincoln Heights.

Las llamas cerca del bloque 4000 del norte de Mission Road fueron reportadas alrededor de las 7:05 de la tarde, dijo la portavoz del departamento de bomberos Margaret Stewart.

El departamento envió a 64 bomberos y tres helicópteros con agua para extinguir el incendio en unos 49 minutos, dijo Stewart.

Los bomberos permanecieron en la escena para apagar los puntos calientes, dijo Stewart.

No se comunicó que hubiera heridos o estructuras dañadas.

Consejos para Prevenir Incendios de Árboles de Navidad

December 10, 2015 by · Leave a Comment 

Durante la navidad, los arbolitos decorados suelen ser el centro de atención, el problema es que también pueden ser muy peligrosos y demandan muchos cuidados.

Como ejemplo están dos hechos que ocurrieron con menos de una semana de diferencia en enero de este año; primero un incendio que se originó con una vela prendida inició el fuego en un árbol de Navidad que destruyó una vivienda en Azusa y después un incendio atizado por un árbol viejo y seco demolió una casa en North Hollywood. Aunque tres bomberos sufrieron lesiones en North Hollywood, pudo haber sido peor.

A fin de ayudar a evitar los accidentes, Southern California Edison (SCE)—una de las principales compañías eléctricas en el país—recuerda a sus usuarios que nada es más importante que la seguridad cuando se trata de colocar y mantener sus decoraciones festivas.

“Los incendios provocados por árboles de Navidad pueden ser explosivos y llenar muy rápidamente un ambiente de humo y calor”, dijo Paul Jeske, director del Departamento de Salud y Seguridad de SCE.

“Para su seguridad, los árboles vivos deben regarse todos los días y los árboles artificiales deben ser resistentes al fuego. Ambos deben colocarse a una distancia de al menos tres pies de las fuentes de calor como estufas y velas. Además, evite usar tiras de luces que tengan cables desgastados o foquitos rotos”.

Pese a que no son muy frecuentes, los incendios provocados por árboles de Navidad son generalmente graves. Todos los años, los departamentos de bomberos de Estados Unidos responden a unos 210 incendios domésticos causados por árboles, los cuales son responsables de un promedio de siete muertes, 19 lesiones y $17.5 millones en daños materiales.

Las probabilidades de que un incendio doméstico termine en una muerte son cinco veces superiores cuando su causa es un árbol de Navidad que cuando no lo es. Un tercio de los incendios que se originan en los árboles de Navidad son consecuencia de problemas eléctricos.

Por otra parte, es necesario estar muy atento a los cables de alto voltaje al decorar el exterior. Nunca instale luces ni adornos sobre los cables o los postes eléctricos y mantenga siempre una distancia de al menos 10 pies respecto a los cables de alto voltaje.

SCE recomienda algunos otros consejos de seguridad para las Fiestas:

• Use escaleras de mano de madera o de fibra de vidrio al decorar al aire libre. Las escaleras de metal conducen electricidad. Mantenga una distancia de al menos 10 pies respecto a los cables eléctricos aéreos al usar escaleras de mano.

• Verifique que las luces no estén en contacto directo con alfombras, muebles, cortinas y otros materiales inflamables.

• Asegúrese de que los cables eléctricos no estén en un ángulo o en una posición que los oprima, como en ventanas.

• Use amarres de plástico al colgar sus luces en lugar de grapas, tachuelas o clavos.

Breves de la Comunidad

August 20, 2015 by · Leave a Comment 

Boyle Heights

Una línea de gas natural de una pulgada fue dañada por un contratista externo encargado de demoler una casa el miércoles por la mañana.

Los bomberos fueron enviados al 200 North Saint Louis Street alrededor de las 9:50am, dijo Margaret Stewart, del Departamento de Bomberos de Los Ángeles.

Algunas evacuaciones fueron ordenadas en la zona como medida de precaución pero no hubo heridos.

Cuadrillas de Southern California Gas Co. fueron enviadas para encargarse  del problema, el cual fue solucionado a las 11:45am, dijo Denise Rey de la compañía de gas. Rey recordó a la gente llamar al 811, al menos dos días hábiles antes de la excavación para que puedan conocer la ubicación de las líneas de subterráneas de gas natural.

 

Montebello

Mientras bomberos continúan los esfuerzos para apagar completamente el fuego de 370 acres de Lincoln, un indigente fue acusado el miércoles  por el incendio.

Arturo Miallan Aguilar, 45, se declaró inocente ante un cargo de causar imprudentemente un incendio, de acuerdo con la Oficina del Fiscal del Distrito. Él fue arrestado la noche del domingo, horas después de que el incendio comenzó.

La policía dijo que Aguilar al parecer estaba tratando de cocinar una comida cuando el fuego se propagó. Si es declarado culpable enfrenta hasta tres años de prisión, según los fiscales.

Fianza de Aguilar se fijó en $ 20.000. Él debe regresar a la corte de 28 de agosto.

 

Los Ángeles

Se les pide a las personas que utilizan los cajeros automáticos ATM tengan cuidado debido a que ladrones utilizan cámaras inalámbricas (Bluetooth) difíciles de ver, midiendo menos de una pulgada de largo y de ancho para grabar el número de identificación personal (PIN).

Los ladrones también utilizan lectores de tarjeta ATM falsos con un dispositivo para leer la información que se encuentra en la banda magnética de la tarjeta. Con esta información y el número de identificación, criminales pueden fabricar tarjetas falsificadas.

Para prevenir robo examine el lector de tarjeta para ver si hay algo que parece ser nuevo o diferente. La mayoría de los cajeros automáticos nuevos tienen un lector de tarjeta con una luz intermitente y utilice los cajeros automáticos que se encuentran adentro del banco.

Si usted o alguien que conoce ha sido víctima de una estafa llame al Departamento de Asuntos del Consumidor y Negocios al (800) 593-8222 o visite http://dcba.lacounty.gov.

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·