Identifican Hombre Que Murió en la Cárcel de Sede Policial de Montebello

January 25, 2018 by · Leave a Comment 

MONTEBELLO

(CNS) – Las autoridades identificaron el miércoles a un hombre que murió mientras estaba bajo custodia en la cárcel de la sede policial en Montebello.

George Heredia, de 59 años, que se cree que fue un transeúnte, murió poco después de las 9 de la tarde el martes en las instalaciones del bloque 1600 del boulevard West Beverly, de acuerdo con la oficina forense y el departamento del alguacil. Una autopsia estaba pendiente.

Heredia fue arrestado el lunes por la noche por la policía de Montebello por una orden de arresto sin fianza y estaba esperando ser trasladado a la corte cuando fue encontrado sin respuesta en su celda el martes por la mañana, informó el departamento del alguacil.

“No hubo señales obvias de trauma o juego sucio”, dijo una declaración del alguacil.

Los detectives del sheriff estaban ayudando a la policía de Montebello en la investigación. Se instó a cualquier persona con información sobre el caso a llamar al Buró de Homicidios del Alguacil al (323) 890-5500.

Man Dies While In Custody In Montebello Jail

January 25, 2018 by · Leave a Comment 

Authorities Wednesday identified a man who died while in custody at the jail in police headquarters in Montebello.

George Heredia, 59, believed to have been a transient, died shortly after 9 a.m. Tuesday at the facility at 1600 West Beverly Blvd, according to the coroner’s office and the sheriff’s department. An autopsy was pending.

Heredia was arrested on Monday night by Montebello police on a no-bail felony warrant, and was awaiting transportation to a court appearance when he was found unresponsive in his cell on Tuesday morning, the sheriff’s department reported.

“There were no obvious signs of trauma or foul play,” a sheriff’s statement said.

Sheriff’s detectives were assisting Montebello police in the investigation. Anyone with information on the case was urged to call the Sheriff’s Homicide Bureau at (323) 890-5500.

Copyright © 2018 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·