Hombre Fallecido del El Monte Identificado

October 26, 2017 by · Leave a Comment 

EL MONTE (CNS) – Un hombre que recibió un disparo mortal en El Monte fue identificado el martes como un residente local de 34 años, cuyo asesino sigue prófugo.

Eddie Cárdenas murió en la escena del tiroteo, que fue reportado alrededor de las 7 de la mañana. El lunes en el bloquee 4000 de la avenida Shirley, según la oficina forense de Los Ángeles y el departamento del sheriff, que está ayudando a la policía de El Monte en la investigación.

No se informan arrestos y se desconoce el motivo del homicidio, dijo la delegada del sheriff, Guillermina Saldaña.

Se instó a cualquier persona con información sobre el crimen a llamar al Buró de Homicidios del Alguacil al (323) 890-5500.

Woman Assaulted in Bell Gardens

July 6, 2017 by · Leave a Comment 

A woman was in extremely critical condition Wednesday after being assaulted by a man in Bell Gardens, the sheriff’s department reported.

The assault was reported about 10:20 a.m. in the 6200 block of Lanto Street, according to Deputy Guillermina Saldana of the Sheriff’s Information Bureau.

The woman, whose name was withheld, was taken to a hospital, Saldana said.

The sheriff’s department could not immediately confirm whether the assailant was in custody.

Detectives with the Sheriff’s Homicide Bureau were dispatched to assist Bell Gardens police in the assault investigation.

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·