Dos Jóvenes Mueren Ahogados en el Río de Los Ángeles Cerca de Cypress Park

May 3, 2016 by · Leave a Comment 

Terapeutas de duelo están presentes en la preparatoria Academias de Aprendizaje Sotomayor, donde los estudiantes regresaron a clase tras la muerte de dos compañeros de clase el fin de semana, cuyos cuerpos fueron recuperados del río de Los Ángeles cerca de Cypress Park.

La oficina del forense identificó a los chicos como Carlos Jovel, 16, y Gustavo Ramírez, 15. Las autopsias están pendientes.

La desaparición de los jóvenes el viernes provocó una búsqueda en la zona de División Street y San Fernando Road. Los dos adolescentes estaban en un grupo de cuatro personas que fueron al río después de la escuela. Uno cayó en el agua y otro se cree que saltó tras él, dijeron testigos.

 (Izq) Gustavo Ramírez, 15 y Carlos Jovel, 16.

(Izq) Gustavo Ramírez, 15 y Carlos Jovel, 16.

Alrededor de las 12:20pm del domingo, los bomberos y la policía comenzaron la búsqueda en el río en el 1900 bloque de San Fernando Road, y anunciaron a las 8:20pm que los buzos habían recuperado dos cuerpos.

La superintendente del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles Michelle King dijo que los funcionarios del distrito están “profundamente entristecidos por el ahogamiento de dos estudiantes” de la escuela Sotomayor, localizada en 2050 N. San Fernando Road.

“En nombre del distrito, expreso mis más profundas condolencias a las familias y amigos de los chicos y a la comunidad de Academias de Aprendizaje Sotomayor, dijo King.

“Consejeros de crisis del Distrito y consejeros escolares están disponibles en el campus para proporcionar apoyo a los estudiantes y el personal afectados por esta tragedia”.

Bodies of Missing Teens Recovered In L.A. River

May 2, 2016 by · Leave a Comment 

The coroner’s office confirmed Monday morning two bodies recovered from the Los Angeles River near Cypress Park were those of the teenage boys who went missing in the area.
The victims were confirmed to be Carlos Jovel, 16, and Gustavo Ramirez, 15, said coroner’s Lt. Larry Dietz. Autopsies were pending.

Both of the victims were students at the Sotomayor Learning Academy, located near the river where the bodies were found.

The teenagers went missing on Friday and crews were searching in the area of Division Street and San Fernando Road. The two teens were in a group of four people. One fell into the water and another went in after him, according to news reports.

An initial search of the river Saturday was unsuccessful.

Erik Scott of the Los Angeles Fire Department said firefighters were summoned about 12:40 p.m. Sunday to assist Los Angeles police in the 1900 block
of San Fernando Road. Los Angeles police tweeted about 8:20 p.m. that divers had recovered two bodies.

Family members initially were unaware the boys had gone in the water, according to news reports.

Copyright © 2019 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·