Million Dollar Lottery Scratcher Bought At East L.A. Market

January 26, 2012 by · Leave a Comment 

(CNS) – A Los Angeles man won $1 million with a California Lottery $10 Scratchers ticket, lottery officials announced Jan. 20.
The winner, identified only as Jose H., is the 21st winner in the $250 Million Cash Spectacular game.

The winning ticket was one of two that the man bought on his lunch break Jan. 19. After he learned he had a winning ticket, he said he went back to work but couldn’t concentrate on his job. “I ended up telling my manager what happened and he let me go home for the day,” he said, adding that he is thinking about going back to school to pursue a career in the healthcare industry.

The winning ticket was bought at Lorena Market, 3360 E. Olympic Blvd. The Los Angeles retailer will receive a $5,000 bonus for selling the ticket.

Commerce Man Pleads No Contest to Stalking Actress

January 26, 2012 by · Leave a Comment 

(CNS) – A man who showed up at Halle Berry’s Hollywood Hills home for three days in a row last July pleaded no contest last week to a felony count of stalking the Oscar-winning actress.

Los Angeles Superior Court Judge Dennis Landin handed down a 386-day jail sentence for Richard Anthony Franco, 28, of Commerce, but he won’t have to spend any more time in custody.

Franco has already served 193 days of his jail term and was given credit for another 193 days, according to Deputy District Attorney Wendy Segall.

Franco was placed on five years probation and ordered to undergo one year of psychological counseling, and the judge issued a 10-year criminal protective order barring him from coming within 200 yards of the actress or her residence, the prosecutor said.

Public Input Needed to Modernize County Voting System

January 26, 2012 by · Leave a Comment 

(CNS) – Officials are reaching out to the public to help redesign the county’s aging voting system.

The county is working with community groups to learn about voter needs and preferences as it prepares to modernize its voting system.

The outreach project has been developed to engage the genius and talent of the best and brightest designers, academics and experts in various fields, as well as members of the broader community, according to county officials.

Anyone interested in the election process can weigh in by posting ideas at www.openideo.com/open/voting/brief.html.

Centro ‘BusinessSource’ de Boyle Heights Disponible para Ayudar Empresarios de Negocios Pequeños

January 26, 2012 by · Leave a Comment 

El Alcalde de Los Ángeles Antonio Villaraigosa y el Concejal José Huizar se unieron a líderes empresariales y comunitarios el lunes para inaugurar el Nuevo ‘BusinessSource Center’ del Este de Los Ángeles ubicado en Boyle Heights.

Read this story IN ENGLISH: Boyle Heights ‘BusinessSource Center’ to Help Spur Jobs On the Eastside

El centro está dirigido por Barrio Planners Incorporated y está ubicado a una cuadra de la estación Mariachi Plaza del tren ligero Línea de Oro de Metro. Cinco otros centros también se reabrieron y reemplazan el programa “LA Business Assistance Program.”

(I-D) Presidente de Barrio Planners Frank Villalobos le da la mano al Alcalde Antonio Villaraigosa poco después de darle las gracias por su apoyo. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo

Los centros son operados por diferentes organizaciones pero están bajo la jurisdicción del Departamento de Desarrollo Comunitario y la Oficina de Negocios Pequeños de la Oficina del Alcalde de Los Ángeles como parte de LA BusinessSource (LABSC). La Oficina de Negocios Pequeños, de acuerdo con la oficina del alcalde, apoya a los 325.000 negocios pequeños que son creadores esenciales de empleo en Los Ángeles.

“Estamos reabriendo los Centros BusinessSource para darles a los empresarios las herramientas que necesitan para crear empleos y hacer crecer sus negocios”, dijo Villaraigosa durante la inauguración del centro en Boyle Heights.

El Concejal Huizar dijo que el nuevo centro es un activo para Boyle Heights, que ha recibido cerca de $2 mil millones en inversiones públicas en los últimos años.

“El Centro BusinessSource de Los Ángeles proporcionará el tipo de conocimiento del mundo real, preparación y el apoyo que necesitan las empresas en estos tiempos económicos difíciles”, dijo Huizar.

Los centros BusinessSource tienen personal de tiempo completo y administradores de proyectos para ayudarles a los empresarios reducir la burocracia, y navegar por los permisos y los procesos de contratación, y ayudar a aprovechar la nueva Ordenanza de Preferencia Local aprobada en 2011, según la oficina del Alcalde.

El Centro BusinessSource del Este de Los Ángeles está ubicado en 1852 E. 1st St, Los Ángeles, 90033.

Los otros cinco centros se encuentran en el Norte del Valle, Valle del Sur, Central/Oeste, el Sur de Los Ángeles y la zona Harbor.

Más información esta disponible en http://www.losangelesworks.org/smallBusinessServices/

El Esfuerzo de Incorporar el Este de Los Ángeles se Queda en el Limbo

January 26, 2012 by · Leave a Comment 

Los partidarios de una campaña de cuatro años para elevar a cuidad la zona no incorporada del Este de Los Ángeles se quedaron en el limbo el miércoles cuando la Comisión para la Formación de la Organización Local de Los Ángeles (LA LAFCO) votaron a favor de cerrar la participación pública y continuar del asunto en dos semanas.

Read this story IN ENGLISH: East LA Cityhood in Limbo

La comisión de nueve miembros votó unánimemente para discutir la incorporación del Este de Los Ángeles en la reunión del 8 de febrero.

La Supervisora Gloria Molina opina, dice que residentes pagaran más por menos servicios. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo

Sin embargo, antes de finalizarse la reunión, la Supervisora del Condado de Los Ángeles Gloria Molina, quien representa el Este de Los Ángeles y quien hasta ayer se mantuvo neutral sobre el tema, dijo que las finanzas del Este de Los Ángeles no se pueden negar, y otro análisis fiscal no se hará.

“Una cosa está clara, lamentable, los números nos dicen claramente que se puede hacer [una ciudad], pero deben entender que van a pagar más por menos. Eso es lo que los números nos dicen”, dijo Molina provocando aplauso de los opositores y abucheos de por lo menos un defensor de la incorporación.

El aplazamiento, tras cuatro horas de testimonios apasionados por tanto defensores como detractores de la incorporación, significa que los votantes en el Este de Los Ángeles no sabrán hasta el próximo mes si tendrán la oportunidad de votar acerca de convertirse en una ciudad.

Yolanda Duarte, dueña de un negocio y miembro de la recientemente formada Coalición para Rescatar al Este de Los Ángeles (Save East LA Coalition, o SELAC), dijo estar de acuerdo con los comentarios de Molina que el déficit de la propuesta ciudad es el problema que todos se empeñan en ignora: un déficit de $20 millones por el primer año y millones a partir de entonces por menos servicios.

Los oponentes presentes fueron mucho más numerosos que los partidarios, sin embargo, ELARA presentó 300 cartas de apoyo de permitir que los votantes decidan el futuro de la propuesta ciudad. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo

Duarte y otros propietarios de negocios presentes—quienes superaban ampliamente a los seguidores que asistieron—estaban descontentos con posponer una decisión por LAFCO.

“Es una farsa, creo que cualquier voto que no sea ‘no’ es un voto inmoral. Creo que ellos saben lo que nos están haciendo… Ojala les remuerda la conciencia”, dijo Duarte EGP.

El presidente de la Asociación de Residentes del Este de Los Ángeles (ELARA) Benjamin Cárdenas también no estaba satisfecho con el aplazamiento y los comentarios de Molina.

Molina ha dejado claro en su inclinación, dijo Cárdenas. “Obviamente estoy decepcionado, me gustaría que ella apoyara el esfuerzo a un mínimo para darles a todos el derecho al voto…” Cárdenas dijo a EGP después de la reunión.

Cárdenas dijo que es una lástima que no hubo decisión. “¿A quién le duele hacer al Este de Los Ángeles económicamente viable? No daña a nadie pero ellos no quieren esa tarea de hacer eso [viable al Este de LA]”, dijo Cárdenas

La incorporación de la zona de 7,4 millas delimitada por las ciudades de Los Ángeles, Commerce, Montebello y Monterey Park, es hogar a aproximadamente 126.000 habitantes, la mayoría de ellos latinos. Si el esfuerzo tiene éxito, el Este de Los Ángeles sería la décima ciudad más grande en el Condado de Los Ángeles.

El director ejecutivo de LA LAFCO recomienda que la Comisión rechace la solicitud de incorporación a base que los estudios financieros han indicado que el Este de Los Ángeles no tiene los “ingresos suficientes para proporcionar servicios públicos e instalaciones y una reserva razonable durante los primeros tres años de formación,” como exige la ley estatal.

“El Este de Los Ángeles no genera ingresos suficientes para mantener una ciudad sana y financieramente sólida”, escribió Paul Novak en el Informe del Oficial Ejecutivo publicado la semana pasada.

ELARA recaudó cerca de $200.000 para pagar dos estudios y una auditoria fiscal para determinar si el área se puede sostenerse financieramente como una ciudad.

ELARA ha cuestionado repetidamente los resultados de los estudios utilizados por el director ejecutivo de LAFCO para hacer su recomendación. ELARA dice que los autores de los informes no tomaron en cuenta los costos reales por los mismos servicios en otras ciudades del mismo tamaño. Esas ciudades son capaces de negociar los cobros por servicios, priorizar sus gastos y encontrar otras fuentes de ingresos, dice ELARA.

Sin embargo, son los estudios que podrían llegar a ser la ruina de su objetivo de formar una ciudad.

Un Análisis Fiscal Inicial en 2007 pagado por ELARA mostró que el área tenía los suficientes recursos financieros para pagar los servicios municipales. Pero un estudio más reciente, el Análisis Fiscal Integral (CFA), examinó los ingresos de la zona y los costos para el condado durante el año 2009 y concluyó que la propuesta ciudad tendrá un déficit de $19 millones en el primer año, y entre $12 millones y $19 millones en cada uno de los siguientes nueve años. Una auditoria de los mismos datos por el Contralor del Estado encontró que la ciudad está mucho menos viable después de agregar $10 millones más en costos por el servicio del alguacil que fueron omitidos en el CFA .

ELARA le ha pedido a la Comisión que les de cuatro meses para explorar otras opciones financieras antes que tomen una decisión sobre la incorporación de la zona. Ellos alegan que los datos en los informes no se han investigado debidamente. También tienen algunas sugerencias que se consideren, tales como negociar si el condado siga pagando el mantenimiento de algunas instalaciones de la zona, como Belvedere Park y las bibliotecas del Este de Los Ángeles, y reducir otros costos de la nueva ciudad. Ellos han argumentado que el condado ya hace esto en ciudades como Montebello y Bell Gardens.

En los días antes de la reunión de ayer, ELARA utilizó mensajes por correo electrónico y sitios de red sociales para pedir que simpatizantes firmen cartas de apoyo y asistieran a la reunión.

Los opositores también intensificaron sus esfuerzos para derrotar la incorporación. Ellos sostienen que el área no puede sostener el nivel actual de servicios y citan preocupaciones de una mayor carga sobre las pequeñas empresas, también temen a un aumento de delincuencia y preocupación que un consejo municipal sería corrupto “al igual que en la ciudad de Bell” y otras ciudades cercanas.

Algunos miembros de la comunidad empresarial, como la Cámara de Comercio del Este de LA, han subrayado en varias ocasiones el hecho de que el Este de Los Ángeles tiene un gran número de negocios pequeñas, empresas familiares, mientras que las comunidades vecinas tienen grandes fuentes de generación de ingresos, como los casinos en Commerce y Bell Gardens, o un gran centro comercial nacional en Montebello.

Casi la mitad de los ingresos de la zona no incorporada del Este de Los Ángeles proviene de impuestos de propiedad, de acuerdo con el CFA.

Tres intentos anteriores de formar una ciudad—en 1961, 1963 y 1974 — no tuvieron éxito. En dos de esas ocasiones, la mayoría de los residentes votaron en contra de la incorporación.

En la reunión del 8 de febrero, se prevé que la Comisión podría rechazar la incorporación solicitada como es recomendado por el personal de LAFCO, o otorgarle un aplazamiento como es peticionado por ELARA para seguir explorando la viabilidad de la propuesta ciudad.

Aprobar la incorporación también es una opción, pero parece poco probable al momento ya que se calcula un gran déficit para la propuesta ciudad, especialmente si no se restauran los honorarios de licencia de vehículos de motor (VLF).

ELARA espera que la comisión le dará una seria consideración a su propuesta de reducir costos, así como darles tiempo para ver si se restauran los ingresos VLF. Las opciones propuestas por ELARA incluyen reducir la transición inicial de 12 meses a 7 meses; reconsiderar los gastos de aplicación de la ley, parques y bibliotecas; implementar una tarifa de basura y un Impuestos de Servicios de Usuario (UTT) sobre el uso del agua, televisión y cable; y explorar si el Este de Los Ángeles es elegibles para beneficiarse de la “cuenta de beneficio comunitario” establecida por Vernon el año pasado como un esfuerzo para evitar su propia des-incorporación.

Si la Comisión rechaza la propuesta incorporación y termina el esfuerzo de formar una ciudad, los proponentes pueden presentar otra propuesta después de un año, pero el periodo de año se puede renunciar si hay nuevos hallazgos, dijo el asesor legal de LAFCO John Krattli dijo durante una reunión en el año pasado.

‘BusinessSource Center’ to Help Spur Jobs On the Eastside

January 26, 2012 by · Leave a Comment 

Los Angeles Mayor Antonio Villaraigosa and Councilman Jose Huizar joined business and community leaders Monday to inaugurate the new East Los Angeles BusinessSource Center in Boyle Heights.

Lea esta nota En ESPAÑOLCentro ‘BusinessSource’ de Boyle Heights Disponible para Ayudar Empresarios de Negocios Pequeños

The center is run by Barrio Planners Incorporated and is located a block from the Metro Gold Line Mariachi Plaza stop.

Five other sites across the city have also been reopened, replacing the LA Business Assistance Program.

(L-R) Barrio Planners Program Manager Henry Leyva, Mayor Antonio Villaraigosa, Barrio Planners President Frank Villalobos and Councilmember José Huizar. (EGP photo by Gloria Angelina Castillo)

The centers, operated by different organizations, are under the jurisdiction of the Community Development Department and the Mayor’s Office of Small Business as part of the LA BusinessSource (LABSC) program, which, according to the mayor’s office, supports the city’s 325,000 small businesses that are vital job creators in LA.

“We are reopening the BusinessSource Centers to give entrepreneurs the tools they need to create jobs and grow their businesses,” Villaraigosa said during the program opening.

Villaraigosa said his “five point plan” will create jobs in Los Angeles by reforming business taxes, reducing red tape, partnering for economic growth, modernizing LAX and improving the Port of Los Angeles, and building a 21st century transportation network.

Councilmember Huizar said the new center is an asset to Boyle Heights which has received nearly $2 billion in public investments in recent years.

“The Los Angeles BusinessSource Center provides the kind of real-world expertise, training and support that businesses need in these challenging economic times,” Huizar said.

The BusinessSource centers have full-time staff and project managers to help reduce bureaucratic red tape, and navigate permitting and contracting processes, and help companies leverage the new Local Preference Ordinance passed in 2011, according to the Mayor’s office.

The East Los Angeles BusinessSource Center is located at 1852 E. 1st St, Los Angeles, 90033.

For more information, visit http://www.losangelesworks.org/smallBusinessServices/

Commerce Plantea Inquietudes Acerca del Propuesto Patio de Maniobras Cerca de los Puertos

January 26, 2012 by · Leave a Comment 

Las autoridades de la ciudad industrial de Commerce se están preguntando por qué no fueron considerados en un estudio de impacto ambiental para un proyecto del puerto con posibles impactos profundos sobre el transporte de mercancías en el Sur de California.

El alcalde de Commerce Joe Aguilar y el Ayuntamiento el 17 de enero votaron a favor de presentar una carta en respuesta al estudio preliminar de impacto ambiental para el “Southern California International Gateway,” SCIG, una instalación intermodal de 153-acres cerca de Carson y Wilmington, a sólo cuatro millas de los puertos de Los Ángeles y de Long Beach.

Read this story IN ENGLISHCommerce Raises Concerns Over Proposed Railyard

Aunque el proyecto del yardas de rieles del Puerto de Los Ángeles esta ubicado a veinte millas de distancia, aún podría tener un impacto significativo sobre la calidad del aire de la ciudad de Commerce, el volumen de tráfico en las autopistas y los niveles de ruido, dicen los funcionarios de Commerce.

Commerce es hogar a cuatro terminales ferroviarias, tres de los cuales son propiedad de Burlington Northern y Santa Fe, BNSF, que abarcan 530 hectáreas, así como numerosos almacenes y empresas industriales. La ciudad también está rodeada por cuatro autopistas principales: la I-5, SR-60, I-10 y la I-710.

El proyecto del movimiento de productos regionales tales como la instalación SCIG debe incluir un estudio de cómo su ciudad se vería afectada, dicen los funcionarios de Commerce.

El Departamento del Puerto de Los Ángeles (Los Angeles Harbor Department), que es propietario de la mayoría del terreno para el proyecto esta trabajando con la compañía de propiedad privada del ferrocarril BNSF para proponer y construir las instalaciones tan pronto como 2013.

BNSF y los puertos dicen que están respondiendo a la creciente actividad de envío de mercancías y necesitan una nueva terminal ferroviaria intermodal para coordinar la distribución de las mercancías que vienen a través de los puertos de Los Ángeles y Long Beach.

El patio será utilizado para la transferencia de carga entre camiones de contenedores y los ferrocarriles, con el objetivo de trasladar más mercancías por ferrocarril. Los planificadores del proyecto dicen que su objetivo es disminuir la congestión de camiones y demoras.

En un borrador de la carta, los funcionarios de Commerce expresaron su preocupación que el estudio de impacto ambiental del proyecto no presentó datos acerca de cómo su ciudad, un centro comercial importante y el movimiento de mercancías, se vería afectada por el proyecto propuesto por BNSF y los puertos.

La terminal ferroviaria BNSF Hobart en Commerce “es una de las mayores instalaciones intermodales en todo los Estados Unidos y está directamente relacionada tanto con el Puerto de Los Ángeles y el Puerto de Long Beach”, dijo el subdirector de Planificación de Commerce de Alex Hamilton al consejo el 17 de enero.

Los funcionarios de Commerce no están de acuerdo con el alcance del informe de impacto, que sólo se refiere a una “zona afectada” limitada cerca de los puertos y que no se ve en los lugares a lo largo de los corredores ferroviarios conectados a la instalación propuesta.

También señalan que el Terminal ferroviaria BNSF Hobart en Commerce se mencionan a lo largo del informe de impacto ambiental.

De acuerdo con el borrador de la carta de la ciudad, el informe de impacto ambiental indica que BNSF tiene la intención de hacer cambios en la yarda de Hobart en Commerce si es que el proyecto SCIG no se construye.

Los beneficios del proyecto también se basan en declaraciones generales y no son respaldadas por datos concretos, dicen los funcionarios de Commerce. El informe falla a investigar cómo el proyecto afectaría el volumen de tráfico en las calles de Commerce que son frecuentados por camiones, y que el proyecto en realidad podría aumentar el tráfico local en Commerce.

El objetivo del proyecto—que es promover el transporte por ferrocarril más a lo largo del corredor norte-sur de Alameda, y disminuir la congestión de camiones en las calles de superficie—también es preocupante para los funcionarios de Commerce.

Además de agregar más retrasos en los cruces de ferrocarril a lo largo de Commerce, la mayor dependencia sobre ferrocarril podría tener un impacto negativo sobre la ciudad, que durante años ha enfrentado preocupaciones sobre los impactos negativos sobre la salud a causa de las yardas de rieles, dijeron funcionarios.

Los barrios residenciales de la ciudad ‘Northwest’, ‘Ayers’ y ‘Bandini Rosini’ se encuentra, junto al patio de BNSF Hobart. La tasa de cáncer es mayor para los residentes que viven cerca las yardas de rieles, afirma la carta de la ciudad.

En la carta, los funcionarios también plantean la cuestión de justicia ambiental para los residentes de Commerce, notando que sus 13.000 habitantes son “en gran mayoría minorías” con un alto porcentaje de familias y personas de bajos ingresos.

La ciudad está solicitando que el puerto estudie el impacto de salud que pudieran derivarse por las emisiones de más circulación ferroviaria, y proponer medidas de mitigación.

Niños de Boyle Heights Protagonizan en Documentario Acerca de la Contaminación del Aire

January 26, 2012 by · Leave a Comment 

Los estudiantes de la escuela Católica Resurrección, ubicada solo un par de cuadras de la Autopista 5 en Boyle Heights, han sido destacados en un documental patrocinado por la agencia South Coast Air Quality Management District (AQMD) cuya jurisdicción incluye el Condado de Orange y grandes porciones de Los Ángeles, San Bernardino y Riverside.

Read this story IN ENGLISH: Boyle Heights Students Star In Air Pollution Documentary

Antes de la proyección de la película en la escuela el pasado 18 de enero, la directora Angelica Figueroa fue reconocido por permitir a los estudiantes a participar en el documental que tiene como objetivo educar a los residentes acerca de la contaminación del aire e inspirar a que se conviertan en parte de la solución.

La película fue proyectada en la escuela el pasado 18 de enero, y esta disponible por medio de la Internet. En esta imagen: (I-D) Erika García, Katherine Gutiérrez y Hannah Marín forman parte de la película.

Los niños de la escuela Resurrección están aprendiendo a ser parte de la solución, se les esta informando cómo no contaminar y cuales son las fuentes de la contaminación, Figueroa dijo a EGP.

“Como educador siento que tengo la obligación de enseñarles a los niños a usar su voz para decirle a los demás de los niños que ellos pueden hacer lo mismo”, ella dijo.

“The Right to Breathe” (“El derecho a respirar”) hizo su estreno en agosto y cuenta las historias de personales de varias personas incluso de estudiantes, padres, activistas comunitarios y miembros del clero. La película de ritmo rápido fue dirigida por el galardonado cineasta de documentales Alexandre Philippe, director creativo de Cine Vertige.

“Nos despertamos por la mañana y por lo general en California hay un cielo azul”, dice Monseñor Padre John Moretta, de la Iglesia de la Resurrección. “Pero no reconocemos que hay lugares puntos-calientes en el Sur de California, y donde estoy ahora mismo en Boyle Heights es uno de esos lugares, donde el aire no es tan bueno.”

La película ofrece una breve descripción de la contaminación local y la formación de AQMD antes de profundizarse en los relatos convincentes de las personas que viven con el peor aire de la nación.

La misión de AQMD es limpiar el aire del Sur de California y hacer posible el mejor aire posible para que respire la gente, según William A. Burke, Ed.D., presidente de la Junta de Gobierno del AQMD.

“Esta película es un testimonio poderoso a la carga de la contaminación del aire en todos los residentes del Sur de California, y especialmente sobre aquellos que viven en comunidades con bajos ingresos, las comunidades minoritarias ubicadas cercas de fuentes de contaminación”, dijo Burke en una declaración escrita.

El documental de 21 minutos está disponible en su totalidad en YouTube.com



Chicano Art Exhibit at LA Plaza Closing After This Weekend

January 26, 2012 by · Leave a Comment 

Eve Mischevious Child by Linda Vallejo

It is the closing weekend of Lasting Legacies: A Tribute to the Chicano Art Movement Exhibit LA Plaza de Cultura y Artes, which will be open ??through January 31, from noon to 7pm each day it is open.

The exhibition is a salute to Pacific Standard Time and the birth of the L.A. art scene, 1945-1980, and the Chicano artists who shaped the city and its art.

Free admission through Jan 31 (closed Monday).  LA Plaza is located at 501 N. Main St., L.A. 90012. For more information, contact: http://www.lapca.org or (888) 488-8083.

Breves de la Comunidad

January 26, 2012 by · Leave a Comment 

Boyle Heights

Un residente de Los Ángeles el 19 de enero se ganó un millón de dólares con un boleto de $10 Scratchers, informaron oficiales de la lotería estatal de California. El hombre, solo identificado como José H., es el 21º ganador del juego “$250 Million Cash Spectacular.” El boleto es uno de dos que el hombre compro durante su hora de almuerzo. Después de aprender que ganó regreso a trabajar pero no se podía concentrar y su superior lo permitió descansar regresar a casa. Él piensa matricularse en un programa educativo con el fin de lograr su sueño de trabajar en la industria de la salud, se informó. El boleto se compró en Lorena Market ubicado en 3360 E. Olympic Blvd.

Condado de Los Ángeles

Una bebé hispana que nació 16 semanas antes de lo previsto y que es considerada una de las bebés más pequeñas del mundo en sobrevivir, fue dada de alta el 20 de Enero del Centro Médico LAC+USC. Melinda Star Guido, nació el 30 de agosto pasado, a las 24 semanas de gestación, pesando sólo 9,5 onzas (menos que una lata de bebida gaseosa), y al ser dada de alta pesó 4,5 libras. Su madre Haydee Ibarra, de 22 años, dijo estar muy feliz poderse llevar a su hija a casa. Según certificó el hospital, basado en el Registro Global de Nacimientos, Melinda es la tercera bebé más pequeña en sobrevivir en el mundo y la segunda en el país.

Monterey Park

Agentes de policía de Monterey Park el lunes, 23 de enero, fatalmente balacearon a Steven Rodriguez, de 22 años, fuera de un restaurante Carls Jr. ubicado sobre la avenida Cesar Chávez. Cuatro policías respondieron a la escena, ubicado cerca de East LA College, a las 9:30 am donde había un hombre que estaba quebrando las ventanas del restaurante con un tubo de plomo. El hombre giró el tubo dos veces contra los oficiales quienes usaron una pistola eléctrica contra el sujeto. Los policías lo ordenaron a dejar el tubo y eventualmente le dispararon porque temían por sus vidas.

Los Ángeles

Este sábado, 28 de enero, es el evento anual “Súper Sábado” de Cash For Collage. Estudiantes tendrán la oportunidad de ganar una beca simplemente por asistir un taller acerca de cómo completar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA). Habrá asistencia para completar el formulario FAFSA y se les pide que los alumnos de último año de preparatoria traigan: una forma de impuestos federales de 2011, formas W-2 o datos de ingresos, y un extracto de cuenta bancaria. Los talleres se ofrecen a lo largo de los meses de enero y febrero, y se realizarán en escuelas cercanas como Abraham Lincoln High School (Lincoln Heights), Wilson High School (El Sereno), y Academia Avance (Highland Park). Para obtener una lista completa de los talleres, visite http://www.lacashforcollege.org/workshops.

« Previous PageNext Page »

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. · Log in