Though Aug. 9: Frida Kahlo Exhibit at Corazon de Los Angeles on Olvera Street

July 11, 2013 by · 1 Comment 

Frida, Original on Wood-By Maria Kane 1 Frida Kahlo Exhibit at Corazon de Los Angeles on Olvera Street. Mixed media, multi-artist exhibit features George Yepes, Yolanda Gonzalez, Magda Bowen, Lani Cupchoy, Mirlette Islas, Lorena Rivera, Jorge Guillen, Johnny Rivera & array of Frida themed nichos & jewelry.  Corazon is located at W-19A (upstairs) Olvera St./634 N. Main St. LA 90012. Open 10:30am-6:30pm, Sun., Mon. & Wed. Closed Tuesday. Open 10:30am-7:30pm, Thurs.-Sat. For more information, call (323) 341-7970, email or on Facebook Corazon-de-Los-Angeles-at-Olvera-Street.

Pictured: “Frida on Wood ” by Maria Kane

Editor’s Note: Original post did not include the date of the opening reception on Saturday, July 13.  This post hast been updated to note that the exhibit runs through Aug. 9.

Community Calendar: July 11, 2013- July 17, 2013

July 11, 2013 by · Leave a Comment 

Today, Thursday, July 11

1-3pm—Air Resource Board, ARB, Public Workshop on preliminary recommendations for awarding $150 million in Proposition 1B: Goods Movement Emission Reduction Program funds. The workshop will be held from 1 to 3pm at Southern California Association of Governments, Board Rm, 818 West 7th St, 12th Floor, LA 90017. For more information, go to or call the Goods Movement Information Line at:  (916) 44- GOODS (444-6637).


4pm—“Food Fear Factor” at the Atlantic Library in Commerce. Teen gut-check time, can your stomach handle gross-looking food creations? Library is located at 2269 S. Atlantic Blvd. Commerce, 90040. For more information, call 323) 780-1176.


Friday, July 12

8pm—Friday Night Flicks: Free Outdoor Movies at Pershing Square in downtown L.A. – “Bill & Ted’s Excellent Adventure” (PG). Movies projected on a 40ft x 20ft screen. Bring lawn chairs/blankets for sitting. Bring a picnic or purchase food from vendors on site. Repeats Fridays through Sept. 27: Some films not appropriate for children, so check ratings. For more information, go to Pershing Square is located at 532 S. Olive St. LA.


9am-3pm—Hermon Neighborhood Wide Yard Sale at the Hermon Church, 5710 Monterey.  Drop off donations day of sale 7-9am. There is also a pancake breakfast, cost $4.50 per person. Proceeds go toward creating a non-profit for the Hermon community, to help secure grants to fund projects and events in Hermon.


Sunday, July 14

1-4pm—Councilman Gil Cedillo Presents “A Taste of the 1st,” community swearing-in and party to “celebrate the diversity of our district.” Open to the public, event includes free samplings of food from restaurants in 1st City Council District; a show by ‘Tierra’ and ‘Mongorama’ at nearby MacArthur Park’s Levitt Pavilion (2230 W 6th St). The swearing in will take place at the Park Plaza Hotel, located at 607 S. Park View St. LA 90057. RSVPs are encouraged: contact Pedro Ramirez at our office (213) 473-7001 or


6-8pm—Librería Martinez de Chapman University Book Discussion with Award Winning Journalist & Author Roberto Rodriguez Cintli, assistant professor of Mexican American & Raza Studies Dept., Univ. of Arizona, on his new book, “Nin Toanantzin Non Centeotl: Our Sacred Maíz is Our Mother,” scheduled for release in 2014. To RSVP (required) or for more info, call (714) 973-7900 or email Librería Martinez is located at 216 N. Broadway, Santa Ana, 92701. (714) 973-7900.


Tuesday, July 16

4-6pm—Soak-a-thon at Bell Gardens Veterans Park. Beat the heat with Outdoor Water Games: tug-o-splash, soak-a-thon and splash me if you can. Refreshments, healthy snacks and prizes will be provided. Open to Kids 7-14; $2 fee. Park is located at 6662 Loveland St. For more information, call Bell Gardens Recreation Dept. at (562) 806- 7650.


Saturday, July 13 

8am-6pm—Weingart East Los Angeles Inaugural Fitness Expo at the Weingart YMCA. Activities include Mini triathlon, zumbathon, fitness demos, health and fitness lectures, youth and senior activities, bingo, and chili cook-off. The event will take place at 2900 Whittier Blvd, L.A. 90023. For more info contact Michael Aldapa at (323) 973-9900 or email


11:30am-3:30pm—“Sail-a-thon” at Belvedere Park Lake in East L.A. Nonprofit LifeSail brings its fleet of student-made boats to demonstrate program it hopes to bring to local community, that includes real-world STEM (science, technology, engineering & math) education that includes boat building & other life-skills.  For more information, visit


7:30pm—Opening Weekend: Southwest Chamber Music 2013 Summer Festival at The Huntington! Saturday & Sunday program features Igor Stravinsky –  Octet for Winds; Oliver Knussen – Hums & Songs of Winnie the Pooh; and Wolfgang Amadeus Mozart – Serenade, K. 361 “Gran Partita.” Tickets: $28-$65. The Huntington is located at 1151 Oxford Rd., San Marino, 91108. For more dates & information, go to .


Sunday, July 14

11am-4pm—Belvedere Skate Park Skateboard Competition- Skateboarders from seven LA County areas – East LA, Montebello, Boyle Heights, Carson, Compton, Downey & Huntington Park — to compete in “Cross-town Showdown.” East Los Angeles won the contest in 2012, earning them the honor of hosting the event this year. Spectators welcome to attend. Skate Park is located at 4914 E. Cesar Chavez Ave., LA 90022.


Tuesday, July 16

4-5pm—Benjamin Franklin Library Presents BARK = Beach Animals Reading with Kids!

Read aloud with Tull and friends, BARK Therapy Dogs, they are great listeners and work for hugs, rubs and a scratch or two. Sign up at the Reference Desk. Library is located at 2200 E. 1st St., LA  90033. For more information, call (323) 263-6901.


Wednesday, July 17

5-6pm—Free Song Writing Session at the Chet Holifield Library in Montebello. Performers from Dream Shapers will talk about translating feelings into words & then into music. Workshop best suited for older school aged children, teens, and adults. Library is located at 1060 S. Greenwood Ave. Montebello, 90640. For more information, call (323) 728-0421.



Mark Your Calendar for the Summer SR 710 North Study All Communities Convening Information Sessions, July 18, 20, & 23rd, being hosted by Metro and Caltrans in July. Learn about five transit options being explored that aim to reduce congestion and improve mobility in the San Gabriel Valley, East/Northeast Los Angeles, and the region. The first of three meeting will take place in E Sereno on July 18, from 6 to 8pm at the Los Angeles Presbyterian Church, 2241 N Eastern Ave. Additional meetings will be held July 20 at Blair High School, 1201 S. Marengo Ave., 9:30-11:30am; and on Tuesday, July 23 at the Langley Senior Center in Monterey Park, 400 W. Emerson Ave, 6-8pm. For more information, visit


Town Hall Meeting on July 25 hosted by State Sen. Kevin de León & the Boyle Heights Neighborhood Council a the PUENTE Learning Center. Issues to be discussed include public safety, environment, education and immigration. The meeting will take place at 6pm. There will also be a demonstration performance by The LA Opera artists and members of The Zarzuela Project, a collaboration of The Mariachi Conservatory and LA Opera. PUENTE is located at 501 S Boyle L.A. For more information, go to


Celebrate Bell Gardens! The City of Bell Gardens and the Lions Club of Bell Gardens will co-host Bell Gardens’ 52nd Anniversary Celebration “Celebrate Bell Gardens”. The four day celebration will take place  Thursday, August 1st through Sunday, August 4th at Bell Gardens Veterams Park. The event will include carnival rides games, a salsa preparation contest, pancake breakfast, and the Miss Bell Gardens Mayor’s reception. Bell Gardens Veterans Park is located at 6662 Loveland Street. For more information call Alex Noriega at (562)806-7650.

Anuncian Nuevo Cónsul General de México en Los Ángeles

July 11, 2013 by · Leave a Comment 

Consul Carlos M Sada - New York copy

Carlos M. Sada será el nuevo Cónsul General de México en Los Ángeles, anunció el Consulado General de México ayer en un comunicado de prensa invitando a los medios a una rueda de prensa la próxima semana.

Sada recientemente se desempeño como el Cónsul de Nueva York, también fue Cónsul en Chicago, San Antonio (Texas), Toronto (Canada).

Además fue Ministro para Relaciones con el Congreso de Estados Unidos en la Embajada de México en Washington, D.C., fue alcalde de la ciudad de Oaxaca en Oaxaca de 1993-1995, y Secretario de Desarrollo Social y Económico de Oaxaca durante 1986-1989.

Sada esta casado y tiene dos hijos.

Mujeres Que Trabajan en Restaurante Gastan Más en Cuidado de sus Hijos, Según Informe

July 11, 2013 by · Leave a Comment 

La mayoría de las madres que trabajan en restaurantes, muchas de ellas hispanas, no puede costear el cuidado de sus hijos ni cubrir necesidades básicas debido a los salarios de pobreza y horarios inflexibles en el sector, según un informe divulgado el martes.

El grupo Restaurant Opportunities Centers United (ROC United) publicó un informe que pinta un ambiente hostil para las madres que trabajan en restaurantes, un sector que ha registrado un gran crecimiento en la economía estadounidense.

“El mensaje principal de este informe es que las madres trabajadoras del sector de restaurantes necesitan ayuda urgentemente, y el Congreso puede aprobar una ley federal que aumente el salario mínimo, además de darles subsidios para el cuidado de sus hijos”, dijo a Efe Saru Jayaraman, co-fundadora y co-directora de ROC United.

“Estos salarios por debajo de lo mínimo afectan en particular a las latinas y a las afroamericanas en esta industria, más que a sus pares blancas. Los negocios sí pueden ofrecer salarios decentes sin perjudicar sus ganancias, lo hemos comprobado”, afirmó Jayaraman.

“Esta situación debe preocupar a las autoridades porque también tendrá un impacto en las metas del presidente (Barack) Obama de ampliar la educación preescolar en el país”, advirtió la experta en derechos laborales.

Para la activista, esta situación tiene grandes repercusiones para las madres y sus familias, ya que el no tener acceso a un cuidado de niños fiable y de alta calidad es una traba significativa para el avance social y profesional de las mujeres.

Según el informe, los salarios y beneficios de los trabajadores de restaurantes no reflejan el crecimiento en ese sector.

Así, el salario de los trabajadores que complementan sus ingresos con propinas permanece congelado en 2,13 dólares por hora desde 1991. Por ello, esos trabajadores registran niveles de pobreza tres veces superiores al resto de la fuerza laboral en EE.UU., y dependen más de cupones de alimentos y otros subsidios para cubrir sus necesidades básicas.

Además, el 90 % de los trabajadores de restaurantes tampoco tiene días de enfermedad con goce de sueldo.

Debido a que ganan salarios “de pobreza”, las madres trabajadoras en ese sector gastan más de un tercio de sus ingresos semanales en el cuidado de sus hijos que, en muchos casos, es deficiente y no se acomoda a sus horarios, según el informe.

El grupo indicó que las madres que trabajan como cocineras, camareras y otros puestos gastan en promedio un 35 % de sus ingresos semanales en el cuidado de sus hijos.

El grupo ROC United pidió un aumento del salario mínimo para los trabajadores del sector; ampliación de subsidios para el cuidado de niños; financiación para el cuidado de niños en horas “no tradicionales” o incluso para familiares que proveen ese servicio en sus casas; el establecimiento de normas mínimas para días de enfermedad, y mayor flexibilidad laboral.

Congreso Reanudé Reforma Migratoria

July 11, 2013 by · Leave a Comment 

El Congreso reanudo el lunes su sesión con un menú que incluye la controvertida reforma del sistema de inmigración y otros ingredientes de conflicto como los préstamos estudiantiles, la confirmación de funcionarios y la ley agropecuaria.

El mes pasado demócratas y republicanos sumaron sus votos en el Senado para la mayor reforma de la ley de inmigración en un cuarto de siglo, que incluye trámites para la legalización de más de 11 millones de indocumentados y una eventual senda a la ciudadanía.

Pero esa legislación encara un futuro breve en la Cámara de Representantes donde la mayoría republicana sigue la dirección que marca su facción Tea Party opuesta a la legalización de inmigrantes indocumentados.

El presidente Barack Obama, quien ya ha expresado firmemente su respaldo a la legalización de los indocumentados, tendrá durante la semana un espaldarazo de flanco paradójico: el expresidente republicano George W. Bush, quien ya en 2007 fracasó cuando intentó una reforma inmigratoria.

Bush ayer habló durante una ceremonia de naturalización y foro de inmigración en el centro presidencial de Dallas que lleva su nombre. Bush dijo que la reforma migratoria es “compleja”, y dijo estar optimista que el Congreso podrá arreglar “sistema roto”.

Los republicanos encaran un dilema que concierne a la supervivencia misma de su partido: las mayorías conservadoras que se oponen a la legalización de inmigrantes indocumentados pronto serán minoría de votantes a medida que crece la población de origen latinoamericano, especialmente en estados del Sur como Texas.

La legislación aprobada por el Senado asigna cientos de miles de millones de dólares al fortalecimiento de la vigilancia de la frontera sur de Estados Unidos, donde los adversarios de una legalización de indocumentados cree que está la mayor parte del problema.

Pero casi la mitad de los indocumentados en EE.UU. ha ingresado legalmente al país con visas temporales y se ha quedado a trabajar y estudiar contribuyendo a una mayor diversidad demográfica que amenaza al Partido Republicano.

Otro problema apremiante para algunos legisladores es qué ocurrirá con la ley quinquenal agropecuaria, que por décadas obtuvo la aprobación bipartidista gracias a un canje político: la legislación ha volcado billones de dólares en subsidios para los agricultores y otros billones en subsidios de alimentos para los pobres en áreas urbanas.

En junio sorpresivamente la Cámara de Representantes rechazó el proyecto de ley por unos 500.000 millones de dólares cuando 62 republicanos, militantes de la austeridad fiscal, votaron en contra exigiendo cortes en ambas líneas de subsidios.

La ley agropecuaria vigente vence el 30 de septiembre y ahora el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner de Ohio, tendrá que arreglárselas para acomodar a los miembros de su bancada que insisten en los recortes especialmente de los subsidios de alimentos para los pobres.

Está pendiente, además, en el Senado, la confirmación de las postulaciones que hizo Obama de Tom Pérez como secretario de Trabajo, y de Gina McCarthy como directora de la Agencia de Protección Ambiental.

Aunque los demócratas tienen mayoría en la Cámara alta, no tienen los votos suficientes para superar la maniobra parlamentaria republicana que demanda un mínimo de 60 votos para la confirmación de miembros del gabinete.

Los republicanos sostienen que Pérez es demasiado propenso a favorecer a los trabajadores en detrimento de los intereses de los empleadores, y que McCarthy promoverá una agenda ambientalista que incrementa las regulaciones y perjudica a las empresas.

Decepción por Propuesta de Militarización de la Frontera

July 11, 2013 by · Leave a Comment 

Organizaciones de defensa de derechos de inmigrantes en la frontera pidieron esta semana que se evite la “militarización” de la frontera, por considerar que causará un alto número de muertes y abusos de autoridad.

El fundador del grupo Ángeles de la Frontera, Enrique Morones, lamentó los términos en que ha sido aprobada la reforma migratoria en el Senado, y dijo a Efe que las medidas para reforzar la Patrulla Fronteriza son “decepcionantes”.

Morones cree que en vez de militarizar la frontera se debería optar por una combinación del Acta de Ensueño, cambiar las leyes de trabajo, incrementar el número de visas, que no deberían ser sólo para los trabajadores con alta educación, y la terminación de las políticas actuales de deportación de la administración Obama.

“Debemos de retomar la iniciativa. El plan aprobado por el Senado dejaría de lado a cerca de la mitad de los indocumentados actualmente. La combinación de proyectos de inmigración beneficiaría a cerca de la misma cantidad sin militarizar la frontera”, consideró el activista.

La organización “No más muertes”, radicada en Tucson, Arizona, ya se había manifestado en contra de la propuesta del Senado a finales de junio, al considerar que no beneficiaría a entre cuatro y cinco millones de los cerca de 11 millones de indocumentados que se estima están en el país.

“Urgimos a nuestros simpatizantes y a grupos nacionales que no den la espalda a comunidades fronterizas”, y que demanden que el Congreso “implemente soluciones reales a las equivocadas políticas de inmigración”, indicó el grupo en un comunicado.

Morones explicó que desde 1994, al inicio de la Operación Guardián en San Diego, se estima que más de 6.000 personas han muerto tratando de entrar a EE.UU., situación que será todavía peor en caso de que se apruebe la actual ley del Senado.

A su vez, la codirectora del programa fronterizo del Comité de Servicio de Amigos Americanos en San Diego, Adrianna Jasso, dijo a Efe que están preocupados por los efectos que tendría la ley de reforma migratoria en las comunidades fronterizas.

“Tienen entre cuatro y cinco años para contratar a 20,000 agentes, lo que presenta problemas de capacitación, resultando en mayores probabilidades de abusos de autoridad que pueden incluso manifestarse en el uso mortal de la fuerza, como ya lo prueban los casos de los inmigrantes muertos en San Diego, Anastacio Rojas y Valeria Tachiquín Alvarado”, aseguró Jasso.

Según “No más muertes”, más de seis millones de personas, tanto ciudadanos de EE.UU. como inmigrantes, viven cerca de la frontera México-EE.UU. que ya está militarizada, donde muchos deben de pasar por retenes de la Patrulla Fronteriza y comprobar su ciudadanía “simplemente para ir a la escuela, a trabajar, de compras o para ir al doctor”.

Otras organizaciones a nivel nacional, como la Red Mexicana de Chicago, también han expresado su rechazo a la propuesta del Senado.

Esta propuesta “permite que los intereses especiales conviertan esta necesidad urgente en una piñata para contratistas militares y prisiones privadas cuyas fortunas se beneficiarán significativamente si el proyecto de ley se mantiene”, dijo en un comunicado el presidente del consejo directivo de la Red, José Luis Gutiérrez.

También, Arturo Carmona, de la organización, observó que de acuerdo a una encuesta realizada junto a Latino Decisions, ésta encontró que el 81 por ciento de los votantes hispanos rechazan la noción de la “frontera segura primero”, por lo que llamó a rechazar esta ley, que calificó como “extremismo republicano que se disfraza de reforma bipartidista”.

Informe Aroje Luz Sobre Estarilización Forzada de Presas

July 11, 2013 by · Leave a Comment 

Unas 150 mujeres, algunas de ellas hispanas, fueron esterilizadas sin su consentimiento mientras cumplían condenas en las cárceles de California entre 2006 y 2010, según un informe del Centro de Periodismo de Investigación (CIR, por su sigla en inglés).

El informe detalla que en ese periodo de tiempo al menos 148 presas se les ligaron las trompas, lo que supone una violación de las leyes de prisión. Además, se cree que otro centenar de mujeres pudieron haber sido sometidas a ese mismo procedimiento durante la década de los 90.

Según testimonios de presas y defensores de los derechos de los detenidos, el personal médico presionó a esas mujeres a someterse al procedimiento.

Una de ellas es Christina Cordero, de 34 años de edad, que, según se relata en el informe, cuando cumplía un año de condena por robar un auto y al enterarse el doctor de que tenía cinco hijos y que daría a luz a otro en octubre de 2006, éste la presionó constantemente hasta hacerle una ligadura de trompas.

“Me hizo sentir como una mala madre si no lo hacía”, aseguró esta hispana que lamenta haberle hecho caso.

Estos casos de esterilización forzosa de prisioneros, prohibida oficialmente en 1979, son similares a los que ocurrían de una forma mucho más común en California hace medio siglo, que, según el informe, se centraban en enfermos mentales y pobres.

Se calcula que entre 1909 y 1964 cerca de 20.000 personas en California fueron esterilizadas, llevando a algunos historiadores a considerarlo como un antecedente de las políticas implementadas por la Alemania nazi en los 30, indica el CIR en su informe.

En California la legislación federal y estatal prohíbe la esterilización de reos utilizando fondos federales con el ánimo de evitar que se pueda presionar a los reclusos para que acepten. Sin embargo, se permite si es médicamente necesaria y se puede pedir a la capital estatal que revise caso por caso.

Sin embargo, no se han presentado peticiones de este tipo ante el comité responsable de supervisar los costos y servicios médicos para la Corporación de la Administración del Cuidado de Salud de Prisiones en California, que supervisa las 33 prisiones estatales desde 2006.

La organización de defensa de derechos de prisioneros Justice Now indicó ante el Congreso estatal en marzo pasado que este programa de esterilización comenzó en 2006, luego de que la Comisión de Estrategias Responsables de Género del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California propusiera la esterilización de mujeres embarazadas en prisión inmediatamente después de dar a luz.

Según esta organización, se podía entender como iniciativa “médicamente necesaria” con la que se lograrían evadir las regulaciones que controlan el uso de fondos públicos para estos fines.

En su testimonio ante el congreso estatal, citaron el caso de una mujer hispana de cerca de treinta años que teme haber sido esterilizada cuando estaba sedada durante una operación de una hernia.

Según la mujer, el doctor le dijo que ya tenía 34 años y que ya tenía suficientes niños, por lo que debía ligarse las trompas. Hasta el momento no ha logrado que se le entregue su historial médico y no ha podido comprobar si efectivamente fue esterilizada.

De acuerdo con Justice Now, el que los doctores pidan en prisión durante o inmediatamente antes de un parto o cirugía consentimiento para un procedimiento altamente invasivo y permanente constituye una violación de derechos humanos y civiles.

“El estado civil de una persona que está en suspensión en prisión y la alta tensión involucrada en un parto hacen imposible que se obtenga un consentimiento informado voluntario”, explicó.

Otro caso citado en el informe del CIR es el de Nikki Montaño, de 42 años, quien llegó a una prisión estatal en 2008 embarazada y luchando contra una adicción a las drogas, por una condena relacionada con los delitos de robo, falsificación y posesión de propiedad robada.

Montaño, madre de siete hijos, dijo que pese a que el personal médico nunca le dijo que necesitaba ligarse las trompas ni le informó de que se lo había hecho, la experiencia en su caso fue positiva.

Condado Cierra Demanda que Alegaba Muerte por Fuerza Excesiva en Vernon

July 11, 2013 by · Leave a Comment 

La Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles votó el martes a favor de pagar $750.000 para resolver una demanda de muerte por negligencia presentada por la madre de un hombre esquizofrénico de 38 años de edad, que recibió golpes de un arma eléctrica y quien fue atado de los brazos y las piernas por agentes del alguacil durante su detención.

Bárbara Batchanan, madre de Parrish Batchan, recibirá el dinero. Su hijo quedó en un estado semiconsciente después que agentes del alguacil utilizaron una pistola paralizante para arrestarlo el 29 de diciembre de 2008 en la ciudad de Vernon. Parrish murió el 29 de febrero de 2012, tres años después del incidente.

El enfrentamiento con los agentes se produjo después que Parrish, quien iba desnudo caminando entre el tráfico y golpeando los coches que pasaban, brincó sobre una camioneta y le rompió el parabrisas, de acuerdo con documentos de la corte.

Durante los esfuerzos para detenerlo, el diputado Omar Bobadilla disparó su arma de aturdimiento contra él, pero Parrish siguió caminando.

Abogados de su madre dijeron que Parrish fue atado por los agentes que aplicaron suficiente presión sobre su espalda provocándole un paro cardíaco.

Parrish fue llevado a County-USC Medical Center y más tarde trasladado a un centro de atención de largo plazo, donde murió, según los documentos del departamento del alguacil.

Solo dos días antes que Parrish muriera, los miembros del jurado en el caso civil presentado por su madre, llegaron a un punto muerto, con un voto de 6-6.

El resumen preparado por los abogados del condado, declaro: “Los diputados sostienen que actuaron razonablemente bajo las circunstancias, sin embargo, a la luz de la posibilidad de alta exposición y las incertidumbres de litigio, un acuerdo total y definitivo de este caso… es recomendable”.

Una revisión por parte del Comité Ejecutivo de Revisión de Trabajo del alguacil concluyó que hubo “acción administrativa apropiada”, según el resumen.

Los abogados de ambas partes llegaron a un acuerdo en febrero. El voto del consejo formalizó ese acuerdo.


Breves de la Comunidad

July 11, 2013 by · Leave a Comment 

MacArthur Park 

Este domingo, 14 de julio, el Concejal Gil Cedillo realizará su evento “Una Pruebadita del 1º” que será su inauguración comunitaria y una fiesta celebrando la diversidad del Primer Distrito del Concejo de Los Ángeles. Habrá muestras gratuitas de comida de restaurantes de la zona y entretenimiento en vivo en el Leavitt Pavilion en el Parque MacArthur. La inauguración se realizará a la 1 p.m. en el hotel Park Plaza, ubicado en 607 S. Park View Street, Los Ángeles, CA 90057. Para confirmar su asistencia, comuníquese con Pedro Ramírez en (213) 473-7001 o


Este de Los Ángeles 

Un hombre fue mortalmente herido el 4 de julio cerca de las 10 p.m. en un tiroteo sobre la cuadra 3400 de Floral Drive en el Este de Los Ángeles informaron las autoridades. La víctima murió en el hospital County-USC Medical Center a las 8:05 p.m. el día siguiente, de acuerdo con la agente del alguacil Crystal Hernández. Personas con información son alientas a llamar a los detectives de homicidio al (323) 890-5500 o llamar a Crime Stoppers al (800) 222-TIPS.



Un incendió de yerbas se desató el lunes a las 12:37 a.m. en Montebello, cerca del parque Whittier Narrows. Alrededor de 7 acres de vegetación densa se carbonizó en el lecho de Río Hondo, cerca la Avenida Lincoln y el Boulevar San Gabriel. Bomberos de Montebello, Monterey Park, Downey y el Condado de Los Ángeles ayudaron a combatir el incendio. Un helicóptero también tiró agua durante toda la noche. El incendió fue extinguido antes del amanecer.


Pico Rivera

Chante Prieto, de 26 años de edad fue fatalmente atropellado el 4 de julio sobre la autopista 605 de San Gabriel River, informaron las autoridades. El accidente fatal cerca del bulevar Beverly se reportó a las 9:30 p.m., de acuerdo con el agente de Caminos de California Patrick Kimball. Prieto murió en la escena, dijo Kimball. Ayudantes del alguacil fueron testigos del accidente, pero no iban atrás de él, dijo el sargento Ernest Bille.


Los Ángeles 

Lila Hernández, una trabajadora en la cocina del centro de detención de hombres en el centro de Los Ángeles, el 5 de Julio fue detenida bajo sospecho de traer drogas a la prisión. Hernández fue detenida alrededor de las 3 a.m. cuando entró en el área de seguridad de la cárcel y se le encontraron narcóticos en su posesión, según la Oficina Sede del Alguacil.

Supervisora Molina Propone Programación de ‘Calles Abiertas’ en el Condado de L.A.

July 11, 2013 by · Leave a Comment 

La Supervisora del Condado Gloria Molina recientemente anunció planes para apartar hasta $2 millones para un programa de “Calles Abiertas” (Open Streets) modelado tras el exitoso programa de CicLAvia donde se clausuran calles para alentar a los residentes a andar a pie, en bicicleta, o sobre patines en espacios normalmente ocupados por el tráfico motorizado.

De acuerdo con Molina, quién es integrante de la junta de Metro, el Condado de Los Ángeles ha visto un aumento de 90 por ciento en todos los viajes en bicicleta, lo cual fue impulsado en gran parte por la conciencia provocada por estos programas de “calles abiertas.

“Después que la ciudad de Los Ángeles celebró su primer evento de CicLAvia en 2010, los residentes expresaron el deseo de reemplazar el tráfico con los medios de transporte que no sólo les permiten hacer ejercicio pero que también reducen las emisiones de carbono – ambos que benefician a su salud en general. Los eventos como CicLAvia también familiarizan a los residentes con las alternativas de transporte público de Metro y los destinos a lo largo de las rutas que se puede acceder sin un coche. Esperamos poder replicar este éxito en todo el condado, con ‘Calles Abiertas’”, dijo Molina en un comunicado de prensa.

Por medio de este programa en el Condado de Los Ángeles, Metro administrará subvenciones competitivas que dará a las organizaciones sin fines de lucro, ciudades independientes, y otras agencias publicas la oportunidad para competir por fondos que los permitirá tener sus propios eventos.

La junta de directores de Metro esta en espera de un informe sobre las fuentes de financiación que se le debe de entregar en septiembre. Mientras tanto, el presidente de Metro trabajará con el Concejo de Gobiernos del Condado de Los Ángeles para crear conciencia sobre Calles Abiertas.

Cualquier organización o agencia pública interesada en aprender más acerca de Calles Abiertas puede comunicarse con Marc Littman de Metro al (213) 922-4609.

« Previous PageNext Page »

Copyright © 2018 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·