Intérprete de Canciones Románticas Celebra 100 Años de Vida

July 12, 2012 by · Leave a Comment 

Martín Becerra, residente de Monterey Park, juega con su gorro de repartidor de periódicos con una mano y agarra su bastón con la otra mientras que se sienta recto en su sillón para contestar preguntas, con una sonrisa atildado y con una voz relajante de cantante, en una entrevista. El pasado 2 de julio, el intérprete Mexicano de canciones románticas y locutor de radio jubilado celebró su 100 cumpleaños con familia y amigos cercanos, marcando un siglo lleno de retos y su pasión—la música.

Becerra recientemente se reunió con EGP para recordar su trayectoria.

Read this story IN ENGLISH: Romance Singer Celebrates 100 Year Milestone

Aunque Becerra humildemente dice que sus logros no fueron muchos, los retos de la carera musical del artista jubilado incluyó cantar en las bandas trío Mexicanas populares, hasta ser maestro de ceremonias para las obras musicales en el teatro histórico Million Dollar Theatre en el Centro de Los Ángeles.

“Tengo que agradecer a la vida que me puso dentro de los lugares donde yo tenía que estar,” dijo Becerra.

El pasado viernes se celebró una misa en honor de Martín Becerra en la iglesia de St. Thomas More en Alhambra. Foto de EGP por Ileana Najarro

Su jornada con la música empezó en Ocotlán, Jalisco en México. Hijo de Casimiro Becerra y Virginia Ochoa, él nació en el año 1912 y fue creciendo con un amor por todo tipo de música, especialmente las baladas románticas clásicas Mexicanas.

“Desde que era muy niño me gustaba la melodía romántica porque sabe decir lo que el ser humano siente,” dijo Becerra.

A los 20 años, Becerra inició su carera musical cantando versiones de baladas románticas con varios dúos y tríos en México, incluyendo Los Cancioneros del Sur y el Trío Guayacán, que él ayudó a establecer. Al mismo tiempo, bajo la orientación de Guillermo Kornhauser, el director artístico de la compañía musical Discos Peerless, Becerra formó el dueto popular Martín y Eloisa con Eloisa Gómez, quien debido a una enfermedad fue reemplazada con Magdalena Pérez para formar Martín y Malena. Martín produjo sus canciones más populares en dueto incluyendo “Mi casita de paja,” “Paloma consentida” y “Mi virgen ranchera”.

Georgina Gregorio, la mayor de las dos hijas de Becerra, tiene recuerdos bonitos de escuchar a su padre cantar en todos lugares.

“Estaba manejando y de repente empezaba a cantar,” Gregorio dijo nostálgicamente.

Una de las memorias más preciosas de Gregorio no es de escuchar a su padre cantar en la radio, ni en un disco, ni en un escenario, sino cuando él le cantaba cariñosamente la canción “Marta” a su hija menor que así se llama.

Hasta la fecha, la carera como cantante de su padre todavía se reconoce, dice Gregorio.

“De vez en cuando, personas de mi edad o menores me dicen ‘mi madre lo escuchaba todos los días,” dijo Gregorio.

En 1948, Becerra llegó a Los Ángeles para ser el primer locutor de un programa de radio en Español en la estación KWKW donde se desempeñó como un “locutor de las damas de casa” dijo Gregorio, refriéndose a la demografía de su audiencia.

Su carera como locutor de la radio se extendió por gran parte de su vida; Becerra se jubiló del programa a los 90 años de edad. Mientras que la música era su pasión, y entrevisto a muchas estrellas musicales en su programa de radio, Becerra dijo que trabajar en la radio fue su reto más orgulloso.

“[La locución de radio] me dio la oportunidad de llegarme al público en general, muy especialmente a la gente sensitiva,” dijo Becerra.

Su nieta política, Natalie Gregorio, dijo que ella admiraba que Becerra era muy accesible a sus radioescuchas. Su hija Georgina complementa la amabilidad y el cariño con que su audiencia lo recibía.

Becerra también sirvió como maestro de ceremonias para los programas del Million Dollar Theatre hasta su cierre en 1982. Él introdujo a los nombres más grandes de la época dorada como José Alfredo Jiménez, Pedro Infante, Dolores del Río, Vicente Fernández, y muchos más.

Hoy disfrutando su jubilación, Becerra dijo que él esta entusiasmado por cumplir los 100 años pero que también se siente cansado porque “los años pesan bastante”.

Becerra dijo que tiene un deseo para sus seguidores: “Un millón de dólares para todos”.

Acerca de su secreto por una vida larga, él dijo que: “No hay secretos, solo esfuerzos. Uno tiene que dedicarse, tener fe en sí mismo, y sentir lo que quiere”.

El pasado viernes se celebró una misa en honor de Becerra en la iglesia de St. Thomas More en Alhambra.

Community Calendar: July 12, 2012 to July 18, 2012

July 12, 2012 by · Leave a Comment 

Today, Thursday, July 12
11am-2pm—Soy Artista “Summer of Youth” Art Photography Workshop hosted by Self Help Graphics & Art for kids ages 12-18.
Takes place every Wednesday-Friday until Aug. 23. This week’s workshop focuses on photography. Consecutive workshops include stencil making, screen-printing and more. For more information and to register visit www.selfhelpgraphics.com or email workshops@selfhelpgraphics.com.

1-2pm—Register today for Weekday Swimming Lessons at Ford Park Pool. American Red Cross certified instructors are offering 30-minute swimming lessons for all ages including infants and adults for an affordable fee. Sessions for this round go from July 16-July 26. Ford Park pool is located at 8000 Scout Ave, Bell Gardens. For more information on how to register, fees, and times call (562) 806-7650 or email mlopez@bellgardens.org.

6pm—Film Screening for Adult Summer Reading Program at Commerce Central Library. Enjoy a free screening of this year’s Academy Award Best Picture winner at the Central Library as part of the “Between the Covers” adult summer reading program. Located at 5655 Jillson Street, Commerce. For more information, call (323) 722-6660.

6:30-8pm—Introduction to Card Making and Scrapbooking at the Benjamin Franklin Library: 2200 E. 1st St. LA 90033. Learn tools and techniques to create beautiful cards or pages for your scrapbook. Materials provided. Bring photos or images you wish to use. For more information, call (323) 263-6901.

Friday, July 13
10am—Occidental Children’s Theater Presents Crouching Tiger, Sleeping Beauty
and three adventurous adaptations of traditional folktales for a seven-week outdoor run at the Remsen Bird Hillside Theater on the Occidental campus in Eagle Rock. Runs Thursdays, Fridays, & Saturdays through Aug. 25. Tickets are $10 for adults & $7 for children . For more information, go to http://www.oxy.edu/events/starting-july-12-occidental-childrens-theater.

Noon—Friday Movie Mini-Marathon at Commerce Central Library. Attend back-to-back viewings of some feature films at the Central Library. Located at 5655 Jillson Street, Commerce. For more information call (323) 722-6660.

3-8pm—Tanabata at the Boyle Heights Farmers Market on 1st St. and Boyle Ave. Featuring taiko drumming, ondo dancers, mariachi and more. Event co-sponored by the Boyle Heights and Little Tokyo Historical Societies.

6pm—Salsa/Rueda Dance Lessons at East LA Civic Center. Learn the Rueda, Cuban form of salsa, with dance theatre company Contra-Tiempo as part of the JAM sessions at the East LA Civic Center. Event is free. Located at 4801 E. Third St, LA 90022. For more information call (323) 260-2360. Take the Metro Gold Line.

Saturday, July 14
2-4pm—Summer Reading Program English Muffin Pizzas at Bell Gardens Library.
Enjoy story time in both English and Spanish followed by a mini-activity of making English Muffin Pizzas, playing loteria and more. For more information call (562) 927-1309 or email jweinstein@library.lacounty.gov.

7-10pm—NELA Art Second Saturday Gallery Night. Support local Northeast Los Angeles artists and enjoy their showcased art. For locations of participating galleries and more information visit www.nelaart.org.

7-10pm—Opening Reception: Victor Horcasitas and Olivia Barrionuevo Photography Exhibit. Both photographers document community and what it means to two different segments of society. The Avenue 50 Studio is located at 131 North Avenue 50, Highland Park,90042. For more information, call (323) 258-1435 or go to http://www.avenue50studio.com.

Sunday, July 15
6-8:30pm—Concerts in the Park Series presents Soul Sacrifice at Eagle Rock Recreation Center.
Enjoy Soul Sacrifice tribute to Santana music as part of the Sunday summer concerts series. Located at 1100 Eagle Vista Drive. For more information call (323) 225-5466.

11am-8pm—Maya – Zapotec Cultural Encounter at historic Olvera Street in downtown LA. Descendants of Maya and Zapotec and Central American cultures unite in one exceptional historical event filled with vibrant music, dance, and folklore. Maya Priest Don Manuel Xicum & “Profecías y mitos de los mayas” (Prophecies & Mayan myths) by author Marte Trejo Sandoval. Also participating with individual performances are Grandeza Mexicana (pictured folkloric group), Dino Castro (Oaxaca singer), and Adriana “La Morelia de California” (Oaxaca singer). For more information, call (323) 256-3356, or email centroculturaleekmayab@yahoo.com.

Wednesday, July 18
3pm—Iron Chef Program at Monterey Park Bruggemeyer Library.
Join the Iron Chef food contest in the Friends Room. Prizes will be awarded. Library located at 318 S. Ramona Ave., Monterey Park. For sign-ups and more information, visit the library’s reference desk or call (626) 307-1368.

4:30-5:30pm—City Terrace Library Presents Musical Dreams-Fun Songs and Instruments from Around the World with musician and storyteller Dave Winstone. Library is located at 4025 E. City Terrace Dr., LA. For more information, call (323) 261-0295 or email gtorres@library.lacounty.gov.

Announcements
Seniors, register today for special classes on driver’s safety and car insurance at the Langley Senior Citizens Center
located at 400 W. Emerson Ave., Monterey Park, July 27 and August 24 from 8am-5pm. Those who complete the 8-hour course are qualified for 5 to 10 percent reductions on premiums for bodily injury and property damage liability for up to three years. For more information call (626) 307-1395.

Register today for the Commerce Relay for Life on Aug. 3-4 at Veterans Park. Hosted by the community of Commerce and the American Cancer Society, the relay for life will be a 24-hour walk/run to raise funds for cancer research. For more information on how to register contact Pat Conroy at (323) 728-7222.

Un Campo de Fútbol de Bell Gardens Será Completado

July 12, 2012 by · Leave a Comment 

Las actualizaciones a un campo de fútbol en el Parque John Anson Ford son uno de varios proyectos de mejoramiento e infraestructuras que los residentes de Bell Gardens pueden esperar ver este año fiscal, que comenzó el 1 de julio.

Las mejoras de capital forman parte del presupuesto de la ciudad de 2012-2013, aprobado el 25 de junio por el concejo municipal de Bell Gardens.

Mientras que la ciudad enfrenta un déficit presupuestario por primera vez en años, estos proyectos se financian principalmente a través de subvenciones federales y estatales destinados a proyectos que mejoran o mantienen la infraestructura, como carreteras. Estos fondos no se podrán usar para cerrar el déficit presupuestario de la ciudad.

La segunda fase del proyecto de césped sintético para el campo de fútbol número cinco, con un precio de $700.000 será fundado en mayor parte por los Fondos de la Proposición A del Condado de Los Ángeles ($500.000) y con varias donaciones privadas completando el saldo restante. El Bicycle Club Casino, que genera un 42 por ciento de los ingresos de la ciudad, donará $50.000 para el proyecto, la misma cantidad fue donada por la Fundación de Fútbol de los Estados Unidos, y Athens, una empresa de reciclaje y recolección de basura. Metropolitan Water District está donando $45.000 y Water Replenishment District está donando $5.000.

La fase 2 del proyecto incluirá la construcción de un “sistema de drenaje, camino para cortar el césped, la terminación del campo de césped artificial, pavimento de granito descompuesto, mejoras de concreto, jardinería adicional, irrigación y posiblemente bancos, gradas y botes de basura,” dijo el Director de Obras Públicas de Bell Gardens, John Oropeza, a EGP en un correo electrónico.

Los otros proyectos de infraestructura en la ciudad incluyen el repavimento de tres calles: Florence Ave. (de Emil hasta El Selinda/Ajax); Florence Place (de Sudan Street hasta Scout Avenue), y Foster Bridge Boulevard. Cada proyecto de repavimentación cuesta aproximadamente $200.000 y la financiación proviene de varias fuentes, incluso la Medida R.

Las calles alrededor de la primaria Suva también se beneficiaran de un medio millón de dólares estatales y federales bajo el programa “Rutas Seguras a la Escuela,” cuyo objetivo es crear calles más seguras para promover viajar a pie o en bicicleta a la escuela.

“El proyecto de Rutas Seguras a la Escuela para Suva Elementary incluye la instalación de nueva señalización reflectante, luces de cruce peatonal en pavimento, señales de velocidad de radar que funcionan con energía solar, dispositivos para peatones con cuenta regresiva y mejoras a la pintura amarilla y las marcas en los cruces de peatones para la escuela y para la seguridad de los peatones”, dijo Oropeza.

La ciudad también tiene aproximadamente $347.000 en fondos de tarifas de gasolina (Gas Tax Funds) y la Medida R para otros proyectos de mejora para las calles. Estos proyectos actualmente no sean determinado.

Bell Gardens ha identificado $540.000 en gastos para proyectos de sistemas de agua incluyendo la división de medidores de agua que actualmente son compartidos y otros proyectos de infraestructuras necesarios. Pero financiación para estos proyectos, no se han identificado.

“La ciudad tiene varios proyectos de mejora al sistema de agua identificados bajo el Plan Maestro de Agua Potable. Hay pocos fondos disponibles para proyectos de agua que quedan sólo en el fondo de bonos de agua de la ciudad”, dijo Oropeza.

En el año 2010 el concejal votó contra un aumento propuesto en las tarifas de drenajes. Los proyectos del sistema de agua de la ciudad no están relacionados con el sistema de drenaje; las actualizaciones de la infraestructura del sistema de drenaje continuarán sin financiación, de acuerdo con Oropeza.

Para leer una nota reciente sobre el presupuesto de Bell Gardens, visite EGPNews.com.

New Recession Hunger Numbers Released

July 12, 2012 by · Leave a Comment 

About 3.8 million Californians could not afford to consistently feed themselves or their families during the Great Recession, according to a UCLA study released Monday.

Low-income families, households with children and Latinos suffered the greatest so-called food insecurity—multiple occasions in which people had to cut their food intake and experienced hunger, according to the UCLA Center for Health Policy Research.

An inability to maintain a balanced diet is associated with poor physical and mental health, including an increased risk of depression, diabetes and hypertension.

Lea esta nota en ESPAÑOL:  Nuevos Datos de la Inseguridad de Alimentación en la Recesión

The 18-month Great Recession officially began in December 2007 and lasted until June 2009. Unemployment during the period jumped from 5 percent to 11 percent. The recession also caused a 5 percent decline in median family income between 2009-10, according to the study.

About one-in-six low-income Californians had very low food security in 2009, according to the study based on data from the California Health Interview Survey conducted by the UCLA Center for Health Policy Research. The number was double the one-in-12 who experienced periods of hunger in 2001, the researchers said.

The effects of the recession continue to linger and pose a hunger rise to low-income Californians, the study’s authors said. The state’s unemployment rate was 10.8 percent in May, three years after the official end of the recession.

“With the economy still in a slump, many families are grappling with difficult choices: ‘Do I pay the bills or buy food to feed my children?’” said study co-author and UCLA health professor Gail Harrison. “In a state that is the nation’s breadbasket, it’s sad to see that so many people don’t know where, their next meal is coming from.”

Researchers said the state-subsidized food assistance program known as CalFresh was an important safety net during the recession. People enrolled in CalFresh were the only low-income Californians not to experience an increase in food insecurity.

The American Recovery and Reinvestment Act of 2009 increased CalFresh benefits by 17 percent, but the subsidy increase is set to expire in 2013.

“Without the ARRA, many Californians would be in much deeper poverty” Harrison said. “And with millions of Californians still struggling economically, 2013 is too soon to consider ending this important life-support for our poorest residents.”

The study’s authors recommended boosting enrollment in childhood nutrition programs such as free or subsidized breakfasts at school. More than half of the state’s six million public school students qualify, but only about one million eat breakfast at school.

The study’s authors found eating breakfast at school to be the “most effective strategy to ensure that school children have adequate nutrition to sustain them during the day.”

Women and Minorities Face Barriers to Clinical Trials

July 12, 2012 by · Leave a Comment 

Physicians have great influence over whether minorities and women participate in cancer clinical trials, according to a new literature review.

Women and minorities experience disproportionately high rates of cancer in the United States, yet they are typically under-represented in clinical trials, according to the review in the latest issue of Ethnicity & Disease. Reversing this trend is an important goal of the National Cancer Institute, because study participation is associated with increased survival time and appears to provide both psychological and emotional benefits.

In the report, author Geri L. Schmotzer, Ph.D., of New Mexico State University’s School of Nursing reviewed 22 studies focusing on clinical trial participation and recruitment in under-represented groups including women, ethnic and racial minorities, elderly and/or rural patients, and individuals of low socioeconomic status. She discovered that there are more barriers to participation, both related to the patients themselves and to their physicians, than facilitators.

Among the patient-related barriers for women and minority patients was a reported mistrust of medical researchers and their sponsoring agencies. Other significant barriers include logistical issues such as the time, transportation and expense required for extra study-related clinic visits. “If there were times other than 8 to 5 that people could go to the office and be a part of a research study, that would encourage more participation,” said Schmotzer.

“We need to be more cognizant of the importance of practical barriers and find ways to address and reduce them,” agrees David S. Wendler, Ph.D., an expert on research ethics at the National Institutes of Health Clinical Center. “These likely are more significant than the often-discussed issues of trust and historic abuses.”

Among the reasons offered by physicians for not recruiting more patients for clinical trials was a lack of awareness about available trials. A more troubling finding was that many physicians engage in a form of “triage,” in which they offer study participation to some patients but not to others.

They may base this selection process — perhaps unintentionally — on their beliefs regarding the patient’s preferences, anticipated logistical problems, or assumptions about the patient’s ability to understand or comply with study requirements.

“A lot of times the physician makes the decision for the patient prior to even asking the patient,” says Schmotzer. “The failure of a physician to offer a trial due to prior patient triage is inappropriate,” she states in the report.

These findings suggest that more research is needed to understand why physicians may refrain from offering research participation to women and minorities.

Boyle Heights 6th Street Bridge Collision Claims Life

July 12, 2012 by · Leave a Comment 

(CNS) – A 27-year-old man killed in a vehicle collision on the Sixth Street bridge over the Santa Monica (10) Freeway in the Boyle Heights area was identified today.

He was Rafael Jesus Lopez of Los Angeles, said Lt. Joe Bale of the Los Angeles County coroner’s office.

The crash was reported at 11:50 p.m. Sunday, said Sgt. Kevin Custard of the Los Angeles Police Department’s Central Traffic Bureau. The 27-year-old driver of the car in which Lopez was a passenger was hospitalized in critical condition, police said.

Lopez was in the front passenger seat of the car, which, for unknown reasons, skidded sideways into oncoming traffic and was struck behind the front passenger seat by an eastbound car, said Officer Matthew Fleming of the LAPD’s Central Traffic Division.

Lopez was ejected and pronounced dead at the scene, Custard said.

“The driver of the westbound car was critically injured and taken to County USC Medical Center,’’ he said.

The driver of the eastbound car, also a man, suffered “fairly minor’’ injuries, according to Custard.

Investigators examined tire marks and other physical evidence to determine the extent to which speed might have played a role in the collision, Custard said.

No arrests were made or citations issued, but the collision remains under investigation, Fleming said.

Nuevos Datos de la Inseguridad de Alimentación en la Recesión

July 12, 2012 by · Leave a Comment 

Aproximadamente a 3,8 millones de Californianos no les alcanzaba comer o darle de comer a sus familias durante la gran recesión de acuerdo a un estudio publicado por UCLA el lunes.

Las familias de bajos recursos, hogares con niños y los hispanos sufrieron la mayor parte de la inseguridad de alimentación, como le dicen, y en múltiples ocasiones estas personas tenían que disminuir la cantidad que comían y padecían del hambre, de acuerdo el Centro para la Investigación de Políticas de Salud de UCLA.

La falta de la habilidad de mantener una dieta balanceada se asocia con la debilidad de salud física y mental, incluyendo el mayor riesgo a la depresión, diabetes, e hipertensión.

Read this story IN ENGLISH: New Recession Hunger Numbers Released

La gran recesión de 18 meses que oficialmente comenzó en diciembre de 2007 y duró hasta junio de 2009. Desempleo creció en ese periodo de 5 por ciento a 11 por ciento. La recesión también causó una disminución de 5 por ciento al ingreso mediano de familias entre los años 2009 y 2010, de acuerdo al estudio.

Casi uno en seis Californianos de bajo ingreso tenía muy baja seguridad de alimentación en 2009, de acuerdo al estudio basado en datos de la encuesta de salud de California conducida por el Centro para la Investigación de Políticas de Salud de UCLA. Este número es el doble de los casos que en 2001, según los investigadores.

Los efectos de la recesión continúan y representan un incremento de hambre para los Californianos de bajos ingresos, dicen los autores del estudio. Tres años después del fin oficial de la recesión, la tasa de desempleo del estado en mayo fue de 10,8 por ciento.

“Con la economía aún lenta, muchas familias enfrentan decisiones difíciles; ‘Debo pagar los facturas o comprar comida para darles de comer a mis hijos?’” dijo un autor del estudio y profesor de salud en UCLA Gail Harrison. “En un estado que sirve como el granero de la nación, es triste ver que tantas personas no saben donde recibirán su próxima comida.”

Los investigadores dicen que el programa CalFresh de asistencia de comida subvencionado por el estado sirvió como un recurso importante durante la recesión. Los matriculados en el programa CalFresh fueron los únicos Californianos de bajos ingresos que no sufrieron de un aumento de inseguridad de alimentación.

La Ley de Recuperación y Reinversión (AARA en inglés) de 2009 aumentó los beneficios de CalFresh por 17 por ciento, pero este aumento a la subvención se expira en el 2013.

“Sin el AARA, muchos Californianos estarían en aún más pobreza,” dijo Harrison. “Y con millones de Californianos con dificultades económicas, 2013 es demasiado temprano para considerar ponerle fin a este importante recurso para nuestros residentes mas pobres.”

Los autores del estudio recomendaron impulsar la matriculación en los programas de nutrición infantil, tales como las ofertas de desayuno gratuito o subvencionado en las escuelas. Más de la mitad de los seis millones de estudiantes de las escuelas públicas del estado califican pero solo un millón aprovechan comer desayuno en la escuela.

Los autores del estudio encontraron que comer el desayuno en la escuela es “la estrategia más efectiva para asegurar que los estudiantes tengan una nutrición adecuada que les sustenta durante el día.”

Section:Noticias Words: Freelance Pub date
530 July 12 2012 Issue
Rewrite

IN

Edit Ready for

typesetting

Proofed Corrections made Ok to format
Special Instructions:
Photo Caption:

Photo Credit:

Headline: Nuevos Datos de la Inseguridad de Alimentación en la Recesión

Sub:

Byline: Reporte de City News Service

Aproximadamente a 3,8 millones de Californianos no les alcanzaba comer o darle de comer a sus familias durante la gran recesión de acuerdo a un estudio publicado por UCLA el lunes.

Las familias de bajos recursos, hogares con niños y los hispanos sufrieron la mayor parte de la inseguridad de alimentación, como le dicen, y en múltiples ocasiones estas personas tenían que disminuir la cantidad que comían y padecían del hambre, de acuerdo el Centro para la Investigación de Políticas de Salud de UCLA.

La falta de la habilidad de mantener una dieta balanceada se asocia con la debilidad de salud física y mental, incluyendo el mayor riesgo a la depresión, diabetes, e hipertensión.

La gran recesión de 18 meses que oficialmente comenzó en diciembre de 2007 y duró hasta junio de 2009. Desempleo creció en ese periodo de 5 por ciento a 11 por ciento. La recesión también causó una disminución de 5 por ciento al ingreso mediano de familias entre los años 2009 y 2010, de acuerdo al estudio.

Casi uno en seis Californianos de bajo ingreso tenía muy baja seguridad de alimentación en 2009, de acuerdo al estudio basado en datos de la encuesta de salud de California conducida por el Centro para la Investigación de Políticas de Salud de UCLA. Este número es el doble de los casos que en 2001, según los investigadores.

Los efectos de la recesión continúan y representan un incremento de hambre para los Californianos de bajos ingresos, dicen los autores del estudio. Tres años después del fin oficial de la recesión, la tasa de desempleo del estado en mayo fue de 10,8 por ciento.

“Con la economía aún lenta, muchas familias enfrentan decisiones difíciles; ‘Debo pagar los facturas o comprar comida para darles de comer a mis hijos?’” dijo un autor del estudio y profesor de salud en UCLA Gail Harrison. “En un estado que sirve como el granero de la nación, es triste ver que tantas personas no saben donde recibirán su próxima comida.”

Los investigadores dicen que el programa CalFresh de asistencia de comida subvencionado por el estado sirvió como un recurso importante durante la recesión. Los matriculados en el programa CalFresh fueron los únicos Californianos de bajos ingresos que no sufrieron de un aumento de inseguridad de alimentación.

La Ley de Recuperación y Reinversión (AARA en inglés) de 2009 aumentó los beneficios de CalFresh por 17 por ciento, pero este aumento a la subvención se expira en el 2013.

“Sin el AARA, muchos Californianos estarían en aún más pobreza,” dijo Harrison. “Y con millones de Californianos con dificultades económicas, 2013 es demasiado temprano para considerar ponerle fin a este importante recurso para nuestros residentes mas pobres.”

Los autores del estudio recomendaron impulsar la matriculación en los programas de nutrición infantil, tales como las ofertas de desayuno gratuito o subvencionado en las escuelas. Más de la mitad de los seis millones de estudiantes de las escuelas públicas del estado califican pero solo un millón aprovechan comer desayuno en la escuela.

Los autores del estudio encontraron que comer el desayuno en la escuela es “la estrategia más efectiva para asegurar que los estudiantes tengan una nutrición adecuada que les sustenta durante el día.”

Breves de la Comunidad

July 12, 2012 by · Leave a Comment 

Este de Los Ángeles

Un tiroteo en la cuadra 300 de la Avenida S. Ditman, cerca de la calle E. Third Street, el lunes, 9 de julio, dejó un hombre de 22 años de edad muerto y a un hombre de 46 años de edad herido. El tiroteo fue reportado a las 4:50 a.m. y la victima mas joven murió en un hospital, informó Lillian Peck, portavoz de la Oficina de la Sede del Alguacil. La relación entre las dos víctimas y un motivo del tiroteo estaba desconocido. No hubo información acerca de un sospechoso y el tiroteo estaba bajo investigación, dijo el oficial Mark Pope.

Noreste de Los Ángeles

El 8 de julio, un pandillero fatalmente balaceó a un hombre e hirió el hermano de la victima el sábado en el área de Mount Washington, informó un oficial de policía. Pedro Morales murió en un hospital del área y su hermano, cuyo nombre no fue revelado, se encontraba en condición estable con una herida de bala en el hombro, dijo la oficial de LAPD Norma Eisenman. Los informes policiales no incluyeron las edades de los hermanos Morales. El tiroteo se realizó en la cuadra 5300 de la calle Monte Vista alrededor de las 6:15pm del sábado, dijo Eisenman.

Los hermanos estaban involucrados en algún tipo de disputa con el sospechoso, que les disparó dos veces con una escopeta. No hubo descripción del sospechoso.

Boyle Heights

Un accidente automovilístico sobre el puente de la calle Sixth Street, el 8 de julio a las 11:50pm, le quito la vida a Rafael Jesús López, de 27 años de edad y residente de Los Ángeles, dijo el teniente Joe Bale de la oficina del médico forense del Condado de Los Ángeles. El conductor del coche en el que López viajaba como un pasajero, fue hospitalizado en condición crítica, dijo el Sargento Kevin Custard. López estaba en el asiento del copiloto, cuando el auto se deslizó hacia un lado y fue golpeado por un coche que viajaba hacia el este, dijo el oficial Matthew Fleming de la División Central de Tráfico del LAPD. López fue declarado muerto en la escena, dijo Fleming. El conductor del coche que viajaba hacia el este sufrió lesiones menores, de acuerdo con Custard.

Los Ángeles

Emanuel Pleitez, de 29 años de edad, un ex asesor del Alcalde de Los Ángeles Antonio Villaraigosa y miembro del equipo de transición del presidente Barack Obama en 2009 esta semana presentó los trámites para recaudar fondos para ser candidato para la alcaldía de Los Ángeles en la elección de marzo 2013. El abogado y ex locutor de radio Kevin James y la Controladora de la Ciudad Wendy Greuel y los concejales Eric Garcetti y Jan Perry también han anunciado que se postulan para la alcaldía.

Encuentran Cuerpos de 20 Inmigrantes en la Frontera

July 12, 2012 by · Leave a Comment 

La Patrulla Fronteriza informó el 5 de julio de que se encontraron los cuerpos de 20 inmigrantes en la frontera entre México y EE.UU. en junio pasado, cuyas muertes probablemente se dieron debido al calor que se registra en la zona.

Para evitar este tipo de tragedias, cada año la Patrulla Fronteriza realiza durante el verano una campaña para concienciar a los inmigrantes sobre los peligros a los que se enfrentan en el desierto debido a las altas temperaturas.

La Patrulla Fronteriza trata de desanimar a los inmigrantes a emprender un cruce al que ahora también se suman los peligros que representan las organizaciones criminales que buscan controlar el tráfico humano.

Jackie Wasiluk, vocera de la Patrulla Fronteriza en San Diego, dijo a Efe que cada año se atestiguan casos en los que los traficantes mienten a los inmigrantes sobre las distancias que deben de recorrer y el tiempo que tomaría hacerlo.

Wasiluk indicó que las personas que no pueden ajustarse a los ritmos brutales que se siguen en estos cruces son simplemente abandonados a su suerte, frecuentemente con resultados fatales. En 2010 se encontraron 360 cuerpos de personas en la frontera entre México y EEUU.

Enrique Morones, activista y fundador de la organización “Ángeles de la Frontera”, que establece estaciones de aprovisionamiento para inmigrantes en el desierto, dijo que es importante que los inmigrantes sepan que no vale la pena intentar el cruce en esta temporada.

“Les pedimos que no arriesguen su vida. No vale la pena regresar en un ataúd. Pese a que hay menos números de personas cruzando, los números de muertos siguen creciendo. Apenas la semana pasada cuando dejamos agua en el desierto hemos visto mochilas abandonadas y ropa, lo que es una señal de que la muerte está cercana. Es triste y desesperante”, indicó.

“Vemos gente desesperada tomando riesgos muy grandes. El problema es que la frontera misma está controlada por grupos de delincuentes que los asaltan también. Es muy peligroso”, indicó.

Víctor Clark Alfaro, director del Centro Binacional de Derechos Humanos en Tijuana, un organismo defensor de los derechos de los inmigrantes, indicó que es la presencia de agentes de la Patrulla Fronteriza lo que produce que el flujo de inmigrantes se dirija a zonas más peligrosas.

Ahora se han encontrado cuerpos de inmigrantes hasta 75 millas al norte de la frontera, dijo Morones, por lo que los inmigrantes intentan ingresar en EE.UU. no solo por zonas más peligrosas sino que el cruce dura por más tiempo.

Se estima que más de 6.000 personas han fallecido desde 1994 en el intento de cruzar a EE.UU.

“Sin embargo, las cifras solo manejan los inmigrantes que se pueden identificar, pues al menos una tercera parte no puede ser identificados porque los restos están en malas condiciones o los cuerpos no cargan identificación, entre otras complicaciones”, señaló Clark Alfaro.

Para Morones, esta situación obliga a que los activistas en EE.UU. tengan que seguir luchando para lograr una reforma integral de inmigración y para presionar por la creación de empleos en los países de origen.

Madres Demandan a LAUSD por Abuso Sexual en la Primaria Miramonte

July 12, 2012 by · Leave a Comment 

Las madres de 14 estudiantes de la escuela Elemental Miramonte anunciaron el 10 de julio una nueva demanda contra el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) por los casos de abuso sexual por parte de un profesor del centro educativo.

La demanda civil por el caso del profesor Mark Berndt, acusado de 23 cargos de actos lascivos contra estudiantes de la escuela entre 2005 y 2011, alega que el LAUSD “ignoró completamente quejas previas”, señaló el abogado Luis Carrillo, letrado de las madres de esta escuela, cuyos alumnos son mayoritariamente hispanos.

“Usted puede imaginarse el trauma, la angustia, la preocupación, el miedo y el dolor que sufrieron las madres cuando todo esto se hizo público y ellas comenzaron a ver todas las fotos y las acusaciones que rodearon las actividades del profesor”, comentó hoy Carrillo.

Berndt ha sido un acusado de tomar fotos de los alumnos con cucharas en su boca o con galletas untadas con una sustancia blanca.

Los investigadores encontraron una cuchara plástica similar a las de las fotos y que contenía semen del profesor en una papelera de su aula de clases.

A raíz de la demanda de hoy, el abogado general del LAUSD, David Holmquist, emitió un comunicado en el que asegura que “el Distrito está comprometido a trabajar con la comunidad de Miramonte y con cualquiera que haya sido afectado por estos incidentes”.

De acuerdo con las investigaciones, la primera queja contra Berndt -quien en febrero se declaró no culpable de los cargos de abuso- se presentó en 1990.

Las quejas, según alega la demanda, continuaron apareciendo en años siguientes hasta que en febrero de 2011 el profesor fue suspendido de sus funciones debido a una investigación.

Sin embargo, la escuela no informó en su momento sobre las acusaciones contra el profesor, que gozaba de la confianza de muchos padres, y el escándalo estalló cuando Berndt fue arrestado en enero pasado.

La próxima presentación en corte del exprofesor -que se encuentra en la cárcel y a quien se le fijó una fianza de 23 millones de dólares- está programada para el 16 agosto.

« Previous Page

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. · Log in