Breves de la Comunidad

July 5, 2012 by · Leave a Comment 

Vernon

El cuerpo de una mujer de 24 años de edad fue descubierto en la cuadra 46000 de Fruitland Avenue, cerca de las vías del ferrocarril en Vernon, el lunes a aproximadamente las 7:30 a.m. De acuerdo con las autoridades la mujer sufrió una herida “penetrante” al cráneo, lo que indica que fue víctima de homicidio, informó el Teniente Jerry Winegar, policía de Vernon. La mujer ha sido identificada como Maria Castaneda, de 24 años de edad. Las autoridades piden que personas con información llamen a los detectives de Vernon al (323) 587-5171.

Los Ángeles

Brian German Mendoza, de 23 años, el lunes fue sentenciado a un año de cárcel tras no disputar el cargo de un delito grave de agresión por golpear a una mujer policía con un tambor en la cabeza después de la protesta del 1 de mayo. El juez del Tribunal Superior de Los Ángeles Michael D. Abzug también sentenció a Mendoza a la libertad condicional por cinco años, y le dio crédito por 122 días que ya cumplió en la cárcel desde su arresto. El ataque dejó una impresión sobre el casco de la oficial y le causo una concusión cerebral. Mendoza ya tenía varios antecedentes penales, incluyendo un delito menor por asaltar a un policía, por lo cual se declaró culpable en enero.

Los Ángeles

Este sábado 6 de julio se inicia la temporada del programa Summer Night Lights (Luces de Noche de Verano, o SNL) que proporciona oportunidades de recreo para jóvenes en zonas infiltradas por pandillas. El programa es diario de 7 pm a medianoche, y continua hasta el 1 de septiembre. Algunos de los parques y centros de recreación que participaran en el programa están ubicados en Cypress Park, Glassell, Highland Park y Boyle Heights. Comuníquese con su centro de recreación más cercana para localizar un centro de recreación que forma parte del programa.

Boyle Heights

Detectives de la División Hollenbeck del LAPD piden la asistencia del público para ubicar información que llegue al arresto del asesino de Joe David Lobos, de 24 años de edad. El viernes 29 de junio, alrededor de las 12:51a.m., policías respondieron a un tiroteo en Olympic Boulevard y la calle Dakota, cuando encontraron a Lobos dentro de su auto sufriendo de múltiples heridas de bala. Lobos murió en la escena. Los detectives creen que Lobos iba en camino a casa después del trabajo y cuando fue detenido en una intersección y un sospechoso desconocido se acercó a su vehículo y le abrió fuego. Se pide que cualquier persona con información llame a los detectives García o Marín al (323) 342-8996 o (323) 342-8961.

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·