Imagen de Sospechoso Que Apuñalo Niño Revelada

September 14, 2017 by · Leave a Comment 

LYNWOOD

(CNS) – Las autoridades publicaron el martes una imagen de vigilancia de un sospechoso montado en una bicicleta que apuñalo a un niño de 16 años fuera de una lavandería de Lynwood.

Las puñaladas ocurrieron alrededor de las 4 de la tarde el lunes en el bloque 11900 del boulevard de Long Beach, dijo el diputado Kelvin Moody de la Oficina de Información del Sheriff.

William Escamilla, de Lynwood, murió en un hospital, informó la oficina del forense.

El adolescente estaba hablando con el sospechoso en un estacionamiento cuando fue apuñalado en la parte superior del cuerpo. El sospechoso luego montó su bicicleta hacia el sur en el boulevard de Long Beach y fuera de vista, dijo Moody.

La madre de la víctima, quien estaba en la escena, llevó a su hijo a un hospital, dijo Moody.

El motivo del crimen era desconocido, dijo Moody.

El sospechoso fue descrito como un hispano, de 25 a 40 años de edad, con una estructura delgada y múltiples tatuajes.

Cualquier persona que reconoce al sospechoso o tiene información sobre el apuñalamiento se instó a llamar al (323) 890-5500 para hablar con el Detective Sargento Quintero o el Detective Austin.

Los consejos anónimos pueden ser enviados a través de Crime Stoppers llamando al (800) 222-TIPS.

Sheriff ID’s Man Fatally Shot at Motel

July 20, 2017 by · Leave a Comment 

SOUTH GATE – Authorities Monday identified a man who was fatally shot at a South Gate motel.

The shooting occurred about 7 p.m. Saturday at the Oak Tree Inn in the 9000 block of Long Beach Boulevard, said Deputy Kelvin Moody of the Sheriff’s Information Bureau.

Samuel Jimenez, 27, died at the scene, said coroner’s Assistant Chief Ed Winter. His hometown was not known.

Detectives were looking for a woman, described as “a person of interest,” who was believed to have been with Jimenez at the motel.

Anyone with information on the case was urged to call the Sheriff’s Homicide Bureau at (323) 890-5500.

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·