Breves de la Comunidad

January 21, 2016 by · Leave a Comment 

Mount Washington 

Autoridades identificaron el lunes a un joven encontrado muerto a tiros el domingo por la tarde.

Kaelyn Michael Tarin de 19 años de edad, fue encontrado por la policía de la División Noreste al responder a una llamada de una muerte sospechosa en la cuadra 4700 de North Figueroa Street. Al llegar, agentes descubrieron a Tarin en el interior de una tienda de campaña con una herida de bala.

El Dept. de Bomberos de Los Ángeles respondió y pronunció a Tarin muerto en la escena. El motivo del asesinato se desconoce y la investigación continúa.

Cualquier persona con información puede llamar al (323) 561 3421 o notificantes anónimos al 1-800-222-TIPS.

 

Boyle Heights

Un hombre que fue fatalmente baleado mientras conducía una SUV fue identificado el martes mientras autoridades continúan la búsqueda del asesino.

El tiroteo ocurrió alrededor de las 4pm del lunes en las calles Segunda y St. Louis, según la policía. Roberto Gutiérrez, de 37 años, de Rancho Cucamonga, murió en el lugar, dijo el subjefe del forense Ed Winter.

La policía pide a cualquier persona con información sobre el tiroteo llame al (323) 342-8900.

 

Boyle Heights

El miércoles un hombre sufrió una herida de bala en la espalda desde un auto en movimiento, dijo la policía.

El tiroteo ocurrió en la intersección de la calle State y la avenida City View  alrededor de las 4:15am, según la oficial Rosario Herrera, portavoz de LAPD.

La policía dijo que no tiene mucha información sobre los sospechosos porque la victima no quiere cooperar con la investigación.

La víctima fue trasladada a un hospital para recibir tratamiento.

Un testigo dijo a los oficiales en la escena que el pistolero huyó en una camioneta blanca con dirección hacia la autopista 10 San Bernardino, dijo LAPD.

Se pide a quien tenga información llamar al (323) 342-4100.

 

Los Ángeles

El Programa de Voluntarios para hacer preparación de reembolsos,  Cal State LA VITA, esta ofreciendo su servicio gratis para personas que ganan $54.000 o menos y necesitan hacer la preparación de sus impuestos.

También ofrecerán ayuda a personas con discapacidades, personas mayores de edad y quienes no hablan inglés. El servicio será los sábados del 23 de enero al 16 de abril de 8:30am a 12:30pm. No hace falta hacer cita.

VITA esta localizado en Cal State LA en el Salazar Hall, cuarto 343.

Para ver un mapa del campus visite: http://www.calstatela.edu/univ/maps/index.php.

Copyright © 2019 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·