Demandan Al LAPD Por Muerte de Adolescente

January 19, 2017 by · Leave a Comment 

Abogados de la familia de un menor hispano muerto a balazos por agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) anunciaron el 11 de enero que interpondrán una demanda por el deceso del jovencito.

José Méndez, de 16 años de edad, fue tiroteado el 6 de febrero del 2016, después de que dos oficiales lo detuvieran conduciendo un auto robado.

La querella alega que los agentes, según habría captado un vídeo de una cámara de seguridad, habrían alterado la escena del tiroteo y movieron el cuerpo de un lado a otro.

“En su cuerpo había 19 balas disparadas por un arma, varios en su cabeza y eran notorios, cualquier persona que se acercara a verlo sabría que José Méndez estaba muerto y no representaba ningún peligro”, dijo a EFE el abogado Arnoldo Casillas, quien representa a la familia del hispano.

Según el reporte del LAPD, aproximadamente a las 10:45 de la noche de ese sábado unos agentes descubrieron un auto robado conducido por un menor a quien obligaron A detenerse, no obstante, el joven supuestamente amenazó a los oficiales Josué Mérida y Jeremy Wagner con un arma obligándoles a responder.

De acuerdo a los registros forenses, Méndez fue declarado muerto en la escena a las 10:56 de la noche.

Sin embargo, Casillas alega que el vídeo muestra que a esa hora el menor, que fue esposado en la presencia de varios oficiales que llegaron como refuerzo, ya estaba muerto. Además, agrega, los agentes movieron el cuerpo sin una justificación clara.

La demanda federal alega que los derechos civiles del hispano fueron violados por lo que exige al LAPD que agilice la investigación.

Además, a casi un año del tiroteo los abogados de Méndez no han tenido acceso a las grabaciones realizadas por los agentes involucrados en el caso.

De acuerdo con la firma de abogados, los dos oficiales se vieron involucrados en otro tiroteo similar en el 2014.

Casillas aseguró que decidió llegar a las instancias federales por el pobre récord de la fiscal del condado de Los Ángeles, Jackie Lacey, procesando agentes de policía.

“Exigimos a la Procuradora Jackie Lacey una acción más severa a fin de actuar de manera inmediata contra aquellos oficiales de policía que hayan faltado a su deber”, concluyó Casillas.

Man Killed in Cypress Park Identified

January 5, 2017 by · Leave a Comment 

The coroner’s office Monday released the name of a man who was stabbed to death in the Cypress Park area of Los Angeles.

The victim was 22-year-old Christian Nino, said coroner’s Lt. Larry Dietz.

The stabbing was reported at 2:18 a.m. Sunday 2627 Jeffries Ave., said Sgt. Teresa Anderson of the Los Angeles Police Department’s Northeast Station.

He was pronounced dead at the scene, Anderson said.

 

LAPD Decidido a Seguir su Acercamiento a la Comunidad

December 8, 2016 by · Leave a Comment 

El Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) anunció el 2 de noviembre que continuará sus esfuerzos para fortalecer su vínculo con los residentes a través de foros comunitarios durante este mes de diciembre.

Entre el 2 y el 10 de diciembre, el LAPD estará realizando cerca de 10 foros en comunidades latinas con la participación de los comandantes de diferentes áreas de la ciudad.

“El LAPD continúa invirtiendo en la comunidad y la comunidad continúa confiando en nosotros”, aseguró a EFE la sargento Dendersall Stscui del Buró Central de Los Ángeles.

Las reuniones comunitarias buscan intercambiar información y escuchar las principales inquietudes de los residentes de los diferentes barrios sobre seguridad, así como afirmar la confianza entre las autoridades y los residentes.

“Estamos teniendo este diálogo para asegurarnos que la gente sepa que el Departamento los respalda y que hará todo lo necesario para que la gente se sienta segura”, agregó la oficial del LAPD.

Según recalcó, los foros son una oportunidad valiosa para que las personas comenten sus inquietudes y fortalezcan su confianza en las autoridades.

En los foros también se insistirá en la importancia de que la comunidad denuncie cualquier delito sin importar su estatus migratorio.

Recientemente, el jefe del departamento, el comandante Charlie Beck, aseguró que las políticas actuales de los agentes de no cuestionar el estatus de inmigración de las personas, no cambiarán con la nueva administración presidencial.

En una declaración a mediados de noviembre, Beck dijo que el LAPD no trabajará con las autoridades federales en sus “esfuerzos de deportación”, pues no es su función.

“No vamos a participar en actividades de control de la ley solamente basados en el estatus de inmigración de alguien. No vamos a trabajar conjuntamente con Seguridad Nacional en los esfuerzos de deportación. Ese no es nuestro trabajo”, declaró Beck.

El esfuerzo comunitario, que se prolongará hasta el 15 de diciembre y empezó el 2 de diciembre con un foro entre los oficiales de la División Rampart y miembros de esa comunidad. Luego seguirá en las áreas cubiertas por las divisiones Central, Hollenbeck, Noreste y Newton, todos sectores con una abundante población hispana.

California Promete Luchar Contra Trump en Defensa de Indocumentados

November 17, 2016 by · Leave a Comment 

El estado de California se prepara para presentar una batalla e intentar frenar el efecto de las posibles medidas sobre inmigración que establezca el futuro presidente, Donald Trump.

“Quiero asegurar a las millones de personas que están aquí, buscando y contribuyendo al ‘Sueño Californiano’, pero que no tienen documentación, que el Estado de California los apoya completamente”, manifestó el presidente interino de la Asamblea estatal, Kevin de León.

“Los líderes estatales defenderán sus derechos de proceso debido y agresivamente nos apoyaremos de cualquier y toda herramienta para prevenir una extralimitación irresponsable por una administración Trump en California”, advirtió el político hispano.

En Los Ángeles, una Coalición fue formada incluyendo al miembro del consejo de Los Ángeles, Gil Cedillo, la Oficina del Alcalde Eric Garcetii, la Supervisora del Condado de Los Ángeles, Hilda Solís, la Oficina de la Supervisora Sheila Kuehl, el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles.

“Todos tenemos un cierto nivel de miedo y preocupación pero no debemos que eso gobierne nuestras vidas. Necesitamos seguir con nuestras rutinas diarias y encontrar consolación en que somos Los Ángeles y estamos unidos”, dijo Cedillo.

“América es más grande que cualquier hombre o partido. Seguiremos protegiendo a nuestros residentes, escuchando a nuestras comunidades y trabajando juntos por un futuro mejor,” dijo Solís en una declaración.

Concejal Gil Cedillo junto con los oficiales de la ciudad en una conferencia de prensa en el que se habló de la unidad y los intereses para proteger a la comunidad de inmigrantes, el jueves, 10 de noviembre. (Foto: Oficina de Gil Cedillo)

Concejal Gil Cedillo junto con los oficiales de la ciudad en una conferencia de prensa en el que se habló de la unidad y los intereses para proteger a la comunidad de inmigrantes, el jueves, 10 de noviembre. (Foto: Oficina de Gil Cedillo)

Al igual que grupos de defensa de derechos de inmigrantes como CHIRLA, CARECEN y MALDEF, y lideres religiosos de CLUE-LA se unieron.

Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA), dijo a EFE que el primer trabajo que están realizando estas organizaciones es “analizar el impacto fiscal que las propuestas de Donald Trump” puedan tener en el estado, para garantizar que se cuenta con el “presupuesto para seguir haciendo las cosas buenas” que se merece el estado, indicó.

El alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, adelantó que “levantarán la voz” si ven medidas “hostiles” en contra de la comunidad y rechazó colaborar con Inmigración, el jefe de Policía de la ciudad Charlie Beck también dijo que no trabajarán con las autoridades federales en sus “esfuerzos de deportación”, pues no es su función.

Salas informó de que se está trabajando “en una protesta masiva colectiva de todas las organizaciones inmigrantes y todos los grupos que se sienten atacados en este momento para pedirle al gobierno que nos trate con igualdad”.

Dicha acción se realizaría en Los Ángeles, al igual que en otras ciudades, la víspera del día de la posesión de Trump como nuevo presidente del país el próximo 20 de enero.

Estas marchas serían el colofón a las que se iniciaron en varias ciudades del país la pasada semana y a la que llevaron a cabo cientos de estudiantes de preparatoria en Los Ángeles.

Los activistas prometen también batalla legal contra las acciones que pueda tomar el Gobierno federal una vez llegue Trump al poder.

“Si el presidente electo Trump trata de convertir sus promesas de campaña ilegales e inconstitucionales en políticas, lo veremos en la corte”, declaró en una declaración enviada a EFE Anthony Romero, del Fondo de Acción de la Unión Americana por las Libertades Civiles (ACLU).

Romero aseguró que están “vigilantes” y lucharán por los “derechos de cada persona, cada día que Trump esté en la Presidencia”.

Las universidades públicas californianas anunciaron que continuarán aplicando medidas que favorecen a los estudiantes indocumentados como el que paguen las mismas tarifas que los residentes legales del estado o puedan beneficiarse de préstamos con bajos intereses con fondos estatales.

Al asegurar que “sabemos que hay comprensible consternación e incertidumbre entre los miembros de la comunidad de la Universidad de California”, la junta de Regentes aseguró que UC “está orgullosa de ser un lugar diverso y acogedor para los estudiantes, los profesores y los empleados con un amplio rango de antecedentes, experiencias y perspectivas”.

No obstante, algunas ayudas a los indocumentados, como en el caso del servicio de salud pública gratuito Medical para los menores de 19 años, puede verse afectado por recortes federales.

“Usamos los fondos del presupuesto estatal de salud para pagar estos servicios a los menores indocumentados, pero si los fondos federales otorgados a California se recortan igualmente estos recursos se verán disminuidos”, explicó Salas.

Al respecto, Rusty Hicks, secretario-tesorero de la Federación Laboral de Los Ángeles, AFL-CIO, anunció que movilizarán a “todos los californianos” para defender los subsidios federales.

“La Administración Trump posiblemente cortará fondos federales para seguridad pública a las ciudades que defienden a los inmigrantes”, anunció Hicks al referirse a las denominadas “ciudades santuario”, en las que las autoridades locales rechazan colaborar con Inmigración en programas voluntarios.

*Este reporte tiene aportaciones añadidas de comunicados de prensa

Trump Will Get No Help Deporting Immigrants from LAPD, Says Police Chief

November 17, 2016 by · Leave a Comment 

The Los Angeles Police Department will not actively help federal officials apprehend immigrants who are in the country illegally and are “low-level offenders,” even in the face of President-elect Donald Trump’s plans to deport up to 3 million immigrants who have committed crimes, Police Chief Charlie Beck said Tuesday.

The department will still cooperate with federal officials if the immigrant in custody has committed a “serious violent crime,” Beck told reporters at City Hall.

But “the use of local law enforcement for general deportation reasons for low-level offenders is not appropriate,” he said.

While not fitting the typical definition of a “sanctuary city” that shields undocumented immigrants from federal officials, Los Angeles has long had a policy of keeping local police work separate from that of federal immigration officials.

Beck said that as a local law enforcement agency, the police department’s primary goal is to ensure the safety of Angelenos, which depends on officers being trusted by the immigrant community.

“Over 500,000 Angelenos, people who live in Los Angeles, are undocumented immigrants,” Beck said. “I need their cooperation. I need them to work with their local police stations. I need them to be witnesses to violent crime. I need them to be part of the fabric of Los Angeles if we are to
keep this city safe.”

“For a local law enforcement agency to take on the role of immigration enforcement tears that fabric apart,” he said.

Beck said the department will keep people in custody no longer than the typical 48 to 72 hours, and will not honor requests by U.S. Immigration and Customs Enforcement officials to detain people longer than that.

Beck said the department takes the position that these types of “ICE detainers have been shown to be illegal.”

The police department, however, will not hide the fact that an undocumented immigrant has been taken into custody, according to Beck.

Beck said the “system by which we run folks nationally for warrants notifies ICE automatically,” so they will still release people to immigration enforcement officials as long as they are in their custody, Beck said.

“If they (ICE officials) call, if they make contact, then we give them the release dates, but we don’t hold people past those release dates,” he said. “And if they bail out, they bail out.”

He said that while it would be a “big deal” if the department’s stance were to result in the city losing out on federal dollars, it will not influence whether he does “the right thing.”

“It’s a matter of principle,” he said. “This is a matter of what … is the core value of the Los Angeles Police Department, which I believe far transcends any other motivation.”

‘Racial Profiling’ Happens, But Not Rampant, Says L.A. Police Chief

November 17, 2016 by · Leave a Comment 

Addressing critics who say racial profiling is still a significant problem for the police department, Chief Charlie Beck said Tuesday that while he believes bias is not “rampant” among officers, he hopes

to build more trust between police and the community.

Beck made the comments after a special Police Commission meeting that was intended to re-open a dialogue into the issue of racial profiling, or biased policing.

The gathering marked one of the first times in months in which a meeting by the oversight panel was not disrupted by people protesting Beck and the department’s policing practices.

“Do I think that biased policing is rampant? Absolutely not,” Beck told reporters. “Do I think it occurs? Of course it does.”

Beck said he felt the best way to address bias was “through exercises that build trust, on the police side and on the community’s side.

The Police Commission helped facilitate one of those “exercises,” holding the special meeting at City Hall on racial profiling, which the department has traditionally measured by investigating and mediating complaints submitted by residents.

While the department receives many biased-policing complaints, very few are sustained, leading many activists to wonder whether the department is using an effective means of measuring and rooting out profiling.

They argue that counter to the small number of sustained complaints, racial profiling is a major problem because black and Latino residents are still being subjected to police stops or targeted by police at far higher frequencies than white residents.

Police department officials Tuesday acknowledged that determining whether there is racial profiling can be difficult, but said they have been diligent in their efforts to try to prevent it.

Officers are screened for bias during recruitment and receive training to make them more aware of bias, including the type that is unconsciously held.

The department also makes an effort to foster deeper relationships with the community through “community policing” programs, they said.

The meeting offered activists and critics more time than usual to put forward their own suggestions for how the department could improve its policing practices, and many lauded a presentation by L. Song Richardson, a UC Irvine law professor who gave a primer on unconscious or “implicit” bias.

Richardson said most people are affected by implicit bias, and it is often a way to make decisions or come to conclusions efficiently during ambiguous situations.

Such biases can often be instilled through the social environment and culture, she said.

Social scientists who measure the effects of implicit bias have found that people of all races and ages learn biases that cast black men in a negative light much more often than their white counterparts, Richardson told the commission.

Such biases also occur in people who believe strongly that all people should be treated equally, she said.

In the context of policing, implicit biases have the potential of escalating tense encounters or can lead officers to interpret non-threatening actions in a black or Latino person as aggression, she said.

Richardson recommended “structural” changes that promote less-biased behavior in officers, saying that just making officers aware of implicit bias is not enough.

Richardson said that rather than creating incentives that reward officers’ ability to issue citations and make arrests — leading to an effect that punishes more minority residents than whites — the department should consider rewarding officers for developing a better bond with the community.

Also addressing the commission was Peter Bibring, a lawyer with American Civil Liberties Union, who argued that black and Latino people are stopped by the Los Angeles Police Department at much higher rates than whites.

Bibring said it shows “there is a problem” with racial profiling, and that it’s “not just a perception problem.”

Union officials representing rank-and-file police officers said Tuesday that in order to do the kind of community-oriented police work promoted by the department at such hearings, they need more staffing.

They say that while they are validated by the department’s report on efforts to prevent racial profiling and the survey results showing the majority of residents have positive feelings about them, “our officers lack the time and resources to conduct proactive community policing that is the bedrock to building productive relationships that help keep neighborhoods safe.”

“The residents and police officers of Los Angeles deserve” a new approach to “community policing,” their statement said, “but that will require policymakers to roll up their sleeves and match their rhetoric with action.”

 

Nearly 200 Arrested Following Anti-Trump Protest in Downtown L.A.

November 17, 2016 by · Leave a Comment 

Around 185 protesters were in custody Friday following another round of protests over Donald J. Trump’s election in downtown Los Angeles, police said.

While most protesters on Thursday were regarded as peaceful by police, officers gave dispersal orders to an aggressive group that refused to budge from the area around Olympic Boulevard and Olive Street around midnight, said Los Angeles police Officer Tony Im.

Thursday night’s protests, which extended into the Friday morning hours, prompted Metro to detour some buses off Spring Street.

There were no reports of protesters hurling items at officers Thursday night, unlike the night before, but one officer was assaulted and hospitalized and his condition was not immediately available, said LAPD Officer Norma Eisenman. The suspect who assaulted the officer was also hospitalized, she
said.

No other injuries were reported.

Eisenman said there were reports of vandalism and graffiti in downtown but did not specify where.

Thirty protesters were arrested 24 hours earlier early Thursday, when hundreds shut down portions of the Hollywood (101) Freeway in unrest that began Wednesday night. The number of protesters late Thursday night was about a third of Wednesday’s 3,000.

Some high school students took to the Hollywood Freeway near downtown Los Angeles again about 3 p.m. Thursday, causing lane closures before officers were able to clear them off.

Hundreds of protesters gathered again in the evening and marched from City Hall to Staples Center and back, being joined along the way by a contingent from USC, where protests took place earlier in the day. A protest was also held at UCLA.

“We’re here to protect everybody’s right to free speech but not when it impedes everyone else and not when it puts people in harm’s way,” said LAPD Public Information Director Josh Rubenstein.

In a statement, Mayor Eric Garcetti said the right to free expression is “one of our greatest privileges as Americans,” but added that unlawful, dangerous behavior won’t be tolerated.

Breves de la Comunidad

November 10, 2016 by · Leave a Comment 

Boyle Heights

(CNS)- La policía de Los Ángeles persiguió a un automovilista desde el Centro de Los Ángeles hasta Boyle Heights el 8 de noviembre. Una persona fue arrestada y dos otros fueron tiroteados.

La persecución comenzó alrededor de las 10:20 a.m. cerca del bloque 300 de la Calle Wall y continuó hacia la autopista 5, hacia el sur de Santa Ana cerca de la Calle Calzona. Fue entonces cuando el vehículo se estrelló, según el Departamento de Policía de Los Ángeles.

El vehículo estaba en búsqueda en relación con un delito en un dispensario de marihuana, dijo la policía.

El Sereno

(CNS)- Por casi cinco horas un hidrante cortado derramó agua a causa de un golpe por un motorista en la comunidad de El Sereno el 4 de noviembre.

El choque ocurrió alrededor de las 2:30 a.m. cerca de Klamath Place y la Avenida Eastern, de acuerdo a un comandante del la Estación de Hollenbeck del Departamento de Polícia de Los Ángeles.

El conductor huyó a pie, dejando atrás a un Dodge Gris, describió el sargento.

Un equipo del Departamento de Agua y Energía de Los Ángeles llegó a reparar los daños cerrar el agua.

Highland Park

(CNS)- Los bomberos controlaron un incendio en el nivel superior de un hogar de dos pisos en Highland Park el 5 de noviembre, dijeron las autoridades.

El incidente fue reportado a las 2:32 p.m. en el 125 South Avenue 60, dijo Brian Humphrey, portavoz del Departamento de Bomberos de Los Ángeles.

El incendio fue contenido a las 3:10 p.m, y los dos adultos que fueron evacuados según declinaron recibir cuidado de los paramédicos.

La causa y el monto de pérdida aún está por determinarse, dijo Humphrey.

Este De Los Ángeles

(CNS)- Una rotulo que designa el intercambio de las Autopistas 10 hacia San Bernardino y la 710 hacia Long Beach fue revelado el 8 de noviembre en memoria del comisionado del condado de Los Ángeles, Thomas H. Pohlman.

Una ceremonia tomó lugar en el Biscailuz Center Training Academy en el Este de Los Ángeles.

Pohlman murió por un disparo que un sospechoso le dio durante una lucha mientras era arrestado.

El sospechoso obtuvo el control de Pohlman y le disparó entre los ojos durante la lucha y Pohlman fue declarado muerto en la escena. La esposa de Pohlman, Jenny, estaba embarazada de su hija en el momento de su asesinato.

LAPD Identifies Officer Involved in Police Shootings

October 20, 2016 by · Leave a Comment 

A Los Angeles police officer was involved in two fatal shootings within two weeks last summer, according to broadcast reports.

The LAPD identified Eden Medina as the officer involved in the July 28 shooting death of Omar Gonzalez in East Los Angeles and the Aug. 9 shooting death of 14-year-old Jesse Romero in Boyle Heights, according to the reports.

Medina fatally shot Gonzalez – said to be armed with a semi-automatic handgun – during a fight with officers following a pursuit of a stolen car that ended near the 1200 block of Atwood Street, police said.

Medina fatally shot Romero after the teen fired at an officer responding to a vandalism call near Chicago Street and Cesar Chavez Avenue, police said.

Both shootings remain under investigation.

Breves de la Comunidad

October 20, 2016 by · Leave a Comment 

Este de Los Ángeles

(CNS)- Se espera otro fin de semana repleto con retrasos y congestiones del tráfico en el Este de Los Ángeles. Esto, a causa del cierre de 54 horas de la parte dirigida al norte de la Autopista 710 hacia Long Beach.

De acuerdo al Departamento de Transportación de California (Caltrans en inglés), el lado hacia el norte de la autopista cerrará entre la conexión de la Autopista 5 de Santa Ana y la 60 hacia Pomona hasta las 4 a.m. del lunes. Se espera que el proyecto de reemplazo de asfalto, con costo total de $120 millones, instale 90 paneles de concreto cada fin de semana.

El cierre ocurrirá seis veces más con la excepción de los fin de semanas de Oct. 28-31, Nov. 11-14 y Nov. 25-28.

Este de Los Ángeles

(CNS)- Un oficial del Departamento de Policía de Los Ángeles ha estado envuelto en dos tiroteos fatales a lo largo de dos semanas, el verano pasado de acuerdo a reportes de transmisión.

El oficial, Eden Medina, fue parte de la muerta de Omar González el 28 de julio en el Este de Los Ángeles y de nuevo el 9 de agosto en el encuentro con Jesse Romero en Boyle Heights según los reportes.

Medina disparó en contra de González, quien se dijo iba armado con una pistola semiautomática durante una pelea con los oficiales después de una persecución que acabó en el bloque 1200 de la Calle Atwood.

Medina también disparó en contra de Romero después de que el joven huyó y disparó en dirección de los oficiales durante una persecución a pie en la calle Chicago y Avenida Cesar Chávez. Ambos incidentes permanecen bajo investigación.

Montebello

(CNS)- Un accidente automovilístico involucró a tres vehículos la mañana del 16 de octubre en la Autopista 60 en Montebello. Esto causó un cierre temporal de los carriles por casi 40 minutos, pero no se reportaron heridos, según la Patrulla de Autopistas de California.

El accidente ocurrió a las 2 a.m. al este del Bulevar Paramount entre una Ford Expedition, un sedán Kia y un camión.

Echo Park

(CNS)- Un hombre murió después de ser tiroteado el 17 de octubre en Echo Park, según la policía.

El tiroteo fue reportado a las 9:31 p.m. cerca de la intersección de las Calles Mohawk y Montana. Aun se buscan a los dos hombres creídos en estar relacionados con su muerte.

Next Page »

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·