Guatemalteco Sigue Esperando Juicio por Asesinato de Familia

March 23, 2017 by · Leave a Comment 

Un guatemalteco acusado de matar hace 17 años a su padre, madrastra y dos hermanos, que fue extraditado hace dos años para iniciar juicio, sigue esperando a que las autoridades de Los Ángeles logren probar su culpabilidad y nuevamente cancelaron su aparición en corte el 17 de marzo.

Saulo Cesar Alvarado Amaya, de 35 años de edad, había sido deportado a Guatemala en 2003 y extraditado a principios del 2015 para responder por los cargos de asesinato bajo circunstancias especiales.

Los hechos ocurrieron el 26 de abril de 1999 en Hyde Park, un área al sur de Los Ángeles, donde fueron descubiertos los cuerpos de Rodolfo Alvarado, de 51 años; su esposa Eva Verónica, de 36 años; y sus dos hijos, Renzo, de 16, y Víctor, de 4, quienes recibieron cada uno un disparo con un revólver.

Según el fiscal de la División de Delitos Mayores, Víctor Ávila, el arma había sido colocada en la mano de Renzo, para que pareciera que se trataba de un homicidio-suicidio.

En el momento del ataque Alvarado tenía 16 años, la misma edad de su medio hermano Renzo, al que quiso inculpar.

El caso fue investigado por el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD), no obstante la fiscalía no reveló porque el inmigrante no fue acusado en 1999.

Luego en el 2003, Alvarado, que también está acusado de dos cargos de acto lascivo contra un menor, fue deportado a Guatemala después de pagar una condena por violación en un caso no relacionado.

El sospechoso habría sido capturado en Guatemala en el 2014 y extraditado a Los Ángeles, California, en febrero del 2015. En el momento de su arresto en Guatemala, Alvarado estaba casado y es padre de dos niños.

En ese país centroamericano el hombre aseguró que él es una víctima del sistema y que su padre lo dejó cuando tenía dos años para emigrar a Estados Unidos y luego lo arrastró detrás de él.

Una vez en Los Ángeles, el proceso se retrasó porque la fiscalía quería procesarlo como adulto, ya que en el momento del asesinato era menor de edad (16 años), razón también por la cual no es elegible para enfrentar la pena de muerte.

Alvarado se presentó en corte el año pasado dos veces y se declaró no culpable, pero el juez encontró que la fiscalía tenía suficientes pruebas para llevarlo a juicio y desde ese momento se le negó el derecho a salir bajo fianza.

Los voceros de la Fiscalía de Los Ángeles no revelaron más detalles sobre el caso o sobre el retraso en el inicio del juicio.

LAPD, Sheriff’s Take the Field for Charity

March 16, 2017 by · Leave a Comment 

Los Angeles Police Department Centurions’ quarterback Gustavo Viramontes breaks into the open field in Saturday’s 911 Charity Bowl at East Los Angeles College. The inaugural game matched the LAPD Centurions and the L.A. Sheriff’s Departments Grizzlies – Shields vs. Stars. The game’s proceeds were donated to the Blind Children’s Center of Los Angeles. The LAPD rolled to an impressive 34-7 victory. Photo by Mario Villegas.

MV-031217 LAPD LASD 2952c

Pandillero Acusado de Matar a Policía Podría Enfrentar Pena de Muerte

March 9, 2017 by · Leave a Comment 

Un pandillero latino fue acusado el 6 de marzo del asesinato de un oficial de la policía y de un familiar, además de otros cargos que le podrían valer la pena de muerte.

Michael Christopher Mejía, de 26 años, fue acusado de dos cargos de asesinato, un cargo de intento de asesinato, un cargo de robo de auto y otro de posesión de arma de fuego siendo un delincuente convicto.

La acusación formal de Mejía comenzó el 6 de marzo en la Corte Superior de Bellflower, al sureste de Los Ángeles, y continuará el 5 de abril en la Corte Superior de Norwalk.

El hispano está acusado del asesinato de su primo Roy Torres, de 47 años; del oficial del Departamento de Policía de Whittier, Keith Boyer, y de intento de asesinato del oficial Patrick Hazel.

Según el informe de las autoridades, el 20 de febrero alrededor de las 8:00 de la mañana, Mejía estrelló por detrás a dos vehículos que estaban estacionados en Whittier, al sureste de Los Ángeles.

Seguidamente al choque, el sospechoso, quien tiene tatuajes en el rostro y cuello y vestía como pandillero, pidió a los otros conductores involucrados que le ayudaran a mover el auto, un Dodge sedán, a la vuelta de la esquina.

Cuando los oficiales Boyer y Hazel llegaron al lugar del accidente, uno de los conductores les indicó dónde se encontraba el responsable del choque.

Al dirigirse al lugar, los dos agentes encontraron al sospechoso sentado en el vehículo y le pidieron que saliera del auto. Pero cuando se disponían a requisarlo para ver si tenía armas, el sospechoso sacó una pistola semiautomática de su cintura y disparó contra los policías hiriéndolos a ambos.

A pesar de estar heridos, al menos uno de los agentes respondió con fuego y logró herir a Mejía cuya arma fue recuperada en el lugar de los hechos.

El agente Boyer, de 53 años y miembro de la fuerza desde 1990, falleció posteriormente en el hospital; mientras que Hazel, con tres años en la policía, sobrevivió al ataque.

La investigación igualmente estableció que el auto que conducía el acusado había sido robado de la residencia de Torres, quien fue asesinado en la madrugada de ese lunes en City Terrace en el Este de Los Ángeles.

La acusación formal del pandillero se había aplazado hasta hoy pendiente de su recuperación médica.

El acusado había salido de la cárcel de máxima seguridad Pelican Bay en abril de 2016 y se encontraba gozando del beneficio de la ley AB109 firmada por el gobernador Jerry Brown, que permite que personas que no han cumplido sus condenas reciban libertad condicional anticipada y pasen a supervisión del condado.

Aunque había recibido el beneficio, el pandillero había tenido al menos cuatro entradas a la cárcel por violación de los términos de su libertad condicional anticipada.

Breves de La Comunidad

March 9, 2017 by · Leave a Comment 

Bell

(CNS) – Un veterano de 27 años del Departamento de Policía de Los Ángeles ha sido nombrado el nuevo jefe de la policía de Bell, anunciaron los funcionarios de la ciudad el 7 de marzo.

Carlos Islas había estado actuando como el jefe de policía interino en Bell desde Octubre, y asumirá sus funciones inmediatamente.

Una ceremonia para la fijación de la insignia está prevista para las 6:30p.m. el 22 de marzo en el Centro Comunitario de Bell. El centro está ubicado en el 6250 Pine Ave.

Montebello

(CNS) – Las autoridades identificaron el 2 de marzo a un ciclista de Montebello que murió en una colisión contra una camioneta el 18 de febrero sobre la Avenida Concourse.

Jeffrey Corden, de 35 años originario de Los Ángeles, murió en el lugar del accidente cuando un conductor de una camioneta Ford Expedition año 2002 le pego por detrás, según la oficina del forense. El conductor luego intento huir pero se estrelló contra varios vehículos estacionados a unas cuadras.

John F. Salvidar, de 35 años, de Montebello, fue entonces detenido por unos residentes del área hasta que los oficiales del CHP llegaron a la escena y lo arrestaron.

Boyle Heights 

(CNS) – Un hombre fue tiroteado en su estómago el 5 de marzo en Boyle Heights, dijeron las autoridades.

El incidente ocurrió a las 10:08p.m. en un callejón al norte de la intersección de la Avenida Cesar Chávez y de la calle Soto, dijo la Policía de Los Ángeles.

Los paramédicos luego llevaron al hombre a un hospital pero no revelaron información sobre el sospechoso/a.

Boyle Heights

(CNS) – Un hombre resultó gravemente herido al ponerse en contacto con un “equipo de voltaje eléctrico” en Boyle Heights en lo que “pareció ser un caso de intento de vandalismo o robo”, dijeron las autoridades el 2 de marzo.

Los bomberos encontraron al hombre en la cuadra 1800 de la calle East Sixth, cerca de la base de un puente, de acuerdo al Departamento de Bomberos de Los Ángeles.

El hombre de 21 años fue trasportado al Centro Médico del Condado-USC y permanece hospitalizado en condición critica. Sin embargo una declaración del DWP sobre el incidente indicó que había ocurrido una “pérdida de vida”.

Un funcionario de la oficina del forense no pudo confirmar si el hombre ha muerto o no.

Policía de Ciudades Sureste No Planean Prestarle Asistencia a ICE

February 16, 2017 by · Leave a Comment 

Desde el año 2014, la Ley de Confianza de California ha prohibido la detención local de personas por períodos excesivos con el simple fin de entregarlos a oficiales de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés).

Las dos agencias policiales más grandes de la región, el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles y el Departamento de Policía de Los Ángeles, han dicho que no actuarán como “agentes de inmigración” y no cooperarán con los funcionarios federales de inmigración.

Las fuerzas de policía más pequeñas, muchas en ciudades con grandes números de residentes inmigrantes como Vernon, también han decidido que quieren dejar la aplicación de la ley de inmigración a las autoridades federales.

El jefe de la policía de Vernon, Daniel Calleros, le dijo a EGP que se sorprendió al saber que una de las incursiones de la semana pasada tuvo lugar en la ciudad cercana de Downey. Él dijo que el Departamento de Policía de Vernon no tiene planes de ayudarle a ICE con tales incursiones.

“Nosotros no trabajamos mano a mano con ICE”, enfatizó Calleros. “No tenemos a nadie en los detenedores de ICE, sólo órdenes actuales firmadas por un juez.”

Calleros dijo que la ciudad no se involucra con cuestiones migratorias.

“Nosotros no le preguntamos si usted está aquí ilegalmente, ese no es nuestro trabajo”, explicó, diciendo que eso es el trabajo del gobierno federal.

También añadió que la Policía de Vernon sólo le ayudaría a ICE en el caso que se tratara de una cuestión de seguridad pública.

El jefe policial de la ciudad cercana de Bell Gardens, Robert E. Barnes, también le dijo a EGP que su departamento no se involucra en asuntos relacionados con la inmigración.

Sin embargo, él aclaró que algunos detectives de Bell Gardens PD trabajan al lado de agentes de ICE como parte del Grupo Operativo Interinstitucional de Policía Metropolitana de Aprehensión de Los Ángeles (L.A. IMPACT), que principalmente investiga delitos narcóticos.

EGP no pudo verificar si el grupo de trabajo de LA IMPACT ayudó en las incursiones de ICE de la semana pasada.

Barnes reconoció que la desconfianza aun permanece hacia la policía de Bell Gardens de parte de la clase obrera, predominantemente latina de la ciudad sureste.

“Antes solíamos tener problemas con los puntos de control de manejo bajo la influencia del alcohol”, dijo, recordando que algunas personas creían que los puestos eran realmente una pretensión para comprobar el estatus migratorio de las personas.

Pero “eso no es nuestro objetivo” en estos días, dijo Barnes.

Al preguntarle acerca de la postura del Departamento de Policía de Montebello sobre el tema de inmigración durante la primera reunión virtual de vigilancia del barrio de la ciudad la semana pasada, el Sgt. Marc Marty dijo que el estatus migratorio de una persona no influye.

“Cuando alguien comete un crimen, lo arrestamos sea o no un inmigrante [indocumentado] o ciudadano,”, dijo. “Detenemos a la gente basándonos en la violación de la ley y dejamos que los tribunales decidan qué hacer con ellos”.

La ciudad circundante de Commerce contrae con el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles por sus servicios policiales, y por lo tanto cae bajo las directrices de ese departamento cuando se trata de la aplicación de la ley de inmigración.

El sheriff Jim McDonnell ha procurado en numerosas ocasiones asegurarle a los inmigrantes que el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles está comprometido a ayudarle a todas las personas independientemente de su estatus migratorio. Él enfatizó que los oficiales no participan en el proceso de determinación del estatus migratorio de las personas bajo su custodia, o de las víctimas de delitos.

Tanto Calleros como Barnes le dijeron a EGP que no han recibido ninguna llamada relacionada con las incursiones de residentes o negocios en sus respectivas ciudades. Esto, a pesar de los rumores de que la policía local asiste en los controles de inmigración en algunas áreas que desde entonces han sido desacreditados.

Sin embargo, ambos jefes de policía dijeron que esperan una llamada telefónica de cortesía que de ICE en caso que decidan llevar a cabo operaciones similares en Bell Gardens o en Vernon.

“Espero que si llegan a nuestra ciudad por lo menos nos llamen para tener una idea de lo que está pasando”, dijo Calleros.

$1.5 million Settlement Reached in Lawsuit Over Police Shooting of Ezell Ford

February 8, 2017 by · Leave a Comment 

The City Council approved a $1.5 million payment today to settle a lawsuit filed by the parents of Ezell Ford over his fatal shooting by police in South Los Angeles.

The settlement came just weeks after the District Attorney’s Office declined to press any charges against the officers who shot Ford, whose death has been a rallying cry for angry protests against the department over police shootings of black suspects.

A tentative agreement between attorneys for Edsell and Tritobia Ford, the father and mother of Ezell Ford, and the city was announced in November, but no terms were divulged and court papers said the settlement was “conditional.”

The District Attorney’s Justice System Integrity Division concluded in January that Los Angeles police Officers Sharlton Wampler and Antonio Villegas “acted lawfully in self-defense and in defense of others” when they shot Ford in 2014, although the Police Commission ruled in 2015 that one of them was justified in opening fire, but the other violated department policy. The commission did not specify which officer acted improperly.

The commission went against Chief Charlie Beck’s recommendation that both officers acted appropriately.

The City Council vote on the settlement was 10-2. The two council members who voted against the settlement — Mitchell Englander and Joe Buscaino — are reserve officers with the LAPD.“I voted no because I felt that the officers followed all of their training and departmental policy as it related to the incident,” Englander told City News Service. “However, I do believe that my colleagues did the
right thing in voting yes, strictly because this case really was already tried in the court of public opinion, and had it gone to a jury would have been a lot more money.”

Englander also said he believed if the Police Commission had not ruled against the one officer, the case may have gone a different way.

“It becomes a very difficult thing whether and when they make decisions, because it jeopardizes the outcome of the verdict in a jury trial,” and the outcome of litigation “often hinges on what the decision is of that commission. So it becomes a very difficult situation because of that process,” he said.

Steven Lerman, an attorney for the Fords, noted that Englander and Busaino had voted against the settlement.

“The settlement with the city of Los Angeles for $1.5 million is a victory over Chief Beck. The chief did everything he could to block any settlement. In fact, two of the council members did not approve the settlement.
This is all about political intrigue at City Hall,” Lerman, told City News Service.

Ford, 25, was shot in the 200 block of West 65th Street in South Los Angeles at 8:10 p.m. Aug. 11, 2014.

Police and prosecutors said Wampler and Villegas, both LAPD Newton Area gang enforcement officers, approached Ford because he was acting suspiciously and may have been attempting to discard an illegal substance.

A struggle ensued, and the evidence “indicates that Ford was on top of Wampler, struggling to obtain Wampler’s primary service weapon and posing an immediate threat to his safety and his partner’s safety,” according to the District Attorney’s Office report. “In fear for their lives, Villegas and
Wampler each responded with deadly force.”

Ford was shot three times and taken to California Medical Center Hospital, where he died less than two hours later.

The D.A.’s report said Wampler’s holster tested positive for Ford’s “touch” DNA — with the DNA either coming from Ford’s sweat, skin or saliva — which “corroborates that Ford’s hand was touching Wampler’s holster during this incident.”

Blood stains on the front of Wampler’s utility belt and uniform shirt are consistent with Ford lying on top of Wampler when he was shot, and Wampler’s uniform appeared to have dirt on the back of the shirt and the pants, prosecutors wrote in the report.

Four witnesses made statements that differed substantially from the officers’ accounts in several areas, with each saying that one or both of the officers were on top of Ford, according to the report.

According to the lawsuit filed in March 2015, Wampler and Villegas — who were named defendants along with the city and LAPD — “intentionally and/or negligently fatally shot unarmed decedent Ezell Ford multiple times with their firearms” after he had complied with their order to lie on the ground.

The Los Angeles Police Protective League, the union that represents LAPD officers, denounced the settlement.

“It’s unfortunate that the city of Los Angeles has chosen to scuttle $1.5 million in taxpayer dollars to settle this baseless civil suit instead of contesting it in court by utilizing District Attorney Jackie Lacey’s legal inding that officers acted `lawfully in self-defense and in defense of other when they shot Ezell Ford,’” according to the union

“What consistently gets lost in this case is the fact that Mr. Ford was observed walking away from a known gang hangout where illegal drug dealing is rampant, and assaulted an officer while attempting to take the officer’s firearm. Mr. Ford failed to adhere to numerous verbal commands to cease his assaultive behavior all prior to being shot.

“This fiscally irresponsible pattern of settling civil claims, in spite of legal and investigative findings supporting police officers’ actions, is sending the wrong message to trial lawyers that the city’s treasury is nothing more than an ATM.”

Breves De La Comunidad

February 2, 2017 by · Leave a Comment 

Commerce

(CNS) – Una mujer buscada por conducir imprudentemente chocó contra dos carros el 30 de enero durante una persecución antes de rendirse en Commerce.

La persecución comenzó alrededor de las 10:15p.m. en Lincoln Heights y la colisión ocurrió cerca de la intersección de la Avenida Garfield y Telegraph Road, dijo el Departamento de Policía de Los Ángeles.

La mujer fue detenida y posiblemente se enfrentará a un delito mayor por rehusarse a cooperar con la policía. Los pasajeros en los otros vehículos solo se quejaron de dolores, según los reportes.

Este de Los Ángeles

(CNS) – Las autoridades anunciaron el 27 de enero una recompensa de $15,000 dólares para ayudar a resolver el asesinato de un hombre quien murió a tiros en el Este de Los Ángeles en 2014.

Andrew Fierro, de 31 años, fue tiroteado el 22 de agosto de 2014, en el 200 bloque de la Avenida North Arizona, informó el Departamento del Sheriff de Los Ángeles.

Fierro, según su familia, estaba fuera de la casa de su pariente, esperando a su esposa e hijos, cuando otro vehículo se detuvo y una persona dentro de ese vehículo le disparó.

Él murió en un hospital y el motivo para el asesinato es desconocido.

Cualquier persona con información sobre el crimen es instada a llamar a la Oficina del Sheriff al (323) 890-5500, o a Crime Stoppers al (800) 222-TIPS.

El Monte

(CNS) – La policía de El Monte pidió la ayuda pública, el 26 de enero, para encontrar a un hombre y a una mujer – cada uno armado con una pistola – que robaron una tienda de conveniencia el fin de semana.

El robo ocurrió alrededor de las 12:10a.m. el domingo en la tienda Circle K en 5202 Peck Road, dijo la Policía de El Monte.

El hombre le apuntó una pistola y le pidió el dinero al empleado, mientras que la mujer le apuntó una pistola a los clientes antes de huir con el dinero en efectivo, según los reportes.

El sospechoso fue descrito como un hispano, de unos aproximado 35 años de edad, 5 pies 6 pulgadas y de140 libras. Él tenía un bigote y un tatuaje de águila en el lado derecho de su cara. La mujer tenía unos 18 años de edad, medía 5 pies 3 pulgadas y pesaba unas 120 libras.

Cualquier persona con información sobre el crimen puede llamar al (626) 580-2114.

D.A. Will Not Charge LAPD Officers in Ezell Ford Shooting

January 26, 2017 by · Leave a Comment 

A coalition of religious and community groups announced Wednesday it plans to begin a recall effort targeting Los Angeles County District Attorney Jackie Lacey over her decision not to prosecute the two Los Angeles police officers involved in the fatal shooting of Ezell Ford.

The District Attorney’s Office announced Tuesday that no charges will be filed against the two officers. Ford’s 2014 death has been a focal point of protests against the Los Angeles Police Department over police shootings of black suspects.

In a 28-page report detailing its investigation into Ford’s Aug. 11, 2014, shooting death, the District Attorney’s Justice System Integrity Division concluded that Los Angeles police Officers Sharlton Wampler and Antonio Villegas “acted lawfully in self-defense and in defense of others.”

“Lacey has betrayed the trust of our community and has essentially been useless in terms of protecting our citizens from police murder and abuse,” a coalition statement said. “Ezell Ford was killed while walking home minding his own business.”

The coalition was described in the statement as including the National Action Network, Project Islamic Hope, Weller Street Baptist Church and a coalition of activists.

The mother of Ezell Ford said Tuesday the decision by prosecutors not to charge the officers involved means her son “will not see justice.”

Speaking to reporters at First AME Church in South Los Angeles, Tritobia Ford said the officers involved are getting away with murder.

“My son was unarmed. He was murdered. And there will be no justice. He will not see justice. There will be no justice for Ezell,” she said.

Ford said that even after the city Police Commission ruled the shooting was out of policy, she did not believe that LAPD Chief Charlie Beck would discipline the officers.

Ford’s family, which sued the department over the shooting in 2015, contended that Ford was “mentally challenged” and wasn’t doing anything wrong when he was approached by the officers.

In a statement, Lacey said, “Our office has a daunting challenge each and every time there is an officer-involved shooting. In this case, we did everything we could to ensure a comprehensive investigation. Although the loss of Mr. Ford’s life is tragic, we believe the officers’ actions were legally justified and the evidence supports our decision.”

Police and prosecutors said the two LAPD Newton Area gang enforcement officers approached Ford, 25, because he was acting suspiciously and may have been trying to discard an illegal substance. A struggle ensued.

“… The evidence indicates that Ford was on top of Wampler, struggling to obtain Wampler’s primary service weapon and posing an immediate threat to his safety and his partner’s safety,” according to the District Attorney’s Office report.

“In fear for their lives, Villegas and Wampler each responded with deadly force.”

Ford — who was shot three times — was taken to California Medical Center Hospital, where he died less than two hours later.

The front portion of Wampler’s holster subsequently tested positive for Ford’s “touch” DNA — with the DNA either coming from Ford’s sweat, skin or saliva because the area tested negative for blood, according to the report.

“This corroborates that Ford’s hand was touching Wampler’s holster during this incident,” prosecutors wrote in the report.

Blood stains on the front of Wampler’s utility belt and uniform shirt are consistent with Ford lying on top of Wampler when he was shot, and Wampler’s uniform appeared to have dirt on the back of the shirt and the pants, prosecutors wrote in the report.

Four witnesses made statements that differed substantially from the officers’ accounts in several areas, with each saying that one or both of the officers were on top of Ford, according to the report.

“If Ford was on the ground and one or both officers were on top of him, it is unlikely that he would have gunshots to both his front and back,” prosecutors wrote in the report.

A witness who was unaware of Wampler’s presence at the scene said she heard Villegas state, “Let go of the gun!” according to the report.

Villegas shot Ford twice, and Wampler pulled out his back-up weapon with his left hand, reached around Ford’s body and shot him once in the back, prosecutors said.

The report comes after what the District Attorney’s Office called a thorough and exhaustive review that included access to more than 1,000 pages of deposition transcripts of nine people whose testimony cannot be made public because of a federal court protective order.

“Although there were obstacles along the way, obtaining these statements was crucial to frame the entire picture of what happened the night Mr. Ford was shot,” Lacey said.

The city Police Commission ruled in 2015 that one of the officers in the shooting was justified in opening fire, but the other violated department policy. The commission did not specify which officer acted improperly.

Ford’s parents sued the city, but a tentative settlement was reached last year.

According to the lawsuit filed in March 2015, Wampler and Villegas — who were named defendants along with the city and LAPD — “intentionally and/or negligently fatally shot unarmed decedent Ezell Ford multiple times with their firearms” after he had complied with their order to lie on the ground.

The officers knew Ford was “mentally challenged” and that he was not committing a crime at the time, the lawsuit stated.

The Los Angeles Police Protective League, the union that represents LAPD officers, issued a statement in support of the District Attorney’s Office decision against filing charges.

“No officer ever wants to be put in a dangerous situation where they must struggle to maintain control of their weapon, but officers must be allowed to protect themselves, their partners and the public,” according to the union.

Mayor Eric Garcetti issued a statement saying he accepts the decision, but he will ”rededicate my administration to the search for better ways to protect the safety of all Angelenos, and reiterate my support for the Police Commission’s goal of reinforcing de-escalation in the training of our officers.”

 

Demandan Al LAPD Por Muerte de Adolescente

January 19, 2017 by · Leave a Comment 

Abogados de la familia de un menor hispano muerto a balazos por agentes del Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) anunciaron el 11 de enero que interpondrán una demanda por el deceso del jovencito.

José Méndez, de 16 años de edad, fue tiroteado el 6 de febrero del 2016, después de que dos oficiales lo detuvieran conduciendo un auto robado.

La querella alega que los agentes, según habría captado un vídeo de una cámara de seguridad, habrían alterado la escena del tiroteo y movieron el cuerpo de un lado a otro.

“En su cuerpo había 19 balas disparadas por un arma, varios en su cabeza y eran notorios, cualquier persona que se acercara a verlo sabría que José Méndez estaba muerto y no representaba ningún peligro”, dijo a EFE el abogado Arnoldo Casillas, quien representa a la familia del hispano.

Según el reporte del LAPD, aproximadamente a las 10:45 de la noche de ese sábado unos agentes descubrieron un auto robado conducido por un menor a quien obligaron A detenerse, no obstante, el joven supuestamente amenazó a los oficiales Josué Mérida y Jeremy Wagner con un arma obligándoles a responder.

De acuerdo a los registros forenses, Méndez fue declarado muerto en la escena a las 10:56 de la noche.

Sin embargo, Casillas alega que el vídeo muestra que a esa hora el menor, que fue esposado en la presencia de varios oficiales que llegaron como refuerzo, ya estaba muerto. Además, agrega, los agentes movieron el cuerpo sin una justificación clara.

La demanda federal alega que los derechos civiles del hispano fueron violados por lo que exige al LAPD que agilice la investigación.

Además, a casi un año del tiroteo los abogados de Méndez no han tenido acceso a las grabaciones realizadas por los agentes involucrados en el caso.

De acuerdo con la firma de abogados, los dos oficiales se vieron involucrados en otro tiroteo similar en el 2014.

Casillas aseguró que decidió llegar a las instancias federales por el pobre récord de la fiscal del condado de Los Ángeles, Jackie Lacey, procesando agentes de policía.

“Exigimos a la Procuradora Jackie Lacey una acción más severa a fin de actuar de manera inmediata contra aquellos oficiales de policía que hayan faltado a su deber”, concluyó Casillas.

Man Killed in Cypress Park Identified

January 5, 2017 by · Leave a Comment 

The coroner’s office Monday released the name of a man who was stabbed to death in the Cypress Park area of Los Angeles.

The victim was 22-year-old Christian Nino, said coroner’s Lt. Larry Dietz.

The stabbing was reported at 2:18 a.m. Sunday 2627 Jeffries Ave., said Sgt. Teresa Anderson of the Los Angeles Police Department’s Northeast Station.

He was pronounced dead at the scene, Anderson said.

 

Next Page »

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·