Ofrecen Recompensa Para Localizar al Asesino del Hermano del Concejal de Compton

February 25, 2016 by · Leave a Comment 

El martes la Junta de Supervisores del condado de Los Ángeles aprobó una recompensa de $10.000 por información que conduzca al arresto y condena del hombre armado que disparó contra dos hermanos de un concejal de la ciudad de Compton en el Este de Los Ángeles, matando a uno de ellos.

La supervisora Hilda Solís fue la autora de la recompensa.

Las autoridades dijeron que fue un tiroteo relacionado con pandillas pero el concejal Isaac Galván dice que fueron confundidos.

El tiroteo tuvo lugar en el bloque 900 de la Avenida Sur La Verne poco después del mediodía del lunes, dijo el oficial Mike Barraza del Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles (LASD).

Los hermanos Dennis (izq.) y Larry Galvan fueron atacados por un pistolero en ELA. Larry murió a causa de sus lesiones. (Cortesía de Isaac Galvan)

Los hermanos Dennis (izq.) y Larry Galvan fueron atacados por un pistolero en ELA. Larry murió a causa de sus lesiones. (Cortesía de Isaac Galvan)

Mientras los hermanos Larry y Dennis Galván caminaban por la calle en el sector del Este de LA, un individuo se acercó y les disparó a quemarropa.

Después el atacante se montó en una SUV conducida por otra persona y ambos huyeron del lugar de los hechos.

Galván, el primer latino elegido como concejal en la ciudad de Compton confirmó en su cuenta de Facebook que su hermano Larry recibió varios disparos en el torso y murió a causa de sus heridas frente a la casa de su madre.

Por su parte, el otro hermano, Dennis, recibió sólo un disparo en un pie y está fuera de peligro.

“Siempre amaré y extrañaré a mi hermano Larry. Ahora mi trabajo es asegurarme de que su muerte no ha sido en vano y asegurarme que estaré presente y seré un buen ejemplo para sus hijos”, expresó Galván.

Galván dijo a los periodistas fuera de la casa de su madre el martes que los disparos de sus hermanos fue un caso equivocado de identidad.

“Mis hermanos no son miembros de pandillas”, dijo Galván. “Ellos tenían sus defectos, pero no son miembros de pandillas”.

En respuesta a una pregunta acerca de si alguien estaba afuera esperando para atacar a sus hermanos, Galván respondió rotundamente, “Por supuesto que no”.

Larry Galván, hermano del concejal de Compton Isaac Galván se encuentra hospitalizado después de recibir un disparo en el pie. (Cortesía de Isaac Galván)

Larry Galván, hermano del concejal de Compton Isaac Galván se encuentra hospitalizado después de recibir un disparo en el pie. (Cortesía de Isaac Galván)

La alcaldesa de Compton Aja Brown ofreció su apoyo a Galván mediante un comunicado.

“El Ayuntamiento de Compton se une con nuestros residentes en el duelo por la pérdida del hermano del concejal Isaac Galván y le ofrecemos nuestro sentido pésame, oraciones y amor a su madre, hijos de su hermano y toda la familia.

“También esperamos la pronta recuperación de su hermano herido. Compton se une con los residentes del Este de LA. en la lucha contra la violencia armada”.

El Dep. del Alguacil dijo que el ataque al parecer está “relacionado con las pandillas y dirigido” contra los hermanos Galván.

La Oficina de Homicidios de LASD pide a los ciudadanos que ayuden a resolver este caso. Quien tenga información sobre el tiroteo puede llamar al (323) 890-5500. Informantes de datos también pueden llamar a Crime Stoppers al (800) 222-TIPS. Todas las sugerencias pueden ser presentadas de forma anónima.

Hermano de Concejal de Compton Asesinado en el Este de Los Ángeles

February 24, 2016 by · Leave a Comment 

La Policía de Los Ángeles busca a los responsables del ataque contra dos hermanos de un concejal hispano de Compton, uno de los cuales murió en el asalto, aparentemente causado por pandilleros.

El tiroteo tuvo lugar en el bloque 900 de la Avenida Sur La Verne poco después del mediodía del lunes, dijo el oficial Mike Barraza del Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles (LASD).

Mientras los hermanos Larry y Dennis Galván caminaban por la calle en el sector del Este de LA., un individuo se acercó y les disparó a quemarropa.

A continuación, el atacante se montó en una SUV conducida por otra persona y ambos huyeron del lugar de los hechos.

El concejal de Compton Isaac Galván, el primer latino elegido como concejal en esa ciudad al sur de Los Ángeles, confirmó en su cuenta de Facebook que su hermano Larry recibió varios disparos en el torso y murió a causa de las heridas.

Por su parte, el otro hermano, Dennis, recibió sólo un disparo en un pie y está fuera de peligro.

“Siempre amaré y extrañaré a mi hermano Larry. Ahora mi trabajo es asegurarme de que su muerte no ha sido en vano y asegurar que estaré presente y seré un buen ejemplo para sus hijos”, expresó Galván.

Según señaló el LASD, el ataque al parecer está “relacionado con las pandillas y dirigido” contra los hermanos Galván.

La Oficina de Homicidios del Alguacil de LASD ha pedido a los ciudadanos que ayuden para resolver este caso. Quien tenga información sobre el tiroteo puede llamar a la policía al (323) 890-5500. Informantes de datos también pueden llamar a Crime Stoppers al (800) 222-TIPS. Todas las sugerencias pueden ser presentadas de forma anónima.

Brothers of Compton Councilman Shot in East L.A.; One Killed

February 23, 2016 by · Leave a Comment 

A manhunt was underway today for the gunman who shot two brothers of a Compton city councilman, one of them fatally, in an apparent “gang-related” and “targeted” attack on a street in East Los Angeles, the sheriff’s department said.

The shooting took place in the 900 block of South La Verne Avenue just after noon on Monday, said Deputy Mike Barraza.

Compton City Councilman Isaac Galvan announced on his Facebook page Monday afternoon that his brothers Dennis and Larry Galvan had been shot. Larry Galvan was the brother who died, according to the councilman.

Galvan wrote on Facebook his brothers were shot in front of his mother’s
house.

“I’m glad my little brother Dennis was able to go home today by only being shot in the foot,” Galvan wrote. “I’m sad to say my other little brother Larry did not make it.

“He was shot multiple times in the chest and died of cardiac arrest. I really want to thank everyone for their thoughts and prayers for my family.

“Although my brother’s life was tragically cut short at the young age of 27, I do find solace in knowing that before he left this earth, he knew the Lord and I’m certain he was able to call out to him before he left us.

“My little brother’s life will not be in vain. He leaves behind three brothers, a mother, many friends and three beautiful children who through their lives, his memory will live on.”

Galvan also posted a photo of himself and his two brothers at a toy giveaway in Compton this year for Christmas.

According to the sheriff’s department, the Galvan brothers were shot in a walk-up attack, not a drive-by.

The brothers were walking south on La Verne Avenue when a man walked up, pulled out a gun and shot them, Barraza said. The brothers were both hit and paramedics took them to a hospital for treatment. Galvan’s brother, Larry, died at the hospital.

The gunman fled the scene in an SUV headed north on La Verne Avenue.

The shooting of Galvan’s brothers appeared “gang-related and targeted,” according to the sheriff’s department.

Anyone with information on the shooting was asked to call the Sheriff’s Homicide Bureau at (323) 890-5500. Tipsters can also call Crime Stoppers at (800) 222-TIPS. All tips can be submitted anonymously.

Copyright © 2018 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·