Las Vegas Massacre Scars Even Those Not There

October 5, 2017 by · Leave a Comment 

Circulating across the country on Twitter, Facebook, Instagram and SnapChat was one message, “Pray for Las Vegas.”

News of the mass shooting Sunday night in Las Vegas, Nevada, had people taking to social media to voice their shock, concerns and prayers for the victims and their families.

From a window on the 32nd floor of the Mandalay Bay Hotel, Stephen Paddock unleashed a reign of terror that is taking its toll on the country.

From a window on the 32nd floor of the Mandalay Bay Hotel, Stephen Paddock unleashed a reign of terror that is taking its toll on the country.

At least 58 people were killed and hundreds more were injured. It would be hours, and in some cases days, before the families of some of the victims would know what had become of loved ones at the hotel to enjoy a country music festival.

With all the stories of heroism, sadness and devastation making headlines, Granada Hills resident Kenny Haack is thankful to be alive.

Haack, 43, was in Las Vegas Sunday with his girlfriend to celebrate his birthday. The couple was about to kick off the night’s festivities when they were told by MGM hotel security to stay in their room.

According to Haack, what happened next will forever change his life.

“We could hear police sirens outside and people screaming,” Haack said. “We knew there was a shooting, but didn’t know if there were multiple shooters.”

He says he turned on the room’s television set, and that’s when he got the first glimpse of the horror unfolding just a short distance from his hotel.

People at the music festival were running for their lives, Haack told EGP Tuesday morning, still shaken up despite not having been at the festival.

“Tragedies like these put life into perspective,” Haack said. “We shouldn’t live in fear, but it’s kind of hard to live at all with this on your mind.”

While Haack was one of the fortunate people in Las Vegas that night to escape death or injury, he, like millions of other people across the country, is not without scars.

All across the country, on social media, in hushed conversations at coffee houses, in living rooms, kitchens and classrooms, people are trying to make sense of the tragedy, to get a grip on what would cause someone to open fire on thousands of people gathered to enjoy some good music with family and friends.

They may never know. The gunman, 64-year-old Stephen Paddock of Mesquite, Nevada killed himself that night, leaving too many questions unanswered.

 

Donald Trump se marcha de Las Vegas sin hablar sobre el control de armas

October 5, 2017 by · Leave a Comment 

Las Vegas (NV)–El presidente, Donald Trump, concluyó miércoles su visita a Las Vegas (Nevada), donde el domingo murieron 58 personas y más de 500 resultaron heridas en un tiroteo, sin hablar sobre el control de armas en el país tras visitar a algunas víctimas y agentes de seguridad que respondieron al ataque.

Trump dijo durante su visita al University Medical Center, donde hay ingresados múltiples heridos del tiroteo, que no hablará por el momento de “la violencia de las armas”.

“No hablaremos hoy sobre la violencia de las armas. Esto fue obra de una persona enferma y demente”, indicó el mandatario en un breve encuentro con los medios de comunicación tras finalizar su visita al centro médico, acompañado por la primera dama, Melania.

“Quiero destacar el trabajo de los profesionales que han tratado a las víctimas. Han hecho una labor indescriptible. No queremos ver algo así de nuevo”, apuntó Trump, que calificó a los médicos y el resto del personal del hospital como “algunas de las personas más increíbles” que ha conocido.

Este lunes, la primera dama, y vice presidente Mike Pence, y su esposa Karen, con miembros de su administración a su lado, mientras el presidente Trump dedica un momento de silencio en frente de la casa blanca. (White House)

Este lunes, la primera dama, y vice presidente Mike Pence, y su esposa Karen, con miembros de su administración a su lado, mientras el presidente Trump dedica un momento de silencio en frente de la casa blanca. (White House)

“He estado con víctimas terriblemente heridas. Lo que he visto aquí es un tributo increíble a la profesionalidad de todo el personal. Es increíble la valentía de la policía y de toda la gente que ayudó a los heridos. Me hace sentir orgulloso”, apuntó.

Asimismo, se congratuló de saber que la mayoría de los heridos en el centro médico recibirán el alta en las próximas horas, días y semanas.

Por último, valoró el “excepcional” trabajo de la Policía y el equipo de la unidad de elite SWAT que irrumpió en la habitación del hotel desde donde abrió fuego Stephen Paddock, autor del tiroteo que acabó con la vida de 58 personas y dejó más de 500 heridos.

“Lo localizaron en 11 minutos. Hicieron un trabajo fantástico y salvaron muchas vidas”, apuntó.

Tras la visita al University Medical Center, Trump acudió a la sede principal de la Policía de Las Vegas, donde se reunió con las fuerzas de seguridad y servicios de emergencia que respondieron al ataque.

Allí Trump compareció de nuevo ante los medios y, tras dar un solemne discurso en el que aseguró que “EEUU es una nación que está de luto” en estos momentos y que la ciudad de Las Vegas ha mostrado su “verdadero coraje y personalidad”, no aceptó preguntas.

Tras la masacre, el mandatario ha evitado en todo momento hablar sobre el control de las armas de fuego en Estados Unidos, aunque este martes reconoció a bordo del Air Force One que “quizá” ese debate se abra “en algún momento”.

Durante la campaña electoral de 2016, Trump recibió el apoyo de la Asociación Nacional del Rifle (NRA), el mayor grupo de presión contrario al control de armas de fuego y que destina millones de dólares a proteger la Segunda Enmienda de la Constitución, que protege el derecho a portar armas.

El domingo, desde la ventana de su habitación en el piso 32 de un hotel, Paddock, un jubilado de 64 años, disparó contra una multitud que asistía a un festival de música country durante un intervalo de entre 9 y 11 minutos con rifles semiautomáticos que había modificado para que dispararan más rápido.

A Paddock le habían recetado en junio 50 pastillas de 10 miligramos del sedante diazepam (valium), un fármaco contra la ansiedad que puede provocar comportamientos agresivos, según informó hoy el diario local Las Vegas Review-Journal.

Paddock compró las pastillas en una farmacia de la cadena Walgreens de Reno (Nevada) el mismo día que se las recetaron.

El abuso de ese fármaco puede provocar experiencias psicóticas en el consumidor, según detalla el portal especializado drugabuse.com.

Las autoridades han recuperado en total 47 armas de fuego en tres localizaciones diferentes, el hotel Mandalay Bay y dos residencias de Paddock, que fueron adquiridas en cuatro estados por el atacante.

Fuentes de la investigación indicaron al diario Los Angeles Times que, aunque Paddock comenzó a comprar armas hace más de 20 años, la mayoría del arsenal descubierto lo compró desde octubre de 2016.

El Buró Federal de Investigaciones (FBI) tiene ahora bajo custodia a Marilou Danley, de 62 años, pareja del autor de la matanza y declarada “persona de interés” para la investigación.

Danley, de origen filipino y nacionalidad australiana, llegó este martes por la noche a Los Ángeles (California) después de pasar al menos 15 días fuera de Estados Unidos.

 

Trump Silent on Gun Control During Las Vegas Visit

October 5, 2017 by · Leave a Comment 

President Donald Trump on Wednesday concluded his visit to Las Vegas, Nevada, where 58 people were killed Sunday and more than 500 were wounded by a heavily armed gunman, without any mention of the country’s gun control laws.

The president, accompanied by First Lady Melania Trump, visited with some of the survivors and first responders to the horrendous attack on people attending a country music concert at the Mandalay Bay Hotel on the Las Vegas Strip.WEB Mandalay Bay

During his visit to the University Medical Center, a Level 1 Trauma Center where multiple victims of the gun violence are being treated, Trump said now is not the time to discuss “gun violence.”

“We will not talk today about gun violence. This was the work of a sick and demented person,” said the president in a brief meeting with the media after completing his visit to the medical center.

“I want to highlight the work of the professionals who have treated the victims. They have done an indescribable work. We do not want to see something like that again, “Trump said, calling the doctors and the rest of the hospital staff “some of the most incredible people” he has ever met.

“I have been with victims who are terribly injured. What I have seen here is an incredible tribute to the professionalism of all the staff. The bravery of the police and all the people who helped the wounded are incredible. It makes me feel proud,” he said.

He was also pleased to learn that most of the injured in the medical center will be discharged in the next few hours, days and weeks.

Finally, he praised the “exceptional” job done by police and the elite SWAT unit that burst into the hotel room of Stephen Paddock, ending his attack on concertgoers 32-stories below, and the shooter’s life.

“They located him in 11 minutes. They did a fantastic job and saved many lives,” the president said.

Following his visit to the University Medical Center, Trump next went to the headquarters of the Las Vegas Police, where he met with security forces and emergency services personnel who responded to the attack.

There Trump again appeared before the media and, after giving a solemn speech in which he affirmed that “the USA is a nation that is mourning” and that the city of Las Vegas has shown its “true courage and personality,” did not take questions.

Since the massacre, the president has continued to avoid talking about the control of firearms in the United States, although on Tuesday, he acknowledged aboard Air Force One that “maybe” that debate would open “at some point.”

During the 2016 presidential election campaign, Trump was supported by the National Rifle Association (NRA), the largest anti gun control lobby in the country. The NRA has allocated millions of dollars in what its says is an effort to protect the Second Amendment of the Constitution, which protects the right to bear arms.

The president’s failure to directly address one way or the other calls for stricter gun control laws, or his failure to support legislation that could have restricted the purchase of weapons by persons’ deemed mentally unfit, has been with strong criticism by anti-gun activists and elected officials.

The message, “If not now, when?” has been flooding social media.

At the White House Monday, the president called for lowering the nation’s flag to half-staff. With the first lady, Vice President Mike Pence and his wife Karen, and staff from his administration at his side, the president led a “moment of silence” in front of the White House.

While a moving tribute, Los Angeles Rep. Jimmy Gomez said Wednesday that symbolism is not enough.

The freshman congressman is co-sponsoring H. Resolution 370, “Moments of Silence Are Not Enough,” to require that “every moment of silence related to a tragedy involving gun violence is promptly followed by a committee hearing on the subject of the tragedy.”

“Sunday’s mass shooting in Las Vegas has shaken our nation to its core…

“But, Americans have had enough. Moments of silence without action fail to honor victims and offer little solace to their families. How many times must we mourn the victims of horrific mass shootings before Congress takes action on the senseless plague of gun violence? It’s our responsibility as lawmakers to stop this violence. Congress must act to prevent future tragedies.” Gomez said.

On Sunday, from his 32nd-floor room window, Paddock, a 64-year-old retiree, shot at the crowd attending the country music festival for 9 to11 minutes, using semi-automatic rifles modified to shoot faster.

On Wednesday, it was reported Paddock in June was prescribed 50 tablets of 10 milligrams of the sedative diazepam (valium), an anti-anxiety drug that can in some cases provoke aggressive behavior, according to the Las Vegas Review-Journal.

Paddock bought the pills at a Walgreens pharmacy in Reno, Nevada on the day they were prescribed.

Abuse of the drug can provoke psychotic experiences in the consumer, according to information on the drugabuse.com website.

Authorities have recovered 47 guns at three different locations, the Mandalay Bay Hotel and two of Paddock’s residences.

Sources from the investigation told the Los Angeles Times that although Paddock began buying weapons more than 20 years ago, most of the discovered arsenal was bought since October 2016.

The Federal Bureau of Investigation (FBI) is questioning Paddock’s live-in girlfriend, 62-year-old Marilou Danley, who has been declared a “person of interest” in the investigation.

Danley, of Filipino origin and Australian nationality, arrived Tuesday night in Los Angeles (California) after spending at least 15 days outside the United States.

Padre Admite Matar a Su Hijo de 5 Años

August 3, 2017 by · Leave a Comment 

­­­ALHAMBRA – Un padre de South Pasadena se declaró culpable de homicidio en primer grado el martes por matar a su hijo de 5 años, cuyo cuerpo fue encontrado en el condado de Santa Bárbara después de una búsqueda de aproximadamente dos meses.

Aramazd Andressian, de 35 años, se enfrenta a 25 años de prisión perpetua cuando es sentenciado el 23 de agosto por el asesinato de Aramazd “Piqui” Andressian Jr.

Los fiscales dijeron que Andressian mató a su hijo en medio de una amarga batalla por custodia con su esposa, Ana Estevez.

Estevez asistió a la breve audiencia en la Alhambra, llevando las cenizas de su hijo en una urna. El llanto estalló en la sala del tribunal cuando Andressian – llevando una barba y un bigote con el pelo todavía de un color claro – admitió haber matado al niño.

Las autoridades no han dicho cómo murió el niño.

“Hoy, el Sr. Andressian tomó la responsabilidad de lo que hizo y se declaró culpable de homicidio en primer grado”, dijo el abogado defensor Ambrosio Rodríguez a periodistas fuera del tribunal. “Fue el Sr. Andressian, cuando lo trajeron de Las Vegas, el que dio a los oficiales la información de donde fue enterrado su hijo”.

“Hoy es el comienzo del fin de esta terrible tragedia y la esperanza de que en el futro, la familia – y no sólo el lado de la madre, sino también el lado paterno de la familia – pueda empezar a conseguir lo que puede cerrar de esta tragedia”, dijo el abogado defensor Ambrosio Rodríguez a periodistas fuera del tribunal.

El fiscal adjunto del distrito, Craig Hum, dijo que el asesinato del niño fue premeditado y deliberado, calificándolo de “un caso horriblemente trágico”. Notó que Andressian hizo una petición abierta a la corte, lo que significa que no había acuerdo con los fiscales sobre la condena que recibiría.

Aramazd Andressian Jr. fue visto por última vez vivo a la 1 de la madrugada el 21 de abril dejando a Disneylandia con su padre, quien fue encontrado inconsciente en el Parque Arroyo Seco en el sur de Pasadena al día siguiente y no pudo explicar el paradero del niño.

El mayor Andressian dijo a los investigadores que llegó al parque con su hijo y espero a que el campo de golf se abriera, y admitió haber ingerido medicamentos recetados que no le fueron recetados, según el teniente Joe Mendoza de la Oficina de Homicidios del Sheriff del Condado de Los Ángeles.

El padre dijo que no recordaba lo que le había ocurrido a su hijo ni ningún detalle que fuera útil para localizar al niño, según Mendoza, quien dijo que una botella de prescripción en el nombre de otra persona fue encontrada dentro de su coche, que fue empapado con gasolina por dentro y por fuera.

El Andressian mayor fue arrestado pero liberado por falta de pruebas. Fue detenido de nuevo el 23 de junio en las Vegas, renuncio a la extradición y fue devuelto al condado de Los Ángeles el 30 de junio para afrentar el cargo de asesinato.

El cuerpo del niño fue encontrado ese mismo día cerca de la zona de recreación del lago Cachuma en el condado de Santa Bárbara, en un área que había sido buscada antes.

Según el Departamento de Niños y Servicios Familiares del condado de Los Ángeles, obtenido por el Grupo de Noticias del Sur de California, Andressian dijo a los investigadores en el momento de su arresto en Las Vegas que había “dañado” al niño y “lo había dejado”. También le conto a los investigadores donde encontrar el cuerpo del niño, según el informe.

Según Mendoza, el asesinato fue “pre-planeado” y tuvo lugar entre el momento en que Andressian y su hijo dejaron Disneyland y el padre fue descubierto en el parque de South Pasadena.

La madre del niño llamó a las autoridades cuando el padre no lo devolvió como estaba previsto.

Mendoza alegó que el Andressian mayor planeó el asesinato para vengarse de su esposa durante un divorcio “tumultuoso” y luego trató de suicidarse – antes de dirigirse a Las Vegas, donde se estaba preparando para huir de Estados Unidos.

La búsqueda del niño abarcó varios condados del sur de California.

Las autoridades se centraron en el área de Lake Cachuma porque Andressian Sr. les dijo que él llevó al niño allí el día después del viaje a Disneyland.

Los servicios funerarios para el niño se llevaron a cabo el 18 de julio en el sur de Pasadena, con Estevez leyenda una carta que escribió a su perdido.

“Mi querido Piqui, en ningún momento imaginé tener que escribir una carta así, ni la idea una vida sin ti…”

“Aunque me encuentro viviendo con una sombre eterna de devastación y vacuidad porque no te tengo aquí conmigo, quiero que el mundo vea lo increíble que eres, a través de mis ojos y verte como el regalo que Dios me bendijo con cinco años, dos meses y dos días”.

Father Charged With Killing Son Pleads ‘Not Guilty’

July 6, 2017 by · Leave a Comment 

A South Pasadena man who allegedly killed his 5-year-old son amid a bitter custody battle with the boy’s mother pleaded not guilty Monday to a murder charge.

Aramazd Andressian Sr., 35, was ordered to remain jailed in lieu of $10 million bail pending his next court appearance Aug. 16, when a date will be set for a hearing to determine if there is enough evidence for him to stand trial.

Andressian was arrested June 23 in Las Vegas. He waived extradition and was returned to the Southland last Friday to face the murder charge stemming from the death of his son, Aramazd Andressian Jr., whose body was found Friday near the Lake Cachuma Recreation Area in Santa Barbara County, according to the Los Angeles County Sheriff’s Department.

Andressian could face up to 25 years to life in state prison if convicted. His attorney, Ambrosio Rodriguez, met with his client for the first time in jail on Saturday, hours before telling reporters that “there’s been a rush to judgment” in the case. He said recent developments have been hard on Andressian Sr.

“To be in custody, to be accused of something like this, is something that would break anyone,” he said.

Andressian’s son was last seen at 1 a.m. April 21 leaving Disneyland with his father, who was found unconscious at Arroyo Seco Park in South Pasadena the next day and was unable to account for his son’s whereabouts.

Los Angeles County sheriff’s homicide Lt. Joe Mendoza alleged the killing was “pre-planned” and took place between the time Andressian and his son left Disneyland and the father was discovered unconscious at the South Pasadena park.

Andressian told investigators he arrived at the park with his son and waited for the golf course to open, and admitted ingesting prescription medication that was not prescribed to him, Mendoza said. Andressian has been uncooperative and gave false information to investigators since he fell under
suspicion, Mendoza said.

The suspect said he did not remember what happened to his child or any details that were useful in locating the boy, according to Mendoza, who said a prescription bottle was found inside Andressian’s car, which was doused with gasoline inside and out.

Mendoza alleged that Andressian planned his son’s murder to get back at his estranged wife during a “tumultuous” divorce and then tried to commit suicide — before heading to Las Vegas to prepare to flee the country.

The investigation into the boy’s disappearance included several weeks of surveillance, during which the suspect “significantly” changed his appearance, acted in a manner inconsistent with the behavior of a grieving parent and appeared to be planning to flee to a country from which he could not be extradited, Mendoza said.

Sheriff’s officials have not provided specifics on any new evidence explaining the suspect’s arrest. He was originally arrested in Los Angeles County shortly after his son went missing, but was later released for lack of evidence.

An extradition hearing last Tuesday in Las Vegas cleared the way for Andressian’s return to the Southland. At that hearing, Andressian, sporting dyed, light-colored hair, smiled and joked as he told a judge that he would no resist being sent back to Los Angeles.

“If California wants me they can come get me … ,” he said.

The search for the boy spanned several Southern California counties. Authorities focused on the Lake Cachuma Recreation Area because Andressian Sr. told them he took the boy there the day after the Disneyland trip.

Ed Winter, assistant chief of the Los Angeles County Coroner’s Office, said an autopsy would be conducted on the boy early this week. Winter also said tests would have to be conducted before his office officially identifies the body, but sheriff’s detectives believe it is Andressian Jr.

Hallan el Cadáver del Niño Desaparecido Hace un Mes en CA

July 6, 2017 by · Leave a Comment 

El cadáver del niño latino de 5 años desaparecido desde hace un mes en California fue hallado en las inmediaciones de un lago en el condado Santa Bárbara, al noroeste de Los Ángeles, informaron hoy las autoridades.

El cuerpo del niño Aramazd “Piqui” Andressian Jr. fue encontrado cerca del Lago Cachuma, informó en un comunicado Nicole Nishida, portavoz del Departamento de Alguaciles del Condado de Los Ángeles (LASD).

Basados en “pistas adicionales desarrollados en el caso”, detectives de LASD, que ya habían explorado el área, regresaron el viernes al lago Cachuma “en un esfuerzo para localizar evidencia adicional”, que dio como resultado el hallazgo del cuerpo del menor.

La madre del niño, Ana Estévez, confirmó hoy a una cadena de televisión local que los restos de su hijo habían sido localizados.

El padre del menor, Aramazd Andressian Sr., de 35 años, está acusado de su desaparición y mientras la policía encontraba los restos del niño fue extraditado desde Las Vegas (Nevada) hacia Los Ángeles.

Residente de Pasadena, al noreste de Los Ángeles, Andressian Sr. enfrenta ahora un cargo de homicidio y será acusado formalmente en los próximos días.

La última vez que el niño fue visto, el 20 de abril pasado, estaba en Disneyland bajo la custodia de su padre.

Andressian Sr. fue encontrado dos días después inconsciente en el Parque Arroyo Seco, al norte de Los Ángeles y no supo dar explicación del paradero del menor.

El padre fue inicialmente detenido durante tres días y posteriormente salió en libertad condicional bajo una fianza de 10 millones de dólares.

De acuerdo a los registros policiales, Estévez reportó la desaparición el 22 de abril, luego de su expareja no se presentase para regresar al pequeño en el intercambio de custodia.

Tres horas antes de que se pusiera la denuncia, el padre fue hallado inconsciente al lado de su automóvil, el cual se encontraba estacionado en las inmediaciones de un parque al sur de Pasadena, y además empapado de gasolina por dentro y por fuera.

Según la versión de Andressian, quien se encontraba en medio de un divorcio y la disputa por la custodia del niño con Estévez, llegó al parque con el niño mientras esperaba que abrieran la cancha de golf, tal y como registraron las cámaras de Disneyland.

De acuerdo al padre, un día después de la visita al parque de atracciones ambos visitaron el Lago Cachuma. Sin embargo, testigos entrevistados aseguran que en el área solo vieron al hombre.

La madre del menor no ha sido señalada por las autoridades como sospechosa en la desaparición del niño.

Millions Hitting the Road this Weekend

May 26, 2016 by · Leave a Comment 

With gas prices dropping and personal income rising, nearly 2.9 million Southern California residents are expected to travel over the upcoming Memorial Day weekend, the largest number in more than a decade, according to Automobile Club of Southern California estimates released Monday.

Statewide, the number of people traveling is expected to be about 4.67 million, according to the Auto Club. The figures are the largest since the record-setting year of 2005, when 3.2 million Southland residents and 5.18 million people statewide traveled for the holiday.

“The centennial of the National Park Service, new theme park attractions, cheaper gas prices and rising personal income are some of the reasons motivating an increase in travel this holiday,” said Filomena Andre, the Auto Club’s vice president for travel. “Also, some domestic airfares for the weekend are less expensive than in 2015, fueling an increase in air travel.”

Of the Southern California residents traveling, 2.45 million are expected to go by car, a 2.7 percent increase from last year. About 264,000 residents are expected to travel by plane, up 2.4 percent from 2015. About 176,000 will travel by recreational vehicle, cruise, bus or train.

Nationally, 38 million travelers are expected to travel, a 1.9 percent jump from last year’s 37.3 million. The bulk of travelers — nearly 34 million — will go by car, while 2.58 million will go by plane.

Auto Club officials noted that gas prices are expected to be about $1.10 lower than they were during last year’s holiday.

The top destinations for Southern California travelers are expected to be: Grand Canyon National Park; San Diego; San Francisco; Las Vegas; and Yosemite National Park.

But just because more people will be traveling, don’t expect L.A. streets to be empty. Los Angeles is ranked sixth on the list of destinations for travelers across the country.

Millions Expected to Hit the Road Over Holiday

July 1, 2015 by · Leave a Comment 

More than 2.98 million Southern California residents are expected to travel over the Fourth of July weekend, up slightly from last year and the most in eight years, the Automobile Club of Southern California predicted Monday.

This year’s number of Independence Day travelers is expected to be the highest since 2007, when 3 million Southern California residents — and 4.88 million people statewide — took trips for the holiday, according to the Auto Club.

“There is a continued overall increase in the amount being spent for travel this summer because consumers have confidence in their ability to afford vacations,” according to Filomena Andre, vice president of travel products and services for the Auto Club. “While the number of travelers is not increased greatly overall this Fourth of July, the summer vacation season is doing very well.”

The bulk of people traveling this weekend — 79 percent, or 2.4 million — are expected to drive to their destinations, up 0.4 percent from last year’s 2.2 million. Another 355,000 are expected to travel by air, up 1.4 percent from 338,000 in 2014.

Across California, 4.8 million people are expected to travel over the holiday weekend, up 0.5 percent from last year, with 3.69 million traveling by car and 573,000 taking to the air, according to the Auto Club. Nationwide, about 41.9 million people are expected to travel, up from 41.6 million last year.

The top destinations for Southern California residents are expected to be:

— Las Vegas;

— San Diego;

— San Francisco;

— the Central Coast, from Santa Barbara to Monterey;

— and a tie between the Grand Canyon and Yosemite.

Presidente Obama Comienza a Detallar Su Plan de Acción Ejecutiva

November 26, 2014 by · 1 Comment 

Rosa Martínez no está segura de lo que va a hacer hoy para celebrar el Día de Acción de Gracias.

Sus hijos trabajan largas horas y el dinero es escaso, por lo que una cena de Acción de Gracias con la familia puede que no sea una opción.

Sin embargo, la inmigrante mexicana de sesenta y siete años dice que va a tomar un tiempo para dar gracias por estar en este país, a pesar de ser una de los 6 millones de indocumentados que no se beneficiarán con la acción ejecutiva que el presidente Obama anunció la semana pasada.

El lunes, Martínez mientras trabajaba pegando pequeños trozos de azulejos de colores para un mural, felizmente se detuvo un momento para escuchar a sus compañeros halagarla y decir que era “muy afortunada” no solo de ver, pero de tocar al Presidente Obama la semana pasada.

Read this article in English: Temporary Action Gets Ball Rolling on Immigration

“Obama tocó mis dos manos con sus manos”, dijo Martínez con entusiasmo. “Sus manos estaban frías”.

No obstante, le es difícil explicar su sentimiento de alegría y tristeza al ver a Obama hablar frente a casi 2.000 personas reunidas en la preparatoria Del Sol en Las Vegas para conocer los detalles de su plan de inmigración.

Rosa Martínez, (izq) es una de los 6 millones de personas que no calificaron bajo la Acción Ejecutiva de Obama, sin embargo, dice que continuará la lucha por una reforma migratoria que incluya a todos los indocumentados. (EGP foto por Jacqueline García)

Rosa Martínez, (izq) es una de los 6 millones de personas que no calificaron bajo la Acción Ejecutiva de Obama, sin embargo, dice que continuará la lucha por una reforma migratoria que incluya a todos los indocumentados. (EGP foto por Jacqueline García)

Se estima que alrededor de cinco millones de indocumentados no serán deportados si han vivido por lo menos cinco años en el país y tienen hijos ciudadanos americanos o residentes permanentes, si son ‘soñadores’ que llegaron al país cuando niños, o si están casados o son hijos de un residente permanente legal.

“En conclusión, una amnistía seria injusta, pero una deportación masiva sería ambas, imposible y contrario al carácter de nuestro país”, dijo el presidente durante su discurso en la preparatoria Del Sol. “Este no es un problema latino, es un problema americano”, agregó.

Martínez le dijo a EGP que ella no califica para la acción ejecutiva del presidente porque ninguno de sus seis hijos adultos que viven en EE.UU. fueron nacidos aquí ni son residentes permanentes. Pero ella aun celebra el hecho de que tres de sus hijos si calificarán debido a que tienen hijos estadounidenses.

“Ojala y puedan viajar para que visiten a mi mamá”, dijo Martínez quien no ha visto a su madre por los pasados 14 años.

Martínez fue una de dos miembros de la Alianza de Trabajadores Inmigrantes de Koreatown (KIWA) que viajaron con 30 miembros de la Coalición Pro-Derechos Humanos del Inmigrante en Los Ángeles (CHIRLA) a las Vegas para escuchar el discurso del presidente.

“Me quiero asegurar de que [el presidente] no se olvide de nosotros, los que no reunimos los requisitos”, dijo Martínez, haciendo eco a las declaraciones de apoyo del presidente, quien también dijo que su acción ejecutiva no es suficiente.

El senador Bob Menéndez (D-NJ), uno de los ocho senadores que impulsó una reforma migratoria bipartidista en 2013, también estaba en Las Vegas para escuchar el discurso de Obama. Le dijo a EGP que aún hay tiempo para que el Congreso actúe, pero agregó que el presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, se niega a llevar la reforma migratoria del Senado para votación.

Los demócratas trabajarán muy duro para asegurarse que “todos los elegibles” bajo la acción ejecutiva del presidente soliciten su acción diferida, dijo Menéndez.

“Los republicanos no pueden revocar” la orden del presidente si millones de personas solicitan la Acción Diferida. “Hay una mayor seguridad en los números”, agregó.

El Presidente Obama detalla su plan ejecutivo de inmigración en Las Vegas. (EGP foto por Jacqueline García)

El Presidente Obama detalla su plan ejecutivo de inmigración en Las Vegas. (EGP foto por Jacqueline García)

La decisión del presidente ha recibido presión negativa de los republicanos y otros que dicen que sus acciones son inconstitucionales. Unas 20 personas protestaron al cruzar la calle de la escuela donde estaba el presidente cargando pancartas lo llamaban “emperador” en referencia a su forma de actuar unilateralmente. “Los estadounidenses sólo dan la bienvenida a los residentes ‘legales’ al país”, dijeron manifestantes.

Wendy Willis le dijo a EGP que ella estaba muy molesta con la orden del presidente. “Se sintió como una bofetada en la cara”, dijo con enojo. “[Los ilegales] deben hacer línea. Mi amigo esperó en línea por años, ellos deben hacer lo mismo”, dijo Willis.

“Mándenlos de regreso”, protestantes anti-inmigrantes gritaban repetidamente.

Ben Monterroso, director ejecutivo de la organización no lucrativa Mi Familia Vota, dijo que la acción del presidente fue “histórica”.

“Espero ver el mismo compromiso de parte de los republicanos, en lugar de bloquear lo que el presidente ha hecho encuentren una solución porque necesitamos una ley”, agregó.

Durante una conferencia telefónica con los medios, Mariaelena Incapie, directora ejecutiva del Centro Nacional de Leyes de Inmigración dijo que aunque esta orden es temporal, es una “victoria enorme”.

También dijo que las personas deben tener cuidado con los estafadores.

“No hay nada por el momento para solicitar, no hay razón para pagar por absolutamente nada”, explicó, agregando que el plan no tomará efecto hasta el 2015.

“Se estima  que las solicitudes de expansión de DACA comenzaran el 20 de febrero y el resto el 20 de mayo”, dijo Incapie.

“Hay personas que le dicen a la comunidad inmigrante que si pagan un costo [ahora] estarán enfrente de la línea. Eso es mentira”, hizo echo Sally Kinoshita, directora adjunta en el Centro de Recursos Legales de Inmigrantes en San Francisco.

Mientras tanto Martínez, dice que espera que alguna acción eventualmente ayude a personas como ella, quienes buscan un mejor futuro y están dispuestos a trabajar mas fuerte.

“No pudimos entrar en este grupo esta vez, pero un día lo haremos”.

 

Quienes califican:

  • Padres de ciudadanos americanos o residentes legales que han vivido en EE.UU. por más de cinco años
  • Soñadores que llegaron antes de cumplir los 16 años (antes del primero de Enero del 2010), sin importar su actual edad.
  • Esposas/Esposos e hijos de residentes legales que estén solicitando residencia, ya no tendrán que salir del país.

 

El proceso de solicitud aun no ha sido anunciado. Las personas pueden mantenerse informados en la página de Internet de USCIS en www.uscis.gov/es/accionmigratoria . Y para confirmar que el abogado que contraten esta especializado en inmigración pueden visitar http://www.calbar.ca.gov/Public/LawyerReferralServicesLRS.aspx.

—-

Twitter @jackieguzman

jgarcia@egpnews.com

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·