Recortes Federales a Servios y Trabajos Anticipados en los Próximos Meses

March 7, 2013 by · Leave a Comment 

El presidente, Barack Obama, alertó el 1 de marzo que los recortes automáticos al gasto público que deben entrar en vigor esta medianoche supondrán la pérdida de 750.000 empleos y la reducción de medio punto porcentual en el crecimiento de la economía nacional.

Obama habló ante la prensa en la Casa Blanca tras una reunión a puerta cerrada con los líderes demócratas y republicanos en el Congreso que terminó sin un acuerdo para evitar esos recortes, valorados en más de 85.000 millones de dólares y que se aplicarán paulatinamente en los próximos meses.

“No todo el mundo va a sentir el dolor de los recortes de inmediato, pero el dolor será real. A partir de la próxima semana muchas familias de clase media verán sus vidas perturbadas de una manera significativa”, sostuvo Obama.

El presidente culpó a los republicanos en el Congreso de la inevitabilidad de los recortes “arbitrarios”, mientras éstos insistieron en que no van a apoyar los nuevos aumentos impositivos que reclama el Gobierno.

“Esto no es una victoria para nadie. Es una pérdida para todo el pueblo estadounidense”, enfatizó Obama sobre la aplicación de los recortes, pactados en el Congreso en 2011 entre demócratas y republicanos para forzar un pacto de largo alcance sobre la reducción del elevado déficit público -superior al 8 % en 2012- que aún no ha llegado.

El presidente Obama y la Casa Blanca lanzaron hace unos días una campaña para alertar del impacto de los recortes con advertencias de que habrá problemas en el tráfico aéreo, bajas forzosas para muchos empleados federales y mermas en servicios vinculados a la educación y la seguridad nacional.

Entre los grupos más perjudicados por las reducciones presupuestarias que sufrirán algunos programas gubernamentales están los hispanos, que tienen tasas de desempleo y pobreza superiores a la media.

Unos 70.000 preescolares dejarán de beneficiarse del programa “Head Start” y de ellos una tercera parte son hispanos, de acuerdo con el Consejo Nacional de La Raza (NCLR).

Además, 1,2 millones de estudiantes de bajos ingresos dejarán de recibir ayudas para lectura y matemáticas, lo que afectará al 37 % de hispanos que asiste a escuelas para niños pobres.

De acuerdo con el Centro para el Progreso estadounidense, los recortes que se apliquen a los beneficios por desempleo tendrán un gran impacto en los latinos, que tienen una tasa de desempleo (del 9,7 %) superior al promedio nacional (7,9 %).

Una reciente encuesta de Latino Decisions mostró que una mayoría de los hispanos está a favor de reducir el déficit a través de una combinación de recortes de gasto con un aumento de impuestos a los más ricos, lo que coincide con el enfoque defendido por Obama.

El principal escollo de las negociaciones está precisamente en que los republicanos consideran que el gasto del Gobierno es excesivo y hay que recortarlo más, mientras los demócratas persiguen una reforma fiscal para aumentar los ingresos del Estado a la que los conservadores se oponen.

“La discusión sobre los ingresos, en mi opinión, ha terminado. Se trata de asumir el problema del gasto”, explicó a los periodistas el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, al término de la reunión con Obama.

Boehner recordó que ya hubo una subida impositiva en enero, en referencia al acuerdo logrado para aumentar la carga tributaria a los ingresos superiores a los 400.000-450.000 dólares anuales dentro de las negociaciones que evitaron el llamado “precipicio fiscal”.

Una periodista preguntó a Obama por qué no “encerraba a los líderes del Congreso en una habitación” hasta que lleguen a un acuerdo sobre los recortes, recogiendo así el malestar que existe entre los ciudadanos por la inacción de la clase política, según reflejan las encuestas.

“No soy un dictador, soy el presidente”, respondió Obama.

La reducción del déficit “es parte importante de nuestra agenda, pero no la única”, remarcó también el presidente, al prometer que no va a dejar que el “estancamiento político” en torno al tema presupuestario impida seguir trabajando con los republicanos en otras áreas.

Como ejemplos de otras cuestiones prioritarias en su agenda, Obama citó los esfuerzos por lograr un mayor control de las armas y subir el salario mínimo interprofesional, al igual que el diálogo con los republicanos sobre la reforma migratoria, que “sigue adelante”.

Garcetti y Greuel se Enfrentarán para la Alcaldía en la Elección de Segunda Vuelta en Mayo

March 7, 2013 by · Leave a Comment 

El Concejal de Los Ángeles Eric Garcetti y la controladora Wendy Greuel concurrirán a una segunda vuelta electoral para dilucidar quién será el próximo alcalde de la ciudad de Los Ángeles, según los resultados oficiosos de los comicios municipales celebrados el martes y publicados el miércoles por la madrugada.

Con el escrutinio terminado, Garcetti obtuvo un 32,9 % de los votos, por un 29,1 % para Greuel, informó la oficina electoral angelina.

Vea los Resultados Preliminares de las Elecciones del 5 de Marzo

Ambos candidatos demócratas confirmaron así lo que ya vaticinaban las encuestas, que partían con ventaja frente a sus rivales pero que ninguno de ellos contaba con suficientes apoyos para conseguir la mayoría absoluta y proclamarse vencedor en una primera ronda.

El actual alcalde, el latino Antonio Villaraigosa, también demócrata, dejará el cargo el 30 de junio tras cumplir el máximo número de mandatos permitidos por la ley.

Villaraigosa llegó al cargo en 2005 con el respaldo mayoritario de la comunidad hispana y fue reelegido en 2009 sin necesidad de recurrir a una segunda vuelta.

En sus comparecencias nocturnas tras los primeros escrutinios, Garcetti y Greuel aprovecharon para continuar con su campaña y desacreditar a su rival.

Garcetti cuestionó nuevamente la independencia de Greuel para gestionar la ciudad por considerar que había contraído deudas políticas con poderosos sindicatos locales que habían apoyado fuertemente su campaña.

Greuel por su parte invitó a los angelinos a hacer historia convirtiéndola en la primera mujer en ocupar la alcaldía de la ciudad y acusó a Garcetti de ser ambiguo en sus posiciones al tiempo que insistió en que será dura con la corrupción.

Tras Garcetti y Greuel quedaron el conservador Kevin James con un 16,3 % de los votos, mientras la edil demócrata Jan Perry logró un 15,9 %.

Tampoco tuvo opciones Emanuel Pleitez, hijo de mexicano y salvadoreña, que trató de ganar notoriedad durante los últimos días de campaña corriendo por las calles Los Ángeles. Un 4,1 % de los electores se decantaron por su candidatura.

Los otros tres postulantes ni tan siquiera cosecharon un 1 por ciento de los votos totales.

La segunda vuelta electoral tendrá lugar el 21 de mayo.

Además del nuevo alcalde, los angelinos votaron para elegir al fiscal de la ciudad, al gestor de cuentas públicas, así como representantes de concejos.

La papeleta incluyó una controvertida propuesta de subida de impuestos que fue rechazada por el 55,1 % de los electores.

La jornada de votaciones estuvo marcada por la baja participación y un tiroteo por un asunto doméstico que dejó un herido de bala en un colegio electoral, si bien su vida no corre peligro.

Solamente un 16,1% de los 1,8 millones de ciudadanos registrados para votar depositaron su papeleta en las urnas.

Congresista Roybal-Allard Ofrece Ayuda con las Agencias Federales

March 7, 2013 by · Leave a Comment 

Residentes del Este de Los Ángeles y otras comunidades representadas por la Congresista Estadounidense Lucille Roybal-Allard que necesitan ayuda con una amplia gama de asuntos federales, pueden acudir al personal de Roybal-Allard durante las horas de oficina especiales que se llevarán a cabo mensualmente en varios lugares de la comunidad local, anunció la congresista la semana pasada en un comunicado de prensa.

Read this story IN ENGLISH: Rep. Roybal-Allard Offers Assistance with Federal Agencies

“Mi equipo y yo estamos siempre encantados a brindarles ayuda con sus preguntas o problemas que puedan tener con las agencias federales tales como el Departamento de Asuntos de Veteranos, la Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración, la Administración del Seguro Social o el Servicio de Impuestos Internos,” dijo Roybal-Allard, quien representa al Distrito 40 del Congreso que incluye las comunidades de Bell, Bell Gardens, Commerce, Cudahy, Downey, Este de Los Ángeles, Florence-Graham, Huntington Park, Maywood, Paramount, Sur de Los Angeles, Vernon y partes de Bellflower y Walnut Park.

Ella añadió que sus trabajadores sociales para sus constituyentes están disponibles para ayudar con los problemas relacionados con el Seguro Social y Medicare, los visados de inmigración y beneficios para veteranos.

La congresista señaló que aunque “no puede ordenar a una agencia federal a decidir un asunto en su favor, podemos ayudarle a obtener una respuesta”.

La ayuda está también disponible en la Oficina de Distrito de Roybal-Allard (en 500 Citadel Dr., Ste. 320, Commerce, CA 90040) durante las horas regulares de trabajo.

Cada cuarto martes del mes, la ayuda estará disponible de 10 a.m. a 12 p.m. en la sala del condado en el Este de Los Ángeles, en 4801 E. Third St., Los Ángeles, CA 90022.

Horas y localidades podrían cambiar, para asegurarse antes de acudir al sitio llame a la oficina del distrito al (323) 721-8790 para confirmar las ubicaciones, fechas y horas.

Estado Busca Recuperar Fondos por Puente Destruido y Reconstruido en Montebello

March 7, 2013 by · Leave a Comment 

El Estado de California ha presentado una demanda por negligencia por $10,5 millones contra una compañía de camiones propietarios de un camión cisterna que en 2011 destruyó el puente Paramount que pasa por encima de la autopista 60 de Pomona en la ciudad de Montebello, indicaban los documentos judiciales el 27 de febrero.

La denuncia presentada en la Corte Suprema de Los Ángeles nombra como responsables a la empresa de transporte Cool Transports, que tiene terminales en Cudahy y Colton, y al conductor del camión cisterna de petróleo Peterbilt 2006, Bilal Ahmed Ghutta.

Un representante de la compañía no respondió de inmediato a una solicitud por comentario.

Ghutta estaba manejando en el carril de la derecha en dirección al este en la autopista el 14 de diciembre de 2011, cuando una parte del eje de transmisión se desprendió y perforó el tanque de carga, de acuerdo con la demanda, que dice que chispas del eje del motor rotativo luego iniciaron el fuego.

Después que Ghutta sintió separar el eje de transmisión, detuvo al camión bajo el puente donde eventualmente estalló en llamas, de acuerdo con la demanda.

De los $10,5 millones solicitados por el Estado, $5,6 millones son por el costo de reemplazar del puente y $1,9 millones son por los costos de limpieza.

El puente, construido originalmente en 1967, fue cerrado tras el incendio que obligó un cierre prolongado de la Autopista Pomona entre las autopistas Long Beach (710) y San Gabriel River (605) mientras que equipos evaluaban la integridad de la estructura.

El puente fue demolido una vez que se determinó que el incendio había causado demasiado daño. El nuevo puente, que abrió antes de lo previsto el mayo pasado, es de 128 pies de ancho, y de 32 pies más amplio que el anterior. E incluye un carril adicional hacia el norte, un hombro saliente de dos metros, una mediana central de 14 pies y aceras de seis pies.

Community Calendar: March 7, 2013- March 13, 2013

March 7, 2013 by · Leave a Comment 

Today, Thur. March 7

5:30-7:30pm—City of LA Scoping Meeting on Proposed Waste Collection Ordinance in East Los Angeles. Proposed ordinance would replace current municipal solid waste collection and handling services from a multi-vendor system to an exclusive citywide franchise system for large multi-family residential units, commercial, industrial, and institutional properties. Location: Lou Costello Recreation Center, 3141 E. Olympic Bl., LA 90023. For more information or to review the proposal, go to www.lacitysan.org.

Saturday, March 9

8-11am—Don Bosco Technical Institute (Bosco Tech) Second Annual Yurak Memorial 5K Run & Health Expo at Irwindale Santa Fe Dam Recreational Area. Proceeds benefit school’s sports programs. Registration: $35 per person/$30 each groups of 10 or more. Includes race fees, chip timing, finisher medal, commemorative t-shirt & goody bag. Pre-register at www.boscotech.edu/; same day registration available. Santa Fe Dam: 15501 E. Arrow Highway. For more information, call (626) 940-2101.

9am-3pm—Too Toxic to Trash: Free Countywide Household Hazardous and E-Waste Roundup in Pico Rivera. Residents can safely discard of household hazardous waste such as antifreeze, old medications, car batteries, used motor oil, paint, pesticides; hypodermic needles, household batteries, fluorescent light bulbs, and electronic waste (e-waste) such as TVs and monitors, computers, VCRs, stereos and cell phones. Drop off site: Sothern California Gas Co.,8101 Rosemead Blvd in Pico Rivera.. For more information, call LA County Dept. of Public Works at 1(888) CLEAN LA or go to www.888CleanLA.com or the Sanitation Districts of LA County at 1 (800) 238-0172 or www.lacsd.org.

9am-2pm—AltaMed Health Services & CHIRLA Host Free Citizen Workshop in East LA.  Learn about the Naturalization process & get help with the application, fee waiver form, passport photo & document packaging. Free help to first 300 people in English & Spanish. AltaMed will provide information on changes to Healthy Family, health insurance enrollment assistance & AltaMed services. Location: AltaMed’s East LA PACE Center 5425 E. Pomona Blvd, LA 90022. For more information, call (888) 839-8682 or visit www.yaeshora.info.

10:30am-4:30pm—“When They Were Wild” Exhibit at the Huntington Library in San Marino. Exhibit features some 200 items -paintings, drawings, pressed flowers and more. Exhibit runs through June 10 at the Mary Lou and George Boone Gallery: 1151 Oxford Rd, in San Marino. For more information, including price of admission, call (626) 405-2100 or visit huntington.org.

2pm—Arroyo Seco Library Presents the UCLA Gluck String Quartet for an afternoon of music. All are welcome. Free admission. The library is located at 6145 N. Figueroa St. LA (Highland Park) 90042. For more information, call (323) 255-0537.

2-3pm—Montebello Library Presents Ahoy Matey Puppet Show starring Richard Woloski.  Enjoy a fun mix of pirate adventure, puppets, and comedy, with a little magic at the end. Library is located at 1550 W. Beverly Blvd, Montebello, 90640. For more information, call (323) 722-6551.

Tuesday, March 12

3-7pm—Academia Avance Class of 2013 Presents The Taste of Highland Art festival at Old L.A. Farmers Market, on Avenue 58 between Figueroa & Marmion Way. Event includes a public art wall, food trucks & music, along with the regular farmers, prepared food vendors and crafters. For more information, contact Chad Bantner at (310) 621-5168.

6-7pm—Alzheimer Workshop at Bell Gardens Library. Are you worried about a loved one’s significant memory loss or changes in behavior? Attend an informative program conducted by the Alzheimer’s Association. Free, open to all. Library is located at 7110 S. Garfield Ave. Bell Gardens, 90201. For more information, call (562) 927-1309.

Wednesday, March 13

4:30-5:30pm—City Terrace Library Celebrates St. Patrick’s Day with kids stories & art activities. Library is located at 4025 E. City Terrace Dr. LA 90063. For more information, call  (323) 261-0295 or email GTorres@library.lacounty.gov .

5:30pm—Commerce Library Hosts Aaron Yazzie of NASA’s Jet Propulsion Laboratory (JPL) as part of Teen Tech Week. Yazzie will share his experience working on NASA’s Curiosity project. Learn about engineering and efforts to explore Mars. For more information, go to www.cityofcommercepubliclibrary.org or call (323) 722-6660.

Upcoming

City Terrace Library Observes Teen Tech Week March 14 from 4:30 to 5:30pm. Teens can learn about online safety, exchange ideas, and share experiences interacting with others online. Use Freegal to download 3 songs for free if you have a mobile device & a library card. Library is located at 4025 E. City Terrace Dr. LA 90063. For more information, call (323) 261-0295 or email lvillegas@library.lacounty.gov

Glendale Central Library Hosts March 14 Conversation with Hector Tobar, author of the award-winning novel Barbarian Nurseries. Author/columnist Gustavo Arellano will lead the discussion with the Pulitzer Prize winning journalist, LA Times columnist and novelist. Free event starts at 7pm. Library is located at 222 East Harvard Street, Glendale, 91205. For more information, call (818) 546-2042 or go to http://library.ci.glendale.ca.us .

The Annual Teen Summit will be held on Sunday, March 16 at City Terrace Park. LA Dept. of Parks and Recreation, AltaMed, AmeriCorps & Community HealthCorps, and the Juvenile Justice Crime Prevention Act have partnered to bring teens important and useful information about opportunities to further their education, stay healthy, avoid bullying, so they can become role models in their communities. This event is free of charge. Park is located at 1126 N. Hazard Ave. LA 90063. For more information, call (323) 260-2371 or visit www.parks.lacounty.gov

The Italian Catholic Federation, Branch 111 will hold their 16th annual Feast of St. Joseph Table, at St. Benedict Church in Montebello on March 16 from 12 noon to 8pm, and on March 17 from 10am to 8pm in the Parish Hall: 1022 W. Cleveland Ave. Montebello. Blessing of the Table will be March 16th at noon. All our welcome,. Free pasta meal to everyone on both days. For information, call Frank Salomone at (323) 888-2074.


Police Search for Killers in East LA Shooting Death

March 7, 2013 by · Leave a Comment 

Authorities Tuesday asked for the public’s help to find the killers of a man who was gunned down during a robbery in the East Los Angeles area.

The 47-year-old man – whose name was withheld pending notification of relatives – was shot about 4:40 p.m. last Thursday in the 1300 block of Downey Road. He died Saturday morning at a hospital.

The victim had just parked when he was approached by two males who demanded money, sheriff’s Sgt. Harry Drucker said.  “The victim, who did not live at that location, gave the suspects some money, at which time the suspects shot him,” Drucker said.

The suspects fled in a light-colored SUV.

Anyone with information on the crime was urged to call the Sheriff’s Homicide Bureau, (323) 890-5500, or Crime Stoppers, (800) 222-TIPS.

EGP Gana Premio por una Serie Acerca del Autismo en la Comunidad Hispana Local

March 7, 2013 by · Leave a Comment 

Una serie de tres partes sobre el autismo en la comunidad local de inmigrantes hispano-parlantes, publicado en este periódico será reconocida hoy por New America Media, una asociación nacional de medios de comunicación étnicos.

La serie bilingüe “Mayores Obstáculos para los Padres Hispanos con Niños Autistas”, escrito por la reportera de EGP y editora de la Sección en Español Gloria Angelina Castillo, se centró en la falta de información culturalmente relevante y en español para personas monolingües en la zona mayor del Este de Los Ángeles.

Los ganadores de los premios 2013 de New America Media fueron anunciados el pasado 28 de febrero, e incluían a Castillo como la ganadora del primer lugar en la categoría Reportajes Excepcionales sobre la Salud y el Cuidado de Salud (Outstanding Reporting on Health and Health Care).

Read this story IN ENGLISH: EGP Earns Award for Latino Autism Series

Gloria Angelina Castillo es periodista bilingüe para Eastern Group Publications Inc. Foto de EGP por Nancy Martínez

La serie de tres partes se público en Inglés y en Español durante el mes de mayo de 2012, al mismo tiempo que los funcionarios de salud pública comenzaban a llamar a la discapacidad una “pandemia”.

Castillo entrevistó a expertos en autismo, defensores comunitarios, investigadores, personalidades públicas, así como los padres y los niños para el informe especial que subrayó la necesidad de mayor información, herramientas y recursos para ayudar a los padres hispano hablantes abogar por sus hijos con autismo. La serie por Castillo señaló la grave falta de divulgación y materiales en español dirigidos a la población latina, por las agencias gubernamentales y de salud, como también, los grupos de defensa nacional y locales de autismo.

La serie bilingüe se publicó el año pasado en los 11 periódicos de Eastern Group Publications, y fue producido en colaboración con el programa USC Annenberg/California Endowment Journalism Fellowships.

New America Media (NAM), la asociación más grande en la nación de medios de comunicación étnicos en los Estados Unidos, recibió más de 150 entradas individuales de medios de todo el Sur de California que atienden a las comunidades Hispanas, Afro Americanas, Judías, del Oriente Medio, de Armenia, Nativo-Americana, y numerosas lingüísticamente diversas comunidades Asiáticas-Americanas, de acuerdo con la presidente de los premios de NAM Keeley Odette.

Los ganadores del primer lugar en 13 categorías serán reconocidos esta noche en una gala de entrega de premios en Pasadena. Las categorías incluyen Política Electoral y de Gobierno, Libertades Civiles, Asuntos Internacionales, Salud, Educación, Medio Ambiente, Economía, Arte, Cultura y Entretenimiento, Deportes y Abogacía Comunitaria.

En 2011, Castillo EGP fue parte de un equipo de medios de comunicación que fueron reconocidos por la asociación “Association of Health Care Journalists’ Award for Excellence in Health Care Journalism” por el proyecto en múltiples idiomas y de multimedia que incluyó el reporte de EGP “Recortes Obligan la Transición de los Centros de Cuidado de Adultos de Altamed,” y que obtuvo una Mención Honorífica en la categoría de consumidor / crónica (grande) para el proyecto conjunto que incluía a EGP, LA Beez, New America Media y California Health Care Foundation’s Center for Health Reporting.

Hágale clic aquí para leer la serie sobre el autismo.

Thieves Targeting Cars at Daycare Sites, Warn Monterey Park Police

March 7, 2013 by · Leave a Comment 

Vehicles parked at daycare facilities and preschools are being targeted by burglars who have smashed car windows and made off with purses and other personal items, Monterey Park police said on Monday.

Resident were warned not to leave any personal property in their vehicles, even for a short period of time, when dropping a child off at school or daycare. According to police, the burglaries occurred within a five-minute time frame and the property taken was left in plain sight in the victim vehicles. Shortly after the burglaries, credit cards belonging to victims were used to purchase gas, food, and various merchandise on the internet.

Police recently arrested Tamara Rios, 20, of West Covina, for alleged burglary and forgery in connection with a vehicle burglary that occurred in the 300 block of N. Alhambra Ave. Two additional suspects are wanted in connection with that crime.

The suspect vehicle, a silver 1999 Dodge Durango, was recently impounded and several designer brand purses and wallets were located in the vehicle. Police are seeking additional victims who may be able to identify the recovered property. Anyone who might have information is asked to contact Det. J. Frescas at (626) 307-1241.

See’s Recalls Popular Chocolate Easter Egg

March 7, 2013 by · Leave a Comment 

San Francisco based See’s Candies, Inc. is recalling some of its 1.7 ounce Divinity Easter Egg with Walnuts, because some boxes labeled Divinity with Walnuts may actually contain Peanut Butter Eggs.

People who have an allergy or severe sensitivity to peanuts run the risk of serious or life-threatening allergic reaction if they consume this product. The product, sold in individual boxes with the code L.A.D. 102/13, was distributed to See’s shops in Arizona, California, Nevada, Missouri, New Mexico, Oklahoma, Texas and Utah.

Consumers should return the product or the receipt to any See’s Candies Shop or the location where it was purchased for a full refund or exchange. Consumers with questions about this recall should contact See’s Consumer Affairs at 1-800-789-7337.

Help Available Today to Struggling Wells Fargo Mortgage Holders

March 7, 2013 by · Leave a Comment 

Wells Fargo & Company’s is holding free Home Preservation Workshop for Southern California Wells Fargo Home Mortgage, Wells Fargo Financial, and Wells Fargo Home Equity today for customers facing financial hardships.

The workshop offers free assistance to help avoid foreclosure, according to a Wells Fargo press release. Some participants could receive modifications or other workout options on the spot, provided they come prepared with all the needed documents. Bilingual assistance is available.

Homeowners whose loans are “under water” – meaning they owe more on their mortgage than the value of their home – may be eligible to refinance their loan if they meet certain criteria, such as being able to show the ability to repay the loan.

Depending on eligibility for a loan modification, homeowners who are behind on their payments may also receive a principal reduction on their mortgage.

The workshop is taking from 9 a.m. to 7 p.m. in West Hall B at the Convention Center: 1201 W. Figueroa St., Los Angeles. Parking is free for people attending the workshop.
For more information, go to www.wfhmevents.com/leadingthewayhome or call 1-800-405-8067 for more information.

« Previous PageNext Page »

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·