Fatal Shooting in South Gate

May 12, 2011 by · Leave a Comment 

(CNS) A 21-year-old man was shot and killed in South Gate early Tuesday, the Los Angeles County Sheriff’s Department said.

People reported hearing gunfire at the intersection of Tenaya and California avenues at about 12:40 a.m., according to Deputy Benjamin Grubb of Sheriff’s Headquarters Bureau.

Guillermo Eliseo, of South Gate, was shot multiple times and was pronounced dead at a hospital, Grubb said.

Sheriff’s Homicide Bureau detectives were assisting the South Gate Police Department in investigating the death.

Los Candidatos a la Junta Escolar de LAUSD Se Enfrentarán en la Elección de Este Martes

May 12, 2011 by · Leave a Comment 

La elecciones de segunda vuelta será este martes, uno de los dos puestos en el boleto electoral será para representar al Distrito 5 en la Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD). Los candidatos Luis Sánchez y Kayser Benett fueron los captadores del mayor número de votos en la elección general en abril, pero ninguno recibió un alto porcentaje suficiente de votos para evitar la elección del 17 de mayo.

Lea esta nota EN INGLÉS: LAUSD School Board Candidates to Face Off in Tuesday’s Runoff

Kayser, un administrador y maestro jubilado de la Secundaria Irving, está respaldado por el sindicato de maestros UTLA, la Asociación de Administradores de Los Ángeles (AALA), la Asociación de Gerentes Profesionales de Los Ángeles (LAPMA), el sindicato de Ingenieros Internacionales (IUOE) Local 12, el Concejal de Los Ángeles Paul Koretz (CD-5) y varios funcionarios jubilados, de acuerdo a la página web de la campaña de Kayser.

Sánchez está respaldo por Eastern Group Publications [este periódico], Los Angeles Times, La Opinión, y decenas de organizaciones y funcionarios actuales electos, incluso por cinco miembros del Consejo de Los Ángeles, tres miembros de la Junta Escolar del LAUSD, la Supervisora Gloria Molina, el Alguacil del Condado de Los Ángeles Lee Baca, según la página web de la campaña de Sánchez.

Con el fin de dar conocimiento sobre los candidatos antes de la elección, EGP pidió que los candidatos respondan algunas preguntas. Las respuestas de los candidatos alternan, sin preferencia, y fueron traducidas en su totalidad.

1) Pregunta de EGP: Los críticos de su campaña reclaman que usted no puede ser independiente de sus partidarios y colaboradores de campaña. ¿Serás capaz de tomar decisiones en contra de lo que estos grupos pueden querer, por ejemplo, en respecto a la reforma escolar o a los recortes en el presupuesto? Por favor, explique.

Respuesta de Kayser: “Yo diría que esos críticos están equivocados. Yo soy un maestro; seré un voto a favor de las cuestiones que puedan mejorar la experiencia de los estudiantes en la aula y de aprendizaje. Yo soy un padre y un contribuyente de impuestos; seré un votó en contra de las cuestiones que le quiten recursos al aprendizaje dentro de las aulas. Yo tengo la enfermedad de Parkinson y, por lo tanto, voy a ser un firme defensor de los niños y los empleados con necesidades especiales. Mis valores no están en venta.”

Respuesta de Sánchez: “Me siento orgulloso de la coalición diversa de padres, profesores, trabajadores, negocios locales y líderes comunitarios que se han unido a mi campaña. He recibido donaciones de más de 400 diferentes colaboradores, algunos de los cuales nunca antes habían donado a una campaña política porque saben que voy a ser una voz independiente en la Junta Escolar. Si soy electo al cargo, no estaré adeudado de favores a ningún individuo o grupo particular, lo cual me permitirá hacer frente asuntos difíciles que LAUSD enfrenta con el único objetivo de hacer lo que es mejor para nuestros estudiantes.”

2) Pregunta de EGP: Dado el estado de la economía y el presupuesto del distrito escolar, bajo un escenario peor de los casos—es decir, si los niveles de ingresos permanecen como lo son hoy—si se le da un veto de partidas presupuestarias, ¿que cosas cortaría? Por favor, explique.

Respuesta de Sánchez: “Es muy importante que nos concentremos en crear responsabilidad fiscal, crear escuelas cercanas sólidas y ofrecerle la oportunidad de una educación de clase mundial a todos los niños. Debemos empeñarnos para proteger las aulas lo más que puedamos, y simplificar la burocracia para que los fondos asignados para nuestras escuelas estén bien gastados, y si los recortes presupuestarios son necesarios que estos recortes no tengan un impacto sobre la educación de nuestros niños.”

Respuesta de Kayser: “Yo invertiría en una ‘Cultura de Calidad’ que cortará el desperdicio de hacer el trabajo de nuevo cuando se podría haber hecho correctamente la primera vez. Yo cortaría el número de días de clases para reducir el déficit presupuestario y mantendría el nivel de personal de dotación para reducir la sobrepoblación de alumnos en las aulas. Trabajaré para reducir el tiempo que se está tomando para colectar $110.000.000 que se le debe al LAUSD anualmente por la Agencia de Redesarrollo Comunitario”.

3) Pregunta de EGP: El Superintendente John Deasy ha anunciado que cambiará el proceso de la reforma escolar Elección de Escuela Pública (PSC), incluyendo la posible eliminación del voto de asesoramiento por la comunidad. En sus palabras, ¿cuál es el papel de la reforma PSC en el LAUSD? ¿Cómo puede ser mejorado, y ha sido eficaz?

Respuesta de Kayser: “PSC es un esfuerzo para mejorar el aprendizaje en las aulas del LAUSD. En este momento no hay pruebas que demuestren que haya hecho la diferencia en los resultados de los estudiantes. Por el lado positivo, el PSC ha iniciado una conversación entre muchos de los grupos interesados y personas que no estaban al tanto de las condiciones insatisfactorias dentro y alrededor de las aulas de sus hijos. Ahora han tomado interés y se han capacitado para tener expectativas de un cambio. En el lado negativo, este modelo competitivo para reclamar y operar los campus ha traído a luz el lado oscuro de los grupos de interés a medida que se enfrentan entre sí en lugar de colaborar para alcanzar objetivos comunes.

PSC podría mejorarse con una moratoria en los campus recién construidos y analizar lo que ha funcionado y qué no hasta el momento. Hasta que un estudio se haga, no sabremos si la cantidad enorme de dólares escasos y si las horas difíciles de trabajo gastados en el proyecto se gastaron bien.

Espero que el superintendente significaba que él le recomendará los cambios a la Junta Escolar que entonces decidirá sí o no ponerle fin a la práctica. Creo que el voto de asesoramiento de la comunidad es valioso, ya que notifica a más partes interesadas de las intenciones del LAUSD, y proporciona una idea de lo que los interesados piensan del proyecto. La transparencia siempre es bueno.”

Respuesta de Sánchez: “El papel de Elección de Escuela Pública en el LAUSD es asegurar que cada barrio ofrezca una educación de calidad a todos los niños independientemente de su ciudad, e involucrar a los padres locales, maestros y líderes de la comunidad a tomar un papel de liderazgo en el mejoramiento de su escuela local. Tenemos que tomar decisiones basadas en lo que es mejor para nuestros estudiantes y nuestra comunidad. Durante demasiado tiempo, nuestros hijos han sufrido las consecuencias de las bajas expectativas y han sidos cautivos por las escuelas de bajo rendimiento. La reforma nos da la oportunidad de cambiar eso y esperar nada menos que una gran escuela en cada barrio. Nuestros niños y las familias se lo merecen y como miembro de la junta yo lucharé para que sea una realidad.”

4) Pregunta de EGP: Sobre la base de su experiencia con el LAUSD, por favor, de un ejemplo de una escuela en el Distrito 5, que está “funcionando” sin fondos especiales o donaciones de recursos de afuera. Por favor explique su respuesta.

Respuesta de Sánchez: “Creo que la Primaria Maywood es un gran ejemplo de lo que se puede lograr cuando un equipo dedicado de un director, maestros y padres de familia se reúnen y se centran en los niños y logran mejorar el rendimiento de los estudiantes. La Primaria Maywood demuestra que una gran escuela es posible en todos los barrios y tenemos que luchar para asegurar que cada niño tenga acceso a una educación de calidad.”

Kayser de Respuesta: “No sé de una escuela en el Distrito 5 que no recibe algún tipo de financiación exterior. Ya sea por el Programa de Almuerzo Gratis/Reducido, o de Educación Especial, o ESL, o grupos comunitarios de apoyo, como la PTA y organizaciónes ‘Los Amigos de…’, donación de suscripción de periódicos o computadoras y software donadas, cada escuela recibe fondos adicionales”.

Para más información acerca de Kayser visite la página web de su campaña en http://kayserforschoolboard.org/

Para más información acerca de Sanchez visite la página web de su campaña en http://sanchezforschoolboard.com/

Community Calendar: May 12, 2011 to May 18, 2011

May 12, 2011 by · Leave a Comment 

Today, Thursday May 12
4:30-6:30pm—City Terrace Library Hosts: Teen Movie and Pizza Night. The library is located at 4025 E. City Terrace Dr. LA, CA 90063. For more information, call (323) 261-0295.

7-0pm—Alliance for a United Montebello Town Hall Meeting at the Cathy Hensel Youth Center: 236 S. George Hensel Dr. (formerly Taylor Ave.) Montebello, 90640. Meeting will discuss proposals for Union Pacific Railroad tracks along Olympic Blvd. ACE representatives will also attend. Residents and business owners are urged to attend and voice concerns. For more information, www.foraunitedmontebello.org or e-mail info@allianceforaunitedmontebello.org .

7-7:30pm—City Terrace Library Presents Bedtime Stories in English and Spanish. Come in your pajamas. The library is located at 4025 E. City Terrace Dr. LA, CA 90063. For more information, call (323) 261-0295.

Friday May 13
Noon-2pm—Rotary Club of East Los Angeles Luncheon with guest speaker/presentation by Sal Castro on: The Chicano Struggle for Educational Justice.  The lunch will take place at Tamayo Restaurant: 5300 E. Olympic Blvd., LA 90022, LA 90022. For more information, or to RSVP.

9pm—The Eagle Rock Center for the Arts Presents “Futura” feat. Mia Doi Todd, Teebs and Asura in celebration of their new album. Admission is $10: 2225 Colorado Blvd. LA 90041. For more information, call (323) 226-1617.

Saturday May 14
9am-3pm—Some Things are too Toxic to Trash: A free countywide household hazardous and E-waste Roundup in Huntington Park, presented by the Dept. of Public Works and the Sanitation Districts of Los Angeles County in cooperation with several local cities. Safely discard household hazardous waste such as antifreeze, unused pharmaceuticals, car batteries, used motor oil, paint, pesticides, and universal waste including household batteries, fluorescent light bulbs, and electronic waste (e-waste) such as TVs and monitors, computers, VCRs, stereos, and cell phones, Roundup will take place at Huntington Park City Yard: 6900 Bissel St. Huntington Park. For more information, contact the County of Los Angeles Department of Public Works at 1(888) CLEAN LA or www.888CleanLA.com or the Sanitation Districts of Los Angeles County at 1 (800) 238-0172 or www.lacsd.org.

2pm—Celebrate Asian Pacific American Heritage Month at the Montebello Library. The Khmer Arts Cultural Center will perform traditional folk and classical dances. Library is located at 1550 W. Beverly Blvd. Montebello, CA 90640.  The event is free and open to the public. For more information, call (323) 722-6551 or visit the County Library website at http://www.colapublib.org and click on Montebello Library.

7-10pm—The Northeast Los Angeles Art Walk will feature 21 galleries throughout Highland Park and other Northeast neighborhoods. The area has a long tradition in the arts and is home to many galleries, alternative art spaces and arts organizations. A map for can be found at http://www.nelaart.com/

7-10pm—Ave 50 Studio presents “Make ‘Em All Mexican” exhibit by Dr. Karen Mary Davalos, author and professor at Loyola Marymount Univ. Ave 50 Studio is located at 131 North Avenue 50. LA 90042. For more information, call (323) 258-1435.

7pm-Midnight—Divine Saviour School 2nd Annual Casino Night. Tickets are $25 and include dinner, drink, and $100 worth in playing chips. Proceeds benefit student scholarships. Must be 21 or over: semi-formal attire. The school is located at 624 Cypress Ave. LA, 90065. For more information, call (323) 222-6077.

8pm-1am— Maravilla Spring Art & Concert Under the Stars capital campaign will be held to benefit the Maravilla Historical Handball Courts built in the 1920s. Music by Guerilla Queens, Los Maravillosos and more. Artworks by a dozen artists; Spoken Word by Janet Gonzalez. Entrance: $5 to $7. Food, drinks & more. Location: 501 Mednick Ave. LA. For more information, go to facebook: maravillahistoricalsociety@gmail.com

Sunday May 15
8:30-9:30am— Tai Chi with Wayne Qian at the Audubon at Debs Center. Learn techniques to ease tension and stress, and improve balance and breathing. Debs Center is located at 4700 North Griffin Ave. LA 90031. For more information, call (323) 221-2255.

All Day—The Reel Rasquache Art & Film Festival showcasing U.S. Latino experience in film and art. The festival takes place at the Regency Academy 6 Cinemas: 1003 East Colorado Blvd. Pasadena, 91106. For more information, call (323) 343-4207.

Monday May 16
10-11am—Free Intro to Email Workshop at East Los Angeles Library. Learn how to set up a free emal account, send and receive email and more. The library is located at 4837 E. 3rd St. LA, 90022. For more information, call (323) 264-0155.

3:30-4:30pm—City Terrace Library presents Bilingual Storytime in English and Chinese (Mandarin). All language levels are welcomed. The library is located at 4025 E. City Terrace Dr. LA 90063. For more information, call (323) 261-0295.

7-9pm—The Eagle Rock Center for the Arts presents GYST, the Ultimate Career Boot Camp for Artists. The Center is located at 2225 Colorado Blvd. LA, CA 90041. For more information, call (323) 226-1617 or visit GYST-INK.com.

Tuesday May 17
4-5pm—The Anthony Quinn Library Presents Latin Music played by Brazil’s famous guitarsit Marco Tulio. The library is located at 3965 Cesar E. Chavez Ave, LA, CA 90063. For more information, call (323) 264-7715.

4-7:30pm—Metro Early Scoping Meeting on Restoration of Historic Streetcar service in downtown Los Angeles for an “Alternative Analysis” study. Metro, at the request of the city of LA is preparing the environmental studies. The hearing will be held at the Historic Los Angeles Theatre: 615 S. Broadway, LA. For more information, go to www.metro.net/projects/historic-streetcar-service/.

4-6pm—The Eastern Los Angeles Region Center Consumer Advisory Committee Meeting. Sessions in English only. ELARC boardroom: 1000 S. Fremont Ave, Alhambra, 91802. For more information, call Jesse Padilla at (626) 299-4854.

Wednesday May 18
10-11am—The Montebello Library Toddler and Preschool Storytime. Music and art activities will follow. The library is located at 1550 W. Beverly Blvd. Montebello, 90640. For more information, call (323) 722-6551.

3:30-6pm—The Eagle Rock Center for the Arts 30-Week Media Program for middle school students. Workshops covering painting, animation, media arts and more. For more information, contact Laura Marchetti, Director of Education at laura@cfaer.org or at (323) 226-1617, ext 2525 or visit http://calarts.edu/cap/programs.

4-5:30pm—Anthony Quinn Library’s Nutrition Education Program. A qualified nutritionist will inform parents on how to live a healthy lifestyle. The library is located 3965 Cesar E. Chavez Ave. LA 90063. For more information, call (323) 264-7715.

All Day—40th Annual International Children Exhibition at the City Terrace and Montebello Libraries, presented by Pentel of America Program. Open until June 30. Features artwork of young artists. The libraries are located at 1550 W. Beverly Blvd. Montebello, CA 90640 and 4025 E. City Terrace Dr. LA 90063. For more information, call either (323) 722-6511 or (323) 261-0295.

Upcoming Events
Information Meetings for the Whittier Boulevard Streetscape Improvement Project will be held on Thursday, May 17 from 6:30-7:30 pm and on Saturday, May 21 from 10 -11:00 am at 4526 Whittier Blvd, East Los Angeles, 90022 (On the Southwest corner of Duncan Avenue and Whittier Boulevard). Speakers from the Community Development Commission of the County of Los Angeles, and the Department of County Public Works will provide information on the planned improvements on Whittier Boulevard between Atlantic Boulevard and the 710 Freeway. This project is sponsored by Supervisor Gloria Molina with the support of the Whittier Boulevard Merchants Association. For more information, call the Whittier Merchants at (323) 981-9377

Hathaway-Sycamores Child and Family Services’ “Shot-at-a-Million” Golf Classic on May 20, at Angeles National Golf Club in Sunland, where one swing can be worth $1 million. Lots of ways to participate. Golfers can choose either 18- or 9-holes of golf. Win a trio for two to New York, Maui or Costa Rica; raffle tickets are $20 each, winner need not be present. Can’t golf? Go to 19th Hole After-Party from 5 to 7:30 pm; Tickets are $50, include dinner, drinks, entertainment, and a bird’s-eye view of golfers trying to pocket $1 million for a hole-in-one.  For event information, visit www.hathaway-sycamores.org; to purchase raffle tickets, call Andi Sica at (626) 395-7100 ext. 2516.

EL ARCA will host its 1st Annual Fun Walk and Health Fair on Saturday, May 21, 2011. Fun walk registration is $25.00 at http://www.elarcafunwalk.eventsbot.com/, or you can send a check or money order to 3839 Selig Place, Los Angeles, CA 90031.

Arroyo Vista Family Health Center and other organizations will provide free health screenings and information. EL ARCA, Inc. (The East Los Angeles Remarkable Citizens’ Association, Inc.) is a community based private non-profit devoted to providing services to the developmentally disabled population. They can be reached (323) 223-3079 or elarcainc@earthlink.net

The UMAS/MECHA of CSULA Reunion will take place on Saturday, May 21 from 6pm to midnight at Steven’s Steak & Seafood: 5332 Stevens Pl, Commerce, 90040. Tickets are $25. For more information, call (323) 254-3376.

Announcements
Montebello High School Class of 1971 40th reunion will take place at the Disneyland Hotel on August 6. For more information, contact Julie Millan at (323) 359-7598 or Laura Greene (626) 695-3753, or visit www.classmates.com .

To submit an event or announcement to the Community Calendar, e-mail calendar@egpnews.com. All submissions are subject to space availability. Paid advertising available for guaranteed calendar placement.  For more information, contact advertise@egpnews.com. ?

El 17 de Marzo, Votantes de Los Ángeles Deben de Dirigirse a las Urnas

May 12, 2011 by · Leave a Comment 

No sería descabellado suponer que muchos residentes de la ciudad de Los Ángeles están completamente inconscientes de que habrá una elección durante la semana entrante, y eso preocupa a algunos funcionarios electorales.

Durante una rueda de prensa reciente, representantes de la División de Elecciones de la Oficina del Secretario Municipal, pidieron que los medios recuerden a los votantes registrados que una elección de segunda vuelta se realizará el martes, 17 de mayo para el asiento del Distrito 5 de la Junta del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD ) y el 5º asiento de la Junta del Distrito de Colegios Comunitarios de Los Ángeles.

La elección de desempate es el resultado de que ningún de estos candidato ganó más del 50 por ciento durante la elección del 8 de marzo, 2011, que también incluía una larga lista de proposiciones electorales, y que solo trajo a un número muy reducido de votantes a las urnas.

En la carrera del LAUSD, Luis Sánchez y Bennett Kayser, están frente a frente para representar el distrito que incluye gran parte del Noreste de Los Ángeles, porciones del Este de Los Ángeles, y las comunidades de Huntington Park y South Gate.

Los candidatos frente a frente para la Junta de Colegios Comunitarios son Scott Svonkin, miembro de la junta, y Lidia A. Gutiérrez, profesora.

Funcionarios de la ciudad, dicen que las papeletas electorales oficiales de muestras fueron enviadas por correo hace varias semanas, información sobre dónde votar, así como los números de teléfono para llamar si necesita ayuda en un idioma que no sea Inglés.

El Secretario Municipal June Lagmay dijo que asistencia para los votantes el 17 de mayo está disponible en los siguientes idiomas bajo un mandato federal: chino, japonés, coreano, español, tagalo y vietnamita.

Aquellos que necesitan ayuda en esos idiomas, o que quieren obtener una boleta de muestra oficial (OSB) y otros materiales de votación en los idiomas mencionados, pueden llamar al (800) 994-8683 de 8:00 am a 5:00 pm de lunes a viernes, hasta concluirse el día de la elección.

Para otras consultas relacionadas con las elecciones, como la localización de su lugar de votación, llame al 1-888-873-1000 o visite en línea a la http:/cityclerk.lacity.org/election.

Breves de la Comunidad

May 12, 2011 by · Leave a Comment 

Los Ángeles

Más de 2.000 armas fueron entregadas voluntariamente durante el fin de semana como parte de una campaña de intercambio de armas por tarjetas de regalo, anunció el Alcalde Antonio Villaraigosa el lunes. El intercambio se realizó en media docena de sitios por toda la ciudad y recupero 91 armas de asalto—el número más grande de armas letales en la historia del programa de intercambio, según las autoridades. Entre las armas entregadas también incluyeron 953 pistolas, 688 rifles, y 330 escopetas y un lanzamisiles. El número total de las armas entregadas fueron aproximadamente 500 menos que el año pasado.

Este de Los Ángeles

Salvador Acevedo, de 45 años, tomó su vida después de haber matado a su novia, Iris Oseguera, de 33 años, y a sus hijos cuates de 5 años pero salvo la vida de tres adolescentes quienes también estaban dentro de la camioneta donde la matanza ocurrió, informaron las autoridades. El incidente se realizó el sábado después de una pelea entre la pareja. Después de dispararles a los pasajeros, Acevedo llevó a los adolescentes al hogar de un familiar en el Este de Los Ángeles, se fue y luego tomó su propia vida, dijo el Detective David Dolson. Las autoridades descubrieron el auto de Acevedo sobre la cuadra 1100 de South Hicks Avenue.

Glassell Park

José Antonio Madera, 19, de Los Ángeles, fue fatalmente herido en un balaceo en Glassell Park, que dejó a un segundo hombre herido en condición critica. El tiroteo se produjo a las 12:50am el sábado, 7 de mayo, en la cuadra 2000 de la calle West Isabel, según la policía y el portavoz del medico forense. El herido, cuyo nombre fue retenido por la policía, fue hospitalizado con múltiples heridas de bala en la parte superior del cuerpo y su cabeza, dijo la policía de la Estación Noreste del LAPD .

Condado de Los Ángeles

La Mesa de Supervisores del Condado de Los Ángeles el lunes votaron a favor de tomar control directo de los Departamentos de Bienestar de Niños y Jovenes Bajo de Libertad Condicional (Child Welfare and Probation Departments). Los Supervisores Mark Ridley-Thomas y Don Knabe votaron en contra de la medida. La ordenanza debe ser sometida a otro voto, anticipada para la semana pasada, y regresaría el poder a los Supervisores quienes en 2007 le dieron al director ejecutivo del Condado, William Fujioka, el control de sobre muchos de los departamentos del condado. Los supervisores han estado molestos porque niños bajo el cuidado del condado murieron y no podían conseguir más información. La directora del Departamento de Niños y Servicios para Familias (DCFS), Antonia Jiménez, también se resignó en abril porque los supervisores no le permitían compartir información acerca de los trabajadores sociales que ella pensaba debían de ser más entrenadas.

Roosevelt Making Strong Push, As Eastern League Play Closes

May 12, 2011 by · Leave a Comment 

Breaking the game open with an eight-run second, Roosevelt High School took a commanding 12-0 lead to cruise to a 16-1 victory over South East Monday in an Eastern League baseball game at Evergreen Recreation Center.

The win kept the Rough Riders tied with Garfield for second place in league. They were both 7-3 heading into their final game of league play on Wednesday and looking to catch Bell in the standings. Bell was leading the pack with an 8-2 league record.

Roosevelt (12-16 overall) got another solid outing from pitcher Victor Hita Monday. The junior has made four starts since re-joining the team two weeks ago and has three victories and a no decision. His absence was one of the reasons why the Rough Riders started the season losing their first 10 games.

“Hita is that power pitcher that we were missing early in the season,” Roosevelt Coach Ray Ruiz said. “His return really improves our chances of competing in the playoffs. I really like our chances with him pitching. He has definitely stabilized our pitching staff.”

Hita worked four innings and limited South East to one run on two hits, while striking out four and walking only two. He mixed a fastball, curve and a still-developing change-up to stop South East.

“It’s not there yet, but he is starting to get control of his off-speed pitch,” Ruiz said.

Phillip Godoy relieved Hita and threw a scoreless fifth inning to close out the game, which was stopped because of the mercy rule.

Luis Peraza went 3-for-4 to pace Roosevelt’s 10-hit attack. The junior shortstop tripled and drove in a run. Jaime Pinal had two hits and two RBIs and Brian Fernandez hit a two-run homer.

The Rough Riders took advantage of five walks, two hit batters and three errors to dump South East (3-13, 1-7).
In a San Fernando Valley Tournament game last Saturday, Roosevelt scored three runs in the seventh inning to defeat host North Hollywood, 3-0.

Joey Pinal’s bases-loaded, two-out single cleared the bases and lifted the Rough Riders to the win.

After walks to Daniel Munoz and Peraza, Andrew Garcia was hit by a pitch to load the bases. Pinal stepped to the plate and stroked a single to left that scored Munoz and Peraza. An errant throw back to the infield allowed Garcia to score.

The hit was Pinal’s second of the game.

Roosevelt High School first baseman Joey Pinal reaches for a high throw to record the final out of Monday’s game. The Rough Riders whipped South East, 16-1. (EGP Photo by Mario Villegas)

Juan Felix, in relief of starter Luis Zamudio, got the victory. Zamudio left the game with one out and a runner on third in the sixth. Felix came in and retired the next two batters to get out of the jam.

Zamudio held North Hollywood to two hits. The freshman struck out five and didn’t walk any batters.

Calderón Aplaude que Obama Impulse la Reforma Migratoria

May 12, 2011 by · Leave a Comment 

El presidente de México, Felipe Calderón, aplaudió el martes el planteamiento “poderoso” que hizo su homólogo de EE.UU, Barack Obama, al destacar la aportación de los inmigrantes a la economía de este país y reclamar que se impulse la aprobación de la reforma migratoria.

Durante una reunión con líderes comunitarios mexicanos de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, Calderón calificó de “muy importantes y muy relevantes para todos” las declaraciones de Obama en El Paso, Texas, en la frontera con México, a la vez que le felicitó por los esfuerzos que realiza en el Congreso por lograr una amplia reforma.

“Creo que es un argumento poderoso que tenemos que usar todos para convencer de la conveniencia de esta reforma. Creo que no se explica el progreso de EE.UU en el siglo XX sin el trabajo de los migrantes”, afirmó Calderón, quien estaba en Nueva York como parte de una visita de tres días que hace a EE.UU para reunirse con inversores, legisladores y representantes de su comunidad. 

“Varios estudios han demostrado que el aporte impositivo (de los inmigrantes) es mucho más amplio que lo que reciben en servicios sociales”, dijo Calderón, quien destacó que “sacar de la sombra a 11 millones de inmigrantes, muchos mexicanos, será beneficioso también para los trabajadores estadounidenses”.

Calderón, quien expresó su compromiso de que México “seguirá trabajando para contener la inmigración”, reiteró que reconoce el esfuerzo de Obama “por buscar una solución a este fenómeno (migratorio), por una reforma integral en el Congreso. Me parece muy meritorio que haya hecho eso. Ojalá lo logre”. 

Aunque señaló complacido que se ha reducido el flujo migratorio en su país en la última década, también aseguró que la migración continuará mientras México no pueda ofrecer las oportunidades que debe merece su gente.

“En eso estamos concentrados”, afirmó durante la citada reunión, en la que más de 30 líderes comunitarios pidieron ayuda para sus compatriotas en materia de salud, educación y documentación.?? El presidente mexicano también elogió el proyecto del Dream Act, que otorgaría residencia permanente a estudiantes indocumentados que cumplan con ciertos requisitos: “Creo que es razonable, justo y sensato”.

Durante el encuentro, Calderón aseguró que la lucha de su Administración contra el narcotráfico “no es una guerra en sí misma” sino para proteger la vida de los mexicanos.

“Mi problema no es lo que la gente por propia voluntad quiera usar la droga. Mi asunto es que esos criminales están afectando la seguridad de la gente en muchas regiones”, señaló.

El mandatario aseguró que “la barbaridad” que ocurrió en Zacatecas, donde fueron desenterrados los cuerpos de 145 personas el pasado abril, fue producto de “la impunidad” con la que actuaban los criminales “a raíz de que nadie les quería hacer frente”.

“Nosotros decidimos hacerles frente. No es ni siquiera una opción de política pública. Es nuestra tierra, nuestra gente y familias y nuestro deber es defenderla”, sostuvo el mexicano, quien pidió a los líderes comunitarios que se unan en una campaña educativa contra la imagen negativa de su país.

Independent Campaigns for School Board Raise $1.2 Million

May 12, 2011 by · Leave a Comment 

A group formed by United Teachers Los Angeles contributed more than $620,000 to support District 5 candidate Bennett Kayser, according to a Ethics Commission report released Tuesday that showed a total of $1.2 million raised by independent campaign groups. Kayser faces Luis Sanchez in a May 17 runoff.

Independent expenditures are defined as monies spent by groups not controlled by a candidate.

The city Ethics Commission report shows a dramatic shift in how school board campaigns are funded. A change in campaign finance law in 2009 put a $1,000 cap on individual donations to a candidate. That year, independent expenditures totaled about $340,000 in school board elections.

This year, the United Teachers Los Angeles-Political Action Council of Educators raised more than $620,000 to spend on mailers, phone calls and newspaper advertisements to support Kayser and oppose Sanchez.

Citizens for Better Schools in Support of Sanchez, which is funded primarily by Service Employees International Union Local 99, has spent nearly $318,000 to get Sanchez elected.

A third group, Coalition for School Reform to Support Sanchez for Board of Education, has spent about $280,000.

As of April 30, Citizens for Better Schools and the Coalition for School Reform—both groups created to support Sanchez’s candidacy—had about $408,000 and $253,000, respectively.

UTLA-PACE had nearly $223,000 as of April 30.

Kayser is a former 7th grade science and health teacher at King and Irving Middle Schools. He also served as director of information technology for the Pasadena Unified School District, according to his website.
Sanchez is the executive director of a nonprofit focused on education reform.

Election Study: Switching from Paper to Online Could Save CA Counties Millions

May 12, 2011 by · Leave a Comment 

Sending less paper and more e-mail could save California counties loads of money come election time.

A new study on California elections finds that money could be saved if counties made better use of technology and reduced printing and mailing paper voter guides and sample ballots. Doug Chapin, Pew Center on the States’ director of election initiatives, says a state law that took effect Jan. 1 makes this possible.

“I think as more and more Americans and Californians get online and use electronic devices, their use of and reliance on paper declines appropriately.”

California counties spent up to 46 percent of their total election costs mailing paper sample ballots in the 2008 general election, with Los Angeles alone spending nearly $6 million. The study found that counties still could save money even if a portion of voters chose online election materials. For example, San Francisco County could save nearly $200,000 if just 15 percent of voters received only electronic mailings.

Counties which still want to print and mail election materials could save money by mailing just one copy of information per household, Chapin says. A county as small as Amador could save $10,000, he says, while Los Angeles could save more than $2 million.

“There’s some serious money to be saved simply by not sending duplicative pieces of mail to voters all in the same household.”

The Pew study is online at pewcenteronthestates.org.

Asamblea de California Aprueba Versión Local del Dream Act

May 12, 2011 by · Leave a Comment 

La Asamblea de California aprobó el 5 de mayo el proyecto local de ley Dream Act que busca ofrecer ayuda financiera a los estudiantes universitarios indocumentados.

Con 51 votos a favor y 21 en contra, la medida pasa ahora al Senado.

La AB 130 autoriza a alumnos indocumentados aplicar por los subsidios financieros estatales Cal Grants así como otras becas institucionales de los centros de la Universidad de California, los de la Universidad Estatal de California y de colegios comunitarios.

Jóvenes indocumentados viajaron al capitolio estadounidense para dar testimonio sobre su éxito académico y deseos de ingresar a una Universidad de cuatro años y llegar a ser ciudadanos. En esta foto un joven residente de Los Ángeles trae puesta una camisa que lo identifica como indocumentado. Foto cortesía de Isaac Barrera.

La iniciativa, que no contempla una regularización de estatus, ha sido presentada cuatro veces desde 2006 y en tres oportunidades fue aprobada tanto por la Asamblea como por el Senado pero vetada por el entonces gobernador Arnold Schwarzenegger.

“Estos inmigrantes son nuestro futuro”, afirmó el asambleísta demócrata Gil Cedillo, quien promueve el proyecto.

“La educación es una de las razones por las cuales tenemos el privilegio de estar hoy aquí”, recalcó el legislador, quien recordó que fue el primero de su familia en ir a la universidad.

Solamente dos estados en el país—Nuevo México y Texas—ofrecen este tipo de ayuda financiera a los estudiantes indocumentados.

Ante el argumento de que estos estudiantes una vez sean profesionales no podrán ser contratados, Cedillo respondió que “nuestro sistema de inmigración está dañado y no podemos saber con absoluta precisión cuando será arreglado, pero debemos estar preparados para ese momento educándolos”.

En California, según la ley AB 540, los estudiantes “sin papeles” pagan el mismo valor de matrícula que los residentes legales en el estado si han asistido a una escuela preparatoria local durante tres o más años, se graduaron de preparatoria y están registrados en una escuela superior acreditada por el estado.

« Previous PageNext Page »

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. · Log in