El Sereno Celebrates Green, Affordable Housing

May 17, 2012 by · 1 Comment 

Twenty-five families were officially welcomed home last week during a ribbon cutting ceremony celebrating the opening of El Sereno’s newest affordable and green housing development, the Cuatro Vientos Apartments.

Built by the East Los Angeles Community Corporation (ELACC), the apartments replace a vacant hillside lot on North Huntington Drive.

“I am very excited to be living here with my family, it’s beautiful” said Maria de Jesus Rodriguez, one of the new tenants.

The apartment complex’s 25 units vary in size, ranging from one to four bedrooms. Funded with an Enterprise Green Communities construction grant, Cuatro Vientos is an Enterprise Green Communities-certified property. Each unit was designed to maximize daylight, has formaldehyde-free cabinets, non-VOC paints and energy-efficient windows and fixtures.

The community, which cost $13.1 million to construct, houses families that earn between 30 and 50 percent of the area’s median income.

ELACC’s president Maria Cabildo thanked all of the financing partners and construction team and recognized the Ford Family who sold the property to ELACC.
Councilmember Jose Huizar said Cuatro Vientos was a great addition to the community.

“ELACC has turned what was once a vacant property into a place where families can live, play and call home,” he said.

Police Seek Gunman in Lincoln Heights Homicide

May 17, 2012 by · Leave a Comment 

A college football player and father of a 2-year-old was shot to death at a party in Lincoln Heights on Sunday and police said Tuesday they are still searching for his killer.

The shooting took place at approximately 1:30 a.m. during a party the Brewery Lofts located on the 600 block of Moulton Avenue, near the Los Angeles River. The area is often described as an artist colony.

The victim is 22-year-old Ken William McRoyal, according L.A. County Assistant Chief Coroner Ed Winter. McRoyal died at LA County + USC Medical Center at 2:04 p.m. from two gunshot wounds to the upper body, Winter told EGP.

McRoyal was a wide receiver for the University of Idaho, though he previously attended El Camino Junior College and Carson High School. McRoyal and his family moved to Southern California in 2005 after Hurricane Katrina leveled their home in Louisiana. He was in town to visit family and to see his 2-year-old daughter, according to reports.

A second victim was shot in the arm during the attack and was transported to Long Beach Memorial Medical Center, said police Sgt. Michael Morisseau, also of the Hollenbeck Station.

“Detectives believe that the victim got into a verbal dispute at a party with a small group,” Officer Cleon Joseph, an LAPD spokesman, said in a statement. “During the dispute, one of the men shot the victim and left the scene.”

McRoyal was entering his senior year and had earned a scholarship for the upcoming season. Idaho head football coach Robb Akey in a written statement said McRoyal’s death was a “devastating loss.”

“We’ve lost a brother, a teammate, a family member. But more importantly, a momma lost her son today. All of our prayers go to the family that they can be strong in their healing from this tragedy,” he said.

Anyone with information regarding the shooting was urged by police to contact Hollenbeck homicide detectives at (323) 342-8961 or (323) 342-8957. Tipsters can also call 1-877-LAPD-24-7.

Information from City News Service was used in this report.

5th Annual ‘Peace in the Northeast’ This Saturday

May 17, 2012 by · Leave a Comment 

The annual Peace in the Northeast anti-violence community event will be held this Saturday, May 19.

The “5th Annual Peace in the Northeast Day” aims to promote peace and an end to senseless gang-violence in the communities that make up Northeast Los Angeles. Organizers include local churches, schools, police, businesses, city officials, youth oriented agencies, neighborhood councils, and local residents.

While in years past the main event was a march through area streets, this year’s activities will focus more on programming at a single location, although six local churches will hold a smaller march that will start at 12:15 p.m. at St. Bernard’s parish in Glassell Park, according to Pastor Randy Carrillo of Church of the City.

A community ceremony will kick off programming at the Sonia Sotomayor Learning Academies at 1:30 p.m. Speakers include Assembly Member Gilbert Cedillo, Councilmembers Ed P. Reyes, Eric Garcetti, and Jose Huizar, Northeast LAPD Captain William Murphy, and other community leaders.

A community resource fair, sports clinics, music and theater performances will be held from 2:30 to 6:00 p.m. at the school. Activities include mural painting, a soccer tournament, a basketball free-throw contest for kids ages 7 to 18, an art zone and a kid’s zone for children age 6 and under.

A 5k run will take place simultaneously at the Rio de Los Ángeles State Park, located a few blocks from the high school. Registration begins at 3:30 p.m., the run begins at 4 p.m., according to Heinrich Keifer, one of the event organizers and President-Elect of the Glassell Park Kiwanis Club of Greater Highland Park.
Closing words and a raffle will take place at 5:55 p.m.

For more information call Aida Cerda from Children’s Hospital Los Angeles at (323) 361-3114, Heinrich Keifer (323) 385-4935, or Dr. Stan Moore at (323) 256-1024.

Sonia Sotomayor high school is located at 2050 N. San Fernando Road, in Glassell Park.

St. Bernard’s St. Bernard Parish is located at 2500 West Avenue 33, in Glassell Park.

The programming at Sotomayor will be held in collaboration with Councilmembers Reyes, Garcetti, Huizar, Aztecs Rising, Children’s Hospital Los Angeles – Division of Adolescent Medicine, Hathaway-Sycamore Family Services, Mayor’s Office of the GRYD, Anahuak Youth Sports Association, Church of Scientology, Kiwanis International, LAPD Northeast Division, and the Northeast Faith Based Coalition.

Paramount Bridge In Montebello to Reopen Monday

May 17, 2012 by · 1 Comment 

(CNS)The Paramount Boulevard bridge over the Pomona (60) Freeway will reopen Monday, five months after a tanker truck fire beneath the overpass forced its closure and eventual demolition.

A host of dignitaries are expected to attend a media event Friday morning to announce that the reconstruction of the bridge was completed weeks ahead of schedule. Construction on the new bridge began in March, and was originally not expected to be finished until mid-June.

“I am excited and pleased to see this project completed because this overpass not only spans the 60 freeway, it’s a bridge that unites this community,” said Sen. Ron Calderon, D-Montebello.

Caltrans crews will be making finishing touches to the bridge Friday and through the weekend to prepare it for Monday’s opening.

The Paramount Boulevard bridge was shut down following the Dec. 14 fire, which forced a lengthy closure of the 60 between the Long Beach (710) and San Gabriel River (605) freeways while crews assessed the integrity of the structure.

The bridge was demolished once it was determined the fire had caused too much damage. The demolition work was completed in late February.

The $40 million cost to rebuild the bridge will be reimbursed by the Federal Highway Administration’s Emergency Relief Program, according to Caltrans.

The new bridge will be 128 feet wide — 32 feet wider than the old one. It will include an additional northbound lane, an eight-foot shoulder, a 14-foot center median and six-foot sidewalks, according to Caltrans.

Man Gunned Down in El Sereno, Wife and Child Not Wounded

May 17, 2012 by · Leave a Comment 

(CNS) – A makeshift memorial of candles and flowers stands on an El Sereno street where a man was gunned down as he sat in his parked car with his wife and 5-year-old daughter.

Damian Frausto, 41, a father of three from El Sereno, died at the scene of the shooting, which occurred about 7:25 p.m. Sunday in the 5200 block of Borland Road, said coroner’s Chief Craig Harvey.

Frausto’s wife and child were not wounded, said Officer Norma Eisenman, a Los Angeles Police Department spokeswoman.

The three were sitting in the car when a man about 35-40 years old walked up and opened fire with a shotgun, Eisenman said.

Police were unsure of a motive for the crime, but a homicide detective said it might have been a case of road rage.

The suspect drove past Frausto’s car, then circled back, got out of his car and fired two blasts, LAPD homicide Detective Joe Rios told CBS2.

Frausto yelled to his wife to get down as the gunman approached, likely saving her life, Rios said.

“I really believe in my heart that he saved his wife and child,” he said.

EPA Adds South Gate Facilities to Worst Toxic Sites List

May 17, 2012 by · Leave a Comment 

The U.S. Environmental Protection Agency has added two former industrial sites in the city of South Gate to the Superfund National Priorities List in Los Angeles County, it was recently announced.

Last year, EPA proposed to add the Southern Avenue Industrial Area site and Jervis B. Webb Co. site to the list due to soil and groundwater contamination.

Superfund is the federal program that investigates and cleans up the most complex, uncontrolled or abandoned hazardous waste sites in the country.

“These industrial plants are located in the I-710 corridor, a priority area for EPA, where low-income and minority populations are overburdened by pollution,” said Jared Blumenfeld, EPA’s Regional Administrator for the Pacific Southwest. “Now that these sites are officially on the Superfund list, EPA will begin full-scale investigations of the contaminated soil and drinking water sources.”

From 1972 through today, the Southern Avenue Industrial Area site has been occupied by a facility that manufactures hot-melt adhesive tape for laying carpets. Prior to 1972, Pacific Screw Products Corporation manufactured screw products at the property until the business went bankrupt.

The Jervis B. Webb Co. conducted metal fabrication, finishing, painting and assembly operations associated with the manufacture of industrial conveyor belt systems from the 1950s to 1996 on a portion of the Jervis B. Webb Co. site. In 1997, Reliable Steel, Inc. purchased this portion of the site. Blake Rivet Company leased another portion of the site until approximately 1981. The Blake Rivet Company produced aluminum and stainless steel aircraft rivets.

With all Superfund listed sites, EPA works to identify companies or people responsible for the contamination at a site, and require them to conduct or pay for the cleanup. For the new sites without financially viable responsible parties, EPA will investigate the full extent of the contamination before starting significant cleanup at the site.

Jail for Driver in Boyle Heights Hit-and-Run Death

May 17, 2012 by · Leave a Comment 

A 19-year-old man was sentenced Monday to 11 years in prison for killing a Los Angeles woman in a fiery hit-and-run collision while he was driving drunk.

Rigoberto Moreno expressed his “deep remorse” after the 32-year-old victim’s mother, speaking through a prosecutor, told him she forgave him for the death of Erica Flores in the Feb. 10 collision in Boyle Heights.

“She forgives you because she knows there is only one judge and that judge is God,” Deputy District Attorney Rebecca Brownstone told the defendant.

The sentencing followed the terms of a plea agreement, with Los Angeles Superior Court Judge Terry A. Bork imposing 10 years for vehicular manslaughter with gross negligence and one year for assault with a deadly weapon. Moreno pleaded no contest to the charges on April 17.

According to police, Moreno was driving a Ford Crown Victoria that sped through a red light at the intersection of Fourth Street and Boyle Avenue and crashed into the driver’s side of the victim’s 1994 Toyota Camry. Flores died at the scene.

“He feels extremely sorry for what he did,” defense attorney Henry Halpern said on behalf of his client. “He accepts his punishment and he deserves it.”

Community Calendar

May 17, 2012 by · Leave a Comment 

Today, Thursday May 17
5-10pm—Monterey Park Celebrates its Birthday with Play Days –May 17-20 at Barnes Park.
4-day carnival will include a roller coaster, live entertainment, great food and a Play Day Idols contest. Play Day Parade is May 19-on Garvey Ave at 11am. Barns Park is located at 350 S. McPherrin Ave. (behind City Hall). For more information, call (323) 307-1390.

6-8pm—Metro & Caltrans Host SR-710 Study Open House in Eagle Rock. Hear about options to improve mobility and relieve congestion within the study area. Learn about the process and concepts under evaluation, including a “no build” alternative, improvements to local streets, more transit systems & freeway options. The open house will be held at Eagle Rock Elementary School: 2057 Fair Park Ave., LA 90041.

Friday, May 18
3-5pm—Calling all Bell Gardens’ 7-14 year-olds! Take a walk around Veterans Park,
play tons of outdoor games and paint pictures of the beautiful park landscapes; all for just $1. Register in the Game Room. Veterans Park is located at 6662 Loveland St. Bell Gardens, 90201. For more information, call (562) 806-7654.

Saturday, May 19
10am-4pm—Southwest Museum Opens to the Public
for the first time in many years to display some items from the museum’s expansive collections. Admission is free. Take the Gold Line to the Southwest Museum stop. The Southwest Museum is located at 234 Museum Dr. LA 90065.

10am-2:30pm—Highway to Health Family Wellness Festival at the Roybal Learning Center: 1200 W. Colton St., in downtown LA. Family event will showcase new and fun ways to incorporate nutrition and physical activity into everyday life. Free admission. Presented by: Network for a Healthy California—LAUSD and Dr. Oz’s HealthCorps.

Noon-5pm—23rd Annual Museums of the Arroyo Day, where five museums located along the Arroyo Seco in Los Angeles and Pasadena open their doors free of charge. Experience a diverse mix of art, architecture and history at the area’s five unique museums. Arrive early and take Metro to avoid the crowds.

1:30-6pm—5th Annual PEACE in the Northeast Day at the Sotomayor Learning Academy. Event includes: Family Resource Fair; peace vigil; peace walk leaves St. Bernard’s on Ave 33 at 12:30 pm; 5k run starting at 4pm at State Rio Park; live musical entertainment; family & sports activities and more. Sotomayor Academy: 2050 N. San Fernando Rd., LA 90065. For more information email NEPeaceDay@gmail.com.

2:30-3:30pm—Indian Un-curried: Indian Cooking Demo at the City Terrace Library. Join Chef Kaumudi Marathe of UnCurry for a cooking demonstration exploring the rich and diverse culinary traditions of India. Food samples included. No Charge. The library is located at 4025 E. City Terrace Dr. LA 90063. For more information, call (323) 261-0295.

3-5pm—Poets Steve Abee Leads Workshop for 2012 Lummis Day Library Program, AKA “Viva Poetry,” at the Arroyo Seco Public Library. Unearth the secrets of your mind and create a cycle of poems using inspired writing techniques. Free admission. The library is located at 6145 N. Figueroa St., LA 90042. For more information, call (323) 255-0537.

4-11pm—Peace and Dignity Journeys 2012 Concert Fundraiser at the Maravilla Handball Courts: 501 Mednik Ave, LA 90022. Proceeds benefit the Peace and Dignity Journey ceremonial run to unite, strengthen, heal and honor indigenous communities from Alaska to Argentina. Enjoy great food, music, poetry and theatre. Suggested donation: $5-$15.  For more information, email  Tochtli.Diea@gmail.com or call (323) 717-2764.

Tuesday, May 22
4-5pm—Make Sushi out of Candy Workshop at the Anthony Quinn Library:
6965 Cesar E. Chavez Ave., LA 90063. Kids can eat their creations at end of workshop. Ages 8 to 17. For more information, call (323) 264-7715.

4pm—Mandarin Chinese Class at the Lincoln Heights Library. English speaking adults and teens can learn Mandarin Chinese in a group setting. Class starts with the basics, and focuses on the oral Chinese language. The library is located at 2530 Workman St. LA 90031. For more information, call (323) 226-1692.

Upcoming Events
White Memorial Medical Center’s Certified Stroke Center’s First Free Annual Community Stroke Symposium on Thurs. May 24.
Learn the signs and symptoms of stoke, what to do when it happens, and how to prevent a stroke. For caregivers, stroke survivors, and people with diabetes, heart disease, high blood pressure, high cholesterol or stroke in their immediate family, and those concerned about stroke and heart disease. Free blood pressure screening. Location: Olivet Chapel at White Memorial Medical Center, 1720 E. Cesar Chavez Ave. To RSVP, call Cynthia Garcia at (323) 268-5000, ext. 8588 or email her at garciac8@ah.org.

Final Bell Gardens Intermediate School-Environmental Garden Club Farmers Market of the year is May 26 from 9am to 1pm (rain or shine) on the Soccer Field. Buy a bag of organic produce for just $1. Market specialties: organic produce, healthy snacks, plants, rummage sale, crafts, entertainment, information booths and more. School is located at 5841 Live Oak St., Bell Gardens, 90201.

Tickets on sale for the May 29 Lummis Day fundraiser from 7-9pm at the Lummis Home: 200 East Ave 43, LA 90042. Enjoy food from local restaurants, beer, wine and soft drinks; silent auction of wines, artwork and collectibles. Tickets: $30 in advance/$35 at the door. Buy tickets online at the www.lummisday.org, or at Galco’s -5702 York Ave, or Antigua Café -3400 N. Figueroa St.

Learn How Your Credit Score is Created at the East L.A. Chamber of Commerce business Seminar Luncheon on May 30 at Tamayo Restaurant: 5300 E. Olympic Blvd., LA 90022. $20 per person. For more information or to RSVP, call (323) 263-2005, or email info@EastLAChamber.com.

8th Annual El Sereno Community Resource Faire on Sat. June 2 from 8am to 1pm at El Sereno Middle School: 2839 N. Eastern Ave. LA 90032.  Hosted by Farmdale Elementary, El Sereno Middle School and Wilson High School.

The Northeast LA community of Hermon on June 2 will celebrate its 100-year anniversary as part of the City of Los Angeles. Festivities will take place at Hermon Park: 5569 Via Marisol, L.A. 90042 from 11am to 4pm. BBQ and watermelon feed, fun kid’s activities, crafts, storytelling, art show, live entertainment and a large display of Hermon artifacts and pictures dating back to 1904. Tickets for “Hermon’s Hidden Treasures” tour on June 3 will be on sale

Free 2012 Tire Recycling Event for LA residents on June 2 at the North Central District Yard: 452 N. San Fernando Rd. LA 90031. Dispose of old and used tires: up to 9 per person per trip; passenger & light truck tires only; no tires on rims. Bring current DWP bill and/or CA driver’s license to verify residency. For more information, call (213) 485-3568.

Non-profit BIENESTAR is participating in the California Music Festival and AIDS Walk on May 20
and is seeking sponsors to help them raise money for the organization’s health promotion and community mobilization programs. To find out how to sponsor BIENESTAR’s Oscar de la O, go to http://takeaction.aidshealth.org/site/TR/Events/General?px=1242756&pg=personal&fr_id=1110

Submit an event or announcement to the Community Calendar: email calendar@egpnews.com. All submissions subject to space availability. Paid advertising available; for more information, email advertise@egpnews.com or call (323) 341-7970.

Mayores Obstáculos para los Padres Hispanos con Niños Autistas

May 17, 2012 by · 5 Comments 

Josefina Nieves esta nerviosa. Su hijo Néstor se va a graduar de la preparatoria este semestre y pronto se ira a la universidad. Néstor fue diagnosticado con autismo a la edad de dos años y medio.

Para hispanohablantes, ubicar información y recursos en español es difícil, y tomar el tiempo para terapias también puede ser un reto, sin embargo, Nieves, una madre soltera, ha logrado a criar no solo un hijo diagnosticado con autismo, sino dos. Su otro hijo adolescente Daniel también tiene la discapacidad.

Pero además de su actitud resolutiva, Nieves es bilingüe, también habla Inglés, y esta capacitada en usar la computadora y la Internet—todas habilidades que le dan una ventaja a acceder los recursos que pueden ayudar a mejorar las oportunidades para una mejor calidad de vida para sus hijos.

Read this story IN ENGLISH: Latino Parents With Autistic Children Face Major Hurdles

Nieves también tiene la ventaja de ser empleada de Fiesta Educativa, una organización sin fines de lucro con sede en Lincoln Heights, que educa a los padres sobre la discapacidad, sus derechos, y los recursos disponibles.

Ella dice que cuando se le diagnosticó a Néstor con autismo, a mediados de la década de 1990, el doctor le dijo que no tenga altas expectativas: su hijo nunca iba a hablar, no conseguirá empleo ni se casaría.

“¿Quién te crees para decirme que la vida de mi hijo llegará a nada?” Nieves dice que le gustaría preguntarle hoy al doctor.

Pero las ventajas que tiene Nieves no son la norma.

Uno de pocos folletos en español acerca del autismo disponible en la zona amplia del Este de Los Ángeles. Foto por Gloria Angelina Castillo

Entender lo que significa un diagnóstico de autismo es difícil—no importa quién eres—pero si uno es hispano, solo habla español, es analfabeta o no tienen conocimientos de la Internet, las dificultades son mucho mayores.

Ana Brizuela, residente de Highland Park, también tiene un hijo en el último año de la preparatoria. Él es alumno en la preparatoria Franklin y también tiene autismo. Ella dice que su hijo recibe servicios para su discapacidad a través del distrito escolar, pero no a través del Centro Regional del Este de Los Ángeles (Eastern Los Angeles Regional Center, ELARC) que localmente ofrece servicios a personas con una amplia gama de discapacidades del desarrollo. Ella dice que el mismo centro regional hace años mal diagnostico a su hijo con el trastorno de Déficit de Atención, cuando el espectro del autismo era menos conocido.

“Cuando [mi hijo] estaba pequeño toque muchas puertas y no me ayudaron”, dijo con lágrimas Brizuela durante un taller para padres organizada por Fiesta Educativa en febrero.

Le preocupa a Brizuela que no haya red de seguridad para su hijo ahora que entra a la edad adulta.

Hispanos y el Autismo

El autismo, un término usado para describir un grupo de complejos trastornos del desarrollo cerebral, se considera una pandemia por los funcionarios de salud pública.

Según las nuevas cifras de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), uno de cada 88 niños ha sido diagnosticado con la discapacidad en lo nacional. La tasa de prevalencia aumentó de 1 en 110 en 2006, y 1 en 150 en 2002.

Los niños son cuatro veces más probables de ser diagnosticados que las niñas. Uno de cada 54 niños ha sido diagnosticado con autismo, mientras solo 1 de cada 252 niñas recibe el diagnóstico, según los CDC.

Al mismo tiempo, los latinos son el segmento de la población de más rápido crecimiento en los EE.UU. De 2000 a 2010, la población hispana en California creció un 27,8 por ciento, según el Censo del 2010. Más de 4 millones hispanos viven en el Condado de Los Ángeles, de acuerdo con los datos del Censo.

Pero el último estudio de prevalencia de los CDC no incluye los datos de California.

“El autismo es un epidemia nunca pensamos que el autismo fuera tan alto como lo estamos viendo a este momento, así que sí es una epidemia”, dijo la Dra. Carolina Peña-Ricardo del Children’s Hospital Los Ángeles durante una conferencia para los padres en el Consulado de México, donde Nieves también platico.

Dra. Carolina Peña-Ricardo

El Departamento de Servicios de Desarrollo de California (DDS) ha calculado un incremento de 70 por ciento en los casos de autismo en el estado desde 2002 a 2007, y el número de niños latinos con autismo está aumentando a una tasa similar que niños anglos, dijo la Dra. Peña-Ricardo a EGP.

En 2001, el CDC informó de que los latinos reportan menos problemas de retrasos en el desarrollo de sus hijos a sus pediatras, dijo Peña-Ricardo. Ella cree que eso podría ser uno de los factores que reducen los números entre los hispanos, pero también señaló que no hay estudios que muestran esto como un hecho.

El trastorno de espectro, el cual varía de niño a niño en severidad, causa desafíos significativos de socialización, de comunicación social, así como problemas de comportamiento. En los casos menos graves estos problemas se pueden aliviar con la intervención. La intervención temprana, alrededor de los tres años de edad, se considera crítico.

Pero saber si uno tiene que buscar ayuda no están es fácil.

El Autismo Tiene Voz, ¿Pero También en Español?

Mientras que organizaciones nacionales como Talk About Curing Autism (TACA) y Autism Speaks proporcionan alguna información en español, esta información en español no siempre está fácilmente disponible en la comunidad.

“Muchos de los folletos que tenemos son en Inglés y tratamos de obtener la mayor cantidad que podamos en español, pero no está allí. No existe”, dijo a EGP Angélica Herrera, coordinadora de padres en Fiesta Educativa.

El Centro Regional del Este de Los Ángeles (ELARC) es una de 21 instituciones privadas sin fines de lucro bajo contracto con el Departamento de Servicios de Desarrollo de California (DDS). ELARC coordina los servicios a las personas con discapacidades y atiende al Este de Los Ángeles y las ciudades circundantes.

Sesenta y nueve por ciento de los 9.000 clientes de ELARC son de descendencia hispana, y 2.000 tienen autismo, de acuerdo con la Directora Ejecutiva de ELARC Gloria M. Wong.

Una cuarta parte de los clientes con autismo, de todas las edades, provienen de hogares donde se habla solo español, dijo Wong.

Las reuniones Fiesta Educativa de Fiesta Familiar, se realizan varias veces al mes y tienen el propósito de informar y capacitar a los padres.

ELARC y el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) son las fuentes principales de los servicios para los niños locales, sin embargo, ambas instituciones tienen recursos escasos.

El Centro Estrella Family Resource Center, gestionado por la organización sin fines de lucro Alma Family Services en la zona no incorporada del Este de Los Ángeles, también hace enlace a los padres hispanos. Su enlace se enfoca en hacer correr la voz y compartir información con las organizaciones comunitarias a través de relaciones ya establecidas.

“Es mucho más difícil cuando eres una familia que solo habla español y donde ambos padres trabajan y no saben qué recursos existen, o cuando llegan a recibir los recursos cuánto pedir”, dijo Lourdes Caracoza, la directora de las operaciones del programa del centro. El Centro Estrella ofrece programas de socialización y numerosos otros servicios considerados claves para ayudar a los niños con autismo.

Mientras que el autismo afecta mucho a la comunidad latina, las familias no están recibiendo toda la información disponible, de acuerdo con la Directora Ejecutiva de Fiesta Educativa Irene Martínez.

“En parte tiene que ver con el lenguaje, la mayor parte de la información, la mayor parte de las conferencias, la mayoría de los entrenamientos están en Inglés”, explicó Martínez.

La falta de familiaridad con las instituciones y como navegarlas, así como el estado de inmigración también crea obstáculos para las familias inmigrantes.

“A veces tienen miedo, es un elemento. En su mayoría los niños son nacidos aquí, pero los padres no, y tienen miedo de meterse en algunas dificultades legales que les impide obtener los servicios a cuales sus hijos tienen derecho por ley. Así que esa es una realidad. Estamos tratando de romper esas barreras, pero situaciones como esta hacen que la gente este menos dispuesto a entrar y conseguir más información”, dijo Martínez.

A nivel nacional no hay muchos recursos para las minorías con respecto al autismo y mucho menos para los hispanohablantes monolingües, dice Gloria Pérez-Walker, madre defensora de los niños con autismo y personalidad en el programa de la radio “Educación Especial Para los Padres Ocupados” (Special Ed For Busy Parents).

“A pesar de que el autismo está explotando en los EE.UU., el hecho es que las voces y el acceso a los servicios para los latinos son muy mínimos. Tengo clientes que se les dice que ‘no hay servicios’ para sus hijos, o cuyos hijos son segregados con solo otros niños con autismo, lo que limita su capacidad futura para vivir de forma independiente, mucho menos para que sean capacitados para empleo”, dijo Pérez-Walker EGP.

Herrera, coordinadora de padres en Fiesta Educativa, trabaja directamente con los padres. Ella dice que la asistencia de padres a sus reuniones mensuales de ‘Fiesta Familiar’ es deprimente. Herrera estar feliz cuando cinco padres asisten, pero seguido nadie llega.

“Hacer correr la palabra es un reto”, dijo Herrera a EGP.

Y para muchos padres latinos, reconocer que su hijo puede tener autismo puede ser una tarea abrumadora y confusa, mejor dejar en la oscuridad.

Lea la segunta parte de la serie: El Riesgo de Hacer Nada

Lea la tercera y última parte de la serie: Capacitase para Mejor Abogar para su Hijo Diagnosticado con Autismo

Este artículo fue producido en colaboración con USC Annenberg/California Endowment Journalism Fellowships.

Muestran Rutas Posibles para Cerrar la Brecha del SR-710

May 17, 2012 by · Leave a Comment 

El lunes en El Sereno, Metro realizó la primera reunión de una serie de jornadas con el fin de recibir comentarios del público sobre las alternativas en un estudio para aliviar la congestión del tráfico en la región, incluyendo posibles rutas para cerrar la brecha entre la Ruta Estatal 710 (SR 710) y la autopista Foothill 210.

Read this story IN ENGLISHEl Sereno Residents Review SR-710 Plans

Comentarios recogidos en la reunión se utilizarán en el Estudio SR-710 que incluye un análisis de alternativas, ingeniería conceptual y preliminar, evaluaciones técnicas, preparación de informes de proyectos y estudios ambientales para hacer frente la congestión en el área al oeste del Valle de San Gabriel y Este/Noreste de Los Ángeles, de acuerdo con Metro.

Aproximadamente 50 personas asistieron la reunión del lunes. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo

Docenas de residentes asistieron la reunión del lunes que se llevó a cabo en el Centro de Jubilados de El Sereno, en una instancia parecía que los representantes de Metro estaban más numerosos que los residentes.

Durante mucho tiempo algunos residentes de El Sereno se han opuesto a cerrar la brecha entre las dos autopistas 710 y 210 por miedo que una nueva carretera se construirá a través de su barrio. Han argumentado que esta ampliación de la autopista 710—sin importar si es construida por encima o por debajo de la tierra—pone en peligro su calidad de vida.

La autopista 710 en dirección al norte actualmente termina en Valley Boulevard, donde El Sereno, la Alhambra y Monterey Park se encuentran.

Grandes tableros informativos con mapas de la zona estaban situados por todo el perímetro de la sala el lunes, estas indicaban las rutas alternativas. En cada estación diferente había representantes de Metro disponibles para responder a las preguntas.

La información fue presentada en forma bilingüe con traducciones en español a la derecha de los tableros. La información, sin embargo, no estaba disponible ni en inglés o español en forma impresa o en la Internet. Metro planea cargar la información en su sitio de Internet en un par de días, dijo la portavoz de Metro Helen Ortiz-Gilstrap.

Doce conceptos alternativos para aliviar la congestión del tráfico se mostraron incluso una opción de “no construir” (no build) que aún podría incluir otros proyectos bajo el Plan Regional de Transporte.

Las opciones incluyen alternativos con autobuses, tren ligeros, autopistas, carreteras y conceptos con calle principales, mejoras que no son de infraestructura y combinaciones híbridas de los planes.

Pero las partes interesadas parecían más interesadas en dos tableros en particular, los que mostraban los conceptos de autopista.

Todas las alternativas de la autopista se conectarán a la terminal de la I-710, al norte de la I-10, indicaba un tablero. “Alternativas de autopista corren en vía de derecho dedicada y acceso e intercambios son limitados. Las autopistas tienen las más altas velocidades y normas de diseño de cualquier carretera. Alineación puede ser en un túnel, hundida, en la superficie, elevada, o cualquier combinación”, indicó el tablero.

César Fernández, una parte interesada del Este de Los Ángeles, dijo que él estaba preocupado por el concepto alternativo “LRT-4 Bus Rapid Transit”. Fernández dejó un comentario que indicaba que estaba interesado en organizar una reunión en el Este de Los Ángeles para discutir la alternativa LRT-4.

César Fernández se opone al plan LRT-4 que propone una nueva ruta de tren ligero. Las empresas a lo largo de la calle Third Street en el Este de Los Ángeles aún no se han recuperado de la construcción del tren ligero Línea de Oro, y otra ruta de tren ligero podría ser un obstáculo al desarrollo económico, él dijo. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo

Las empresas a lo largo de la calle Third Street en el Este de Los Ángeles aún no se han recuperado de la construcción del tren ligero Línea de Oro, y otra ruta de tren ligero podría ser un obstáculo al desarrollo económico, él dijo.

El concepto LRT-4 propone una línea de tren ligero parcialmente subterráneo que viaja desde la estación East LA Civic Center a la Estación de Fillmore en Pasadena, viajaría hacia el norte a nivel del tráfico sobre la calle Mednick y podía tener una parada en Cal State LA, indicaba un tablero. El ferrocarril es un túnel en el extremo norte; el concepto también incluye dos líneas de autobuses.

Activista de El Sereno Tom Williams dijo a EGP que él no estaba satisfecho con el formato casa-abierta (open house) de la reunión. Además, se quejó que la información no estaba disponible antes de la reunión.

Él llamó la reunión una “farsa”, y dijo que las jornadas no darían lugar a una “alternativa localmente preferida” lo cual es el propósito de las reuniones, dijo Williams. Él prefiere un proyecto multi-modal como se decidió en una orden judicial hace una década, explicó.

Residentes de Alhambra desde hace mucho tiempo Carla Pemberton, Virginia Órenos y Rozanne Child dijeron que estaban interesadas en una solución justa y equitativa con el menor impacto sobre el medioambiente, pero no están de acuerdo en un solo concepto.

Pemberton dijo que Alhambra ha lidiado con el embotellamiento en las calles durante años y ella prefiere una nueva autopista por Valley Blvd y Huntington Drive en El Sereno. Esa idea le molesta a Child, quien dijo que la comunidad con menos recursos económicos sería las más perjudicada. “Entonces lo construimos a través de San Marino”, respondió Pemberton.

Órenos dijo que le gustaría un nuevo puente para cruzar las vías del tren en Mission Road con el fin de aliviar el tráfico sobre Huntington y Fremont.

“El problema es que nadie lo quiere en su patio trasero, pero todo mundo lo quiere usar”, dijo Órenos.

Sin embargo, las amigas estaban de acuerdo que todos deben compartir la carga si quieren beneficiarse de alivio del tráfico.

Comentarios detallando por qué miembros de la comunidad estaban a favor o en contra de una propuesta en particular se pegaron en cada uno de los tableros informativos de Metro.

“Estoy en contra de construir cualquier carretera—será demasiado destructivo, demasiado contaminante”, indicó un comentario, mientras que otro decía, “¡Ya construyan el túnel!”

La próxima reunión será hoy, jueves 17 de mayo, de 6 p.m. a 8 p.m. en la primaria Eagle Rock, ubicado en 2057 Avenida Fair Park, Los Angeles, CA 90041.

Otras reuniones se llevarán a cabo en La Cañada el 19 de mayo, El Monte el 22 de mayo, South Pasadena el 23 de mayo, y Alhambra el 24 de mayo.

Se prevé que en el otoño de 2012, la Junta de MTA presentará una actualización de las alternativas de SR 710 que será más avanzada e investigada durante el desarrollo del documento de impacto del proyecto sobre el medio ambiente. Circulación del borrador del documento ambiental, solicitación de comentarios del público, y una audiencia pública se previeran a finales de 2013. Un documento ambiental final y la selección de la alternativa preferida están previstas para finales de 2014, de acuerdo con Michelle Smith, gerente de proyecto de Metro.

Para obtener más información sobre las reuniones y el Estudio SR-710, visite metro.net/sr710study, Facebook: facebook.com/sr710study, Twitter: @sr710study, correo electrónico: sr/710study@metro.net o llame al (855) 4SR-7101 o (855) 477-7100.

Conceptos de Autopistas: Los siguientes conceptos alternativos son para autopistas, otras alternativas incluyen proyectos de autobuses, tren ligeros y combinaciones híbridas de los planes.

Concepto Alternativo F-2:

-Se conecta a SR-2 entre Verdugo Road y SR-134 con un nuevo intercambio

-Funciona bien para las operaciones de tráfico, aunque débil a hacer frente a las necesidades de viajes de norte a sur debido a la alineación

-Resulta con diferentes impactos que las otras alternativas de autopista debido a su alineación

Concepto Alternativo F-5:

-Se conecta al SR-134 en un nuevo intercambio justo al norte de la intersección de Colorado Blvd/Avenida 64

-funciona bien para las operaciones, similar a las otras alternativas de autopista

-resulta con diferentes impactos ambientales y comunitarios en comparación con las otras alternativas de autopista

Concepto Alternativo F-6 y F-7:

-Comparten la misma alineación- entre el norte y extremo sur de SR 710.

-F-7 es la alineación del túnel, aunque tiene secciones deprimidas y en el grado, en los extremos norte/sur

-Funciona bien para el tiempo de viaje y los viajes servidos y mejora las operaciones de tráfico regional y local.

-F-6 es la superficie / la alineación hundida (paso a nivel)

-F-6 resulta en impactos físicos más negativos

Concepto Alternativo H-6:

Este alineamiento se encuentra entre las terminales de Huntington Drive, la Avenida Fair Oaks, la Calle Columbia, Avenida Pasadena, y la Avenida St. Johns

-Las mejoras cargarían el tráfico del SR 710 a través del Bulevar Valley y luego se conectan directamente a Huntington Drive entre la Avenida Lowell y la Avenida Sheffield

-Se desempeña bien en gestión de tráfico y las operaciones de tránsito, y fue el más fuerte en general de las alternativas carretera/arterias. Proporciona la capacidad adicional como una ruta directa para los viajes de norte a sur en el área de estudio.

Concepto Alternativo H-2:

Esta alineación se encuentra hacia el oeste, pero en general presta servicio al tráfico de norte a sur: Avenida Concord, Avenida Fremont, Monterey Road, Avenida 64, Bulevar Colorado.

-Las mejoras cargarían el tráfico del SR 710 a través del Bulevar Valley y el ferrocarril, y luego conectan con la Avenida Concord.

-Se desempeña bien en las operaciones de tráfico y de tránsito, sirve una variedad de diferentes viajes y mejora una amplia gama de caminos. Tiene menos efectos que los del concepto variante H-6.

« Previous PageNext Page »

Copyright © 2018 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·