Ambos Lados de la Destitución en Commerce Dicen Ser Victimas

May 22, 2014 by · Leave a Comment 

Un intento de destitución fallido en la ciudad de Commerce continúa generando atención en ambos lados; acusados y defensores culpándose mutuamente y alegando ser victimas en el problema.

Como informó anteriormente EGP, la Oficina de Registro del Condado de Los Ángeles/Secretaría del condado descalificó cientos de firmas presentadas en cada una de las peticiones de revocación contra miembros del Concejo Municipal de Commerce: Tina Baca Baca Del Río, Iván Altamirano, Lilia León y Joe Aguilar.

(Izq. a der.): Concejales de Commerce Joe Aguilar, Tina Baca Del Rio, Lilia Leon, Ivan Altamirano and Denise Robles.

(Izq. a der.): Concejales de Commerce Joe Aguilar, Tina Baca Del Rio, Lilia Leon, Ivan Altamirano and Denise Robles.

Los partidarios necesitaban 25% de los votantes elegibles de la ciudad, 1.577 firmas, para forzar una retirada: una petición por separado se distribuyó por cada miembro del consejo. El condado invalidó aproximadamente 4.000 de las firmas colectadas, dejando a los defensores con aproximadamente 225 a 500 firmas cortas en cada petición.

Durante la reunión del concejo a principios del mes, los concejales abiertamente acusaron de hacer fraude a los proponentes de la destitución y le pidieron al abogado de la ciudad que explore opciones para que los culpables se hagan responsables.

Esto no esta terminado, dijo Baca del Rio.

En ese momento, Eduardo Olivo, abogado de la ciudad le dijo al concejo que el proceso continuaba porque los proponentes tenían el derecho al recuento de firmas y verificar con el condado las anulaciones; un derecho que se llevó a cabo el 8 de mayo.

Read this article in English: Both Sides in Commerce Recall Claim to Be Victims of Fraud

Los proponentes de la destitución estuvieron representados en la reunión por Mike Alvarado, residente de Commerce y líder en el movimiento de destitución; Sylvia Ortiz, una consultora contratada por el grupo para supervisar el proceso de recolección de firmas; y el abogado Brad Hertz, socio de la barra de abogados The Sutton quienes se especializan en leyes de elecciones políticas y litigio. La Secretaria de la Ciudad de Commerce y Oficial de Elecciones, Lena Shumway también estuvo presente.

De acuerdo a un artículo publicado en el periódico en línea Hews Media Group-Community News que fue enviado por correo electrónico a EGP, Ortiz “fue acusada por la Oficina de Registro del Condado de Los Ángeles de falsificación y de haber agregado voluntariamente los nombres de personas fallecidas en las peticiones de revocación, y que la oficina de Registro le pediría al Abogado del Distrito de Los Ángeles que investigue”.

Shumway, Regina Ip funcionaria de comunicaciones y medios con la Oficina del Registro del Condado de L.A. y Hertz, todos dijeron a EGP que no podían confirmar ni recordar a nadie del condado haber hecho tal acusación.

“La Ciudad no esta segura si la señora Ortiz admitió tales falsificaciones”, Shumway le dijo a EGP vía email. “La ciudad no fue testigo de ninguna aceptación por la señora Ortiz durante la revisión por los proponentes,” agregó.

En un correo electrónico, Hertz le dijo a EGP que el no “recuerda que la oficina de Registros haya acusado a la señora Ortiz de falsificación de haber agregado voluntariamente los nombres de personas fallecidas o firmas en las peticiones de revocación y que la oficina de Registro no hizo tales acusaciones en contra de Ortiz.” También clarificó “la revisión de firmas duró varias horas” y no 40 minutos como menciona el articulo de Hews Media Group. “el siguiente lunes yo le informé a la Oficina del Registro y a la Secretaría de la Ciudad de Commerce que los proponentes habían desistido de seguir con la revisión del proceso de firmas”, Hertz le dijo a EGP.

Jaime Valencia, quien junto a Alvarado comenzaron el esfuerzo de destitución, le dijo a EGP que los proponentes estaban “sorprendidos” por los resultados del condado y pidieron una “investigación completa en cuanto al problema”.

Él dijo que Ortiz fue contratada porque ella “tenía buenas recomendaciones” y era conocida por las campañas anteriores de alto rango que manejó en el sureste de L.A.” y por el movimiento del Este de L.A.

De acuerdo a Valencia, el salario de Ortiz estaba basado en el número de firmas.

En un correo electrónico, Valencia dijo que los funcionarios electorales del condado les informaron que algunas de las firmas “habían sido falsificadas con la sospecha dirigida a un individuo en particular contratado para colectar las firmas”, pero no dio el nombre del individuo.

“Nos sentimos heridos y decepcionados de que un individuo trató de sabotear nuestros esfuerzos para la destitución”, dijo .

Los miembros de los consejos específicos no creen las afirmaciones de que el esfuerzo de destitución fue “saboteado” y que los defensores fueron víctimas. Altamirano dijo que comenzaron a sospechar cuando escucharon que Ortiz sería la jefa de campaña.

“Habíamos oído hablar a otros miembros del consejo, en diferentes ciudades, que la Sra. Ortiz tiene una mala reputación y se ha involucrado en actividades impropias en destituciones de sus ciudades”, Altamirano dijo a EGP.

Baca Del Río le dijo a EGP que ella pensó que era sospechoso que se reunieron “un número tan grande de firmas en un corto período de tiempo”.

Los intentos de EGP para contactar Ortiz no tuvieron éxito.

“Tenemos que presentar a estos individuos ante la justicia, no sólo para nuestra ciudad, pero para las ciudades de los alrededores”, Baca Del Río dijo a EGP. Ella dijo que las destituciones dan a las ciudades una mala reputación.

Altamirano, León y Baca Del Río también acusaron a la Concejal Denise Robles de estar involucrada en la “destitución”.

“Su conducta es vergonzosa … y todas las personas involucradas, incluyendo a la Concejal Denise Robles y su esposo deberían avergonzarse”, Altamirano le dijo a EGP.

León dijo que Robles “ha tratado de dar [a los proponentes] toda la ayuda posible”, y llamó a su participación “falta de respeto” para la comunidad y una “burla al proceso electoral”.

Altamirano dijo que al consejo le gustaría discutir cómo proceder ante el asunto en sesión a puerta cerrada, pero no pueden porque no se puede confiar en Robles quien puede ir a informar a sus amigos “la Sra. Ortiz y otros defensores responsables de la revocación”, sobre sus decisiones.

Robles respondió que ni ella ni su marido formaban parte del grupo que se contrató a Ortiz. “Yo ni siquiera sé como es ella”, dijo.

“Estoy en el apoyo total de la presentación de una denuncia ante el Fiscal de Distrito de cualquier fraude electoral”, dijo Robles, quien agregó que como funcionaria electa ella tiene el derecho de estar en las reuniones de la sesión cerrada.

Altamirano dijo que cree que “la comunidad debe exigir la renuncia inmediata y una disculpa por parte de Robles” por su participación en el intento fallido de destitución. “Lo que ella y su marido y otros defensores han hecho es vergonzoso y una vergüenza para la democracia”, dijo.

“Yo no contribuí financieramente, no participé en la toma de decisiones del proceso de revocación ni tampoco participé en la recolección de firmas”, dijo Robles, quien agregó que el número de firmas válidas que se reunieron “demuestran que hay votantes en la ciudad que no quieren a sus representantes a cargo”.

Valencia dijo que no tenía nada que ver con la supuesta falsificación y dijo a EGP que él se siente traicionado. “Confiamos en que todas las personas que reunieron firmas para la destitución creían en nuestro esfuerzo para deshacerse de la política corrupta en nuestra ciudad”, dijo.

“Vemos esto como un pequeño contratiempo y planeamos continuar con la destitución”.

Según Shumway, el abogado de la ciudad está revisando todas las cuestiones relacionadas con las firmas no válidas en las peticiones, pero en este momento no pueden comentar sobre los detalles.

“La ciudad tomará las medidas adecuadas para hacer frente a estas cuestiones tan pronto como se haya obtenido toda la información que se requiere “, concluyó.

—-

Twitter @jackieguzman

jgarcia@egpnews.com

 

 

 

Celebraciones del Memorial Day en el Condado de Los Ángeles

May 22, 2014 by · Leave a Comment 

Los hombres y mujeres que han muerto durante su servicio en las Fuerzas Armadas de Estados Unidos serán recordados este fin de semana en los eventos que tienen lugar en el condado de Los Ángeles y en todo el país en conmemoración del Memorial Day, un día de fiesta nacional.

Memorial Day se observa oficialmente cada año el último lunes de mayo, sin embargo, algunos grupos realizarán homenajes por adelantado también.

Anteriormente conocido como el Día de Decoración, la celebración nacional se originó después de la guerra civil americana para conmemorar a los soldados confederados y sindicalizados que murieron en la guerra. Años más tarde se amplió para incluir a todos los estadounidenses que han muerto mientras servían en el ejército, en cualquier guerra.

Aunque para muchas personas el Memorial Day marca el inicio de la diversión del verano con un fin de semana de tres días que incluye típicamente las comidas campestres y otras actividades al aire libre, muchos grupos de veteranos y otras personas observarán el día con ceremonias solemnes que incluyen visitas a los cementerios y monumentos conmemorativos, discursos, y levantar la bandera americana a todo lo alto del asta.

En el Este de Los Ángeles, por ejemplo, veteranos y aliados tendrán una vigilia solemne de 24 horas (domingo 10 a.m.- Lunes 10 a.m.) en el Mexican American All Wars Memorial en Cinco Puntos, como parte de una celebración que se encuentra en su 67 º año.

Otros eventos programados incluyen guardias ROTC color, saludos de rifle, tendido de coronas de flores, ferias de recursos e información y entretenimiento musical y comida.

El lunes a las 3 p.m., “Momento Nacional del Recuerdo” se lleva a cabo. Se le pide al público que paren lo que estén haciendo para guardar un minuto de silencio.

A continuación EGP News ha recopilado un calendario de celebraciones locales abiertos al público.

Saturday, May 24

9am—Highland Park Flag Raising Ceremony in Honor of Memorial Day. L.A. Councilman Gil Cedillo will join the Historic Highland Park Neighborhood Council for a public raising of a new flag at Memorial Square on the corner of York and Figueroa to honor Armed Forces fallen heroes and veterans.

10am—“Honoring Our Vets” Memorial Day Tribute in El Sereno at the Dr. Donald Newman Flag Pole. Join Councilman Jose Huizar, American Legion-Alhambra Post 139, El Sereno Veterans Monument Committee in tribute to our fallen heroes. Flag Pole is located at intersection of Huntington Drive & Eastern Avenue. For more information, contact Julio Torres at (323) 226-1646.

11am—Honoring & Remembering Our Heroes at the Cypress Park Veterans Memorial. A formal ceremony to honor fallen soldiers and their families will take place at the memorial, corner of Cypress Avenue and Pepper Street. A celebration follows at Rio De Los Angeles State Park. Sponsors: Councilman Gil Cedillo, Greater Cypress Park Neighborhood Council, Friends of Cypress Park Library & Cypress Park Veterans Committee. For more information, call (323) 226-1682.

 

Sunday, May 25

10am—24-hour Patriotic Vigil at the Mexican American All Wars Memorial at Cinco Puntos gets underway. Veterans and others have volunteered to take shifts standing at attention at memorial located at the intersection of Lorena, Indiana, and Cesar Chavez in East LA. A public closing ceremony takes place Monday from 10am to11am. Service members, (veterans and active duty), distinguished guests, local leaders and volunteers will share what Memorial Day means to them. Local veterans who passed away in the last year will be honored. Sponsored by LA Councilman Jose Huizar and Assemblyman Jose Perez. For more information, call Tony Zapata at (323) 261-8533.

 

Monday, Memorial Day – May 26

10am—2014 Day of Remembrance at Montebello City Park at the Veteran’s Monument. Take part in tribute to those who paid the ultimate sacrifice for their country. City Park is located at 1300 W. Whittier Blvd., Montebello. For more information, call (323) 887-4540.

10-11am—Closing Ceremony at the Mexican American All Wars Memorial at Cinco Puntos in East Los Angeles. See Sunday calendar listing for details.

10am—Monterey Park’s Annual Memorial Day Ceremony at the Veterans and War Monuments in front of City Hall. The ceremony, hosted by the American Legion Post #397, will feature speeches, patriotic music and military displays. City Hall is located at 320 W. Newmark Ave. For more information, call (626) 571-9211 or (626) 307-1388.

11am—American Legion Post 206 Commemoration in Highland Park. US Armed Services’ men and women who died in service to the country will be remembered. The Franklin High School ROTC will lower US flag to half-staff. Location: American Legion Hall, 227 N. Avenue 55. For more information, contact Highland Park’s American Legion at (323) 254-5646.

11am—Veteran’s of Foreign Wars Huntington Park-Maywood Post 2830 Memorial Day Service and Ceremony in Commerce and Bell Gardens. Armed forces of all wars will be honored. Service will be held at Park Lawn Cemetery located at 6555 E. Gage Ave. Commerce 90040. After the ceremony a luncheon will be held at 6611 Eastern Ave. Bell Gardens 90201. A $7 donation is suggested.  For more information, contact Highland Park’s American Legion at (323) 254-5646.

11am—Rose Hills 94th Memorial Day Observance in the Gardens at Rose Hills Memorial Park in Whittier. Former Labor Secretary & County Supervisor candidate Hilda Solis will serve as keynote speaker Solis is the author of the Green Jobs Act, which provides “green” collar job funding for veterans. Rose Hills is located at 38883 Workman Mill Rd., Whittier. For more information, visit www.rosehills.com.

 

 

Coalición Lucha para Prevenir Incremento de Tarifas del Transporte Público

May 22, 2014 by · Leave a Comment 

Actualización: 

La Junta de la Autoridad Metropolitana de Transporte votó hoy para aumentar las tarifas de autobuses y trenes por 25 centavos de dólar a partir de septiembre, pero accedió a mantener temporalmente fuera de aumentos adicionales que habían sido propuesto para 2017 y 2020.

La tarifa básica para los autobuses y trenes de Metro aumentará de $1.50 a $1.75 en septiembre bajo el voto de 12-1, pero los pasajeros se les dará dos horas transferencias de forma gratuita. La Supervisora del Condado de Los Ángeles Gloria Molina fue la única disidente.

—-

Los usuarios de Metro acompañados por el clero local pidieron el lunes al Alcalde Eric Garcetti y la mesa directiva de la agencia de transporte rechacen una serie de alzas de tarifas propuestas que creen lastimaría a unos 500.000 pasajeros de bajos ingresos, de los cuales la mayoría son mujeres.

“Necesitamos que anuncien su oposición ahora”, el Rev. Juan Carlos Méndez, pastor de South Gate, dijo. “Esta es una cuestión clara de los derechos civiles y derechos humanos”.

Una coalición de líderes religiosos, encabezados por Méndez y llamándose a sí mismos Clero Preocupado Contra el Aumento de Tarifas, se reunieron en las escalinatas de Los Angeles City Hall para instar al público a presionar a Garcetti, supervisores del condado y otros 13 miembros de la mesa directiva de Metro a votar en contra de las propuestas de alza en su reunión de hoy jueves.

Uno de los dos planes que están siendo considerados por la Junta de la Autoridad del Transporte Metropolitano aumentaría la tarifa básica para los autobuses y los trenes de $1.50 a $1.75 para septiembre. La tarifa se incrementaría a $2 en 2017 y a $2.25 en 2020.

La tarifa en hora pico para los pasajeros con discapacidad y mayores de edad incrementaría bajo ambos planes de 55 centavos, a $1.10 en 2020.

Funcionarios del Metro han dicho que se necesitan los aumentos para ayudar a eliminar unos $36 millones de déficit proyectados en el año fiscal 2016-17.

Rosa Posadas, usuaria del autobus llamó a los aumentos propuestos “preocupantes”.

Méndez dijo que los aumentos de precios podrían “devastar” a los usuarios más pobres del autobús y de metro que suman alrededor de 500.000 y que forman parte de hogares con ingresos de menos de $15,000 al año.

De los usuarios de autobuses, el 60% son mujeres y el 90% son negros, hispanos asiáticos de las islas del Pacífico, según cifras de la coalición.

Méndez dijo que el público debe apelar a “nuestro querido amigo el alcalde Garcetti”, a supervisores del condado Mark Ridley-Thomas y Gloria Molina, y a tres personas nombradas para el cargo de la Junta.

Sólo se necesitan cinco votos para derrotar las propuestas de tarifas el jueves, de acuerdo con los miembros de la coalición.

El alcalde “nos ha dicho que él está de pie con la comunidad, pero le invito a salir públicamente en apoyo de la comunidad”, agregó Méndez.

La Oficina del Alcalde se negó a comentar sobre la posición de Garcetti en el aumento de tarifas antes de la votación, pero los ayudantes dijeron que el alcalde se reunió con un grupo llamado el

Sindicato de Pasajeros en marzo y ha estado en “una comunicación permanente con ellos tan recientemente como en esta semana”.

La Unión Bus Riders, un grupo que demandó con éxito a Metro en 1994 por violar los derechos civiles de los pasajeros de autobús, trabajó con Méndez y otros miembros del clero en la organización de la protesta del lunes en contra de los aumentos de tarifas.

El portavoz del alcalde, Yusef Robb, dijo el alcalde “quiere asegurarse de que L.A. tenga el sistema de transporte mejor posible para los muchos angelinos que dependen de este, y que incluye un mejor servicio y la justicia cuando se trata de las tarifas”.

Se espera que la Junta Directiva de Metro el jueves considere una moción—escrita por Garcetti, Ridley-Thomas y Zev Yaroslavsky Supervisor del Condado–que pide, entre otras cosas, el nombramiento de un “defensor de los usuarios” y la formación de un “equipo de trabajo para mejoras de tránsito de usuarios del transporte”.

Los aumentos propuestos para 2017 y 2020 se deben posponer hasta que el equipo de trabajo lo convenga y las tarifas de estudiantes se mantendrían al costo actual hasta “nueva evaluación” por el grupo de trabajo, de acuerdo con la moción.

Méndez también dijo que Metro tiene que detener sus “practicas discriminatorias raciales de detener y cachear a los pasajeros en los autobuses de la MTA y trenes de MTA”.

Otro miembro de la coalición  el pastor Q de la iglesia de Skid Row Sin Paredes preguntó cómo Metro es incapaz de encontrar “ $36 millones” en un presupuesto total de $ 5mil millones.

“No podemos continuar balanceando el presupuesto sobre las espaldas de los pobres”, dijo.

El Portavoz de Metro Paul Gonzales dijo que la agencia tiene “entre las más bajas tarifas de cualquier gran agencia de transporte en el mundo”.

“Hemos hecho todo lo que una agencia puede hacer” para reducir costos, incluyendo reducir el número de trabajadores sin contrato y “hemos ajustado nuestros servicios para que sean lo más eficiente que se pueda”.

El Club de Mujeres de Rosewood Park Celebra con Desfile de Modas

May 22, 2014 by · Leave a Comment 

Sandy Cornejo ex presidenta y Carmen Marquez presidenta actual del Club de Mujeres de Rosewood Park dan la bienvenida a los invitados presentes. (Cortesía de Ciudad de Commerce)

Sandy Cornejo ex presidenta y Carmen Marquez presidenta actual del Club de Mujeres de Rosewood Park dan la bienvenida a los invitados presentes. (Cortesía de Ciudad de Commerce)

El Club de Mujeres de Rosewood Park celebrarón su desfile de modas anual número 16. Miembros de la comunidad, maestros y personal de la escuela asistieron el sábado al evento que tuvo lugar en el restaurante Stevens Steak House.

Los fondos recaudados son dirigidos para ayudar a los estudiantes de octavo grado de la Escuela Rosewood Park en Commerce, la cual cuenta con 1.050 alumnos y este año, 140 son estudiantes del octavo grado. “Va a ser una generosa donación para la ceremonia, $700 – $800”, Robert Cornejo, director de la escuela le dijo a EGP.

Hace doce años el club comenzó a ayudar a la Escuela Rosewood Park , que es la única escuela en el Distrito Escolar de Montebello que ofrece los grados Kinder al octavo.

El Club de Mujeres es la organización cívica de la comunidad más antigua de Commerce. Abrió sus puertas en 1949 como un grupo de socialización, pero poco a poco, cambió. “Todo comenzó con unas pocas mujeres tomando una taza de café y fue creciendo y tuvieron que trasladarse a la Escuela Rosewood Park para continuar sus reuniones”, la Presidenta del Club, Carmen Márquez le dijo a EGP. “Unos años más tarde se convirtió en una organización sin fines de lucro que promueve la cultura y las costumbres” para las mujeres de todas las edades , agregó.

 

L.A. Busca 600 Empleados Bilingües para Trabajar el Día de Votaciones Primarias

May 22, 2014 by · Leave a Comment 

El condado de Los Ángeles está buscando completar la contratación de 600 personas bilingües para trabajar en las urnas de votación en las elecciones a realizarse próximamente, anunció el lunes la Registraduría.

Una reforma aprobada recientemente por la legislatura de California, permitirá que en las elecciones de junio puedan participar como trabajadores en las urnas incluso los residentes legales que poseen lo que se conoce como la “tarjeta verde”.

El gerente de asuntos legislativos y gubernamentales de la Registraduría del condado, Efrain Escobedo, señaló que para el día de la votación se espera contar con suficientes trabajadores bilingües que hablen español, pero hacen falta quienes puedan traducir en lenguajes asiáticos especialmente coreano y chino.

Para las elecciones, que se celebrarán el próximo 3 de junio y cuyo plazo de registro venció el lunes, los votantes elegirán al gobernador de California, así como al secretario estatal, 53 representantes a la Cámara, 80 a la Asamblea y cerca de 20 senadores.

Igualmente, serán elegidos los cargos de supervisor, alguacil y evaluador del condado de Los Ángeles. La Registraduría informó que está acudiendo a las organizaciones que representan a los inmigrantes, buscando la ayuda para conseguir los trabajadores bilingües para las elecciones primarias de California.

Al mismo tiempo, muchas organizaciones defensoras de los inmigrantes hispanos están realizando campañas agresivas para registrar nuevos votantes, de manera que la comunidad latina participe más activamente en las elecciones de junio y en las de noviembre.

Según informó la secretaria de estado de California, Debra Bowen, los inmigrantes que se juramenten como ciudadanos después del cierre de hoy, podrán registrarse como votantes entre el 20 de mayo y el tres de junio.

Asimismo, el 27 de mayo es el último día para solicitar la aplicación para votar por correo, conocida como “VBM ballot”. Según el más reciente sondeo del Instituto de Política Pública de California (PPIC), aunque los latinos constituyen el 38% del total de la población de California y el 32% del total de la población de adultos, sólo representan el 16% de las personas más inclinadas a votar en el Estado Dorado.

Cerca del 63% de los latinos que piensan votar, se registran como demócratas, 17% como republicanos y 17 % como independientes o sin decidirse.

Se Refuerza Campaña de Alfabetización de Mexicanos en Los Ángeles

May 22, 2014 by · Leave a Comment 

La directora de Concertación y Alianzas Estratégicas del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA) de México, visitó el lunes Los Ángeles para presentar un programa piloto en la alfabetización de mexicanos en California.

La visita de la licenciada Susana Magaña busca fortalecer la Campaña Nacional de Alfabetización y Abatimiento del Rezago Educativo 2013-2018, una iniciativa de la presidencia de México, así como para reforzar las Plazas Comunitarias que ofrecen servicios educativos a la comunidad mexicana.

“Tenemos en México 120 millones de habitantes y de ellos la tercera parte no sabe leer o escribir o no terminó la primaria o no ha terminado la secundaria”, manifestó a Efe la funcionaria. La directora de INEA destacó que una situación similar se presenta con los mexicanos que viven en Estados Unidos.

“Tenemos 34 millones de mexicanos viviendo aquí y de ellos 11 millones son de primera generación. En ese universo consideramos que existe 1 millón de analfabetas de origen mexicano en Estados Unidos y aproximadamente 6 millones de personas que no cuentan con primaria o con secundaria”.

Por lo tanto, el gobierno mexicano, “el único país del mundo que brinda servicios educativos a sus connacionales en el exterior”, busca “dar el gran salto en la atención del rezago educativo, y por supuesto que la atención a nuestros connacionales en Estados Unidos es fundamental”, aseveró.

Señaló además que con los centros de educación conocidos como Plazas Comunitarias, que ya funcionan exitosamente en California, se busca implementar otros dos aspectos de la iniciativa como son los “Círculos de Estudio”, donde un promotor se reúne con cinco estudiantes, y los “Puntos de Encuentro”, donde se reúnen miembros de varios Círculos de Estudio.

De esa manera , agregó, el programa de las Plazas Comunitarias se refuerza con iniciativas de mucha más fácil aplicación “para que logremos penetrar más en la población y llevar los servicios donde están los mexicanos, como los centros de jornaleros o los centros agrícolas, por ejemplo”.

La funcionaria, quien anunció que la vocera de la campaña será la extesorera de Estados Unidos, la mexicoamericana Rosario Marín, destacó que la gran mayoría de este trabajo es voluntario y que se necesita la vinculación de la empresa privada para complementar la inversión del sector público.

“Como parte de un gran esfuerzo de movilización social y una gran campaña de comunicación, ya aceptó ser nuestra vocera la doctora Rosario Marín, una mujer extraordinaria que a base de esfuerzo y tesón llegó a ser la tesorera de los Estados Unidos”, destacó Magaña.

Breves de la Comunidad

May 22, 2014 by · Leave a Comment 

Este de Los Ángeles

El médico forense del Condado de Los Ángeles confirmó la identidad de un hombre quien murió el sábado cuando un árbol le cayó encima. Anthony Calderón, 48 del Este de Los Ángeles, según dijo el investigador de forense Joyce Kato. Una autopsia esta pendiente según Kato.

Familiares dijeron que Calderón era el padre de un niño de 7 años de edad, según KTLA. El hombre fue pronunciado muerto en la escena, de acuerdo al Departamento de Bomberos de Los Ángeles.

 

Este de Los Ángeles

Un hombre de 23 años que estaba a punto de reunirse con su novia le dispararon afuera del 900 Kern Avenue el sábado alrededor de la 1:30 a.m. dijo Quiana Birkbeck, oficial del Departamento del Alguacil de Condado de Los Ángeles. La victima identificada por amigos y familiares como Alex Gines.

El fue llevado al hospital donde fue pronunciado muerto. Continúa la investigación en torno al caso.

 

Los Ángeles

La policía estará en vigor a lo largo del Condado de Los Ángeles durante el fin de semana del Día de Recordación a los Caídos en busca de conductores ebrios. Las fuerzas del orden que participan en el Evítese el Grupo 100 de DUI y creará puestos de control de revisiones de licencias DUI para conductores de todo el condado y se harán patrullajes de saturación de DUI, dijeron los organizadores.

Funcionarios observaron que, junto con el buen tiempo pronosticado se espera que atraiga a los juerguistas a las playas y otras áreas, el fin de semana y probablemente también contará con estudiantes que celebran las graduaciones.

Actividades policiales intensificadas comenzarán el viernes y durarán hasta Lunes. Autoridades instaron a los automovilistas a evitar beber y conducir, y evitar entrar en un vehículo conducido por alguien que ha estado bebiendo.

 

Los Ángeles

Se ofrecen clases gratis de jardinería ecológica. Clases en español para aprender de sistemas de riego. El miércoles 28 de mayo de 9 a.m. a 11 a.m. Solución de problemas con válvula de regar. Las clases serán en el segundo piso de la plaza Alameda, Florence-Firestone/Walnut Park Chamber 2156 E. Florence Ave. 2nd Floor Los Ángeles 90255.

Habrá refrescos y pequeños alimentos gratis. Para registrarse llame al (562) 275-4235.

 

 

Aumentan los Casos de Tos Ferina en California

May 22, 2014 by · Leave a Comment 

Un informe reciente por el Dr. Ron Chapman, director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y director médico del estado, advirtió que el número de casos de tos ferina está incrementando en California.

Entre enero y abril de 2014, CDPH  recibió informes de 1,711 casos de tos ferina, más del triple de número de casos con relación  al mismo período del año pasado.

“La tos ferina tiene picos de incidencia cada 3 a 5 años”, dice el Dr. Ron Chapman. “El último pico en California fue en 2010, y ahora estamos preocupados de que el reciente aumento en casos reportados sugiere que otro pico cíclico está comenzando”.

Los bebés demasiado pequeños son más vulnerables a los casos graves y mortales de la tos ferina. Hasta la fecha, la mayoría de los 77 casos hospitalizados en el 2014 han sido en bebés de tres meses de edad o menor. Las dos muertes de tos ferina este año son las primeras reportadas en California desde el 2010 y ocurrieron entre bebés.

Para prevenir la tos ferina severa en bebés, CDPH recomienda que las mujeres embarazadas reciban un refuerzo de la vacuna contra la tos ferina durante el tercer trimestre de cada embarazo y que vacunemos a los bebés tan pronto como sea posible.

Más del 90 por ciento de los casos de tos ferina reportados este año han sido en niños menores de 18 años de edad, incluyendo 32 por ciento entre adolescentes de 14 a 16 años de edad. A través del estado se han reportado brotes de tos ferina en escuelas primarias, secundarias y preparatorias.

Es importante que tanto los niños como los adultos estén al día con sus vacunas. Las vacunas de refuerzo contra la tos ferina son muy importantes porque, a diferencia de otras enfermedades prevenibles por vacunación, el haber contraído la enfermedad en un pasado ni  la vacuna, confiere protección de por vida.

Para prevenir la tos ferina, CDPH recomienda que:

•     Las mujeres embarazadas reciban un refuerzo de la vacuna contra la tos ferina durante el tercer trimestre de cada embarazo, incluso si se vacunaron antes.

•     Los bebés deben ser vacunados contra la tos ferina tan pronto como sea posible. La primera dosis se recomienda a los dos meses de edad, pero se puede poner a tan sólo 6 semanas de edad durante los brotes de tos ferina. Los niños necesitan cinco dosis de la vacuna contra la tos ferina antes de entrar al jardín de niños (entre los 4 y 6 años de edad).

•     La ley estatal requiere que los estudiantes reciban el refuerzo de la vacuna contra la tos ferina antes de entrar al séptimo grado en California.

•     Los adultos reciban un refuerzo de la vacuna contra la tos ferina una sola vez, sobre todo si están en contacto con bebés pequeños  o si son profesionales en el campo de la salud que puedan tener contacto con bebés o con las mujeres embarazadas.

Los síntomas de la tos ferina varían según la edad. Para los niños, un caso típico de tos ferina comienza con una tos y secreción nasal por una a dos semanas. La tos empeora, y luego los niños pueden tener fuertes ataques de tos que terminan con un silbido. Es posible que los bebés pequeños no tengan síntomas típicos de tos ferina ni una tos aparente. Los padres pueden describir los episodios en los que la cara del bebé se vuelve roja o morada. Para los adultos, la tos ferina puede ser simplemente una tos que persiste por varias semanas.

Para más información sobre la tos ferina  visite www.cdph.ca.gov

May 22, 2014 Issue

May 22, 2014 by · Leave a Comment 

140522-EGP-Front--Pages--1

‘Taste of Boyle Heights’ Honors Eateries

May 22, 2014 by · Leave a Comment 

Seven restaurant owners (pictured) were honored. during the 19th annual “Taste of Boyle Heights.”  (Photo courtesy of East LA Community Corporation)

Seven restaurant owners (pictured) were honored. during the 19th annual “Taste of Boyle Heights.” (Photo courtesy of East LA Community Corporation)

Hundreds of people turned out last week for the “3rd Annual Taste of Boyle Heights,” an outdoor fundraising event at Mariachi Plaza sponsored by the East Los Angeles Community Corporation.

The event celebrated the nonprofit’s 19 year anniversary helping eastside Latinos with services ranging from affordable housing to wealth building.

The event included food tasting from local eateries, including street vendors, live music, and recognitions by the organization of community leaders and businesses making a difference in the eastside. Seven restaurant owners who have joined forces with ELACC to create the First Street Community Businesses were also honored.

“I would like to thank ELACC for honoring the First Street Community Businesses at the Taste of Boyle Heights and for their committed support in the development of our emerging business association,” said Minerva Villa, business owner of J & F restaurant located at Mariachi Plaza. “United as businesses, we succeed at fortifying the commercial corridor.”

Next Page »

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·