150 Años Después: Celebración ‘Autentica’ de Cinco de Mayo Llega a LA Plaza

May 3, 2012 by · Leave a Comment 

A menudo, el Cinco de Mayo en los Estados Unidos se equivoca como la versión Mexicana del Cuatro de Julio, Día de Independencia Estadounidense. La conmemoración de la Batalla de Puebla, hace 150 años, sin embargo por décadas ha causado confusión acerca de por qué celebrarla en los Estados Unidos, especialmente ya que los franceses eventualmente capturaron Puebla, y por qué el Día de la Independencia de México en realidad cae en septiembre.
Read this story IN ENGLISH: 150 Años Después: Celebración ‘Autentica’ de Cinco de Mayo Llega a LA Plaza

Incluso hay personas que discutan que las celebraciones de Cinco de Mayo son demasiadas comercializadas, y en los últimos años, algunos chicanos viejos han rechazado la fecha como un día de fiesta para beber.

Sin embargo, la celebración continua fuerte.

Este fin de semana, una nueva exposición se inaugurará en LA Plaza de Cultura y Artes en el centro de Los Ángeles que arrojará luz sobre el significado y los orígenes de la celebración del Cinco de Mayo en California y la historia latina en los Estados Unidos.

El evento de inauguración se describe como la “versión auténtica” de la celebración tradicional de Cinco de Mayo. El evento único en LA Plaza incluye una exhibición de objetos de la temporada, replicas de fotografías de archivo, copias de recortes de periódicos y un calendario completo que hace crónica los acontecimientos históricos, así como recreaciones dramáticas para contar la historia y el significado de la Batalla de Puebla para Californianos.

Arte en el libro de David Hayes-Bautista "El Cinco de Mayo: An American Tradition", ilustrado por Nivardo Estevan. Imagen cortesía de LA Plaza de Cultura y Artes.

La victoria en Puebla fue más que una batalla en México, explica el Dr. David Hayes-Bautista, director del Centro para el Estudio de Salud Latina y Cultura en la Escuela de Medicina de UCLA.

En cierto modo, la victoria fue conmovedora para los estadounidenses hispanos como fue la Batalla del Alamo para los anglos durante la expansión de los Estados Unidos. La celebración de la Batalla de Puebla dio esperanza y ayudó a cambiar el curso de la guerra civil estadounidense, dijo Hayes-Bautista a EGP.

La exposición “Cinco de Mayo: los Latinos en California Responden a la Guerra Civil” (Cinco de Mayo: Latinos in California Respond to the Civil War) fue inspirada por el libro más reciente de Hayes-Bautista, Cinco de Mayo: una Tradición Americana (Cinco de Mayo: An American Tradition). La exhibición muestra la experiencia de los hispanos en California, poco después de su anexión a los Estados Unidos.

Desde la década de los 1920s, Cinco de Mayo se comenzó a representar como una batalla comparable a “David y Goliat”, dijo la conservadora jefe de LA Plaza Cindi Dale.

La nueva exposición ofrece una nueva perspectiva sobre la celebración del Cinco de Mayo en este lado de la frontera y podría inspirar a los mexicano-americanos y chicanos a “reclamar” la celebración, dijo Dale a EGP, durante una entrevista sobre la exposición.

Sin embargo, la exposición no se trata exclusivamente acerca de la batalla de Puebla, dice Hayes-Bautista.

“Usted sabe, en Puebla se hace mucha mención de la historia militar, cuales unidades eran, cuántos agujeros de bala se encontraban en las paredes después. Nosotros estamos haciendo una historia social, ¿cuál fue el impacto de la noticia aquí? ¿Por qué movió tanto a los latinos en la forma que lo hizo?” él dijo.

Autor David Hayes-Bautista. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo

El libro de Hayes-Bautista comienza con la adopción del Tratado de Guadalupe Hidalgo. Cuenta la historia de cómo en una noche cambia dramáticamente la vida de un niño que vivía cerca de la zona que hoy es la Placita Olvera de Los Ángeles. Francisco Ramírez se acostó como ciudadano mexicano, y el día siguiente se despertó como ciudadano estadounidense.

Mestizos como Ramírez, vieron sus derechos amenazados bajo la barrera racial de los Estados Unidos por lo cual apoyaron el Norte en la guerra civil que intentaba derogar la esclavitud, dijo Hayes-Bautista.

Apenas dos semanas antes de la Batalla de Puebla, el ejército de la Confederación hacía avances en la guerra civil americana y su progreso no fue desafiado hasta un año y medio más tarde, dijo Hayes-Bautista.

“Así que, en retrospectiva, lo más que pasaba el tiempo, lo más que la Batalla de Puebla los recordaba de la esperanza …”, él explicó.

En ese momento, la fuerza de la Libertad y la Democracia para californios era la Unión en los EE.UU. (estados del Norte) tanto como el Ejército Mexicano, según Hayes-Bautista.

Miembros de la Caballería originarios de California—un estado bilingüe—incluían soldados que hablaban inglés y español. Grupos de acción política con sede en California, conocidos como juntas patrióticas, tenían miembros que pagaban cuotas de socios y que ayudaron a financiar el ejército de la Unión. Las juntas también animaban el registro de votantes, y utilizaron el Cinco de Mayo como un punto de reunión para reforzar la moral de las tropas. Hacer el Cinco de Mayo una celebración anual fue un esfuerzo conciente por estos grupos, él dijo.

La victoria en Puebla por el Ejército Mexicano significaba para ellos una victoria contra la esclavitud y el elitismo, algo que el Ejército de la Unión no fue incapaz de hacer por casi dos años, él dijo.

“Así tuvo un gran impacto, levantó los ánimos, les dio el sentido de que tal vez la libertad y la democracia podría finalmente ganar la guerra”, él dijo. “Hasta ese momento la noticia había sido horrible, y siguió siendo horrible por un año y medio más.”

Gran parte de la historia se desempeñó aquí en Los Ángeles, él explicó. Y durante un tiempo, los veteranos del Ejército de la Unión y sus familias realizaban celebraciones de Cinco de Mayo. Pero tres generaciones más tarde, los hispanos habían perdido su conexión personal con el significado del Cinco de Mayo, dijo Hayes-Bautista.

La exclusión del papel de los hispanos californianos en la historia de la guerra civil americana es lo que llevó a la confusa situación actual sobre la celebración, él dijo.

La exhibición en LA Plaza es una oportunidad para educar a una nueva generación de latinos, angelinos y los californianos sobre esta historia, él dijo.

Como la exhibición actual ‘L.A. Starts Here’ en LA Plaza, la exhibición de Cinco de Mayo incluye una línea de tiempo que indica los eventos y las fechas importantes. Esta línea de tiempo sin embargo, hace paralelo los eventos durante el mismo periodo en los Estados Unidos y en México.

Celebra un Cinco de Mayo ‘Original’ en LA Plaza el 5 y 6 de Mayo

El evento gratuito de dos días incluye visitas a la exposición, entretenimiento en vivo, actividades para la familia y mucho más. Algunos de los aspectos más destacados incluyen:

—El autor David Hayes-Bautista, Ph.D, firmará copias de su libro, Cinco de Mayo: una Tradición Americana, en el evento del sábado en LA Plaza de Culturas y Artes.

— Habrán libros infantiles para colorear sobre los orígenes del Cinco de Mayo en los EE.UU. disponibles durante el evento para toda la familia.

— Una recreación de una de las primeras celebraciones del Cinco de Mayo que es fiel a la época de la Guerra Civil, habrán soldados de caballería latinos y música de esos tiempos, pero no habrá mariachis.

— Habrá una presentación especial por la leyenda del rock mexicano Alex Lora de El Tri, a las 8 p.m. el sábado.

— Música y entretenimiento se llevará a cabo de 11 a.m. a 9 p.m. el sábado, 5 de mayo; y el domingo, 6 de mayo, de 11 a.m. a 6 p.m.

Habrá una escenario en frente de la Casa Pico en Olvera Street, en Main. LA Plaza es siempre es gratis para el público, las exposiciones están abiertas de mediodía a 7 p.m.

El evento es presentado por LA Plaza, el Centro para el Estudio de Salud Latina y Cultura en la Escuela de Medicina David Geffen, y la Unión de Poblanos en el Exterior (UPEX).

LA Plaza de Cultura y Artes está situado en 501 North Main Street, Los Ángeles, CA 90012. Para más información llame al (213) 542-6200 o visite http://lapca.org/content/150-year-anniversary-cinco-de-mayo

‘Indignados’ Se Unen a las Protestas del 1 de Mayo

May 3, 2012 by · Leave a Comment 

Al menos seis marchas se llevaron a cabo el martes 1 de mayo en Los Ángeles dirigidas a pedir la legalización de los indocumentados y justicia para los trabajadores y que contó con la presencia del movimiento Ocupar aunque con poca afluencia.

“El movimiento de los ‘indignados’ toma el liderazgo de las celebraciones del 1 de mayo en protesta no sólo por la cuestión migratoria sino sobre el resto de la problemática que afecta al 99 % de la sociedad”, expresó a Efe Javier Rodríguez, de la Coalición 25 de Marzo y uno de los organizadores de las marchas.

La presencia policíaca se sintió más tarde cuando los indignados llegaron vestidos en negro y con sus caras encubiertas. En esta foto policías hacen una barrera para mantener algunas calles cerradas y controlar la multitud. Foto por Gloria Angelina Castillo

El activista señaló que en Los Ángeles el movimiento por la legalización de los inmigrantes “está dividido y la experiencia nos dice que cuando hemos logrado cientos de miles o millones (que han salido a marchar) ha sido porque hemos tenido una unidad óptima”.

Para Angélica Salas, de la Coalición pro Derechos Humanos del Inmigrante en Los Ángeles, CHIRLA, “el movimiento inmigrante es un movimiento de persistencia y resistencia: resistir a todos los ataques y las masivas deportaciones y la separación de las familias”.

Luego de una protesta que inició alrededor de las cuatro de la mañana en el aeropuerto de Los Ángeles (LAX), la primera marcha se realizó a partir las 8:00 am (hora local) entre Panorama City y el centro cívico de Van Nuys, en el Valle de San Fernando.

La protesta -organizada por el movimiento Ocupar, Hermandad Mexicana Nacional del Valle de San Fernando y el Dream Team Van Nuys- tuvo cerca de 200 participantes, según informó Gloria Saucedo, de Hermandad Mexicana Nacional.

El Sindicato Internacional de Empleados de Servicios Trabajadores Unidos del Oeste (SEIU-USWW, en inglés) realizó una protesta en el terminal internacional de LAX al mediodía con cerca de 1.200 participantes. Algunos que se negaron a despejar el Century Boulevard fueron arrestados pacíficamente.

Organizado por Ocupemos L.A., la Coalición Jóvenes por la Justicia y Rise Up L.A. realizó el llamado “Paro General Cuatro Vientos” que contó con cuatro caravanas que partieron de los distintos puntos cardinales para converger en el centro de Los Ángeles.

El Departamento de Policía de Los Ángeles anunció que dispuso más de 2.000 agentes para la seguridad del centro de la ciudad y el condado de Los Ángeles activó su centro de Operaciones de Emergencia como parte de las medidas de prevención.

La difícil economía y el temor de ser deportados mantuvo a muchos alejados de la participación.

“Yo prefiero estar aquí hoy buscando trabajo”, dijo a Efe Martín, un jornalero indocumentado que trataba de conseguir trabajo a la entrada de un centro de alquiler de camiones de mudanzas en Long Beach, al sur de Los Ángeles.

“Además si pasa algo y la policía nos detiene podemos terminar durmiendo en Tijuana”, agregó con una sonrisa Miguel, otro de los jornaleros.

La marcha coordinada por los activistas de reforma migratoria y sindicatos fue un desfile festivo en comparación a la ambiente de tensión creado por algunos manifestantes indignados. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo

Para otros, las marchas ya no tienen la fuerza de hace unos años y es más importante trabajar que protestar.

“Yo ni siquiera pedí permiso en mi trabajo, ¿para qué?”, dijo Esperanza López, una empleada de una fábrica de tornillos industriales en Torrance, al suroeste de L.A. “Prefiero estar aquí en mi trabajo en lugar de perder un día para ir a gritar y que después todo siga lo mismo”.

Las marchas, “se debieron haber trasladado para el sábado. Así más gente hubiera podido participar y sobre todo no se hubiera congestionado todavía más el tráfico alrededor de los Ángeles que es loco”, opinó Carlos Gutiérrez, un ingeniero que trabaja en el centro de la ciudad.

Sin embargo quienes participaron en las marchas mostraban un compromiso cívico de protestar por lo que consideran “muchas injusticias”.

“Ya llevo tres años marchando porque si no nos hacemos sentir van a seguir persiguiéndonos”, explicó Armando, un indocumentado que trabaja en un lavadero de autos.

Organizada por CHIRLA, el Partido Socialista y de Liberación y la entidad Bienestar la “Marcha por los Derechos de los Inmigrantes”, se caracterizó por un ambiente festivo e incluyó música.

La marcha, que reunió varios cientos de manifestantes pero menos que en años anteriores, partió alrededor de las 2:00 pm del cruce de las avenidas Olympic y Broadway para terminar con una protesta en la Calle Primera.

La última marcha autorizada en el centro de Los Ángeles salió cerca de las 4:00 pm del cruce de Olympic y Broadway y estuvo organizada por la Coalición Inmigrante del Sur de California.

“El 1 de mayo marchamos pero los siguientes 364 días del año estamos en otro tipo de abogacía, a nivel de legislación, de sacar gente a votar y de registrarlos. Si queremos cambiar realmente parte de nuestra comunidad y del futuro se tiene que participar a diferentes niveles”, concluyó Salas.

‘The Avengers’ se Postula para Éxito en la Taquilla

May 3, 2012 by · Leave a Comment 

“The Avengers” aterriza el viernes, 4 de mayo, en la cartelera de EE.UU. tras arrasar previamente en varios países, pero pocos conocen que tras ese éxito se esconde la argentina Victoria Alonso, una de las mentes creadoras de las películas del estudio Marvel.

El filme, que reúne en la gran pantalla a superhéroes como Iron Man, Hulk, Captain America o Thor, ha ingresado más de 260 millones de dólares hasta ahora y la cifra podría aumentar hasta los 600 millones una vez que se estrene este fin de semana en territorios como EE.UU., Canadá, Rusia y China.

“A mí me interesa la parte interior del superhéroe, las razones por las que quiere sobrepasar un mal momento, ayudar al otro, encontrar un obstáculo y tratar de superarlo”, explicó Alonso. “Es una lección de vida para cualquier persona, ya sea chico o adulto, y no necesita una capa o un gorro para hacerlo”, añadió.

Alonso, de 46 años, es productora ejecutiva de Marvel y vicepresidenta ejecutiva de efectos visuales y postproducción para el estudio, lo que la convierte en una mujer realmente ocupada pero feliz por su presente y por lo que le depara el futuro, aunque nunca imaginase que iba a ocupar el cargo que ostenta actualmente.

“Jamás pensé que iba a hacer este tipo de películas. Si hubiera tenido oportunidad de elegir, me hubiera interesado por cintas más chiquitas, como ‘Juno’ o ‘Little Miss Sunshine’. Pero trato de que la historia y el humor importen en nuestros proyectos y que la gente se siente en el cine y se olvide de su vida por dos horas de entretenimiento”, manifestó.

De hecho, “The Avengers” ofrece dos horas y media de imágenes espectaculares acompañadas por un guión sólido que deja espacio para el desarrollo de los personajes.

“En el pasado nos criticaron porque las películas de Marvel tenían poca acción comparadas con otras, pero para nosotros lo importante es lo que contamos, que se entienda por qué ocurren las cosas. Y en ‘The Avengers’ hay mucha acción, pero sostenida en un epicentro, que es la historia”, comentó.

Alonso sirvió previamente como coproductora de “Iron Man”, “Iron Man 2” (ambas de Jon Favreau), “Thor” (de Kenneth Branagh) y “Captain America: The First Avenger” (de Joe Johnston), si bien en sus inicios se encargó de los efectos visuales en cintas como “Big Fish” (2003), de Tim Burton, o “Kingdom of Heaven” (2005), de Ridley Scott.

En realidad, tan improbable era que dedicara su vida a la tecnología como que terminara trabajando para un estudio dedicado a superhéroes como Iron-Man, del que apenas tenía conocimiento.

“Mi idea nunca fue hacer cine y televisión porque nunca entendí hacer cine sin ser actor”, dijo este amante del teatro, su gran pasión, y lo que estudió junto a la carrera de psicología cuando se instaló definitivamente en Los Ángeles a los 19 años.

“Luego vas descubriendo otros campos y producir era una de las mejores opciones. Se ajustaba a como soy yo”, explicó la argentina, que comenzó como asistente de producción para RSA (la compañía de Ridley y Tony Scott) y Digital Domain, donde comenzó a realizar actividades relacionadas con la animación por ordenador.

“Si la gente no quería hacerlo, yo me ofrecía. No tenía experiencia, pero tampoco tenía problema en admitirlo. La tecnología me atrajo porque cuando empiezas crees que ya lo sabes todo, y a las tres semanas cambia y salen cosas nuevas. Es un aprendizaje constante”, apuntó Alonso.

Y tras algunos trabajos para DreamWorks y Sony, le llegó la invitación a formar parte de Marvel, un estudio para el que ya trabaja en la preparación de “Iron Man III” y “Thor II”, cintas para las que descartó un rodaje en 3D.

¿Pero cómo superar el listón impuesto por “The Avengers”?

“El reto es constante”, indicó. “Con cada película nos decimos que tenemos el reto de superarnos y tratar de mejorar la anterior, aunque la escala de ‘The Avengers’ es masiva porque tenemos a muchos personajes juntos. Siempre vamos a ponerle nuestra mayor dedicación a cada película”, declaró.

Celebre el Cinco de Mayo en Familia con Recetas Deliciosas

May 3, 2012 by · Leave a Comment 

El chef mexicano Aarón Sánchez animó el 2 de mayo a las familias hispanas a reunirse alrededor de la mesa para compartir comidas durante la celebración del Cinco de Mayo, para lo cual ofrece una serie de recetas.

Sánchez, estrella de “Chopped” y “Heat Seekers” en Food Network y quien se unió a Sierra Mist Natural para lanzar la campaña “Comer Juntos: Una Tradición Natural”, motiva los hispanos a celebrar la riqueza gastronómica de México al celebrarse la Batalla de Puebla, en la que las tropas mexicanas vencieron en 1862 a las francesas.

“El Cinco de Mayo, celebrado por latinos y otras culturas en todo el país, es un buen momento para que las familias se reúnan a compartir la comida y crear recuerdos memorables en torno a la herencia gastronómica de México”, dijo el chef en un comunicado.

“Comer Juntos” cuenta con siete vídeos web con instrucciones paso a paso, tanto en español como en inglés, sobre cómo crear las recetas del chef Aarón Sánchez en www.facebook.com/sierramist.

“Todos conocemos los beneficios de compartir en familia porque se crean lazos más fuertes, se mejora la comunicación y se recuerdan las tradiciones”, agregó Sánchez.

Nueva Serie Documental Aborda la Historia de los Latinos en EEUU

May 3, 2012 by · Leave a Comment 

La cadena pública estadounidense PBS tiene previsto emitir en otoño de 2013 la serie documental “Latino Americans”, que aborda a historia de este grupo étnico en Estados Unidos desde 1800 hasta la actualidad.

El especial de tres partes y seis horas de duración es una colaboración entre WETA, Latino Public Broadcasting y Bosch and Co., una empresa de producción basada en Miami especializada en films sobre y por latinos, según informa la estación WETA en su sitio web.

La producción ha trabajado por más de cuatro años en este proyecto, que tendrá una versión en español y un libro a cargo de Ray Suárez, corresponsal senior de PBS NewsHour, recursos educativos bilingües en línea y una campaña nacional.

Asimismo, ha mantenido reuniones con el Panel consultivo de contenido latinoamericano, organizado en 2008 para desarrollar la narrativa de la serie. Los panelistas tienen diferentes especialidades como economía, demografía, migración, entre otras.

“En vez de enfocarse en un solo grupo o evento, esta serie busca mantener una conversación más larga a través del tiempo y de diferentes grupos culturales latinos para poder entender mejor las huellas de los latinos en el viaje estadounidense”, dijo la panelista Vicki Ruiz, profesora de historia y estudios chicanos en la Universidad de California, Irvine.

La serie abordará desde los primeros asentamientos españoles y mexicanos, la revolución de Texas, la guerra hispano-estadounidense a la Segunda Guerra Mundial. Además de personajes como la activista de ascendencia mexicana Dolores Huerta, la actriz puertorriqueña Rita Moreno o el boxeador de ascendencia mexicana Oscar de la Hoya.

La mayoría de los fondos para llevar a cabo este proyecto provienen de CPB, PBS, la Fundación Ford y el National Endowment for the Humanities.

Artista Angelino Transforma Armas a Objetos de Inspiración

May 3, 2012 by · Leave a Comment 

Víctor Hugo Zayas es un pintor y escultor mexicano quien con armas recuperadas de los vecindarios y destruidas por el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD) crea obras que exhibe en California.

“Esta serie de esculturas fueron hechas con las armas del crimen de Los Ángeles”, dijo a Efe Zayas. “Fueron dos toneladas (de artefactos bélicos) que el jefe de la policía de Los Ángeles me dio la oportunidad de trabajar con ellas”.

Nacido el 5 de julio de 1961 en Tijuana, en el estado mexicano de Baja California, Zayas emigró a Estados Unidos hace 30 años.

Desde la adolescencia desarrolló sus habilidades artísticas cuyas inquietudes las expresa en pintura y esculturas en metal que antes del proyecto con las armas inservibles se inspiraban en la astronomía.

Hace cinco años tuvo la idea de realizar esculturas con las armas que el LAPD recupera de los vecindarios a través del programa “Comprar de Regreso, pero fue el año pasado que bajo la jefatura de Charlie Beck le entregaron cuatro barriles con las armas destruidas para que materializara su propuesta artística.

“Muchísima gente piensa que las imágenes son muy fuertes, especialmente si han sido afectados por el crimen”, reveló Zayas, quien dentro el próximo mes exhibirá las obras en la sala principal a la entrada del LAPD.

“La reacción ha sido muy positiva y triste a la vez”, subrayó el artista, quien durante los pasados dos meses expuso 12 de las 17 esculturas creadas con pedazos de pistolas, fusiles y escopetas en el Museo de Arte de Laguna Beach, California.

Zayas relató que la exhibición en Laguna Beach fue dedicada a las víctimas de crímenes en Los Ángeles y entre la audiencia fueron invitadas cien personas que sufrieron por la violencia.

Entre el público hubo lágrimas y expresiones de paz en los rostros, describió el artista.

“La idea es que este grupo de esculturas se transformen en un tipo de símbolo de paz, porque al transformar algo tan negativo en algo tan positivo la gente se conecta inmediatamente con eso”, afirmó.

Zayas dijo que la idea nació cuando el jefe de la policía, Beck, lo buscó para conversar debido al interés que el LAPD detectó en jóvenes del Sur de Los Ángeles en un taller de dibujo que él imparte a los chicos de la zona donde residen familias de bajos recursos.

El artista señaló que el programa “Comprar de Regreso” consiste en que la policía, a través de intermediarios como líderes religiosos o comunitarios, “sin hacer preguntas”, da unos cupones para comprar alimentos a cambio de las armas que después guardan para su destrucción.

“Una de las obras, que es un retrato hecho con 200 armas desbaratadas, que incluye escopetas, pistolas, y que pesa 300 libras se la dediqué a mi buen amigo Efraín Castro, quien fue asesinado el año pasado”, comentó Zayas.

“Mi amigo era un hombre de paz y hasta tímido, quien estaba bien enamorado de su novia con quien tenía 8 meses de andar con ella, hasta que un día un hombre le habló al teléfono de su casa y le reclamó que por qué andaba saliendo con su mujer”, relató acerca de su “cuate”, que posteriormente fue asesinado por el que hizo la llamada de un golpe con un objeto contundente en la cabeza.

Gregorio Luke, especialista en arte y curador de la muestra artística de Zayas, dijo a Efe que de la misma manera como en Los Ángeles se hacen esculturas con armas destruidas espera que el ejemplo inspire a otros escultores y autoridades para trabajar en conjunto para hacer lo mismo en otras ciudades con altos índices de violencia en el mundo.

“Aquí vemos que el arte es una forma de alquimia”, expresó Luke.

“Y de una alquimia poderosa que transforma no el metal en oro, pero sí algo todavía más importante que es la muerte en la vida”, finalizó.

Elvis Crespo Toca Tema de “Bullying” en su Nuevo Disco

May 3, 2012 by · Leave a Comment 

El merenguero puertorriqueño Elvis Crespo presentó el 1 de mayo su nuevo disco, “Los Monsters”, con el que busca defender los valores con los cuales cimentó su carrera artística.

“Todavía tengo que defender (su carrera) como el primer día. Pienso que si me confío, si me duermo en los laureles, no voy a trabajar de la misma forma”, dijo Crespo en entrevista con Efe.

El intérprete se refirió a los años 2002 y 2003, en los que, “me dejé llevar por mi nombre y por mi ego, no defendía los trabajos” tras el “boom” de los cortes “Suavemente” y “Píntame”.

Las consecuencias, según el cantante tropical, fueron que “no estuve a la altura de las circunstancias” y que por su falta de madurez no pudo ver el éxito al punto de estar cautivado “por los excesos”.

Pero los años y la “bendición de rodearse de gente que me ayuda a mantener los pies en la tierra” lo han vuelto a poner en el camino correcto.

Aunque el público vea a Crespo como un artista alegre y bromista, pocos conocen su pasión por leer libros de motivación y el que hoy está en su mesa de noche es “Cada día es viernes”, del popular motivador Joel Osteen.

“Trata de que la gente tiene la costumbre de que llega el viernes y celebra y llega el lunes y ven la semana con desánimo. Tienen que imaginarse que todos los días son viernes para tener ese mismo entusiasmo porque un día más de vida es un momento de celebrar”, señaló.

Y con esta idea en mente, estos días celebra el lanzamiento de su duodécima producción, “Los Monsters”, que distribuye Venemusic.

“En este disco logré reunir a muchos compañeros y hacerlo bien bailable fusionando el merengue con vallenato, lo urbano y más”, explicó.

Producido por Crespo y Robert Cora, “Los Monsters” fue grabado entre Puerto Rico, Miami, Florida; Santo Domingo, República Dominicana; Ecuador y Colombia.

El álbum consta de doce temas y participan en él Toño Rosario en “Rico Miedo”, Maffio y el grupo Los del Puente en versiones diferentes de “Vallenato en Karaoke”, El Cata en “Ella ta conmigo” y Joseph Fonseca en “Por un minuto de tu amor”.

Así también se unen el dúo urbano Angel y Kriz en “Bajo el árbol”, Gocho en “La novia bella”, Jorge Celedón en “Nuestra canción”, y Vladimir Dotel de los Ilegales en “Yo no soy un monstruo”, el sencillo promocional de este nuevo disco.

Para ese tema Crespo quiso tratar el tema del acoso en las escuelas para el vídeo musical.

“Toca el tema del ‘bullying’ primero porque es un tema muy actualizado y segundo porque yo lo viví y, no sé, porque ahora le dan tanta publicidad si siempre ha existido”, comentó.

El cantante cree que las autoridades “han esperado tanto” luego de verse hasta muertes relacionadas con el acoso entre estudiantes.

Así espera que su vídeo ponga en perspectiva cómo enfrentar el problema para “encontrar la bendición oculta en todo este proceso”.

“Quise poner un granito de arena en el mismo, llevando un mensaje de tolerancia y un mensaje de amor. Ojalá que la gente se identifique con el vídeo y para los padres donde sus hijos están pasando por esto, se motiven para buscar la forma de cómo enfrentar a sus monstruos”, compartió.

Para Crespo, quien recordó sufrir de “bullying” en sus años de escuela intermedia, cree que la situación es “más social” y que no se trata de ir a regañar al niño victimario, sino investigar por qué “está abusando y por qué está tan agresivo”, aparte de visitar su hogar y buscar la solución.

Ganador de un Grammy latino, Crespo ha vendido más de cuatro millones de discos y sus éxitos se han escuchado hasta en el espacio cuando astronautas pusieron su música en plena misión.

Dolores Huerta Recibe ‘Medalla de la Libertad’

May 3, 2012 by · Leave a Comment 

Activistas de Los Ángeles celebraron esta semana que Dolores Huerta forme parte del grupo de 13 personas que este año recibirán la Medalla de la Libertad, la más alta distinción civil otorgada por el Presidente de EE.UU.

“Este premio es un reconocimiento a la importancia de organizar”, afirmó en una conferencia la líder de los campesinos, la única hispana entre los que recibirán este año la distinción presidencial.

Huerta aprovechó para destacar la labor que se realiza en la Fundación César Chávez, que ella formó en 2002 y que promueve el desarrollo de organizadores comunitarios y líderes nacionales.

“En la fundación, ayudamos a los organizadores a que vayan a las comunidades y logren que las personas se unan para participar activamente en los procesos que los afectan”, dijo la activista en entrevista con Efe.

“Es muy importante que entendamos la importancia de trabajar juntos y por eso es necesario organizarnos”, aseguró al mencionar algunos de los logros que ya varias comunidades han obtenido a través de la fundación, como poder construir un gimnasio, una piscina o un centro de deportes.

“Ella ha sido una líder insustituible e invaluable en la lucha por los derechos de los trabajadores del campo”, dijo a Efe Paul Chávez, presidente de la Fundación César Chávez, quien aseguró que el liderazgo de Huerta la coloca “como un ejemplo para las mujeres y hombres de toda la nación”.

Huerta señaló que el reconocimiento no es solo para ella, pues “hay miles de personas que están haciendo el trabajo”.

“Me siento muy honrada pero no soy yo, son miles los que están detrás de este reconocimiento, por ejemplo, los campesinos que marcharon en momentos claves o aquellos que fueron maltratados y golpeados”, aseguró.

Huerta es cofundadora junto con César Chávez, fallecido el 23 de abril de 1993, de la Unión de Campesinos, “el único sindicato de campesinos del país que se ha mantenido”.

“Los latinos podemos ser el puente entre diferentes grupos”, dijo la activista que resaltó la importancia de trabajar con otros sectores minoritarios para obtener logros conjuntos.

Así destacó la necesidad de interesarse y apoyar otras causas aunque no sean directamente relacionadas con los hispanos. “Tenemos que luchar juntos. Si podemos juntar nuestras fuerzas, lograremos más poder”.

Por ejemplo, indicó la urgencia de oponerse a “una campaña para privatizar las escuelas” o apoyar en noviembre una medida “para que quienes ganan más dinero -más de 250.000 dólares al año- paguen más impuestos”.

“Además de ser alguien de mente muy abierta, es muy sencilla y humilde en su forma de ser”, explicó a Efe Martha Ugarte, activista de Los Ángeles.

“Siempre le gusta acercarse a los trabajadores de base. Cuando se aloja en un hotel habla con los meseros y con frecuencia visita la cocina y saluda a los que trabajan allí”, agregó.

Sobre los jóvenes hispanos -muchos hijos de trabajadores del campo que ahora disfrutan de las ventajas de vivir en la ciudad- Huerta recomienda “mostrarles la importancia de la educación”.

“Muchos no están haciendo el esfuerzo para ir a la universidad y eso no los va ayudar en el futuro”, aseguró.

Ugarte resaltó también esa característica de Huerta. “A ella le gusta mucho estar con los jóvenes. Cuando va alguna universidad a dictar una charla, no se retira hasta cuando haya saludado hasta el último que quiera acercarse”.

La líder campesina, quien cumplió 82 años recientemente, dedica todo su tiempo a promover la fundación y obtener fondos para los programas que allí se desarrollan.

Y sobre su energía para seguir trabajando día a día, generalmente desde las seis de la mañana hasta las ocho de la noche, Huerta reveló su fórmula.

“El secreto es seguir trabajando. Hay mucho por hacer”, concluyó.

México Devuelve Armas de Fuego Rastreadas a Estados Unidos

May 3, 2012 by · Leave a Comment 

El Gobierno de México recuperó más de 99.000 armas de fuego entre 2007 y 2011, de las cuales más de 68.000 fueron rastreadas a Estados Unidos, informaron el miércoles 4 de mayo las autoridades estadounidenses.

En un informe de ocho páginas, la Oficina para el Control del Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF) dijo que durante ese período, las autoridades de México les entregaron más de 99.000 armas para su revisión y que, de ese total, más de 68.000 procedían de EE.UU.

El informe sólo abarca las armas entregadas al ATF para su rastreo y que fueron recuperadas en México entre el 1 de enero de 2007 y el 31 de diciembre de 2011.

La ATF precisa que determinó que las más de 68.000 armas en cuestión fueron “fabricadas en EE.UU., o legalmente importadas” por personas con permiso legal del Gobierno federal.

Según un desglosado, el mayor número de armas rastreadas a EE.UU. se registró en 2008, cuando la ATF determinó que 16.192 armas fueron fabricadas en Estados Unidos, y otras 4.843 fueron importadas a este país.

Ese mismo año, 3.456 armas provenían de un fabricante no estadounidense, mientras que las autoridades no pudieron identificar el país de origen de otras 7.600 armas, según el informe.

En 2009, del total de armas rastreadas a petición de México, 11.057 eran de fabricación estadounidense y 3.319 fueron importadas. Ese año, 2.136 eran armas fabricadas fuera de EE.UU., y 5.043 no tenían país de origen determinado, indicó el documento.

El documento señaló además que desde 2007, los datos recopilados muestran una nueva tendencia en el tipo de armas recuperadas en México y sometidas a un estudio de rastro de la ATF, de manera que ahora hay menos pistolas y revólveres, y más rifles de asalto.

Según las autoridades policiales de México, los narcotraficantes usan con mayor frecuencia rifles de asalto, como las variantes AK y AR con cargadores desmontables, para la comisión de delitos violentos.

La ATF ha sido objeto de sendas investigaciones por parte del Congreso y del Departamento de Justicia sobre la fallida operación “Rápido y Furioso”, que en 2009 permitió el trasiego ilegal de unas 2.000 armas a México.

En su reunión del pasado de abril con el presidente de EE.UU., Barack Obama, el presidente mexicano, Felipe Calderón, volvió a insistir en la necesidad de que Estados Unidos incremente el combate al flujo de armas y dinero a México que nutre la narcoviolencia en ese país.

La violencia derivada del narcotráfico se ha cobrado la vida de unas 50.000 personas desde diciembre de 2006 y ha sido un punto de fricción en la relación entre ese país y EE.UU.

Sin embargo, el informe de ATF aclaró que los datos de rastreo de armas de fuego no son producto de ninguna investigación criminal en curso o de ninguna investigación iniciada por las autoridades policiales de Estados Unidos.

Un elemento clave de las misiones policiales de la ATF es precisamente el rastreo de armas de fuego, a petición de miles de agencias locales, estatales y federales, así como del extranjero.

En total, en 2011, el Centro Nacional de Rastreo de la ATF indagó el origen de más de 319.000 armas utilizadas en crímenes, dijo la agencia federal.

May 3, 2012 Issue

May 3, 2012 by · Leave a Comment 

Next Page »

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. · Log in