Gold Line Collides in East LA, Three Injured

July 25, 2014 by · Leave a Comment 

A Metro Gold Line train and a car collided today in East Los Angeles, resulting in three injuries.

The collision happened about 10 a.m. at Third Street and Arizona Avenue, said Rick Jager of Metro. The car apparently turned in front of the train, he said.

Two people on the train and a person in the car were transported for hospital treatment of unspecified injuries, according to Jager.

Gold Line delays of up to 15 minutes were reported in the area while crews worked to clear the scene, but service was back to normal after about an hour, Jager said.

Pasajeros de Transporte Público Metro Afectados con Aumento de Tarifas

May 29, 2014 by · Leave a Comment 

La junta de la Autoridad Metropolitana de Transporte votó el jueves para aumentar las tarifas de autobuses y trenes por 25 centavos de dólar a partir de septiembre, y acordaron en mantener iguales temporalmente los incrementos adicionales que se habían propuesto para 2017 y 2020.

La tarifa básica para los autobuses y trenes de Metro aumentará de $1.50 a $1.75 en septiembre con el voto de 12-1 y los pasajeros tendrán dos horas de traslados gratuitos. La Supervisora del Condado de Los Ángeles, Gloria Molina fue la única disidente.

La votación se produjo después de una audiencia pública que incluyó los comentarios de más de 100 personas, en su mayoría en la oposición al aumento de tarifas.

La propuesta originalmente fue creada para que los precios aumentaran a $2 en 2017 y $2,25 en 2020, pero la junta acordó retrasar la decisión sobre esas subidas a la espera de una nueva revisión.

Las tarifas para los pases del día aumentará de $5 a $7 en septiembre, y los costos semanales y mensuales de paso también subirán.

Funcionarios de Metro dijeron que se necesitan los aumentos de tarifas para borrar una proyección de $36.8 millones en déficit presupuestario proyectado para el año 2016. La agencia predijo que el déficit podría ascender a $225 millones durante la próxima década.

Aunque la tarifa base incrementará, los funcionarios del Metro dijeron que muchos pasajeros aún pueden beneficiarse de la nueva estructura de tarifas gracias a la inclusión de las transferencias gratuitas que duran dos horas. Los pasajeros actualmente pagan una tarifa por separado cada vez que suben a un autobús o tren distinto.

Desde que Metro comenzó la aplicación de las tarifas, algunos se han quejado de que las minorías se ven desproporcionadamente afectadas.

Los miembros de Bus Riders Union (BRU), defensores desde hace mucho tiempo de los pasajeros del transporte público, se reunieron con el alcalde en marzo, y el grupo se ha dedicado a “la comunicación permanente” con la oficina del alcalde “en fechas tan reciente como [la semana pasada]”, la Portavoz de la Alcaldía Marie Lloyd dijo a CNS.

La BRU demandó con éxito a Metro en 1994 por poner más dinero en los trenes discriminando a los pasajeros de autobuses. La acción fue resuelta por decreto de consentimiento, con Metro acordando actualizar sus autobuses también.

Lloyd dijo la oficina del alcalde también se ha reunido con la Coalición de Justicia Juvenil, que está presionando para que haya tarifas gratuitas para los estudiantes y los cambios en las políticas de Metro en cuanto a sanciones se refiere.

 

Coalición Lucha para Prevenir Incremento de Tarifas del Transporte Público

May 22, 2014 by · Leave a Comment 

Actualización: 

La Junta de la Autoridad Metropolitana de Transporte votó hoy para aumentar las tarifas de autobuses y trenes por 25 centavos de dólar a partir de septiembre, pero accedió a mantener temporalmente fuera de aumentos adicionales que habían sido propuesto para 2017 y 2020.

La tarifa básica para los autobuses y trenes de Metro aumentará de $1.50 a $1.75 en septiembre bajo el voto de 12-1, pero los pasajeros se les dará dos horas transferencias de forma gratuita. La Supervisora del Condado de Los Ángeles Gloria Molina fue la única disidente.

—-

Los usuarios de Metro acompañados por el clero local pidieron el lunes al Alcalde Eric Garcetti y la mesa directiva de la agencia de transporte rechacen una serie de alzas de tarifas propuestas que creen lastimaría a unos 500.000 pasajeros de bajos ingresos, de los cuales la mayoría son mujeres.

“Necesitamos que anuncien su oposición ahora”, el Rev. Juan Carlos Méndez, pastor de South Gate, dijo. “Esta es una cuestión clara de los derechos civiles y derechos humanos”.

Una coalición de líderes religiosos, encabezados por Méndez y llamándose a sí mismos Clero Preocupado Contra el Aumento de Tarifas, se reunieron en las escalinatas de Los Angeles City Hall para instar al público a presionar a Garcetti, supervisores del condado y otros 13 miembros de la mesa directiva de Metro a votar en contra de las propuestas de alza en su reunión de hoy jueves.

Uno de los dos planes que están siendo considerados por la Junta de la Autoridad del Transporte Metropolitano aumentaría la tarifa básica para los autobuses y los trenes de $1.50 a $1.75 para septiembre. La tarifa se incrementaría a $2 en 2017 y a $2.25 en 2020.

La tarifa en hora pico para los pasajeros con discapacidad y mayores de edad incrementaría bajo ambos planes de 55 centavos, a $1.10 en 2020.

Funcionarios del Metro han dicho que se necesitan los aumentos para ayudar a eliminar unos $36 millones de déficit proyectados en el año fiscal 2016-17.

Rosa Posadas, usuaria del autobus llamó a los aumentos propuestos “preocupantes”.

Méndez dijo que los aumentos de precios podrían “devastar” a los usuarios más pobres del autobús y de metro que suman alrededor de 500.000 y que forman parte de hogares con ingresos de menos de $15,000 al año.

De los usuarios de autobuses, el 60% son mujeres y el 90% son negros, hispanos asiáticos de las islas del Pacífico, según cifras de la coalición.

Méndez dijo que el público debe apelar a “nuestro querido amigo el alcalde Garcetti”, a supervisores del condado Mark Ridley-Thomas y Gloria Molina, y a tres personas nombradas para el cargo de la Junta.

Sólo se necesitan cinco votos para derrotar las propuestas de tarifas el jueves, de acuerdo con los miembros de la coalición.

El alcalde “nos ha dicho que él está de pie con la comunidad, pero le invito a salir públicamente en apoyo de la comunidad”, agregó Méndez.

La Oficina del Alcalde se negó a comentar sobre la posición de Garcetti en el aumento de tarifas antes de la votación, pero los ayudantes dijeron que el alcalde se reunió con un grupo llamado el

Sindicato de Pasajeros en marzo y ha estado en “una comunicación permanente con ellos tan recientemente como en esta semana”.

La Unión Bus Riders, un grupo que demandó con éxito a Metro en 1994 por violar los derechos civiles de los pasajeros de autobús, trabajó con Méndez y otros miembros del clero en la organización de la protesta del lunes en contra de los aumentos de tarifas.

El portavoz del alcalde, Yusef Robb, dijo el alcalde “quiere asegurarse de que L.A. tenga el sistema de transporte mejor posible para los muchos angelinos que dependen de este, y que incluye un mejor servicio y la justicia cuando se trata de las tarifas”.

Se espera que la Junta Directiva de Metro el jueves considere una moción—escrita por Garcetti, Ridley-Thomas y Zev Yaroslavsky Supervisor del Condado–que pide, entre otras cosas, el nombramiento de un “defensor de los usuarios” y la formación de un “equipo de trabajo para mejoras de tránsito de usuarios del transporte”.

Los aumentos propuestos para 2017 y 2020 se deben posponer hasta que el equipo de trabajo lo convenga y las tarifas de estudiantes se mantendrían al costo actual hasta “nueva evaluación” por el grupo de trabajo, de acuerdo con la moción.

Méndez también dijo que Metro tiene que detener sus “practicas discriminatorias raciales de detener y cachear a los pasajeros en los autobuses de la MTA y trenes de MTA”.

Otro miembro de la coalición  el pastor Q de la iglesia de Skid Row Sin Paredes preguntó cómo Metro es incapaz de encontrar “ $36 millones” en un presupuesto total de $ 5mil millones.

“No podemos continuar balanceando el presupuesto sobre las espaldas de los pobres”, dijo.

El Portavoz de Metro Paul Gonzales dijo que la agencia tiene “entre las más bajas tarifas de cualquier gran agencia de transporte en el mundo”.

“Hemos hecho todo lo que una agencia puede hacer” para reducir costos, incluyendo reducir el número de trabajadores sin contrato y “hemos ajustado nuestros servicios para que sean lo más eficiente que se pueda”.

El Transporte Público en Los Ángeles Celebra su 75 Aniversario

May 8, 2014 by · Leave a Comment 

El grupo Las Cafeteras cantaron en la celebración de Union Station el cual contó con un escenario donde los visitantes pudieron escuchar música en vivo todo el día.  (Foto de EGP por Nancy Martínez)

El grupo Las Cafeteras cantaron en la celebración de Union Station el cual contó con un escenario donde los visitantes pudieron escuchar música en vivo todo el día. (Foto de EGP por Nancy Martínez)

Miles de personas llegaron a Union Station para celebrar el 75 aniversario del transporte público histórico de Los Ángeles. La estación fue construida en 1939 por la firma de los famosos padre e hijo Parkinson y Parkinson conocidos por sus construcciones de varios lugares icónicos en Los Ángeles incluyendo el Coliseo y el edificio City Hall.

Actualmente la estación sirve a aproximadamente 97,000 personas entre semana y es considerada la Terminal más grande de trenes en el oeste de Estados Unidos.

Durante la celebración se presentaron espectáculos musicales, los nuevos autobuses de Metro y de Amtrak, hubo paseos gratis en MetroLink y decenas de mesas con información sobre Union Station, los autobuses, metros, trenes y sus servicios.

Read Full Story in English: L.A. Union Station Celebrates 75 Years with Music, Nostalgia and Trains

—-
Twitter @nancyreporting
nmartinez@egpnews.com

Una Exhibición de Limones en el Armory Center

May 1, 2014 by · Leave a Comment 

En celebración del Día de la Tierra, el servicio de transporte Metro y Fallen Fruit, un proyecto del Programa de Patrocinio Fiscal del Consejo de las Artes de Pasadena EMERGE, organizaron un paseo gratis en la Línea Dorada del Metro, que comenzó en Union Station y terminó en el Armory Center en Pasadena.

El recorrido de tres horas comenzó con limonada para los participantes quienes para obtener un vaso de la refrescante bebida, tenían que dibujar un autorretrato en un limón proporcionado por Fallen Fruit.

Los participantes recibieron tarjetas de transporte TAP gratis y el tour incluyó una visita a los murales en Union Station y la estación de Chinatown  mostrando el Ba Gua una rueda del cambio de 34 pies—un símbolo chino octagonal—creado por vías del ferrocarril en homenaje a los trabajadores ferrocarrileros chinos en 1800s.

La última parada fue en el Centro de Armería de las Artes en Old Pasadena, donde más de 50 limones con autorretratos se colocaron en una sala para exposición.

Los paseos gratis de Metro son continuos.

 

Alrededor de 50 personas participaron en el paseo gratis que ofreció Metro y Fallen Fruit. (Foto cortesía de Gary Leonard/Metro

Alrededor de 50 personas participaron en el paseo gratis que ofreció Metro y Fallen Fruit. (Foto cortesía de Gary Leonard/Metro

 

 Para mas información visite: www.metro.net

 

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. · Log in