No Hay Escasez de Temas, Residentes de Hollenbeck le Dicen a Feuer

July 24, 2014 by · Leave a Comment 

Dispensarios de marihuana, vertederos de basura ilegal y la seguridad pública fueron algunos de los temas candentes durante un foro el martes por la noche en la alcaldía de Boyle Heights. Los participantes enfatizaron ante el Abogado de la ciudad de Los Ángeles Mike Feuer que quieren que su nueva fiscal del vecindario trabaje en estos temas.

El “Foro Conozca a su Fiscal” anunciado como una oportunidad para conocer a Cynthia González, la nueva fiscal de vecindario para áreas atendidas por la División Hollenbeck del Departamento de Policía de Los Ángeles, atrajo a unas 50 personas, la mayoría de Boyle Heights y representantes de organizaciones locales sin fines de lucro, miembros de juntas de vecinos, y depositarios locales que asisten regularmente a este tipo de reuniones de la comunidad.

Read this article in English: No Shortage of Issues, Hollenbeck Residents Tell L.A. City Attorney 

Feuer hizo la mayor parte de la conversación, y explicó que los fiscales de vecindario son asignados a áreas específicas de la ciudad para hacer frente a la venta de drogas, la prostitución, el deshecho de basura, el graffiti, las carreras callejeras ilegales y violencia que afectan a la calidad de vida en esos barrios. Cuando es posible, el fiscal de vecindario intenta ayudar a prevenir que las preocupaciones se eleven al nivel de infracciones penales.

González trabajará con las comunidades de Boyle Heights, El Sereno, Lincoln Heights, Hermon, Montecito Heights, Aliso Village, Estrada Courts, Hillside Village, Monterey Hills, Pico Gardens, Ramona Gardens, Rose Hills Tribunales y University Hills.

Feuer dijo que antes de contratar a González le preguntó por qué quería el puesto. Ella le dijo que crecer en la ciudad de El Monte la expuso a menudo a ver las peleas entre pandillas, tiroteos y crímenes, pero la gente tenía miedo de llamar a la policía.

“Mis [padres] no querían decirle a nadie, estaban preocupados por las pandillas y estaban preocupados por las autoridades”, Feuer dijo que esa fue la respuesta de González.

González dijo que quiere ayudar a la gente, especialmente a los que no hablan inglés para que se sientan seguros y no teman a la policía, “pero que tengan fe en el sistema judicial”, dijo Feuer explicando que esa fue la razón por la que contrató a González.

“Yo quiero ser ese enlace, la conexión con quienes ejecutan la ley”, dijo González a la audiencia del foro. “Quiero que ustedes tengan confianza en mí, que voy a abogar [por ustedes] de cualquier manera que pueda”, dijo.

Aunque la asistencia fue baja, estaba claro que quienes se presentaron no se reservaron para decirle al abogado de la ciudad cuales son los problemas frecuentes en su vecindario, en su mayor parte en Boyle Heights.

Residentes de Boyle Heights y áreas cercanas llegaron a la reunión para demandar ayuda en sus comunidades. (EGP foto por Jacqueline García)

Residentes de Boyle Heights y áreas cercanas llegaron a la reunión para demandar ayuda en sus comunidades. (EGP foto por Jacqueline García)

La gente quería saber cómo es que González podría ayudar a lidiar con el abuso de ancianos, y que va a suceder con el controversial mercado de marihuana de Boyle Heights. Dijeron que no les gusta el gran número de adictos a las drogas y alcohol que van al centro de rehabilitación cerca de escuelas e iglesias.

Alguien le preguntó si los jóvenes de color tienen más probabilidades de ser detenidos y encarcelados.

Respondiendo a la mayoría de las preguntas, Feuer explicó cómo funciona cada situación y lo que hay que hacer en situaciones que no son fáciles de arreglar.

“En nuestra oficina, tomamos [los dispensarios de marihuana ilegales] muy en serio”, dijo Feuer, del mismo modo que ustedes “nos muestran con sus votos”. Él presentó a su equipo de abogados encargados en trabajar con los dispensarios de marihuana ilegales, diciendo que están “a cargo de enjuiciar cada [ofensa] y su seguimiento”.

Varias personas señalaron que los pandilleros, drogadictos y vendedores se están apoderando del Parque Evergreen en Boyle Heights. “La seguridad es un gran problema para nuestra organización no lucrativa que trabaja con alrededor de 250 niños”, que a menudo juegan en el parque, dijo Aba Ramírez, vicepresidente de Boyle Heights Wolfpack Football and Cheer. “Necesitamos más visibilidad [policial] en el parque, que las fuerzas del orden que se hagan presentes,” le dijo a Feuer.

Margarita Amador le dijo a EGP que su mayor preocupación es el desecho ilegal. Ella dijo que muchas empresas en el extremo sur de Boyle Heights han llegado a “tirar su basura en la calle para evitar los costos que tienen que pagar por la disposición”.

“Cerca de la Plaza del Mariachi un propietario, literalmente, puso 16 tazas de baño en la acera”, pensando que la gente puede usarlos, agregó Amador. “No estamos en un vertedero, eso es un insulto a todos”.

Según González, ha pasado las últimas tres o cuatro semanas revisando los vecindarios y se ha encontrado que muchos de los problemas se pueden manejar con la educación en lugar de procesamiento. Por ejemplo, “la gente no sabe que por el desecho ilegal usted puede llevar a encarcelamiento por hasta seis meses”, González le dijo a EGP. “Quiero ser capaz de educar, no quiero estar poniendo a las personas en libertad condicional o en la cárcel”, dijo.

González cree que es importante hablar en las escuelas, con los padres y las organizaciones para informarles sobre cuestiones que innecesariamente podrían llevar a gente a la cárcel.

El 2 de junio, Feuer anunció el nombramiento de 10 nuevos fiscales, entre ellos González, y en los próximos meses espera aumentar el número de fiscales de vecindarios en la ciudad a 21.

—-

Twitter @jackieguzman

jgarcia@egpnews.com

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·