Automovilista Muere en Choque

December 21, 2017 by · Leave a Comment 

WHITTIER

(CNS) – Un automovilista murió en un choque de un solo vehículo en Santa Fe Springs, dijeron las autoridades el miércoles.

El accidente se informó a las 10:47 de la tarde el martes, en el bloque 7800 de la avenida Rockne, según el Departamento de Bomberos del condado de Los Ángeles.

El conductor del SUV volcado murió en la escena, dijeron las autoridades.

La causa del choque estaba bajo investigación.

Hombre Salta de la Autopista 101 y Muere Por Lesiones

December 14, 2017 by · Leave a Comment 

LOS ÁNGELES

(CNS) – Un hombre que saltó de una autopista que cruzó en exceso en el centro de Los Ángeles fue golpeado por una motocicleta y fatalmente herido el miércoles, dijeron las autoridades.

Los paramédicos enviados a la autopista Hollywood (101) en dirección sur en Broadway alrededor de las 6:35 de la maña pronunciaron que el hombre había muerto en la escena, informó el Departamento de Bomberos de Los Ángeles.

Las autoridades retuvieron el nombre del hombre, que aparentemente estaba en sus 30 años, pendiente de notificación familiar, informó la oficina del forense.

El motociclista fue tratado por una lesión no especificada.

Dos carriles fueron bloqueados mientras se realizaba una investigación, informó la Patrulla de Caminos de California.

Enfrentamiento de South Gate Termina con Sospechoso Muerto

November 30, 2017 by · Leave a Comment 

Los oficiales del alguacil investigaban el martes un tiroteo en South Gate que involucraba a un oficial que cobró la vida de un sospechoso de asalto de 40 años que supuestamente le disparó a la policía mientras estaba escondido en una camioneta durante más de tres horas.

El enfrentamiento comenzó alrededor de las 7:35 de la tarde el lunes en el bloque 2700 de la avenida Illinois, cerca de la avenida Stanford, dijo el diputado Kelvin Moody del Buró de Información del Sheriff.

Ni el departamento del alguacil ni la oficina del forense han divulgado el nombre del sospechoso, que vivía en el área, pero fue identificado por ABC7 como Christian Chávez.

El sospechoso era buscado por azotar con una pistola a su novia el domingo, dijeron las autoridades. El huyó de la escena después del ataque y la mujer tuvo que ser hospitalizada, según Moody.

La victima regreso a su hogar el lunes por la noche desde el hospital y alertó a la policía de South Gate, que había obtenida una orden de arresto para el sospechoso, de que su novio estaba en el área.

La policía respondió al bloquee 2700 de la avenida Illinois y encontró al hombre en su camión. Se negó a salir, lo que provocó un enfrentamiento.

La policía de Huntington Park ayudó a la policía de South Gate a tratar de lograr que el hombre se rindiera.

Se podía ver al hombre bebiendo y fumando mientras estaba reclinado en asiento del conductor y la policía envió irritantes gaseosos a la camioneta en un esfuerzo por provocar su rendición.

El hombre le dijo a su novia que “quería salir en un momento de gloria”’, informó NBC4. Las residencias circundantes fueron evacuadas cuando las autoridades se acercaron.

En algún momento, el hombre disparó desde la puerta del pasajero a la policía, pero no golpeo a ningún oficial.

Cinco oficiales de policía de South Gate y uno de Huntington Park respondieron al fuego, disparando una lluvia de balas sobre el vehículo, y una vez que recibió un disparo, un perro de la policía sacó al sospechoso del camión, informaron las autoridades.

Estaba decidido que había sido fatalmente herido y fue declarado muerto en la escena, dijo Moody. Se recuperó una pistola, dijo.

Breves de la Comunidad

January 21, 2016 by · Leave a Comment 

Mount Washington 

Autoridades identificaron el lunes a un joven encontrado muerto a tiros el domingo por la tarde.

Kaelyn Michael Tarin de 19 años de edad, fue encontrado por la policía de la División Noreste al responder a una llamada de una muerte sospechosa en la cuadra 4700 de North Figueroa Street. Al llegar, agentes descubrieron a Tarin en el interior de una tienda de campaña con una herida de bala.

El Dept. de Bomberos de Los Ángeles respondió y pronunció a Tarin muerto en la escena. El motivo del asesinato se desconoce y la investigación continúa.

Cualquier persona con información puede llamar al (323) 561 3421 o notificantes anónimos al 1-800-222-TIPS.

 

Boyle Heights

Un hombre que fue fatalmente baleado mientras conducía una SUV fue identificado el martes mientras autoridades continúan la búsqueda del asesino.

El tiroteo ocurrió alrededor de las 4pm del lunes en las calles Segunda y St. Louis, según la policía. Roberto Gutiérrez, de 37 años, de Rancho Cucamonga, murió en el lugar, dijo el subjefe del forense Ed Winter.

La policía pide a cualquier persona con información sobre el tiroteo llame al (323) 342-8900.

 

Boyle Heights

El miércoles un hombre sufrió una herida de bala en la espalda desde un auto en movimiento, dijo la policía.

El tiroteo ocurrió en la intersección de la calle State y la avenida City View  alrededor de las 4:15am, según la oficial Rosario Herrera, portavoz de LAPD.

La policía dijo que no tiene mucha información sobre los sospechosos porque la victima no quiere cooperar con la investigación.

La víctima fue trasladada a un hospital para recibir tratamiento.

Un testigo dijo a los oficiales en la escena que el pistolero huyó en una camioneta blanca con dirección hacia la autopista 10 San Bernardino, dijo LAPD.

Se pide a quien tenga información llamar al (323) 342-4100.

 

Los Ángeles

El Programa de Voluntarios para hacer preparación de reembolsos,  Cal State LA VITA, esta ofreciendo su servicio gratis para personas que ganan $54.000 o menos y necesitan hacer la preparación de sus impuestos.

También ofrecerán ayuda a personas con discapacidades, personas mayores de edad y quienes no hablan inglés. El servicio será los sábados del 23 de enero al 16 de abril de 8:30am a 12:30pm. No hace falta hacer cita.

VITA esta localizado en Cal State LA en el Salazar Hall, cuarto 343.

Para ver un mapa del campus visite: http://www.calstatela.edu/univ/maps/index.php.

Breves de la Comunidad

December 3, 2015 by · Leave a Comment 

Highland Park

Allan Jay Milton, 43, de Glendale se declaró no culpable el lunes por apuñalar a muerte a un pasajero en un autobús de Metro.

Milton está acusado de asesinato por la muerte de Phillip Meléndez de Los Ángeles el 9 de noviembre al presuntamente apuñalarlo tras una discusión.

Oficiales del alguacil dijeron que el acusado huyó cuando el autobús se detuvo en North Figueroa y las calles Meridian, pero fue detenido por la oficina del Alguacil al día siguiente.

Milton permanece encarcelado bajo fianza de $1 millón. Debe regresar a corte el 7 de enero, para determinar si hay pruebas suficientes para que sea juzgado.

Si es declarado culpable, Milton podría enfrentar hasta 26 años a cadena perpetua en una prisión estatal, de acuerdo a la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Los Ángeles.

 

Montecito Heights

Un hombre muerto en un tiroteo aparentemente entre pandillas fue identificado el lunes y su asesino continúa prófugo. Adrian Posueloz, 25, de Los Ángeles, murió en un hospital, dijo el asistente del médico forense Ed Winter.

El crimen ocurrió cerca de las 11:15pm del sábado en el bloque del 4400 de Mercury Avenue, dijo la oficial de LAPD Liliana Preciado.

Posueloz estaba sentado en un auto estacionado con amigos cuando otro coche se detuvo al lado. Un sospechoso con un arma de fuego salió de ese coche, se acercó a Posueloz y sus amigos, y disparó a Posueloz cuando intentó huir, dijo la policía.

No hay descripciones de los sospechosos o del vehículo en el que huyeron.

 

Montebello

La policía arrestó a un hombre en el asesinato de otro hombre y buscan a un segundo cómplice.

Martín Bautista, 33, de Pico Rivera fue encarcelado el viernes a las 9pm en sospecha de asesinato, según la policía de Montebello. Bautista fue detenido bajo fianza de $1 millón de dólares.

El homicidio ocurrió el pasado miércoles alrededor de las 10:15pm en un estacionamiento en 308. S. Vail Ave., según la policía.

Testigos dijeron a la policía que vieron a dos hombres corriendo del estacionamiento, donde fue encontrado muerto un hombre de unos 50 años después de algún tipo de pelea.

El segundo presunto cómplice, Eric Daniel Deleon, 28, de Pico Rivera fue descrito como hispano, de unos 5’6” y pesa alrededor de 165 libras.

Quien tenga información sobre Deleon o la muerte del hombre llame a la policía de Montebello al (323) 887-1313, ext. 256, o la ext. 254.

Indigente Sospechoso de Asesinar a Su Novia

November 25, 2015 by · Leave a Comment 

Autoridades buscan a Antonio Medina, 28, quien se cree es un indigente y es sospechoso de la muerte a golpes de su novia Kassandra Ochoa, 21.

El cuerpo de Ochoa fue encontrado alrededor de la 1am del sábado en la cuadra 400 de South Sydney Drive al lado del cementerio New Calvary y la autopista 710 Long Beach, informó el departamento del alguacil.

“Medina … fue visto huyendo de la escena después de que se escuchó discutiendo con la víctima, dijeron testigos”, según la declaración del alguacil.

Detectives creen que todavía podría estar en la zona y se circularon fotos de él, descrito como hispano, de unos 5 pies y 7 pulgadas de alto, y pesa alrededor de 180 libras.

Quien tenga informes de su paradero puede llamar a la oficina de homicidios del alguacil al (323) 890-5500, o a Crime Stoppers al (800) 222-TIPS.

Autoridades buscan a Antonio Medina en un caso de asesinato. (LASD)

Autoridades buscan a Antonio Medina en un caso de asesinato. (LASD)

Breves de la Comunidad

November 25, 2015 by · Leave a Comment 

Highland Park

Autoridades identificaron el lunes a un hombre que recibió un disparo y fue asesinado mientras estaba sentado en su camioneta estacionada.

Pete Cordero, 35, fue encontrado muerto en el asiento del conductor de su Toyota Tundra blanca alrededor de las 2am del domingo en la 5000 Raphael Street, dijo la oficial Rosario Herrera, portavoz de LAPD.

Aparentemente le dispararon varias veces en un ataque relacionado con pandillas, dijo la policía.

Se instó a cualquier persona con información sobre el crimen de llamar a los detectives al (323) 344-5731 o (877) LAPD-247.

 

Highland Park

Miembros de la familia de una abuela que fue asesinada el año pasado por un vehículo que se dio a la fuga están demandando a la ciudad y al condado de Los Ángeles, alegando que el cruce era una trampa “para los peatones”.

La demanda presentada el viernes en la corte de Los Ángeles es por la muerte de Gloria Esperanza Ortiz, 57, quien fue golpeada por un auto el 14 de septiembre de 2014 al cruzar la Avenida Norte 50 en San Marco Place.

Las demandantes son Génesis Jazlene Rodríguez Cortés, quien fue testigo de la muerte de su abuela, y tres de las hijas de la difunta, Yesenia Ortiz, Lissette Arreola y Karini Stephani Valenzuela.

Las acusaciones incluyen homicidio culposo, negligencia, imposición negligente de angustia emocional y condición peligrosa en propiedad pública. Las demandantes buscan daños no especificados.

Rob Wilcox, portavoz de la Oficina del Fiscal de la Ciudad, se negó a comentarios sobre el caso.

Breves de la Comunidad

November 19, 2015 by · Leave a Comment 

Este de Los Ángeles

Un hombre de 48 años de edad, fue asesinado a tiros en el área no incorporada de ELA el lunes por la noche, dijeron las autoridades.

El tiroteo ocurrió en la cuadra 100 de South Bonnie Beach Place alrededor de las 9:50pm dijo el sargento Israel Rentería del Alguacil del Condado de Los Ángeles.

La víctima fue atacado a balazos en la calle y murió en el lugar, agregó Rentería.

Los testigos dijeron a los investigadores que escucharon disparos, pero no vieron a ningún sospechoso o vehículos en la zona, dijo el oficial Mike Barraza.

 

Los Ángeles

La policía de Los Ángeles alerta a la comunidad sobre los robos de convertidores de catalíticos en los recientes días en la División Noroeste. Según informan oficiales se han robado 7 catalíticos y los autos en la mira son los Toyota Prius debido a su contenido de metal precioso más alto que es lo que los ladrones están buscando.

Se anima a los conductores a invertir en un kit de disuasión de convertidor de catalítico como Catstrap u otro dispositivo similar que se pueda encontrar en línea.

Adicionalmente se pide que nunca deje objetos de valor en su auto, use algún tipo de protector antirrobo y estaciónese en áreas con mejor luz y mas concurridas.

Si ve alguna actividad sospechosa, no dude en llamar a la policía.

 

Glassell Park

La semana pasada representantes de la ciudad se reunieron con la comunidad para proveer información acerca de la tormenta peligrosa ‘El Niño’ en una sesión de preguntas y respuestas.

Ken Swanson, ingeniero con el Departamento de Obras Públicas, dijo que el Cuerpo de Ingenieros ha determinado que el concreto, paredes y otras infraestructuras de hormigón pueden soportar el flujo del río que fluye por Atwater, Elysian Valley, Lincoln Heights y otros barrios del este. A menos que haya un extraño acontecimiento histórico.

También se instó a los presentes a visitar las paginas NotifyLA.org, PrepareLANow.org y elNinola.com para más información y recursos de preparación de emergencia.

 

Los Ángeles

Se invita a la comunidad al “III Foro contra la Violencia Doméstica” el sábado 21 de noviembre de 8:45 a 3pm en el Consulado General de México, 2401 W. 6Th. Street, Los Angeles, 90057.

Se brindarán asesorías legales gratuitas con abogados especialistas en la materia familiar y migratoria y otras entidades. Para más info: (213) 351-6818.

Breves de la Comunidad

September 24, 2015 by · Leave a Comment 

Highland Park

Una mujer identificada como Irma Yolanda Espinoza-Lugo, 51, murió el domingo por la noche después que el viernes fuera atropellada mientras caminaba por un cruce peatonal marcado, dijeron las autoridades.

El accidente de choque y fuga ocurrió en la cuadra 5500 North Figueroa Street alrededor de las 9:45pm. cuando un Mitsubishi Lancer 2003 con placas de California 4ZCG222 que viajaba en dirección norte la golpeó cuando ella cruzaba la calle, anunció el Departamento de Policía de Los Ángeles (LAPD).

El conductor se dio a la fuga sin brindar ayuda a la victima. Testigos lograron identificarlo y poco después las autoridades pudieron recuperar el vehiculo, dijo Michael Kaden, detective con LAPD División Central.

Espinoza-Lugo fue sometida a cirugía en el Hospital Huntington Memorial y falleció el domingo por la noche, agregó Kaden.

Pese a no tener al sospechoso en custodia aun, Kaden dijo que casi están seguros de saber quien es y están tras su captura.

Se ha abierto una cuenta en www.youcaring.com para quienes quieran hacer una donación para los costos funerarios de Espinoza-Lugo.

 

Montebello

Un hombre sufrió heridas graves el sábado después de ser apuñalado varias veces afuera de una casa por un asaltante posiblemente conocido, informó la policía.

Los oficiales fueron enviados inicialmente a las 1:38am al Hospital Beverly en una llamada de disturbio, dijo el detective R. Zabala del Departamento de Policía de Montebello.

La policía determinó que el asalto pudo haber ocurrido en una residencia en la cuadra 500 de North Sixth Street, donde vieron algunas evidencias afuera de la casa y en sus alrededores.

“Un hombre adulto de la residencia fue detenido y llevado al Departamento de Policía de Montebello para una mayor investigación”, dijo Zabala.

Cualquier persona con más información se le pide llamar al (323) 887-1313.

 

Lincoln Heights

Autoridades identificaron el lunes a un joven de 17 años de edad que fue baleado fatalmente el domingo alrededor de las 2:05pm en West Avenue 28 y la Calle Barranca, dijo el oficial de policía de Los Ángeles Aareon Jefferson.

Adrian Shije de Alhambra fue llevado a un hospital del área donde murió una hora después, dijo el subjefe del médico forense, Ed Winter.

La policía continúa en busca del sospechoso y no se ha informado de ningún arresto, dijo Jefferson. Aún no hay descripción del sospechoso.

Breves de la Comunidad

July 30, 2015 by · Leave a Comment 

Highland Park

El lunes la policía y los bomberos fueron enviados al Parque Sycamore Grove en el 4700 N. Figueroa St. Alrededor de las 3:30pm. donde se encontró el cuerpo de un hombre de unos 40 o 50 años, dijo Mike López, oficial del Departamento de Policía de Los Ángeles.

Aparentemente el hombre, hispano, era un indigente y fue asesinado a golpes. Fue declarado muerto en la escena, agregó López.

No había información sobre el sospechoso y  el caso continúa bajo investigación, agregó el oficial Ubaldo Zesati.

 

Highland Park

Una persona resultó herida en un tiroteo el domingo alrededor de las 8pm. El hombre recibió un disparo en una extremidad inferior en el 1400 N. Avenue 56, dijo un oficial del Dept. de la Policía de Los Ángeles división Noreste.

La víctima fue trasladada al hospital Huntington Memorial para el tratamiento de una herida no mortal, dijo el oficial. No había información sobre el sospechoso.

La policía investiga la posibilidad de que el tiroteo estuvo relacionado con pandillas, dijo el oficial.

 

Glassell Park

Alrededor de 125 bomberos tomaron casi una hora para derribar un fuego el sábado por la mañana en una compañía de construcción en el 2500 San Fernando Road.

Parte del techo del edificio se derrumbó durante el incendio, que fue reportado a las 12:30am, de acuerdo con el Departamento de Bomberos de Los Ángeles. No hubo reportes de heridos.

No se sabe aún qué causó el incendio.

 

Este de Los Ángeles

La Supervisora Hilda Solís invita residentes del Este de Los Ángeles y comunidades cercanas a participar en la reunión comunitaria para hablar acerca de la salud pública del  Reporte de Impacto Ambiental del 710.

Un grupo de expertos junto con el Departamento del Condado de Los Ángeles de Salud Publica y personal de la Escuela de Medicina USC Keck hablarán y contestarán preguntas acerca del impacto ambiental que tendrá el proyecto que pretende cerrar el espacio de la autopista 710.

La reunión será el lunes 3 de agosto a las 6pm en la Biblioteca del Este de Los Ángeles localizada en 4837 E. 3rd Street. 90022. Para más información llame al (323) 881-4601 o vía email a sdl.eastla@gmail.com.

 

Copyright © 2018 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·