Residentes de Bell Gardens Se Unen Contra el Crimen

August 3, 2017 by · Leave a Comment 

Las comunidades de todo el país se reunieron el martes en un esfuerzo para detener el crimen, pero la residente de Bell Gardens, María Martínez, le dijo a EGP que ella y sus vecinos hacen un esfuerzo para detener el crimen durante todo el año, no solo en National Night Out, conocido en español como La Noche Afuera Contra el Crimen Nacional.

Cientos de personas, incluidas familias enteras, participaron en el evento anual de Bell Gardens National Night Out el martes en el Parque Veterano. La atmósfera festiva de la feria incluyó cabinas de información y exhibiciones de armas policiales, y palabras del jefe de policía de la ciudad.

Bell Gardens, regularmente atraen a cientos, a veces miles, de residentes a eventos organizados planeados en coordinación con la policía local y los departamentos de sheriff. (EGP foto por Carlos Alvarez -Aug, 1, 2017).

Bell Gardens, regularmente atraen a cientos, a veces miles, de residentes a eventos organizados planeados en coordinación con la policía local y los departamentos de sheriff. (EGP foto por Carlos Alvarez -Aug, 1, 2017).

“Este es un gran evento anual para todas las comunidades, pero siempre estamos manteniendo informados a nuestros vecinos”, dijo Martínez en español. “Comenzamos la preparación para el evento Night Out una vez que ha terminado, pero tenemos otros eventos durante todo el año”, explicó.

Los eventos de National Night Out se han convertido en un elemento básico en las comunidades locales en los últimos años. Ciudades como Commerce, Montebello y vecindarios en el este de Los Ángeles, así como Bell Gardens, regularmente atraen a cientos, a veces miles, de residentes a eventos organizados planeados en coordinación con la policía local y los departamentos de sheriff.

Martínez es una capitana del bloque de Vigilancia de la Vecindad, conocido en inglés como Neighborhood Watch. Ella le dijo a EGP que en su vecindario, personas de todas las edades están involucradas en el programa, pero ella siente que es necesario más involucramiento.

“Este evento le da a la gente la oportunidad de establecer una conexión personal con nuestro departamento de policía” explico Martínez. “Al principio los residentes dudan, pero en Bell Gardens crecemos para conocer a los oficiales por su primer nombre”.

Observando anualmente desde 1984 en el primer martes de agosto, National Night Out fue creado inicialmente como un llamado a los residentes a organizar reuniones públicas en un espectáculo de retransmisión de las calles de orgullo de la comunidad.

Se ha convertido en una asociación entre la policía y la comunidad, aumentando la conciencia local sobre varios programas de la policía, incluyendo prevención de drogas, vigilancia de la ciudad, vigilancia del vecindario y oreas actividades de prevención de la delincuencia.

Según el jefe de Policía de Bell Gardens, Robert Barnes, la ciudad ha visto una disminución dramática de la delincuencia durante los últimos seis meses. La tasa de delincuencia ha caído un 30 por ciento respecto al año pasado, pero eso “no significa que no tengamos crimen”, dijo Barnes.

Según el jefe de Policía de Bell Gardens, Robert Barnes, la ciudad ha visto una disminución dramática de la delincuencia durante los últimos seis meses. (EGP foto por Carlos Alvarez, Aug. 1, 2017)

Según el jefe de Policía de Bell Gardens, Robert Barnes, la ciudad ha visto una disminución dramática de la delincuencia durante los últimos seis meses. (EGP foto por Carlos Alvarez, Aug. 1, 2017)

“Antes de ese tiempo, durante un período de 16 meses, vivimos un aumento en la delincuencia”, dijo, “pero los crímenes violentos, de propiedad, y robos han caído desde entonces”.

Los residentes locales, especialmente los involucrados en los grupos de Vigilancia de la Vecindad, juegan un papel importante en manteniendo los vecindarios seguros, dijo el jefe de la policía.

Mary Lou Trevis, Coordinadora de Vigilancia de los Vecindarios de Bell Gardens, dijo a EGP que un evento como este reúne a la comunidad y envía un fuerte mensaje a los criminales de que existe una fuerte relación entre los residentes y el departamento de policía.

“Creciendo, nos enseñaron a creer que la policía estaba de tras de nosotros para llevarnos”, dijo Trevis. “Educamos a nuestros vecinos sobre tener una comunicación más abierta con nuestro departamento de policía”.

Martha Carrasco ha vivido en Bell Gardens desde 1972 y dice que al principio dudó en involucrarse con su grupo local de Vigilancia de la Vecindad, pero dijo que ha visto un cambio positivo hacia el departamento de policía en los últimos años.

“La comunicación con nuestros oficiales es más abierta”, dijo Carrasco. “No importa la magnitud del crimen o la situación, sabemos que podemos llegar a nuestro departamento y viceversa”.

Carrasco describe su papel en la Vigilancia de la Vecindad como uno que es similar al de primera respuesta.

“Somos los ojos y los oídos de nuestro vecindario”, dijo Carrasco. “Ayudamos a nuestro departamento de cualquier manera que podamos y contactar a los vecinos y tratar de hacer que se involucren más”.

Trevis trasmitió ese mensaje, gritando en el micrófono, “¿Por qué estamos aquí?”

“Para detener el crimen”, grito la multitud.

National Night Out – Community & Law Enforcement Join In Crime Prevention

July 30, 2015 by · Leave a Comment 

National Night Out is held on the same date all across the country, from small towns to large urban centers such as Los Angeles County. This year’s observance will take place on Tuesday, Aug. 4. National Night Out is a time for the community to meet and interact with the law enforcement agencies patrolling their neighborhoods in an informal, positive environment to further the goals of crime prevention and intervention and promoting safer communities.

Over the years, events have expanded to include other first responders in collaboration with other government and nonprofit resource providers.

National Night Out event times and programming varies by city, neighborhoods and sponsoring law enforcement agency. EGP News has compiled a list of some of the events taking place locally:

 

Bell Gardens: 

National Night Out Picnic Celebration, 6-9pm. Enjoy the food, music and activities during a late night picnic. Police officers will be at hand to interact with residents who would like to share their crime-related concerns and get to know their emergency personnel.  Location: Marlow Park, 6640 Marlow Ave. For more info, call (562) 806-7686.

 

Commerce: 

National Night Out Block Parties, 6-9pm. Join Commerce’s first responders, elected officials, commissioners and staff for a variety of anti-crime activities. To find your nearest block party, call (323) 887-4460.

 

City of  Los Angeles

Eastside L.A. Communities: 

Joint Hollenbeck Police officers & Councilmen Jose Huizar & Gil Cedillo for a Peace March starting at Evergreen Recreation Center: 2844 E. 2nd St. LA 90033. Free entertainment & fun following the march at the Hollenbeck Police Station: 2111 E. 1st St. LA 90033. For more info, call (323) 342-4144.

Northeast LA. City Communities

Glassell Park Community & Senior Center, 6-9pm. This is a family oriented event with food and fun. Talk with your representatives to express concerns and ideas to improve the community. Location: Glassell Park Community & Senior Center, 3750 Verdugo Rd, LA 90065. For more info, call (310) 920-0965.

 Divine Savior Catholic Church, 610 Cypress Ave. LA 90065. Join Councilman Gil Cedillo, LAPD Northeast Div., & Divine Savior for a candlelight vigil to commemorate the national event. Refreshments will follow. For more info, call (323) 255-9181.

 

Los Angeles County East L.A. Sheriff’s Station

Unincorporated East L.A: 

From 4 to 8pm at East Los Angeles County Park (5019 East 3rd, CA). There will be music, food, drinks, entertainment and more For more information, contact Sgt. Anna Diviak at (310) 266-2435.

 

Maywood: 

From 4 to 8pm at Southeast Rio Vista YMCA (4801 E. 58 St. Maywood). There will be various displays including city departments, Sheriffs Department K-9, SWAT Vehicle, bike patrols and Department Explorers. Kids activities include face painting, free karate class & movie night. scheduled. For more info, call Sgt. Cindy Bearse at (323) 264-4151 or via her cell at (213) 422-8325.

 

Montebello:

Next to Police Station, 1600 Block of Victoria Ave, 6-9pm. This free family event will feature police department tours, K9 demonstrations, bike rodeo and safety inspection, police motorcycle demonstrations, city vendors, music, food and more. A free movie in the park will also be playing. For more info, call (323) 887-1200 x277

 

Monterey Park: 

City Hall, 6-8pm. Attend the event for an evening of education, food, fun and giveaways. The Police Department will display their specialized equipment, K9 team and special response team. City Hall: 320 W. Newmark Ave. For info, call (626) 307-1215.

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·