Elecciones de Concejos Vecinales Del Este y Noreste de L.A. Este Sábado

April 24, 2014 by · 1 Comment 

Este sábado se llevarán a cabo las votaciones para los Concejos Vecinales de la Región 8. Los votantes pueden ser  personas que viven, trabajan o invierten dinero en dichos vecindarios y podrán elegir a nuevos miembros de la mesa directiva de consejería ciudadana o reelegir a quienes consideran que están haciendo un buen trabajo.

Los concejos vecinales son: Arroyo Seco, Boyle Heights, Eagle Rock, Glassell Park, Greater Cypress Park, Historic Highland Park, LA-32 y Lincoln Heights.

Concejos Vecinales de la Región 8 llevarán acabo elecciones este sábado. (Northeast Neighborhood Council)

Concejos Vecinales de la Región 8 llevarán acabo elecciones este sábado. (Northeast Neighborhood Council)

Los Concejos Vecinales son grupos certificados por la ciudad creados por voluntarios que viven, trabajan, son dueños de propiedad o tienen alguna conexión con el vecindario que están representando. Su papel es promover la participación pública en el gobierno y mejorar la responsabilidad del gobierno al nivel local. Frecuentemente aconsejan a la ciudad en una variedad de áreas, como el problema de uso de tierra.

Cada concejo vecinal tiene su propio grupo de leyes locales y opciones de prueba de elegibilidad para votar. Por ejemplo, Eagle Rock, Historic Highland Park, LA-32, Lincoln Heights y Greater Cypress Park le piden a sus votantes que provean una prueba de que son elegibles en sus respectivos vecindarios, como una licencia de conducir, un recibo de utilidad, un talón de cheque o una identificación de la escuela.

Read this article in English: East, Northeast Neighborhood Councils Elections on Saturday

Si no tienen una prueba con ellos “se les da un voto provisional de 3 días” tiempo suficiente para comprobar que viven, trabajan o son dueños de propiedad en el vecindario, dijo a EGP Jay Handal, administrador independiente de elecciones con Empower LA.

Arroyo Seco, Boyle Heights y Glassell Park no requieren pruebas para votar. Cada concejo tiene diferentes edades para votar, de acuerdo a Handal. Algunos permiten que sus votantes sean tan jóvenes como 13 años. Los detalles pueden ser encontrados en las páginas de Internet de los concejos vecinales.

Los interesados no tienen que ser ciudadanos estadounidenses o estar registrados para votar, dijo Handal enfatizando que los inmigrantes indocumentados pueden votar en las elecciones de concejos vecinales sin importar su estatus migratorio. Solo necesitan mostrar una forma de identificación como una tarjeta de la biblioteca, un recibo de utilidad o matricula consular, dijo Handal.

Es importante para los interesados que voten porque les da el poder de definir las posiciones de sus comunidades en problemas públicos, dijo Connie Castro, actual presidenta del LA-32 NC.

“[Los votantes] pueden influenciar a nuestros oficiales electos en problemas tales como uso de tierra y áreas, salud, seguridad y desarrollo comunitario que nos afecta a todos localmente y a nivel municipal”, Castro le dijo a EGP.

El Departamento de Fortalecimiento de Vecindarios (DONE) de Los Ángeles revisa y provee apoyo a los concejos vecinales. Empower LA esta a cargo de promover la participación cívica y el gobierno basado en los ciudadanos a través de los consejos locales.

“Los Concejos Vecinales son un activo importante para nuestro gobierno municipal”, dijo a EGP el Concejal del Distrito 14 José Huizar en un correo electrónico. “Ellos ayudan a informar mis decisiones y motivo a la gente a participar en las elecciones de este fin de semana”, agregó.

Diana del Pozo Mora, presidenta del Concejo Vecinal de Boyle Heights dijo a EGP que muchos en la comunidad no tienen la oportunidad de participar en las elecciones municipales, pero pueden votar por sus representantes de los concejos vecinales. “La oportunidad de tener una voz en el vecindario es algo que emociona”, dijo.

Cada año, cada consejo recibe $37.000 para apoyar sus actividades. Les corresponde a los miembros del consejo decidir cómo gastar los fondos en el mejor interés de la comunidad.

De acuerdo a la página de Internet de Empower LA, la responsabilidad de miembros de la mesa directiva de los concejos vecinales incluye, sin estar limitada a, “eventos y programas que responden a las necesidades únicas de su comunidad o para abogar por temas que les interesan”.

Del Pozo-Mora le dijo a EGP que el grupo de Boyle Heights ha estado enfocado en reparaciones de las calles y banquetas, limpiezas con la comunidad, problemas relacionados con la extensión del USC Medical Campus en el parque Hazard, y arreglo de murales. “Constantemente tratamos de mantener a la comunidad informada con actualizaciones de temas [y] diferentes proyectos en nuestra comunidad”, agregó.

El proyecto Complete Streets es continuo en Highland Park, de acuerdo a Mónica Alcaraz, presidenta del Historic Highland Park NC. “Queremos que las calles sean mas aptas para los peatones con mas cruces de carreteras y carriles de bicicleta”, le dijo a EGP.

LA-32 recientemente patrocinó el cuarto festival anual del papalote de El Sereno en el parque Ascot Hills para celebrar el Día de la Tierra, un foro de candidatos para miembro de la junta del Distrito 2 de LAUSD, y el programa El Sereno/Farmdale Healthy Start Bullying Preventio, según Castro.

Los miembros de los concejos vecinales también se reúnen con el alcalde para discutir sus prioridades de como él desarrolla el presupuesto anual de la ciudad “antes de su presentación y aprobación por el Consejo de la Ciudad.”

“Servir en una junta de vecinos es una gran manera de retribuir a su comunidad”, el Concejal del Primer Distrito Gil Cedillo le dijo a EGP vía email.

“La única manera de garantizar una representación verdadera es mediante la elección de las personas que comparten una visión más amplia para nuestras comunidades. Ánimo a la gente de la comunidad para salir a votar . El futuro de las comunidades depende de ello”, dijo.

Existen 95 concejos vecinales en Los Ángeles y cada uno funciona de manera diferente y de acuerdo a las reglas establecidas en sus estatutos. Algunos miembros de la junta de consejo sirven en términos de 2 años, mientras que otros permanecen en el consejo hasta por 4 años . Y “la mayoría de ellos permiten a los miembros de mesa sean reelegidos, sin límite de plazo”, dijo Handal.

“Hay una idea errónea de que si no votas no te importa”, dijo Alcaraz, dando a entender que lo contrario es cierto, pero la gente a menudo piensa que su opinión o voto no importa. Instó a las partes interesadas para salir el sábado y hacer valer su voz.

“Vota por el mejor interés del vecindario”, dijo.

—-

ELECCIONES DE CONCEJOS VECINALES 

EN LA REGIÓN 8

Horarios y lugares de votaciones este 26 de abril:

Arroyo Seco NC – Ramona Hall Community Center Lobby, 4580 N. Figueroa St. 90065; 10 am-4 pm

Boyle Heights NC – Boyle Heights City Hall (Community Room) 2130 E. 1st Street 90033; 10 am-4 pm

Eagle Rock – Eagle Rock City Hall, Community Room–2035 Colorado Blvd. 9004; 10 am-4 pm

Glassell Park – Glassell Park Community & Senior Center, 3750 N. Verdugo Rd. 90065; 10 am-4 pm

Greater Cypress Park – Cypress Park & Recreation Center (Auditorium) 2630 Pepper Ave. 90065; 10 am-4 pm

Historic Highland Park – Highland Park Senior Center, 6152 N. Figueroa Street 90042; 9 am-3 pm

LA- 32 – Farmdale Elementary School, 2660 Ruth Swiggett Dr. 90032. 9 am-5 pm

Lincoln Heights – Aztecs Rising, 3516 N. Broadway Ave. 90031; 11 am-5 pm

—-

Twitter @jackieguzman

jgarcia@egpnews.com

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·