November 11, 2010 Issue

November 11, 2010 by · Leave a Comment 

Comenzarán a Cuantificar el Número de Veteranos de Origen Hispano

November 11, 2010 by · Leave a Comment 

El Departamento de Asuntos de Veteranos de EE.UU. admitió el martes, 9 de noviembre, que desconoce cuántos y quiénes son los hispanos entre las filas de militares veteranos, pero dijo que corregirá esa omisión para mejorar los servicios que brinda a esta minoría.?

Según datos de 2009 de la Oficina del Censo, hay un universo de 21,9 millones de militares veteranos en Estados Unidos, de los cuales 1,1 millones son hispanos, nacidos en este país o provenientes del extranjero.?

Soldados participantes en el quinto anual Desfile del Día de Los Veteranos del Noreste de Los Ángeles, que se realizó el pasado 7 de noviembre. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo

Pero no es una cifra fácilmente disponible en el Departamento de Asuntos de Veteranos (VA, en inglés) porque hasta ahora no se había recabado con exactitud, reconocieron funcionarios de la agencia federal en una mesa redonda en la Casa Blanca con periodistas hispanos.?

“Comenzaremos a colectar información sobre la etnia (de los veteranos). Es una información siempre voluntaria, pero que nos permitirá contabilizar mejor a los veteranos y comprender las variaciones regionales” en los servicios, dijo Raúl Perea Henze, secretario Adjunto de Política y Planificación del VA.?

Así como se espera un incremento de las mujeres veteranas del 10 por ciento al 16 por ciento en los próximos cinco a diez años, “podemos decir categóricamente que las minorías aumentarán proporcionalmente tanto en el número de soldados en activo como en la población de veteranos”, afirmó.?

“No se pueden planificar servicios con sensibilidad cultural si no se conoce el volumen de las personas a las que estás dando esos servicios” en cada región, observó Perea Henze, un médico cubano-americano.?

En la actualidad, por ejemplo, VA tiene en marcha proyectos de infraestructura en Texas, California y Florida, que tienen fuertes poblaciones hispanas, y en Puerto Rico.?

De hecho, los estados con alta concentración de militares veteranos, donde su número supera el millón son California, Florida y Texas, en ese orden, según el Censo.?

La Casa Blanca convocó el encuentro para destacar los programas del VA, en el marco de la celebración, hoy jueves, “Día de los Veteranos”, fecha que conmemora el cese de hostilidades entre las fuerzas aliadas y Alemania, durante la Primera Guerra Mundial, el 11 de noviembre de 1918.?

Otra de las metas de VA es combatir la indigencia entre los veteranos o impedir que éstos caigan en esa mala fortuna.?

Según la Coalición Nacional para Veteranos Indigentes y el propio VA, 107.000 veteranos duermen en la calle cualquier noche de la semana, aunque la cifra puede ser el doble a lo largo del año. Cerca del 56 por ciento de los veteranos indigentes son negros o hispanos, pese a que son el 12,8 y 15,4 por ciento de la población en EEUU, respectivamente.?

Los veteranos, sean o no héroes de guerra, conforman una quinta parte de la población indigente en EEUU, según las estadísticas.?

Por ello, VA anunció el martes la extensión de un programa, avalado por la primera dama, Michelle Obama, para “romper el ciclo de indigencia” entre los militares veteranos. A partir de 2011 financiará talleres de capacitación vocacional y rehabilitación, empleo, educación, y servicios de salud, entre otras ayudas.?

Del total de militares veteranos, poco más de ocho millones están inscritos en programas del VA y, de ésos, sólo cinco millones reciben beneficios con regularidad, según datos del departamento.

Empleados de Bell Gardens Toman Concesiones Laborales

November 11, 2010 by · Leave a Comment 

Corrección: El acuerdo fue retirado del agenda y sestará en la agenda de la siguiente reunión.

El Consejo de la ciudad de Bell Gardens el lunes aprobó una resolución y aprobó un Memorando de Entendimiento entre la ciudad y los sindicatos de trabajadores de la ciudad.

El acuerdo entre la ciudad y la Asociación de Empleados de Bell Gardens, la Asociación de Empleados de Obras Públicas de Bell Gardens y la Asociación de Supervisores de Obras Públicas de Bell Gardens viene después de meses de negociaciones y es una medida para lidiar con un déficit presupuestario.

De acuerdo al reporte de la agenda, los empleados de la ciudad tomarán ocho días sin pago (“furlough”) antes del 30 de junio 2011, y nuevos empleados, contratados después del 1 de noviembre, 2011, pagarán un 8 por ciento de su cuota de jubilación de CalPERS. Todos los empleados de nivel de supervisor y director también tomarán ocho días sin pago durante el mismo período.

Los servicios de la ciudad no serán interrumpidos porque los empleados tomarán turnos de días de descanso con el fin de no interrumpir el flujo de trabajo, dijo Steve Simonian, administrador de la ciudad, a EGP.

Los días de descanso obligatorios constituyen un ahorro inmediato, sin embargo, la contribución de 8 por ciento por nuevos empleados serán los ahorros en el futuro, él agregó.

Las concesiones laborales significan un ahorro de aproximadamente $250.000 en el presupuesto actual, según el informe.

El consejo también se reorganizó durante la reunión del lunes. La alcaldesa de la ciudad de nuevo es Jennifer Rodríguez, y el nuevo Alcalde en Funciones es Sergio Infanzón, según la oficina de la Secretaria Municipal.

Ideas para Reducir Gastos le Compran Tiempo a Laguna Nueva

November 11, 2010 by · Leave a Comment 

Padres y empleados de la Primaria Laguna Nueva en Commerce, la semana pasada con una propuesta para reducir los gastos por $400.000 lograron obstruir temporalmente el cierre de la escuela que matricula a niños desde el jardín de infantes hasta el octavo grado.

La Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Montebello (MUSD) anteriormente presentó una propuesta para cambiar el propósito de la escuela y parar de proporcionar educación para menores allí.

Laguna Nueva se encuentra en una zona industrial y las lecciones se imparten dentro de aulas portátiles. Planes para construir una instalación permanente para la primaria establecida en los 1980s, nunca se materializaron.

En octubre, las autoridades del distrito dijeron que habían recomendado usar el sitio para una escuela de adultos debido a la disminución de matriculación por todo el distrito y la necesidad de recortar el presupuesto por $30 millones.

El distrito ha formado un “comité de reutilización,” que consiste de padres, maestros y empleados. Después de varias reuniones de participación pública, el comité logró identificar $400.000 fuera de los $650.000 dólares que tenían que cortar para mantener la escuela de kinder al octavo grado abierta.

Uno de los mayores gastos que proponen recortar es el transporte en autobús escolar, que si es reducido, bajaría los costos por $125.000. Laguna Nueva usa más servicio de transporte de autobús escolar que otras escuelas. La mayoría de las escuelas no ofrecen transportación de autobús escolar a estudiantes que viven dentro un radio de una milla de la escuela, pero hay nueve paradas de autobús dentro de esa distancia para los estudiantes de la Laguna Nueva.

El comité también propuso recortar otros $210.000 al despedir a tres profesores. Técnicamente, la escuela cuenta con tres profesores más de lo necesario. La escuela esta obligada a tener 30 o menos estudiantes por cada maestro en cada aula. El comité ha propuesto combinar algunos grados para igualar el número de los estudiantes, y reducir la necesidad para los tres profesores.

Uno de los profesores que podrían despedir es maestro de kindergarten, lo que significa que la escuela también puede eliminar su programa de kindergarten el próximo año. Esto significaría que en los años siguientes, un grado adicional sería eliminado hasta que la escuela primaria se cierre en etapas. La idea sería mantener a los estudiantes actuales en la Laguna Nueva, mientras que la escuela enfrenta una eventual “reutilización.”

Ellos también propusieron recortar un oficial de seguridad de la escuela, lo que reduciría los gastos por otros $41.000.

Otros gastos importantes de una escuela son los directores y el personal, tales como las secretarias y coordinadores de asistencia, pero una escuela debe tener un director y otros recortes adicionales pueden comprometer la calidad de educación, el comité concluyó.

Los oficiales de la escuela dicen estar tomando las propuestas en serio y dicen que esto podría comprarle tiempo a Laguna Nueva. Sin embargo, algunos padres y profesores del comité siguen buscando propuestas alternativas y no están a favor de algunas de estas medidas de reducción de gastos.

Una de las opciones discutidas en una reunión del lunes fue transferir a todos los estudiantes, profesores y personal de la Laguna Nueva a otra escuela, posiblemente a la Primaria César Chávez en Bell Gardens. Esto preservaría lo que les gustaba de su escuela, los maestros, el personal y el formato de K-8.

Los padres miembros del comité notaron el lunes que las ideas propuestas hasta ahora son “sólo opciones” y que siguen buscando mayor aportación por padres en las reuniones públicas del comité.

“Es una reunión pública. Pido que no solo seamos cinco padres, si pueden más padres, que nos ayuden a tomar esta decisión,” dijo Melida Gallardo, madre.

Laguna Nueva lleva el nombre de otra escuela que solía estar ubicado en la calle de 1904 hasta 1950. Aunque la zona ahora es industrial, el área antes fue una laguna utilizada por los agricultores cercanos.

La última escuela que fue clausurada por MUSD fue Live Oak Elementary.

Buscan Agencia de Abogados para Proyecto de ‘Montebello Hills’

November 11, 2010 by · Leave a Comment 

La ciudad de Montebello está buscando representación legal para un grande proyecto de viviendas propuesta para la zona de Montebello Hills.

A principios de este año, el consejo de la ciudad—formado mayormente por nuevos concejales electos durante las elecciónes de noviembre de 2009 y marzo de 2010—en una reunión de puerta cerrada decidió cancelar su contrato con Manatt, Phelps y Phillips, su antiguo bufete de abogados.

Este mes, la ciudad solicito propuestas de agencias de abogados para reemplazarlos. La fecha de cierre es el 2 de diciembre.

Las audiencias públicas sobre el proyecto se realizarán tan pronto como la ciudad contrate un nuevo despacho de abogados y los pongan “al día” con el proyecto, dijo el Director de Planeación Michael Huntley.

Desde el comienzo, el proyecto ha enfrentado oposición por ‘Save the Montebello Hills’ (Protejan las Colinas de Montebello), un grupo ambientalista local patrocinado por Sierra Club. Ellos alegan que los cerros no son seguros para hogares y prefieren que las colinas sean preservadas como espacio abierto.

La inmobiliaria, Cook Hill Properties, así como algunos partidarios en la ciudad, sostienen que el desarrollo residencial traerá ingresos, así como opciones adicionales de vivienda a la ciudad.

La ciudad se encuentra entre los dos, Huntely dijo. “Lo que la ciudad está tratando de hacer es equilibrar los derechos del dueño de la propiedad que posee la tierra, y los derechos de la comunidad”, él dijo.

Si el ayuntamiento decide aprobar o rechazarla el proyecto, la ciudad probablemente enfrentará desafíos legales de uno u otro lado. “Te garantizo que no habrán demandas”, dijo Huntley.

Gran parte del terreno en las colinas es propiedad de PXP, una compañía de exploración de producción de petróleo. El promotor del proyecto, un filial de PXP, propone construir 1.200 viviendas sobre 173 acres de los 488 acres en la zona de Montebello Hills.  La inmobiliaria también planea mantener más de 300 acres de espacio abierto y transformar 5,5 acres en un parque público.

Es probable que Cook Hill pagará el bufete de abogados de la ciudad, y pago los costos legales de Manatt, Phelps y Phillips.

La ciudad dio a conocer un informe de cinco volúmenes sobre el borrador del  impacto ambiental del proyecto en marzo de 2009. Huntley dijo que el plazo de comentarios públicos se ha completado, pero aun no están en libertad a hacerlos públicos.

Antes de publicar las respuestas, el nuevo bufete de abogados tendría que revisar las respuestas de la ciudad para asegurar que “los argumentos [de la ciudad] son sólidos y justificados legalmente”, él dijo.

La ciudad planea finalizar el proceso de impacto ambiental y realizará audiencias públicas ya que los abogados sean contratados y tengan la oportunidad de repasar todo lo que ha sucedido hasta la fecha, dijo Huntley.

El Abogado de la Ciudad Arnold Álvarez-Glasman se excusó de representar la ciudad con respeto al proyecto propuesto, porque él vive dentro de 500 pies de Montebello Hills.

Supervisora Molina Propone Plan para Administrar Viviendas en Vernon

November 11, 2010 by · Leave a Comment 

En un esfuerzo por acabar con la corrupción política en Vernon, el martes la Supervisora del Condado Gloria Molina propuso una ley que limitaría a 10 por ciento el número de los empleados del municipio que residen en viviendas de la ciudad.

“Durante años, la Ciudad de Vernon ha sido objeto de repetidas investigaciones, auditorías, irregularidades durante elecciones, y prosecuciónes criminales de los funcionarios de la ciudad,” dijo Molina acerca de una propuesta que presentará formalmente la semana entrante. “El fracaso de la ciudad a corregir su curso siguiendo los pasos de los escándalos ha llevado a algunos funcionarios a pedir que se disuelva la ciudad, mientras que otros han pedido anexar a Vernon con municipios adyacentes.”

El Fiscal de Distrito Steve Cooley ha dicho que la ciudad debe ser desincorporada. “No es realmente una ciudad, más como un feudo,” dijo Cooley.

La Concejal de Los Ángeles Janice Hahn propuso que Los Ángeles anexe a Vernon si es que se disuelve.

Molina dijo que esas ideas serían difícil de realizar, ya que la ciudad solo tiene 90 votantes que residen en viviendas del municipio y los residentes están endeudados con los funcionarios electos.

Bajo el plan de Molina, el condado obtendría la autoridad de solicitar ofertas para contratar un equipo de control de vivienda de la ciudad, creando un nuevo grupo de electores sin vínculos con funcionarios locales.

Pero primero Molina necesita conseguir el apoyo de sus colegas. Luego la legislación tendría que ser presentado por un legislador estatal. Y requeriría una enmienda a la constitución estatal, lo que lo sujetará a un voto en una papeleta estatal.

No es claro cuántos de los residentes de Vernon también son empleados directamente por la ciudad. El diario Los Angeles Times informó que en los dos últimos años muchos antiguos residentes fueron desalojados y reemplazados por amigos y familiares de líderes de la ciudad.

Hay bastante dinero en juego. La ciudad industrial, establecida en 1905, es hogar a más de 1.800 empresas, incluyendo una planta de energía propiedad de la ciudad. En marzo, el diario informó que la ciudad tenía más de $100 millones en reservas.

Como Bell, adyacente y plagada de escándalos, Vernon ha sido citado por el Fiscal General Jerry Brown, en una investigación acerca de los salarios y beneficios de jubilación pagados a varios funcionarios.

El administrador interino de la ciudad ha dicho que Vernon cooperará plenamente y citó “una serie de cambios de personal y cambios contractuales para enfrentar los temas de indemnización” en los últimos años.

Breves de la Comunidad

November 11, 2010 by · Leave a Comment 

Este de Los Ángeles

Jason Pérez, de 25 años, enfrenta cargos bajo sospecho de asalto con una arma mortal y fue atropellado, reporto la Estación del Alguacil del Este de Los Ángeles. De acuerdo al Teniente Tim Carr, un residente del Este de Los Ángeles conducía hacía su hogar cerca de las avenidas Nevada y Michigan el pasado 3 de noviembre cuando vio en la entrada de su cochera a un sospechoso enmascarado apuntándole con una escopeta, y por lo cual lo atropelló. Pérez fue hospitalizado en condición estable, y el hombre quien lo atropello no fue arrestado porque fue clasificado como una victima. El incidente estaba bajo investigación.

Centro de Los Ángeles

El domingo, 7 de noviembre, un hombre fue fatalmente balaceado y dos personas fueron heridas en un tiroteo en una licorería en la zona de Westlake. El crimen tomo lugar a las 10:45 p.m. cerca de la calle 8th y Alvarado, dijo el Sargento Herb Chang de la Estación Rampart de LAPD. El muerto fue identificado como Santos Velásquez Pastor, quién murió en el hospital, dijo el Subjefe de la oficina del Medico Forense Ed Winter. El crimen tomo lugar cuando un hombre se acerco a pie a la victima y le disparo en el pecho y le disparo a otro hombre en el pie antes de huir, dijo Chang. Una mujer fue herida por fragmentos de bala, dijo Chang.

Bell Gardens

El 3 de noviembre se realizó un Torneo Benefico de Póker en ‘The Bicycle Casino.’ De acuerdo a Crys Spelman, portavoz para el casino, más de un millón de dólares fueron recaudados gracias en parte por una donación generosa por Redstone, presidente de Viacom, Inc.  Los fondos irán hacia rescatar a niños quienes son victimas de la industria de prostitución en este país y en Canada. Los invitados famosos incluyeron Sumner Redstone, Danny DeVito, Brad Garrett y las estrellas de póker Mike Sexton, Linda Johnson, Alan Cunningham y Ali Nejard.

Los Ángeles

El lunes se inicio la temporada en la cual candidatos se pueden postular para ser Concejales de la ciudad de Los Ángeles, ser miembros de la Junta Escolar de LAUSD o fideicomisarios de LA Community College District. En la zona de cobertura de EGP, el puesto del Concejal Jose Huizar (Distrito 14) esta para reelección. Personas interesadas en postularse deben completar la “Declaración de Intención de Convertirse en un Candidato” (Declaration of Intention to Become a Candidate) y someterla antes del 8 de diciembre. Más información esta disponible al llamar (213) 978-0444 o al visitar la página de la Secretaria Municipal http://cityclerk.lacity.org/election. La elección se realizará el martes, 8 de marzo.

Noreste de Los Ángeles

Este sábado 13 de noviembre, el LA Conservation Corps regalará árboles cerca del Parque Estatal Histórico de Los Ángeles en 1400 N. Spring Street, cerca de la calle Ann. Personas interesadas deben traer comprobante de que son residentes de la ciudad de Los Ángeles. La entrega será de las 9 a.m. a 2 p.m.

Coalición Religiosa Respalda Propuesta Ordenanza Bancaria

November 11, 2010 by · Leave a Comment 

Casi un millón de feligreses de 25 congregaciones a través de todo Los Ángeles asistieron una misa y manifestación el lunes por la noche—entre ellos estaban cientos de miembros de las iglesias Dolores Mission y Nuestra Señora de Talpa, ambas ubicadas en Boyle Heights—con el fin de demostrar apoyo a una propuesta ordenanza que establecería un sistema de recompensa y castigo para los bancos y así presionarlos a modificar prestamos hipotecarios e incentivarlos a dar préstamos.

El pastor Scott Santarosa (izquierda) de Dolores Mission y Jim Román (segundo de la izquierda) del restaurante AJ’s BBQ Pit, durante la reunión del 8 de noviembre, 2010. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo

 

“Estamos aquí para decirles a los grandes prestamistas abran sus puños, y compartan nuestra riqueza, inviertan en nosotros, dénos dinero y préstenlo de manera justa, y si no lo hacen, o si no quieren, entonces ustedes no tienen derecho de hacer negocios en nuestra ciudad,” dijo el pastor Scott Santarosa de Dolores Mission en el evento realizado en la iglesia Santísimo Sacramento en Hollywood.

Santarosa y otros líderes religiosos dijeron que en sus iglesias han escuchado cientas de historias de pérdidas de empleo y lucha por sobrevivir durante esta crisis económica. Los angelinos han perdido sus hogares al no poder obtener modificaciones de préstamo hipotecarios, y empresas pequeñas han cerrando porque no han podido conseguir un préstamo para sobrepasar los tiempos dificiles. El resultado es dolor, depresión y coraje en incontables hogares por toda la ciudad, ellos dijeron.

“Yo también estoy frustrado y enojado porque las instituciones financieras están a flote en la recuperación económica,” dijo el sacerdote Michael Mandala de la iglesia Santísimo Sacramento. “Incluso, algunos de ellos han recibido miles de millones de dólares del gobierno para ayudarlos a salir de la crisis que ellos, no todos, pero que muchos de ellos causaron. Y hasta el momento la mayoría de ellos no han ofrecido ayudar a la gente que lucha en nuestras ciudades.”

Myreya Peña, Presidente de la Mesa de Directores de LA Voice, dijo que las tasas de desempleo son las más altas jamás registradas y que las comunidades de color son las más afectadas.

“Doce punto ocho trillones de dólares entregados a los bancos para protegerlos y muy poco ha ido hacia ayudar a los dueños de casa… $600 millones ni siquiera se compara con $12.8 trillones utilizados para proteger y ayudar a los bancos,” dijo Santarosa, señalando que las pequeñas empresas crean trabajos, pero desde el año 2006 el número de préstamos para empresas pequeñas en California ha bajado el 49 por ciento.

 “Hoy están escuchando los llantos de las personas cuyos hogares han sido embargados, están escuchando los llantos de las empresas que han cerrado… están escuchando los llantos de la gente que necesita ayuda por parte de los bancos,” dijo el Concejal de Los Ángeles Richard Alarcón (CD-7), quien esta dirigiendo los esfuerzos para establecer la ordenanza.

 “No estamos tratando de acabar con los bancos, sólo queremos trabajar con los bancos para crear un Los Ángeles mejor y crear un país mejor”, él dijo.

Alarcón dijo que la primera vez que él propuso la ordenanza fue hace dos años, pero cayo sobre oídos sordos hasta que LA Voice, la organización de comunidades religiosas que realizó el evento del lunes, y organizaciones sindicatos como SEIU comenzaron a alentar participación de sus miembros.

La propuesta ordenanza “Iniciativa de Bancos Responsables” se consideró en el Consejo de Los Ángeles el lunes, pero la decisión por el consejo de apoyarla se aplazó hasta que analistas puedan determinar el costo de su aplicación.

La ordenanza tiene ramificaciones importantes para los bancos y los prestatarios.

Bajo la ordenanza, las instituciones bancarias serían obligados a informar al tesorero de la ciudad anualmente sobre sus préstamos dentro de Los Ángeles, así como en sus “objetivos de inversión comunitaria.” La información sobre préstamos hipotecarios, modificaciones de prestamos y propiedades ejecutadas tendrían que ser hechas públicas bajo la ordenanza.

Además, los bancos también tendrán que dar una lista de los préstamos procesados para empresas pequeñas y desarrollo comunitario, los partidarios de la ordenanza esperan que esto impulsará la creación de empleos.

Otros detalles incluyen obligar a los bancos a indicar si tienen políticas que dan el derecho a los prestatarios sin empleo a modificar su préstamo hipotecario basado en su seguro de desempleo, y permitir que los inquilinos de viviendas ejecutadas puedan alquilar las propiedades hasta que sean vendidas.

Ochocientos feligreses presentes en la reunión del lunes apoyan la propuesta ordenanza que obligaría a los bancos a conceder préstamos a las empresas pequeñas y modificar préstamos hipotecarios. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo?

Residentes como Mae Chinn Keng, dueña de casa en Highland Park, beneficiaran de políticas más concientes de los prestatarios. El lunes, Keng, quien es arquitecto, dijo que su sueldo y el sueldo de su marido fueron reducidos, que el valor de su hogar bajo por $200.000 en los últimos dos años y que no han podido obtener una modificación de préstamo. “Espero que la ordenanza causará que los bancos nos presten atención y trabajen con nosotros”, dijo Keng, señalando que dejo de pagar su hipoteca recientemente porque ya no pueden con los pagos.

Jim Román, dueño del restaurante AJ’s BBQ Pit en el Este de Los Ángeles, dijo que él fue rechazado por los grandes bancos cuando él necesitaba ayuda para “seguir en camino”.

“Fuimos rechazadas por los bancos grandes porque nos veían como un número, como una puntuación FICO”, él dijo. “A ellos no les importaron mis sueños, mis metas, no prestaban atención a lo que estaba haciendo—que yo trato de ayudar a mi comunidad que yo amo. Ellos solo me veían como un número.”

Román dijo que el banco Pan American Bank, con sede en el Este de Los Ángeles, le ayudó a mantener su negocio a flote con un pequeño préstamo para pagar la luz y agua.

Pero los angelinos que no son propietarios o dueños de negocios pueden aprovechar los beneficios de esta ordenanza también, dio a entender Lourdes Albarrán, quien habló en español. Ella fue despedida de su empleo de más de 10 años cuando el negocio cerro al no poder obtener un préstamo. Albarrán no ha encontrado otro empleo y su familia está luchando, ella dijo.

Jesse Torres, presidente de Pan American Bank, y Wayne Bradshaw, presidente de Broadway Federal, estuvieron presentes para la reunión y se comprometieron a seguir ayudando a los propietarios de viviendas y pequeños negocios.

Pan American Bank ha modificado el 100 por ciento de sus solicitudes de modificación de préstamos y el 100 por ciento de ellas están realizando según lo acordado, dijo Torres.

Wells Fargo & Company, que no participó en la reunión, el 5 de noviembre anunció que en el Condado de Los Ángeles es el prestamista número uno de prestamos SBA79 (a) de pequeños negocios. Durante el año fiscal federal de 2010, que terminó el 30 de septiembre, el banco extendió $59 millones en prestamos SBA79 (a) en el Condado de Los Ángeles, según el comunicado de prensa.

Bajo la ordenanza los datos de este tipo se utilizarían para asignar un puntaje a los bancos, similar al sistema de calificación de restaurantes, para alentar a los administradores de la ciudad a preferir los bancos con mejores prácticas de inversión en la comunidad.

Cuestiones acerca de la ordenanza se han planteado. Durante la reunión del consejo del lunes, el Tesorero Interino de la Ciudad, Steve Ongele, dijo que su oficina tendría que contratar a más personal para examinar los informes bancarios exigida por la propuesta ordenanza. Y el Concejal Greig Smith manifestó su oposición de la ordenanza señalando que la ciudad ha tenido que despedir a cuatro mil empleados en los últimos dos años debido a la falta de fondos.

Información de City News Service se utilizó en este informe.

Angelenos Pay Tribute to Veterans

November 11, 2010 by · 1 Comment 

The 5th Annual Northeast Veterans Day Parade took place on Nov. 7, kicking off a week of ceremonies to honor men and women who have served the U.S. in the Armed Forces.

World War II Veteran and three-time Purple Heart recipient Robert A. Gutierrez served as the parade’s Grand Marshall.

Approximately 60 groups participated in the parade that traveled north on Eagle Rock Boulevard. The participants included local war veterans from the Solheim Lutheran Home, elected officials, the Franklin High School Army ROTC, an Aztec dance group based in Cypress Park, local Boy Scout and Girl Scout troops, and other organizations.

A more solemn ceremony was held earlier in the day outside the Eagle Rock City Hall.

The day’s festivities included an LAPD Air Support fly over in Eagle Rock, and a live USO style program outside the American Legion Post 276.

Councilmember Jose Huizar, the Eagle Rock Neighborhood Council, the Eagle Rock Chamber of Commerce and the Glassell Park Neighborhood Council sponsored the parade and activities.

Army reservists march down Eagle Rock Boulevard; several military vehicles driven my members of the 211th Army Transportation Co. participated in the parade. (EGP photo by Gloria Angelina Castillo)

Zapata Honored as LA County’s ‘Veteran of the Year’: Boyle Heights resident and VFW Post 4696 Commander Tony Zapata was honored Saturday during the UCLA vs. Oregon game at the Rose Bowl as the 2010 Los Angeles County Veteran of the Year.Zapata was recognized for his service to the Boyle Heights’ community and his country, with special attention being paid to his efforts to educate local youth about the meaning of national holidays such as Veterans’ and Memorial Day, and the Fourth of July. Zapata enlisted in the U.S. Navy in January 1965, and served in South Vietnam during the Tet Offensive, before being honorably discharged in 1969.

WWII Veteran Who Leaped Out of Airplanes Receives His Medals: Congresswoman Judy Chu likened World War II Veteran John Lew to James Bond last Thursday as she pinned onto his army uniform one of five long, over-due medals. Surrounded by proud family members, the 85-year old Monterey Park resident finally received official recognition for his accomplishments as an Army paratrooper during World War II. The ceremony was held at the TELACU Veterans Upward Bound. Lew was 21 when he enlisted in the Army. “You feel like a bird!” Lew said of parachuting out of an airplane. After the war, Lew attended college on the G.I. Bill, followed by a career in urban design.

Los Ángeles Rinde Tributo a sus Veteranos de las Fuerzas Armadas

November 11, 2010 by · Leave a Comment 

El quinto anual Desfile del Día de Los Veteranos en el Noreste de Los Ángeles se realizó el pasado 7 de noviembre sobre el Bulevar Eagle Rock. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo

El mariscal del Desfile del Día de Los Veteranos en el Noreste de Los Ángeles fue Robert A. Gutiérrez, veterano de la Segunda Guerra Mundial y recipiente de tres Corazónes Púrpuras. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo

En observación del Día de los Veteranos, celebrado hoy y cada 11 de noviembre, los veteranos miembros de la Legión Americana del Este de Los Ángeles llevarán a cabo su primer ceremonia del Día de los Veteranos en el Monumento Conmemorativo de todas las Guerras (All Wars Memorial) en Cinco Puntos en Boyle Heights.

Tony Zapata, Comandante del VFW 4696 del Este de Los Ángeles

Este año, Tony Zapata, Comandante del Puesto 4696 VFW (Veteranos de Guerras en el Extranjero), basado en el Este de Los Ángeles, ha sido nombrado el ‘Veterano del Año del Condado.’ Zapata fue públicamente reconocido en un partido que tomo lugar el fin de semana pasado.

Zapata fue miembro de la Marina Estadounidense  (U.S. Navy) de 1965 a 1969 y sobrevivió la guerra en Vietnam. Él actualmente esta jubilado y tiene desde el 1992 como miembro del VFW.

Desde junio 2010, él fue elegido el comandante de la rama local del VFW y además de cumplir con sus obligaciones en la organización, disfruta hablar con jovenes acerca de la importancia del patriotismo y clarificar que la libertad no es sin costo. 

Next Page »

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·