Condado de Los Ángeles Recibe Fondos Para Puestos de Control de Conductores Ebrios

November 8, 2012 by · Leave a Comment 

Se le ha concedido al Condado de Los Ángeles una subvención de $450,000 por la Oficina de Seguridad de Tráfico de California (Office of Traffic Safety) para combatir la frecuencia de conductores ebrios. Bell Gardens, Montebello, Monterey Park y Vernon son unas de las ciudades que beneficiarán de los fondos.

Según la Oficina de Seguridad de Tráfico, casi 800 muertes en California al año son causadas por accidentes que involucran el alcohol. La subvención financiará el personal para operar retenes ya que estos son la estrategia mas efectiva para combatir los conductores bajo la influencia, informa la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras (National Highway Traffic Safety Administration).

Read this story IN ENGLISH: LA County Receives Grant to Run DUI Checkpoints

El Departamento de Policía de la Ciudad de Glendora administrará la subvención para el resto del condado.

“Los retenes reducen el número de muertes y heridos causados por los conductores ebrios,” Wendy Brewer, oficial del Departamento de Policía de Glendora, dijo a EGP. “Con estos fondos podemos reducir esos números.”

La subvención de un año se destinará para retenes que empezaron a fines de octubre, y que durarán hasta septiembre de 2013. Según Brewer, este es el octavo año que el condado recibe los fondos.

El Teniente Larry Jackson, del Departamento de Policía en la Ciudad de Montebello, dijo que la subvención ayudará impedir conductores ebrios en los caminos de la ciudad de Montebello, que no ha realizado un retén para ebrios durante mucho tiempo.

“La ciudad ha tenido incidentes relacionados con conductores ebrios,” Jackson dijo. “Los retenes son exitosos en reducir el número de accidentes mortales causados por los conductores ebrios.”

El Capitán Jeff Travis, de la policía de Bell Gardens, dijo a EGP que el último retén en la ciudad se realizó en julio. Los fondos de esta beca se utilizarán para realizar retenes en el futuro, él dijo.

“La beca nos da fondos para pagar tiempo extra,” Travis dijo. “Paga por los gastos del personal.”

El grupo de trabajo llamado “Avoid the 100” (Evita el 100) tiene el propósito de enviar un mensaje a los conductores de que si ellos no toman ni usan drogas al conducir, ellos no se arriesgarán de ser arrestados por las 100 agencias de policías del condado que están participando.

Los conductores parados en los retenes y que no tienen licencia de conducir no necesariamente tendrán sus vehículos incautados como muchos residentes piensan.

De acuerdo con Jackson las leyes han cambiado y los agentes de policía son más tolerantes.

Durantes estos retenes en la ciudad de Bell Gardens, los policías permitirán que los conductores sin licencia llamen a alguien con una licencia para llevarse el auto, dijo Travis.

Sin embargo, Travis dijo que los conductores que manejan con una licencia suspendida sí tendrán su auto incautado. Mientras que una persona que nunca ha tenido una licencia tendrá 30 minutos para conseguir que otro conductor recoja su vehículo.

“Como un gran porcentaje de la población son inmigrantes indocumentados, tratamos de ser justos y les damos un plazo razonable,” dijo Travis.

Pero lo más importantemente, es que los retenes crean conciencia y aumentan la seguridad, dice Travis.

“[Los retenes] no necesariamente son un instrumento para enjuiciar, son más como un instrumento para creer conciencia,” Travis dijo. “El público sabe que los estamos vigilando y que este es uno de nuestros enfoques.”

Las otras agencias que están participando en los retenes incluyen la Policía de la Ciudad de Los Ángeles (LAPD), la Patrulla de Caminos de California (CHP) y el Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles.

Votantes Mantienen La Pena de Muerte en California

November 8, 2012 by · Leave a Comment 

Los votantes de California acordaron en las elecciones de este martes mantener la vigencia de la pena de muerte en el estado, según se desprende del recuento preliminar de los votos.

Así, la pena capital sigue viva en California ante la negativa de más del 55 % de los votantes a eliminarla como posible condena para los culpables de asesinato en primer grado, según planteaba la Proposición 34, que en las encuestas previas a la votación aparecía respaldada por el 69 % de los latinos.

Igualmente se proyecta como rechazada, si se mantienen los resultados actuales, la Proposición 32, que prohíbe a los sindicatos, las corporaciones y los contratistas del Gobierno descontar dinero de la nómina de pago de sus empleados para fines políticos.

Asimismo, la Proposición 33 se convirtió en otro fallido intento de las empresas aseguradoras de vehículos de aumentar sus tarifas si un usuario suspende temporalmente la compra de una póliza.

La Proposición 30 que aumenta los impuestos a los ingresos personales superiores a 250.000 dólares anuales y eleva en un 0,5 % el impuesto a las ventas, figura con una ventaja de 3 %, según el escrutinio del 43 % de todos los precintos y de sólo el 20 % de los del condado de Los Ángeles.

No obstante, no todos los votos para las propuestas fueron negativos. La Proposición 35, que amplía la definición de trata de personas y aumenta los castigos por participar en ese delito fue aprobada por más de la mitad de los votantes.

De igual forma, los californianos respaldaron la Proposición 36 que modifica la ley que condena a cadena perpetua a quien cometa por tercera vez un delito grave y que contó con apoyo de más del 70 % del voto hispano.

También recibieron el respaldo de los votantes la Proposición 39 que modifica la forma en que lo negocios con sede fuera de California presentan sus impuestos y la Proposición 40 que utiliza el recién modificado mapa electoral para aplicarlo también a los distritos del Senado.

En cambio, la proposición 37 que obligaba a informar en las etiquetas de los Organismos Genéticamente Modificados ofrecidos para la alimentación humana, fue rechazada, según el recuento actual de votos.

Monterey Park Volunteers Clean La Loma Park

November 8, 2012 by · Leave a Comment 

About 100 volunteers from Monterey Park-based community groups participated in the city’s quarterly Community Cleanup Day held last weekend.

The groups, which included residents, students and Fire and Police Explorers, showed up ready to beautify La Loma Park on Fulton Avenue, where they painted, landscaped and picked up trash.

Monterey Park Vice Mayor Teresa Real Sebastian has organized the quarterly clean up days in the city since 2011. “I saw a need” to get people involved in beautifying the community, Sebastian told EGP. “What better way than the parks that are used by the community.”

Monterey Park residents like Nancy Guan, above, volunteered to clean up La Loma Park during the City’s Quarterly Community Cleanup Day. (EGP photo by Nancy Martinez)

Resident Nancy Guan told EGP she was moved to help clean her city after watching a man clean a public sidewalk while out on his morning walk.

Now “I’m happy to help,” Guan said.

Planning Commissioner Larry Sullivan frequently volunteers and organizes events across the city and says he enjoys seeing the impact those events have on the community.

Events like last Saturday’s cleanup bring new life to the parks, Sullivan said. “We can look back and be proud of what we have done for the residents,” he said, adding he hopes residents will recognize their efforts “and come out and enjoy the parks.”

Student Roland Troung said he and other volunteers from his school have participated in previous cleanup events. At the end of the day, they always feel a sense of accomplishment, he told EGP.

“We feel proud that we did get work done and that we see a difference in the park,” Troung said. “It was an opportunity for all of us to come and serve the community.”

Since 2001, Monterey Park has conducted four cleanup days across the city.

But volunteering at cleanup days is not the only way to help the local community, volunteer Efrain Iraheta, a Monterey Park Fire Explorer, told EGP.  People can do their part by doing a better job of keeping the parks clean when they visit them, Iraheta emphasized.

Monterey Park Rotary Club President David Antasin told EGP he hopes more people volunteer at the next cleanup day, which, according to Dan Costley, the city’s Recreation and Community Service director, could take place sometime next spring.

Costley told EGP the event’s success can be measured in two ways: “Its a success for getting everyone here, and physically with how much better the park looks.”


Obama Reelegido Por Un Pequeño Margen

November 8, 2012 by · Leave a Comment 

El presidente Barack Obama ganó el martes la reelección con el abrumador apoyo de los hispanos, mientras el Congreso permanecerá repartido entre demócratas y republicanos, lo que dificultará previsiblemente la agenda del mandatario.

Obama, de 51 años, fue pronunciado ganador frente a su rival republicano, Mitt Romney, por las principales cadenas de televisión, aún cuando algunas contiendas, como en Florida, no se habían definido.

Según resultados preliminares, Obama tiene al menos 303 votos del Colegio Electoral al arrasar en Colorado, Iowa, Ohio, Nuevo Hampshire, Virginia y Wisconsin, seis de los nueve estados “bisagra” en la contienda, mientras mantiene una leve ventaja en Florida.

Romney, que vio reducidas sus posibilidades aritméticas en parte por su escaso apoyo entre los latinos, lleva por ahora 203 votos electorales de 23 estados, según las proyecciones.

Se requieren 270 votos del Colegio Electoral, de un total de 538, para ganar la Presidencia.

Aunque continúa el cómputo de votos, los republicanos se quedan con el control de la Cámara de Representantes y los demócratas con el del Senado, aunque los expertos preven una mayor diversidad étnica en ambas cámaras.

El compañero de fórmula de Romney, el legislador republicano de Wisconsin, Paul Ryan, ganó la reelección, al igual que el presidente de la Cámara Baja, John Boehner.

Pese a sus logros en 2010, cuando arrebataron la Cámara Baja a los demócratas, los republicanos no lograron sumar los cuatro escaños que requerían para recuperar el Senado. Pero tampoco los demócratas lograron su meta de ganar 25 escaños para recuperar la Cámara Baja.

En la Cámara Baja, los republicanos han conseguido hasta ahora 227 escaños y los demócratas 178, mientras que en el Senado el margen es de 52 escaños demócratas contra 44 republicanos y un independiente.

Entre las sorpresas de la noche en las contiendas del Senado, el legislador republicano de Arizona, Jeff Flake, ganó el escaño al demócrata Richard Carmona, mientras que en Massachusetts, la demócrata Elizabeth Warren venció al republicano Scott Brown, que reemplazó al fallecido senador demócrata Ted Kennedy.

También se eligió a gobernadores en 11 estados y, según las proyecciones, sólo Carolina del Norte cambió de color y votó por un republicano, aunque están pendientes los resultados en Washington.

En una contienda cuyo costo supera los 6.000 millones de dólares, si se incluyen los gastos de todos los candidatos federales, partidos y grupos afines, los hispanos tenían previsto un aumento de su cuota de poder político en las urnas y en los cargos públicos.

Según la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Elegidos (NALEO, en inglés), 12,2 millones de hispanos acudieron a las urnas y su voto fue definitorio en estados clave como Nevada, Colorado, Nuevo México y Florida.

Candidatos latinos se presentaban a puestos en doce estados, entre ellos el exastronauta mexicoestadounidense José Hernández, que afronta una lucha cuesta arriba por el escaño del décimo distrito de California frente al republicano Jeff Denham, que busca la reelección.

Durante toda la noche, activistas proinmigrantes celebraron ruidosamente frente a la Casa Blanca la victoria de Obama, con consignas de “cuatro años más” y “sí se pudo”.

Romney invirtió recursos en anuncios publicitarios en español pero el consenso es que sus posturas contra la reforma migratoria durante las primarias le costaron el voto hispano.

Los hispanos también celebraron la aprobación en Maryland de una medida que permitirá que los estudiantes tengan equidad en el pago de las matrículas universitarias sin importar su estatus migratorio.

Esa iniciativa es considerada una versión “lite” del “Dream Act”, la medida que quedó estancada en el Senado en 2010 y que, de ser aprobaba, legalizaría a estudiantes indocumentados, denominados “soñadores” (“dreamers”), que vayan a la universidad o se inscriban en las Fuerzas Armadas.

“El bandazo de Romney hacia la derecha en inmigración destruyó sus oportunidades de ganar la Casa Blanca. Mientras, Obama apoyó el asunto al proteger a los ‘soñadores’, una movida que movilizó a los latinos sin disgustar a votantes” independientes, dijo Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice.

Según encuestas de impreMedia/Latino Decisions, los empleos y la economía fueron los temas dominantes para los latinos, aunque la reforma migratoria también es una de sus prioridades debido a las raíces inmigrantes de muchos o porque conocen a algún indocumentado.

Líderes de la comunidad inmigrante aseguran que, tras conseguir su apoyo, Obama tendrá que cumplir, sin más excusas, su promesa de 2008 de una reforma migratoria integral.

Schurr Runs Past Montebello, Captures 2nd Place in League

November 8, 2012 by · Leave a Comment 

Two weeks ago, it appeared that all that was left for the Schurr High School football team was to finish out its season and wait for next year.

But instead of next season, the Spartans find themselves getting ready for Friday’s CIF Southern Section playoffs.

Schurr overpowered Montebello, 28-7, last Friday, leaving the Spartans and Oilers each with records of 3-2 and tied for second place in the Almont League.

Montebello High School linebacker Joseph Jabonero, left, tries to hang on to Schurr running back Abel Troncoza in last Friday’s Almont League game. Schurr defeated Montebello, 28-7. (EGP Photo by Mario Villegas)

As the Spartans celebrated their seventh straight win over their city and Montebello Unified School District rival, they learned that San Gabriel had defeated Alhambra. The loss dropped Alhambra to 2-3 in league and out of second place, and the playoffs.

Ironically, Alhambra’s only league victories were against Schurr and Montebello. Schurr (4-6 overall) plays San Marino (9-1) at 7:30 p.m. at San Marino in a Mid-Valley Division first round playoff game.

The Spartans road to the playoffs has been rugged, as they started the season 1-4 and then dropped to 1-2 in league after losing to Alhambra.

But Schurr has been impressive since, defeating Keppel, 55-7, and then Montebello.

Running backs Eric Perez and Abel Troncoza have led the way. Perez rushed for an impressive 206 yards and two touchdowns against Montebello. Troncoza powered his way for 160 yards and two touchdowns.

“The kids have worked hard all year, but tonight we played four quarters of football for the first time this season,” Schurr Coach Marco Ramirez said.

Despite the loss, Montebello is in the playoffs for the first time since 2002. The Oilers (6-4) play El Monte (7-3) in a Mid-Valley first-round matchup at 7:30 Friday night at El Monte’s Arroyo High School.

By defeating Keppel, 56-0, Bell Gardens went a perfect (5-0) to win the Almont League title. The Lancers, who raised their record to 8-2 overall, play Arroyo (6-4) at 7:30 Friday at home.

Northeast Division Salesian, winners of nine straight, is seeded fourth in the Northeast Division. The Santa Fe League champion Mustangs (9-1) play Capistrano Valley Christian (8-2) at home Friday Night.

City Section

Garfield Faces Taft in City Playoffs

Garfield High School received the eighth seed and plays No. 9 Taft at home Friday night in the first round of the City Section Division I playoffs.

The Bulldogs (5-5) defeated Huntington Park, 57-7, last Friday to finish in a three-way tie for first place with Roosevelt and South East.

Garfield received the higher seed because it beat Roosevelt. South East is the top seed in the Division II playoffs.

Roosevelt (8-2) is seeded 13th and plays No. 4 Carson (4-6) Friday night at Carson.

Division II

Eagle Rock defeated Lincoln, 42-14, last Friday to win the Northern League title. The Eagles, who have won six straight, are seeded second in Division II. They play No. 15 Washington (4-6) at 2 p.m. Friday at home.

Lincoln (8-2) is seeded ninth and plays No. 8 Bell (6-4) Friday night at Bell.


Caras Hispanas Nuevas y Familiares Surgen Después de la Elección

November 8, 2012 by · Leave a Comment 

Nuevas figuras políticas hispanas surgieron en el mapa electoral de California aunque otros, a pesar de una publicidad muy favorable, no lograron los votos suficientes para triunfar, según los más recientes datos oficiales.

La posiblemente mayor sorpresa política del Estado Dorado la dio el republicano Raúl Ruiz, un joven médico de Harvard e hijo de campesinos de California, que derrotó, con el 51 % de los votos, a la representante republicana Mary Bono Mack en el distrito 36.

Poco más de nueve millones y medio de votantes, el 52 % de los registrados, participaron en las elecciones generales del martes para respaldar la continuación del presidente Obama (59 %), reelegir a la senadora Dianne Feinstein (61 %) y nombrar por primera vez en la historia del condado de Los Ángeles a una mujer como fiscal de distrito, entre otros variados resultados.

Dos nuevos distritos para la Cámara de Representantes federal estrenaron representantes hispanos, favoreciendo al demócrata Tony Cárdenas por el distrito 29, que ganó con el 74 % de los votos sobre el también hispano David Hernández.

En el también recién creado distrito 51, el demócrata Juan Vargas logró el triunfo con cerca del 70 % de los votos contra el republicano Michael Crimmins.

Igualmente para la Cámara de Representantes fueron reelegidos los demócratas Xavier Becerra (D34), Grace Flores Napolitano (D32), Lucille Roybal-Allard (D40), Linda Sánchez (D38) y su hermana Loretta Sánchez (D46).

En la competencia estatal, el presidente de la asamblea, John A. Pérez, declaró que los demócratas obtuvieron una “súper mayoría” en la Asamblea de California, obteniendo más de dos tercios del total de los miembros.

Una situación similar se presenta en el Senado estatal, donde los demócratas no habían obtenido una súper mayoría desde 1965.

A pesar de la intensidad de las campañas tanto locales como nacionales, el número de votantes en California fue inferior al presentado en las elecciones de 2008.

En un resultado histórico, Jackie Lacey se convirtió en la primera mujer y primera persona afroamericana en ser elegida para la Fiscalía de Distrito del Condado de Los Ángeles, derrotando a Alan Jackson con más del 55 % de los votos.

Entre otras medidas, los votantes angelinos decidieron obligar a los actores de cine porno a utilizar condones y otras protecciones, lo que ha traído como resultado la amenaza de trasladar a otros lugares la filmación de este tipo de películas.

Por más del 77 % de los votos, los angelinos rechazaron una propuesta que buscaba que el cargo de Avaluador del Condado -cuyo representante actual, el hispano John Noguez espera juicio por corrupción, fuera nombrado por las autoridades locales en lugar de ser elegido por votación.

Según los últimos resultados, presentados por el registrador del condado de Los Ángeles, el 64 % de los votantes aprobó ampliar por 30 años más un aumento de medio punto porcentual en el impuesto a las ventas que está vigente hasta 2038.

La medida -cuyos ingresos están destinados para expansión de autopistas y proyectos de transporte público- necesita el apoyo de las dos terceras partes de los votantes, por lo que todavía no hay confirmación definitiva.

Boyle Heights History Day: A Glimpse of the Past

November 8, 2012 by · 3 Comments 

The second annual “Boyle Heights History Day” was held at the Breed Street Shul on Saturday, the event offered the community an opportunity to learn about the neighborhood’s past as well as contribute to the Boyle Heights Historical Society’s archives.

Rudy Martinez, left, a member of the Boyle Heights Historical Society, displays his collection during the Nov. 3 event. (EGP photo by Gloria Angelina Castillo)

The event is a combination of poetry, music and history that “highlights the people, culture and stories of Boyle Heights,” according to the Boyle Heights Historical Society (BHHS).

“The point is to make history accessible through a cultural celebration,” current and founding BHHS president Diana Ybarra told EGP.

Photo archives from the 1850s to 1900 were on display and Society members shared their own collections of history books and artifacts. Participants were also invited to tour the Jewish temple, a historical landmark in its own right.

While there was a lot of history to be learned, there was also a chance for people with roots and ties to the neighborhood to contribute to what is known about Boyle Height’s history. Past and present residents of the community were invited to record oral histories and bring photos to be scanned for the Society’s archives. The interviews and images will ultimately be accessible online, according to Malissa Strong, the Society’s immediate past president.

Society member Rudy Martinez grew up on Echandia Street back in the 1960s and 1970s. The 1975 Roosevelt graduate says he grew up with Jewish, Armenian, Mexican, Japanese American, Russians, Italians, Greek and Egyptian neighbors.

“I got involved in the historical society a couple of years ago to share my past. One special element separates Boyle Heights from other communities … from the 1920s to the 1970s it was the most multicultural neighborhood in all of Los Angeles,” he said.

Martinez’s collection of Boyle Heights related memorabilia was among the items on display. His collection includes a variety of books on Boyle Heights and some old vinyl records. He purchased one of the records, with the song “Boyle Heights” by R&B musician Chuck Higgins, for $10 on the Internet, he said.

“Chuck Higgins had a lot of Mexican-American followers in the 1950s,” according to Martinez.  He wrote “Pachucko Hop,” it was his signature song, but they misspelled Pachuco,” Martinez told EGP.

A third compilation titled “Wetback Hop” was controversial at the time, but Higgins probably didn’t mean to be offensive, Martinez said.

In the early 19th century, Boyle Heights influenced entertainment in other ways. The neighborhood was home to Majestic Studios, which produced silent films, including some starring Charlie Chaplin, Martinez said.

Event attendees also learned about historically notable persons, people like businessman and investor John Edward Hollenbeck, who lived on Boyle Avenue in the late 1880s and now has a police division and station, as well as a popular local park named after him.

Aurelia Ramirez was at the Breed Street Shul with her two daughters; one is a six-year-old Girl Scout. Speaking in Spanish, Ramirez said it was her first time at the temple, and noted that she is being exposed to the local history at the urging of her daughter.

“A parent accompanies their children and sometimes they learn a lot because of them,” she said.

While people explored the local history inside the Shul, artists Iram Navarro, Roberto Benevides, Ricardo Arro and Oscar Eagle were outside working on a mural that will show how the community has transformed over the years. Children were invited to help them paint the mural being sponsored by the Estrada Courts Mural Project.

A panel discussion, recognitions and tributes were also part of the day’s events.

The Boyle Heights History Day began in 2011, born out of a Hammer Museum residency program that Libros Schmibros—a bookstore located at Mariachi Plaza — participated in, according to the Society.

For more information or to join the organization, visit http://www.boyleheightshistoricalsociety.org/


Breves de la Comunidad

November 8, 2012 by · Leave a Comment 

Este de Los Ángeles

Tres personas fueron hospitalizadas el sábado, 3 de noviembre, después de ser balaceados. El tiroteo se realizó approximadament a las 9:30pm en una vecindad cerca de la Avenida Arizona y la calle Hubbard, de acuerdo Teniente Robert Norris de la Estación del Alguacil del Este de Los Ángeles. La condición de las víctimas e información acerca del pistolero no estaba disponible.

Montebello

Detectives del Alguacil están investigando la muerte de un hombre cuyo cuerpo fue descubierto en la orilla de un río en Montebello. De acuerdo con el Departamento del Alguacil del Condado de Los Ángeles, a las 9:38 p.m. el 2 de noviembre se reportó un tiroteo cerca de las calles Beverly Boulevard y Rea Drive, a lo largo del Río Hondo cerca del Parque Grant Rea. La víctima fue declarado muerto en la escena. Detectives del alguacil están asistiendo a la policía de Montebello con la investigación.

Lincoln Heights

Un olor misterioso en un almacén de Lincoln Heights el domingo causó la hospitalización de 17 personas y el despliegue de un equipo especializado en materiales peligrosos, informó Brian Humphreys, portavoz del Departamento de Bomberos de la Ciudad de Los Ángeles. Los bomberos respodieron a la cuadra 3800 de N. Mission Road justo antes de las 10 a.m., dijo Humphreys. El olor causó síntomas no letales como dolor de cabeza, náusea y vómito, dijo Humphrey. La fuente resultó ser un químico que un contratista independiente aplicaba a un techo cercano.

Commerce

La hermana política y antigua tesorera de la campaña del ex-concejal de la ciudad de Commerce Robert Fierro el lunes fue sentenciada a tres años de libertad condicional por su papel en una esquema para influir una investigación federal sobre las transacciones financieras de la campaña. Ana María Pérez, de 46 años, se declaró culpable en enero de un cargo de conspiración, admitiendo que ella y otros trataron de obstruir una investigación por el FBI sobre un reembolso ilegal involucrando a Fierro. El ex-concejal fue condenado en mayo a cinco años de libertad condicional por su participación en la fraude, y su esposa enfrenta juicio el próximo año. El caso se trata de la campaña de elección de Fierro en 2004-2005.

Cudahy

Un operativo clandestino por Agentes del Alguacil la semana pasada llegó al arresto de 20 hombres citados por sospecho de solicitar sexo en un salón de masajes en Cudahy. Los arrestos se realizaron en Sopi’s Spa, ubicado en 7503 en Atlantic Avenue el pasado 4 de noviembre, informó el Sargento Jeffrey Walker del Departamento del Alguacil. Los agentes recogieron evidencia de prostitución en el sitio y tomaron control del negocio durante dos días. Diputados encubiertos se hicieron pasar por empleados y cuando los hombres se posicionaron para sexo fueron arrestados bajo sospecho de solicitar un acto de prostitución, además un arrestado también tenía una orden de arresto, Walker dijo.

Consulado de México Ofrecerá Servicios en Commerce

November 8, 2012 by · Leave a Comment 

El servicio Consulado sobre Ruedas, ofrecido por el Consulado General de México en Los Ángeles, esta al servicio de los residentes del Este de Los Ángeles y Commerce para asistir a los mexicanos con la expedición de matrículas consulares y pasaportes.

Visite la unidad del consulado en la tienda Dearden’s, 5730 Whittier Blvd. Los Ángeles, California 90022. El servicio estará disponible desde el 1 al 7 de noviembre y el 14 a 18 de noviembre.

Para obtener más información llame al (213) 351-6800 ext. 2518 o visite la página de Internet: http://consulmex.sre.gob.mx/losangeles

Former Northeast Councilman Dies

November 8, 2012 by · Leave a Comment 

Former Los Angeles city councilman, lawyer and lobbyist Art Snyder, whose political career was derailed by an influence-peddling scheme, died Wednesday. He was 79.

Snyder died in his sleep three days shy of his 80th birthday, according to the management of the Huntington Beach restaurant he owned.

Snyder served on the City Council from 1967 to 1985, representing an Eastside district that included El Sereno, Highland Park, Eagle Rock, Glassell Park and part of Los Feliz.

He was popular with many of his constituents, though Mexican Americans in the 14th district unsuccessfully attempted several times to oust him from office.

Snyder became a successful lobbyist after leaving the council. But his career was derailed when he was accused of illicitly funneling hundreds of thousands of dollars in contributions to state and city candidates through a network of associates and his law firm between 1989 and 1992.

To avoid a trial on felony conspiracy charges, Snyder pleaded guilty to nine misdemeanor counts involving the laundering of campaign contributions. He was sentenced to six months in jail, fined $216,000 and banned from representing clients at City Hall for a four-year period.

Snyder appealed and won a stay of the sentence. A three-judge appellate panel subsequently dismissed the convictions, unanimously ruling that Snyder’s failure to report all contributions he made through others could, at most, subjected him to civil fines.

In 2001, Snyder had his law license suspended for six months by the State Bar, which also put him on probation for three years. The former U.S. Marine captain and USC Law School graduate admitted to “moral turpitude” and cooperated with the State Bar’s investigation and probation, according to the Bar’s website.

That same year, Snyder purchased the Don the Beachcomber brand and in 2009 bought the Huntington Beach restaurant named after the famous, free-spirited Donn Beach, the father of tiki restaurants and reputed inventor of the mai tai cocktail.

The restaurant released a statement yesterday saying the thrice-married father of three “will leave a legacy for ages to come, but what he left in everyone’s hearts will last a lifetime.”

Snyder was a regular presence at the restaurant and served as its “ambassador,” said Mona Shah-Anderson, a former consultant for the eatery.

Burial plans were pending, but a celebration of his life is planned for 3-8 p.m. Saturday at Don the Beachcomber.


« Previous PageNext Page »

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·