Anuncian Ganador de Diseño para Reemplazar un Puente Icónico

October 25, 2012 by · Leave a Comment 

Funcionarios de la ciudad de Los Ángeles han anunciado el ganador de un concurso internacional para diseñar el nuevo puente de la calle sexta (Sixth Street Bridge) que debe ser reemplazado debido a deterioro estructural.

La firma de arquitectura HNTB le ganó a los otros finalistas AECOM y Parsons Brinckerhoff, los diseños de las tres firmas fueron presentadas al público en septiembre. El concurso de diseño comenzó en abril de este año.

Se anticipa que la construcción podría iniciarse en 2015 y durar hasta el año 2018, con la inauguración del puente en el año 2019. Foto de HNTB.

“El nuevo puente de la Calle Sexta será de clase mundial, una pieza emblemática de la infraestructura de Los Ángeles debido a este concurso de diseño internacional y la participación de la comunidad en cada paso del camino”, dijo el alcalde Antonio Villaraigosa en el anuncio liberado el 19 de octubre. “Los Ángeles es donde el mundo crea e innova, y la selección de HNTB como el equipo ganador reafirma nuestra capacidad de cultivar y atraer a las mejores y más brillantes mentes de la arquitectura, el diseño y la ingeniería aquí a Los Ángeles.”

El diseño de HNTB cuenta con arcos grandes soportados por cables. El puente ofrece acceso por la base de cada arco, acceso al río y espacios de reunión en ambos lados del río.

El ingeniero de la ciudad Gary Lee Moore dijo que el diseño de HNTB combina tecnología estructural actual con una visión estética que abarca toda la longitud de 3.500 metros. “Será un elemento de infraestructura que preveo se convertirá en un icono de Los Ángeles,” dijo Moore.

El concejal José Huizar dijo que este diseño honra la historia del puente original mientras que mira hacia el futuro con valentía.

“Nuestro nuevo puente no sólo traerá a la gente del punto A al punto B, pero al punto C –el propio puente. El puente será un destino brillante, digno en la Ciudad de Los Ángeles”, dijo Huizar en una declaración escrita.

HNTB fue seleccionado por un panel compuesto por miembros de la Oficina de Ingeniería y Caltrans. El diseño ganador fue aprobado por unanimidad por el Comité Asesor de Diseño Estético (DAAC), que incluye profesionales de ingeniería, arquitectura, y planificación urbana, además de residentes, representantes empresariales y defensores del río, de acuerdo con la ciudad.

El proyecto para reemplazar el puente costará $401 millones y será financiado principalmente por fondos del programa federal “Highway Bridge Program”, otros fondos provendrán de la Proposición estatal 1B y las medidas locales Medida R y Prop C, de acuerdo con la ciudad.

El proyecto esta anticipado a iniciarse en 2015 tras la aprobación del plan por la Junta de Obras Públicas y el Ayuntamiento. Se cree que casi 5.000 puestos de trabajo se crearán durante la construcción que durará hasta el año 2018. La inauguración oficial del puente se anticipa para el año 2019.

Un video del diseño ganador se puede ver en: http://bit.ly/RbHNdQ

Hace Logros Escuela Local Que Antes Tenía Mala Fama

October 18, 2012 by · Leave a Comment 

Las personas que no están familiarizados con la secundaria Luther Burbank en Highland Park podrían pensar que al campus es nuevo y que los estudiantes siempre han demostrado buenos resultados como los más recientes de las pruebas estandarizadas. Sin embargo, hace poco tiempo la escuela tenía la distinción de ser una de las peores escuelas del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD), con bajo rendimiento, plagada por pandillas, con edificios en peligro de colapsar durante un terremoto, y con muchas quejas por padres.

La semana pasada, oficiales del distrito escolar inauguraron tres nuevos edificios en la escuela ubicada en la zona noreste de la ciudad de Los Ángeles. El evento coincidió con la publicación de los informes estatales de Índice de Rendimiento Académico (API) que mostraron que Burbank había mejorado su rendimiento por 100 puntos—muy por encima del aumento promedio en todo el distrito escolar y el estado.

Read this story IN ENGLISH: Once Failing Highland Park School Making Strides

El miembro de la junta escolar de LAUSD Bennett Kayser felicitó a los estudiantes de la escuela y al personal, diciendo que era un día histórico para el campus tanto por los nuevos edificios, como por los resultados en los exámenes.

Kayser señaló que al mismo tiempo que el rendimiento académico iba cuesta arriba, los problemas de disciplina en la escuela iban cuesta abajo. Sólo seis incidentes de mala conducta fueron reportados el año pasado, él dijo.

Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo

Existen tres escuelas en el campus: la secundaria tradicional Luther Burbank Middle School, y dos escuelas especializadas llamadas “magnets” (imanes): la Academia de Policía en Luther Burbank y la Academia de Matemáticas y Ciencias en Luther Burbank. El puntaje del API de la escuela incluye en combinación los resultados de las tres escuelas juntas. Los estudiantes de Burbank obtuvieron 794 puntos—sólo seis puntos menos del objetivo de 800 puntos para todas las escuelas.

El ex miembro de la junta escolar David Tokofsky, quien fue maestro de ceremonias para el evento, le dio crédito a los padres por encontrar la falla del terremoto en la escuela que eventualmente resulto en la construcción de los nuevos edificios. Pero Tokofsky también dijo que era la “Falla de Huisar” (o la culpa de Huizar) que el problema fue solucionado.

El Concejal José Huizar fue presidente de la junta escolar de LAUSD cuando el distrito implementó el programa de Construcción de Nuevas Escuelas y de Modernización de $19,5 mil millones, parte de esos fondos se utilizaron para construir los nuevos edificios de Burbank.

“…Nuestro objetivo no fue sólo construir nuevas escuelas, también queríamos mejorar las escuelas existentes con infraestructura antigua que necesitaban reparaciones”, dijo Huizar. “La secundaria Burbank era una de esas escuelas. Con estas mejoras tan necesarias, los estudiantes, padres y profesores de Luther Burbank pueden enorgullecerse por la escuela hermosamente transformada y su diseña que apoya la excelencia académica. Un agradecimiento muy especial a todos los que hicieron esto posible”.

La escuela cuenta con un nuevo gimnasio de dos pisos, un edificio con usos múltiples, y un edificio de dos pisos con 11 aulas. La construcción comenzó en 2009 y se terminó el pasado agosto.

De acuerdo con el distrito escolar, el proyecto de modernización de la secundaria Burbank incluyó la demolición de unos edificios situados sobre una falla sísmica, los edificios fueron reemplazados en otra parte de la propiedad.

Mientras que la construcción se llevaba acabo, lo académico también estaba experimentando una transformación. La escuela se reconstituyó en la primavera de 2011 bajo la ley No Child Left Behind, después de varios intentos de mejorarla bajo la reforma Opción de Escuela Pública (PSC por sus siglas en inglés) que fracasó.

La reforma de LAUSD se centra en que grupos compiten para mejorar y gestionar las escuelas de más bajo rendimiento. En el caso de Burbank, ningún grupo compitió con el personal escolar para reformar la instrucción, y el personal parecía indispuesto a poner en práctica el plan que escribieron. Como resultado, el distrito tomó la decisión de reconstituir la escuela, lo que significaba que todos los maestros tenían que volver a solicitar sus puestos de trabajo. No todos ellos fueron recontratados.

El Director Arturo Valdez, uno de los dos directores del campus, dijo a EGP que el aumento de 100 puntos de API se debe en parte a la reconstrucción, pero también, en gran parte debido a la implementación de nuevas expectativas, de un nuevo plan de estudios y de una nueva pedagogía.

“Otras escuelas que han sido reconstituidas no han tenido crecimiento [a este nivel]”, él explicó.

Valdez dijo que la escuela ha hecho frente el tema de las pandillas con el mejor programa de prevención e intervención: la esperanza.

“Se trata de darles esperanza a los estudiantes, darles una sensación de hogar y de pertenencia y de propósito”, él dijo. “Y creo que estos maestros han hecho un trabajo increíble a involucrar a los niños y darles un poco de éxito, y una vez que has hecho eso, les gusta la sensación de éxito, quieren continuar sobre ese camino.”

El Superintendente del Distrito Local 5 Roberto A. Martínez dijo que la visión de Valdez fue la razón por el éxito de los estudiantes. Valdez, sin embargo, dijo que es el desempeño y trabajo duro de los estudiantes mostrando sus frutos.

Reina Gómez, la madre de un alumno de sexto grado en la Academia de Policía, dijo que estaba muy emocionado con la mejora académica de Burbank. Su hijo se sube en un autobús a las 6:10 a.m. y no vuelve al Sur de Los Ángeles donde viven hasta las 4:25 p.m. “Ha sido un sacrificio pero sí vale la pena”, dijo Gómez. “Esta es una oportunidad única en la vida, hasta ahora ha sido una buena experiencia”.

Nuevo Parque en Lincoln Heights es Nombrado en Honor del Concejal Reyes

October 18, 2012 by · Leave a Comment 

Funcionarios de la Ciudad de Los Ángeles se reunieron la semana pasada con miembros de la comunidad de Lincoln Heights, para inaugurar el inició de la construcción de un nuevo parque circundante al Río de Los Ángeles.

El Concejal Ed P. Reyes (CD-1) fue sorprendido cuando se dio cuenta de que el parque, anteriormente conocido como la Vía Verde de Humbolt, ahora será conocida como el “Riverway Ed P. Reyes” (Camino al Río Ed P. Reyes) en honor de sus esfuerzos para revitalizar el Río de Los Ángeles.

El nuevo parque ubicado en la orilla del Río de Los Ángeles en Lincoln Heights, fue nombrado en honor del Concejal Ed P. Reyes que encabeza los esfuerzos para revitalizar el río. En esta foto, el Concejal Tom LaBonge felicita a Reyes. Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo

La Comisionada de Obras Públicas Jerilyn López-Mendoza dijo que Reyes desempeñó un papel importante para traerle atención al Río de Los Ángeles.

“Con su visión y su capacidad para inspirar, usted ha cambiado la forma en que pensamos del Río de Los Ángeles. Usted ha ayudado a Los Ángeles darse cuenta que un canal de concreto, descuidado, con cicatrices de graffiti, es verdaderamente el alma de nuestra ciudad”, dijo Mendoza. “Por eso, te damos las gracias y un homenaje con este proyecto”.

Read this story IN ENGLISH: New Lincoln Heights Park Named in Honor of L.A’s Councilmember Reyes

Según el comunicado de prensa, el proyecto convertirá 135 acres, ubicado entre la Avenida 18 y la Avenida 19 en Lincoln Heights a un espacio verde con enfoque de tratar las aguas pluviales. El parque esta diseñado a absorber el agua a través de un colector de aguas pluviales por debajo de la calle Humboldt y transportar el agua a través de las características del paisaje, limpiarlo de contaminantes y residuos antes de liberarlo en el Río de Los Ángeles. El proyecto también incluirá jardines, árboles y un sistema de riego. Habrá puentes, fuentes de agua de beber, iluminación con luces solares y una parada para ciclistas.

Reyes, quien encabeza el Plan Maestro de Revitalización del Los Ángeles Río, hizo hincapié en la importancia de los proyectos de obras públicas como esta para mejor su distrito y Los Ángeles en general.

“Este proyecto es importante para la salud del Río de Los Ángeles, la salud del medio ambiente, de nuestros barrios y de nuestras familias que viven, trabajan y juegan aquí”, dijo Reyes.

Reyes ha sido uno de los partidarios principales de los esfuerzos para volver a su estado natural el Río de Los Ángeles que años atrás fue alineado con concreto. Él ha presionado por financiación para que el Cuerpo de Ingenieros del Ejército (Army Corpse of Engineers’) realicen un estudio para determinar la viabilidad del plan para quitarle el concreto al río.

Enrique C. Zaldívar, el director de la Oficina de Servicios Sanitarios, dijo que el proyecto beneficiará a la comunidad de muchas maneras.

“Para que podamos volver a disfrutar nuestro Río de Los Ángeles, debemos poner en práctica proyectos de este tipo que logran múltiples beneficios—un río limpio y con caminos para el agua, mejores comunidades, un medioambiente más saludable”, dijo Zaldívar. “A través de la infraestructura verde mostrado aquí, vamos en camino hacia nuestras metas de agua potable mientras que proporcionamos oportunidades para nuestros residentes de Los Ángeles experimenten el río de cerca.”

El Departamento de Servicios Sanitarios financiará el proyecto de $4 millones, que se espera se completará a mediados de 2013.

Para obtener más información acerca de este proyecto, visite www.eng.lacity.org/iuprs o llame a la Oficina de Asuntos Públicos del Departamento de Obras Públicas al (213) 978-0333.

Empresaria de Montebello Será Otorgada el Premio ‘Mujer de Logro’

October 18, 2012 by · Leave a Comment 

Ella ha organizado el festival y desfile de patrimonio de la ciudad de Montebello, el festival anual de Betty Boop y en lo más reciente ha realizado clases de maquillaje para Halloween. Ahora Denise Hagopian, dueña de un negocio que abrió sus puertas en Montebello hace 30 años, será homenajeada por sus logros personales y por sus contribuciones a la ciudad.

Hagopian es la dueña de Heavenly Choice, una tienda retro en Montebello, que se especializa en arreglos florales y de globos, y una variedad de objetos de interés y regalos retro. Además, su tienda es anfitrión de talleres y eventos divertidos. La organización de Empresarias y Mujeres Profesionales del Este de Los Ángeles y Montebello (East Los Angeles-Montebello Business and Professional Women), cuyos miembros incluyen unas de las primeras clientas de Hagopian, le presentará el premio “Mujer de Logro” en una cena en el DoubleTree Hotel en Rosemead el 24 de octubre.

Read this story IN ENGLISH: Montebello Woman Wins Business Achievement Award

“Es agradable ser reconocida, especialmente por un grupo de mujeres que realmente fueron pioneras, pero que no fueron reconocidas en aquel entonces, ellas fueron visionarias,” Hagopian dijo a EGP.

Linda Wilson, la presidenta de relaciones públicas para la organización Empresarias y Mujeres Profesionales del Este de Los Ángeles y Montebello, dijo a EGP que la organización eligió hacer un tributo a la residente de Montebello, cuyo negocio celebra su 30 aniversario, por sus logros como una mujer empresaria y por su desempeño como voluntaria en la ciudad.

“La escogimos por su papel en la comunidad,” dijo Wilson. “Por todo su trabajo que ha hecho y por su labor en su negocio.”

Denise Hagopian, dueña de Heavenly Choice en Montebello, será homenajeada con el premio “Mujer de Logro” por sus contribuciones a la cuidad de Montebello. Foto de EGP por Nancy Martínez

El premio “Mujer de Logro” honora a las mujeres de negocios que han mejorado su comunidad. El año pasado el grupo le dio la distinción a Nancy Acuri, la editora del sitio web de noticias de Monterrey Park, “The Citizens Voice” (La Voz de los Ciudadanos).

“Ellas consideran la trayectoria de las carreras de las mujeres locales, como han mejorado su comunidad e influido el mundo de negocios,” Hagopian dijo a EGP. “Yo no pensaba tener la edad suficiente avanzada para recibir un premio como este pero cuando pienso en lo que he hecho, pienso ‘sí, he contribuido a la comunidad.’”

Las contribuciones de Hagopian a Montebello incluyen sus esfuerzos para resucitar el festival y desfile de patrimonio, que no se ha realizado desde 2006 debido a los cortes presupuestarios de la ciudad. Hagopian planea utilizar su experiencia organizando eventos para traer de regreso el festival y el desfile—que celebra el arte y las diferentes culturas.

“No me di cuenta como afecte a la gente,” Hagopian dijo. “Todos tenían una cosa en común—las familias, sus hijos estaban logrando algo y yo les di el escenario para exhibirlo.”

La experta de Betty Boop también organiza el festival anual de Betty Boop en Montebello, que toma lugar en julio en el estacionamiento de Heavenly Choice localizado en 534 Montebello Boulevard. El festival incluye un concurso de doble de Betty Boop para niñas de 5 años de edad o menores, otros concursos y la venta de objetos de Betty Boop.

En lo más recientemente, ella organizó la “Marcha de Montebello,” un movimiento local de jóvenes que el pasado julio marchó desde la tienda Heavenly Choice hasta el centro comercial The Shops at Montebello para crear conciencia sobre la importancia de hacer compras en negocios locales.

Este mes, Hagopian esta realizando una serie de clases de maquillaje en su tiende, donde demuestra cómo creer efectos para el Día de Las Brujas, como: las cicatrices, las mordidas de vampiro, y el maquillaje de zombi. Las clases, algunas que son gratuitas, continuarán hasta el 27 de octubre. Hay un cobro para el taller de maquillaje para el Día de los Muertos.

Hagopina empezó su carrera trabajando en Sam’s Liqour en Montebello, que fue gestionado por su padre. Ahí fue donde descubrió su interés y talento en crear arreglos de canastas. Después de graduarse de la Preparatoria de Montebello en 1972, ella asistió FIDM Fashion Institute de Los Ángeles donde recibió su título universitario en comercialización.

En 1978, su interés en la etnografía le ganó un lugar en el Comité Estadounidense de Diálogo sobre la Unión Soviética (US Soviet Dialogue Committee) bajo la Administración del Presidente Jimmy Carter. Ella viajó a los países de Armenia y Georgia, otras partes de Europa para estudiar las tradiciones y costumbres de los pueblos.

Como una bailarina experta en los bailes de Armenia, ella ha hecho presentaciones en teatros por todo California. Y en 1977 designada por el asambleísta Michael Woo a la Comisión de Cultura y las Artes de Los Ángeles.

Todos estos logros, en la pista empresaria así y como en la comunidad, le ganó el premio “Mujer de Logro”, según el grupo de negocios.

Breves de la Comunidad

October 18, 2012 by · Leave a Comment 

Boyle Heights

Cuatro sospechosos de un robo armado fueron detenidos en Boyle Heights el lunes después de que presuntamente asaltaron una joyería en el Centro de Los Ángeles. Cuatro afro americanos entraron y asaltaron a una tienda de joyas a las 11:15 a.m. en la cuadra 800 de la calle Broadway, luego huyeron en un Cadillac negro, de acuerdo a la oficial Rosario Herrera, portavoz de la policía de Los Ángeles. Los oficiales ubicaron a los sospechosos en Boyle Heights después de una búsqueda a pie cerca de la calle Soto, al sur de Fairmount, ella dijo. Dos pistolas y una tercera parte de las joyas robadas se recuperaron, dijo Herrera.

Lincoln Heights

Un hombre fue hospitalizado el lunes después de recibir un tiro en la pierna por dos hombres que salieron de un auto, se le acercaron y le dispararon, informó un sargento de policía. El incidente que se realizó en la calle Thomas cerca de Mission Road, se reportó a las 10:30 p.m. el 14 de octubre, dijo el Sargento Rick Columbia, de la Estación de LAPD Hollenbeck. La victima de 30-y-tantos años de edad estaba ebrio y no pudo describir a los agresores con detalle a la policía, dijo Columbia.

Los Ángeles

Un antiguo funcionario de la Autoridad de Viviendas de la Ciudad de Los Ángeles (HACLA), que paso dos años como prófugo en Guatemala, fue sentenciado el lunes a 51 meses tras las rejas. Víctor Taracena, de 42 años de edad, se declaró culpable en agosto de coordinar contratos concedidos a empresas ficticias creadas por sus hermanos, dijo el Asistente Fiscal de EE.UU. Bay Gilchrist. Taracena también fue ordenado a pagar $526.500 de restitución y estar bajo libertad supervisada después de que salga de la cárcel, dijo Gilchrist. Sus hermanos, Bennett A. Taracena y Diego L. Taracena, fueron sentenciados en junio a 21 meses en prisión por su participación en el fraude.

Noreste de Los Ángeles

El Asembleísta Gil Cedillo realizará reuniónes como parte de su “Gira Comunitaria 2012: Regreso a Casa” ya que su plazo se vence como representantes del Distrito 45 de la Asamblea. Las reuniones se realizarán en el Centro de Jubilados de Lincoln Heights el 23 de octubre, el centro esta ubicado en 2323 Workman Street; el 24 de octubre en el Centro de Recreación Carlin G. Smith, en 511 W. Ave. 46, en Mt. Washington; y el 25 de octubre en El Centro del Pueblo, ubicado en 1157 Lemoyne Street, Echo Park. Todas las reuniones serán de 6 a 7:30 p.m.

Asesor John Noguez Detenido Tras una Investigación

October 18, 2012 by · Leave a Comment 

El Asesor del Condado de Los Ángeles John Noguez fue arrestado el miércoles tras una investigación acerca de acusaciones que su oficina redujo cuotas de impuestos de propiedad a cambio de contribuciones de campaña, informó un portavoz de la Oficina del Fiscal del Distrito.

Noguez fue detenido poco antes de las 8:30 a.m. en su hogar en Huntington Park por oficiales de la Oficina de Investigación del Fiscal del Distrito, de acuerdo con Sandi Gibbons, portavoz de la Oficina del Fiscal del Distrito.

Su arresto culminó una investigación de un año.

El Fiscal del Distrito Steve Cooley anunció formalmente la detención de Noguez y dos otras personas, en una conferencia de prensa por la mañana. Cooley le había pedido a Noguez que renuncie mientras la investigación estaba en curso.

El asesor de 47 años de edad, que fue elegido en noviembre de 2010, se encontraba tras las rejas bajo una fianza de $1.4 millones. Se le acusa de 24 cargos de delitos graves, entre ellos 13 cargos de apropiación indebida por parte de un funcionario público, cinco cargos de perjurio, cuatro cargos de aceptar sobornos y dos cargos de conspiración.

“Los cargos penales presentados contra el asesor alegan que, en lugar de actuar en el mejor interés de los ciudadanos del Condado de Los Ángeles, él les dio la espalda para diseñar las reducciones inapropiadas que pagaron por un trato más favorable”, dijo el fiscal de distrito Steve Cooley.

También arrestados fueron Mark McNeil, un asesor principal promovido por Noguez al frente de la División de Evaluaciones Mayores, y Ramin Salari, un asesor fiscal y contribuyente a la campaña de Noguez, según los fiscales.

La demanda criminal alega que Noguez aceptó $185.000 en sobornos de Salari entre febrero de 2010 y septiembre de 2010. Salari también está acusado de pagar $100.000 en sobornos a un tasador antiguo, Scott Schenter, que fue detenido en mayo en relación con las acusaciones de corrupción.

No estaba inmediatamente claro cuándo Noguez, Salari y McNeil serían procesados en la Corte Superior de Los Ángeles.

El abogado de Noguez, Michael J. Proctor, dijo en una declaración escrita que la defensa “vigorosamente defenderá al Sr. Noguez en los tribunales, donde esto se debe desarrollar”.

El fiscal del distrito dijo que los arrestos fueron parte de una “investigación multifacético que sigue en marcha” sobre las denuncias de corrupción pública en la oficina del asesor.

La vicefiscal de distrito Susan Schwartz dijo que la pérdida estimada a los contribuyentes de impuestos en los casos presentados a la corte es de $1,16 millones.

Ciudad de Los Ángeles Avanza Propuesta de Identificación para Indocumentados y Personas Sin Hogar

October 18, 2012 by · Leave a Comment 

Un comité del concejo de Los Ángeles aprobó el martes por unanimidad recomendar al Pleno de la ciudad abrir una licitación para contratar un proveedor que ofrezca el servicio para facilitar una tarjeta de identificación a indocumentados.

“Esta es una oportunidad para acceder a los servicios de la ciudad y tener igualmente algún tipo de identificación”, afirmó el alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, quien ya se había manifestado a favor de la denominada Tarjeta Universal de Servicios de la Ciudad.

Además de Villaraigosa, la iniciativa cuenta con el apoyo de varios concejales y numerosas organizaciones defensoras de los inmigrantes y de los derechos civiles, aunque tiene la oposición de la Federation for American Immigration Reform (FAIR).

Otras ciudades como San Francisco y Oakland han creado medidas similares para cualquiera que pueda probar su residencia en la ciudad, sin importar su estatus de inmigración.

“La ciudad de Los Ángeles está en lo correcto al asegurar que todos los residentes en este vasto y económicamente crucial centro urbano tengan acceso a información financiera y servicios bancarios sin importar el estado de inmigración del consumidor”, afirmó Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA, en inglés)

Uno de los argumentos presentados por los partidarios de la propuesta es que las tarjetas de identificación pueden reducir la delincuencia, pues facilitan la apertura de cuentas bancarias evitando que los inmigrantes carguen dinero en efectivo.

Otro argumento a favor es que de esa forma se elimina el alto interés que los negocios de cambio de cheques cobran a los indocumentados para hacer efectivos sus cheques de pago.

Sin embargo para FAIR, la medida es una forma disimulada de legalizar a los indocumentados, criticó su portavoz, Ira Mehlman.

FAIR ha advertido que la tarjeta también puede ser utilizada por los terroristas para infiltrarse en la ciudad.

Con la aprobación otorgada por el Comité de Artes, Parques, Salud y Envejecimiento, la tarjeta continúa su trámite para “permitir que la gente que está viviendo en las sombras salga a la luz del día”, afirmó el concejal Ed Reyes, miembro del comité.

Candidatos a la Presidencia Finalmente Discuten Inmigración

October 18, 2012 by · Leave a Comment 

La reforma migratoria apareció el martes finalmente en un cara a cara entre los candidatos a la Presidencia de EE.UU. en el que el mandatario Barack Obama retrató a Mitt Romney como un político más radical con los inmigrantes que George W. Bush y el republicano acusó a su rival de incumplir sus promesas.

Obama y Romney se enfrentaron en su segundo debate de la campaña electoral hacia la Casa Blanca en un evento celebrado en la universidad Hofstra de Hempstead, en el estado de Nueva York, y en el que se expusieron a las preguntas de un público compuesto por votantes indecisos.

Una mujer, Lorraine Osario, fue la encargada de poner encima de la mesa la cuestión migratoria que hasta ahora había quedado relegada al olvido.

Si bien ambos candidatos coincidieron en afirmar que eran necesarias reformas legales sobre inmigración en EE.UU. y se mostraron dispuestos a combatir con dureza a los criminales en situación ilegal, sus diferencias fueron muy superiores a los puntos en común.

Obama arremetió contra Romney por su idea de “autodeportación”, algo que para el demócrata va más allá de las políticas migratorias perseguidas por George W. Bush y mostró a su contendiente como una persona favorable a la ley de Arizona que criminaliza a los inmigrantes indocumentados.

“Él llamó a la ley de Arizona un modelo para la nación. Parte de lo que dice la ley de Arizona es que los agentes podrían parar a personas porque aparentan que podrían ser trabajadores indocumentados”, apuntó Obama.

Romney, que trató de aclarar su postura frente a la “autodeportación”, aclaró que solo estaba a favor de otro aspecto de esa normativa que “indica que los empleadores podrían determinar si alguien está aquí ilegalmente”.

“No vamos a rodear a 12 millones de personas indocumentadas, ilegales y sacarles del país. En lugar de esto, haremos que la gente haga su propia elección”, dijo Romney sobre su propuesta de “autodeportación”.

“Si ellos (los inmigrantes) no pueden lograr los beneficios aquí, que puedan tomar una decisión e irse a otra parte donde tengan más oportunidades”, comentó el republicano, algo que para Obama se explicaría haciendo la vida de los irregulares “tan miserable” que tuvieran que irse.

Romney, por su parte, aprovechó el tema migratorio para presentar a Obama como alguien incapaz de cumplir sus promesas, habida cuenta de su proyecto de reforma migratoria que jamás vio la luz.

El presidente de EE.UU. aclaró que hizo “todo lo que pudo” para sacar adelante la medida pero que se encontró con el bloqueo del Congreso.

“Es muy difícil para republicanos en el Congreso apoyar una reforma migratoria integral si quien lleva su estandarte ha dicho que no es algo que les interese apoyar”, explicó Obama, quien insistió en su interés en “arreglar el sistema”.

Obama no escondió que durante sus cuatro años en el poder ha habido más policía de frontera que en todo la historia del país y que el flujo migratorio irregular es “realmente el más bajo” de los últimos 40 años.

El aspirante demócrata a la reelección reiteró su interés en facilitar el acceso a la ciudadanía para los jóvenes criados en EE.UU. en situación irregular y que se sienten estadounidenses en todo “excepto en que no tienen papeles”, al tiempo que señaló que Romney declaró en las primarias republicanas que vetaría el “Dream Act”, ley que favorecería esa medida.

El republicano se manifestó favorable a “dar visas a gente que se gradua con habilidades” que necesita EE.UU., personas de todo el mundo con “licenciaturas acreditadas en ciencias y matemáticas”.

“Deberíamos asegurarnos de que nuestro sistema legal funciona”, insistió Romney que se negó a garantizar una “amnistía para aquellos que han venido aquí ilegalmente” y apostó por un sistema de verificación que permita controlar que los empleadores que contraten a personas sin papeles sean sancionados.

“No daré licencias de conducir a aquellos que hayan venido aquí ilegalmente, como el presidente haría”, dijo Romney quien sí se mostró más abierto a normalizar la situación de los hijos de familias indocumentadas.

“Esos niños, creo que deberían tener un camino para convertirse en residentes permanentes de los Estados Unidos”, afirmó el candidato republicano quien se enfrentará en las urnas con Obama el próximo 6 de noviembre.

Investigan Muerte de Trabajador Hispano en Planta de Procesamiento de Atún

October 18, 2012 by · Leave a Comment 

Una planta de procesamiento de atún de la compañía Bumble Bee en Los Ángeles reinició el lunes, 15 de octubre, su actividad después de que el pasado jueves un trabajador hispano de 62 años cayese en un horno de vapor y muriese al ser cocido vivo.

Las autoridades identificaron al trabajador como José Melena, residente de Wilmington, al sur de Los Ángeles, y quien llevaba seis años trabajando en la planta, situada en Santa Fe Springs.

“Toda la familia de Alimentos Bumble Bee lamenta la trágica pérdida de nuestro colega y nuestros pensamientos y oraciones están con la familia Melena”, señaló en un comunicado Pat Menke, vicepresidente de Recursos Humanos de la empresa.

Funcionarios del Departamento de Salud y Seguridad Ocupacional de California, Cal-OSHA, están tratando de determinar cómo y por qué entró el trabajador a la máquina industrial de vapor donde fue encontrado muerto el jueves, aunque la investigación puede demorar hasta seis meses.

En una vigilia realizada en la tarde del domingo, sus familiares recordaron a Melena como una persona que quería “ser ejemplo de honestidad, sinceridad y trabajo duro” para sus hijos.

La investigación que realiza Cal-OSHA incluirá visitas a la planta y una revisión detallada de la documentación de seguridad de la fábrica, informó Erika Monterroza, representante de este departamento.

De acuerdo con Worksafe y la Coalición del Sur de California para la Salud y la Seguridad Ocupacional, los latinos representaron el 42 % de los accidentes laborales fatales en 2009 -en comparación con el 40% de los blancos no hispanos- y tuvieron un 50 % más de posibilidades de morir en accidentes de trabajo que otros trabajadores no hispanos.

Agente de Bienes se Declara Culpable por Estafa

October 18, 2012 by · Leave a Comment 

Una agente de bienes raíces hispana del Valle de San Fernando se declaró culpable de una estafa tipo pirámide (“Ponzi”) con la que robó más de 2,2 millones de dólares a un grupo de inversionistas, informó el lunes la Fiscalía.

Celia Gallardo, de 42 años, aceptó su culpabilidad ante una Corte Federal de Distrito en Los Ángeles, por una estafa realizada entre septiembre de 2007 y el mismo mes de 2008 a un grupo de inversores a los que convenció de que le entregaran dinero para la supuesta compra a precios muy baratos de proyectos inmobiliarios.

En lugar de invertir el dinero en bienes raíces, Gallardo utilizó los recursos para pagar a otros inversionistas, configurando una estafa tipo pirámide, cancelar la hipoteca de su casa, pagar gastos de su oficina y realizar un crucero por el Mediterráneo con su familia y amigos, entre otros gastos.

Según la investigación del FBI y la declaración de culpabilidad presentada el viernes en la corte por la Fiscalía, Gallardo admitió que el engaño causó la pérdida de más de 2.245.000 de dólares a docenas de víctimas residentes en California y Arizona.

Entre los estafados se menciona el caso de un inversor que perdió medio millón de dólares que obtuvo al hipotecar su casa, luego de que Gallardo lo presionara para invertir rápidamente en la compra de condominios sin terminar en Florida y Tennessee.

Gallardo, quien deberá comparecer nuevamente ante el juez a finales de octubre para ratificar su declaración de culpabilidad, enfrenta una pena máxima de 20 años en prisión federal y deberá restituir el dinero a sus víctimas.

Next Page »

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·