¿Conoces a Este Hombre? Sospechoso de Intento de Robo Capturado en Video

January 25, 2018 by · Leave a Comment 

Un residente de Montebello de 87 años asustó a un ladrón, pero no antes de que el sospechoso fuera capturado en video.

“El Departamento de Policía de Montebello necesita su ayuda para identificar a la persona en este video”, dijo el departamento el miércoles.

El video fue capturado por el sistema de seguridad de video del residente anciano, “Ring”, que captura imágenes de cualquier persona que toca un timbre, o dentro de una cierta distancia de la puerta de entrada y luego envía esas imágenes al teléfono celular o computadora de un suscriptor.

El Departamento de Policía de Montebello necesita su ayuda para identificar a la persona en este video. (Ring.com/Montebello Police Dept.)

Según la policía, el sospechoso, al que apodaron el “Track Suit Burglar” (o ladrón de chándal), toco el timbre de video de la casa aproximadamente a las 7:15 de la mañana del miércoles, pero el residente no respondió a la puerta.

Pensando que no había nadie en casa, la policía dijo que el sospechoso se dirigió a la parte posterior de la casa, rompió una puerta corredera de cristal y entró, lo que provocó que el vecino de 90 años gritara sorprendiendo al sospechoso que huyó de la escena en un modelo más nuevo, un carro de 4 puertas.

La policía describió al ladrón como un adolescente o de veintitantos y que llevaba aretes grandes o tapones blancos en las orejas, un corte de pelo estilo corte limpio y llevaba un traje negro con una chaqueta Guess Jeans, pantalones Adidas y zapatos blancos.

Cualquier persona que pueda reconocer al hombre captado en el video o que tenga información sobre el crimen, debe llamar a Det. Contreras al (323) 887-1247.

Identifican Hombre Que Murió en la Cárcel de Sede Policial de Montebello

January 25, 2018 by · Leave a Comment 

MONTEBELLO

(CNS) – Las autoridades identificaron el miércoles a un hombre que murió mientras estaba bajo custodia en la cárcel de la sede policial en Montebello.

George Heredia, de 59 años, que se cree que fue un transeúnte, murió poco después de las 9 de la tarde el martes en las instalaciones del bloque 1600 del boulevard West Beverly, de acuerdo con la oficina forense y el departamento del alguacil. Una autopsia estaba pendiente.

Heredia fue arrestado el lunes por la noche por la policía de Montebello por una orden de arresto sin fianza y estaba esperando ser trasladado a la corte cuando fue encontrado sin respuesta en su celda el martes por la mañana, informó el departamento del alguacil.

“No hubo señales obvias de trauma o juego sucio”, dijo una declaración del alguacil.

Los detectives del sheriff estaban ayudando a la policía de Montebello en la investigación. Se instó a cualquier persona con información sobre el caso a llamar al Buró de Homicidios del Alguacil al (323) 890-5500.

Niño Secuestrado Encontrado

January 18, 2018 by · Leave a Comment 

SOUTH GATE

(CNS) – Un niño de 2 años en South Gate que fue secuestrado en un automóvil está a salvo y con sus padres después de haber sido encontrado en el vehículo abandonado en un estacionamiento de Target, dijo la policía el martes.

Los oficiales respondieron a un informe de un vehículo que acababa de ser robado en el bloque 1000 de la calle Rosewood alrededor de las 7 de la tarde el lunes, dijo el teniente de la policía de South Gate, Ignacio Patiño.

Cuando el padre del niño fue a recoger a su hija a la casa de su suegra, alguien se subió al automóvil y se fue con el niño durmiendo atrás, informo CBS2.

Aproximadamente 15 minutos más tarde, los oficiales encontraron el vehículo con el niño dentro ileso en el bloque 5700 del boulevard Firestone en el estacionamiento de Target, dijo Patino.

La policía piensa que el ladrón tomó el vehículo y se dio cuenta de que el niño estaba adentro antes de abandonarlo.

No había una descripción sospechosa disponible.

Búsqueda de los Responsables Detrás de la Muerte de un Hombre en Vernon

January 11, 2018 by · Leave a Comment 

VERNON

(CNS) – Un hombre recibió un disparo y resultó mortalmente herido en Vernon y los detectives del sheriff estaban buscando el miércoles a quien le disparó, dijo el diputado del departamento del sheriff del condado de Los Ángeles.

El tiroteo tomo lugar alrededor de las 8:40 de la noche el martes en el bloque 5900 de Malburg Way, dijo la diputada Trina Schrader.

Según la investigación, un oficial de policía de Vernon escuchó disparos desde un lugar cercano, dijo Shrader. Una búsqueda en el área reveló que un SUV se había estrellado contra el muelle de carga de una empresa. El conductor de ese SUV había recibido un disparo en el pecho.

La víctima fue llevada a un hospital donde fue declarado muerto. Su nombre fue retenido en espera de la notificación de su pariente más cercano.

Un motivo para el tiroteo era desconocido. Ninguna descripción sospechosa estaba disponible.

Se solicitó a cualquier persona con información sobre este homicidio que llama a la oficina de homicidios del sheriff al (323) 890-5500. Los Tipsters también pueden llamar a Crime Stoppers al (800) 222-TIPS.

Persecución de Camión U-Haul Robado Termina en Montebello

January 4, 2018 by · Leave a Comment 

Una persecución policial de un vehículo presuntamente robado de U-Haul se abrió paso el miércoles desde Bell Gardens hasta Montebello, donde se utilizó una pistola eléctrica contra un hombre que había sido pasajero en el vehículo.

La policía trató de detener la camioneta alrededor de las 10:30 de la mañana en Bell Gardens, pero la mujer al volante se precipitó, lo que provoco una persecución durante la cual los agentes supieron que el vehículo había sido robado, dijo la policía de Bell Gardens.

La persecución de un U-Haul robado ocurrió el miércoles por la mañana desde la ciudad de Bell Gardens hasta Montebello, en donde la policía arrestó a un hombre y a una mujer. /Screenshot from YouTube video by Dash 10.

La persecución de un U-Haul robado ocurrió el miércoles por la mañana desde la ciudad de Bell Gardens hasta Montebello, en donde la policía arrestó a un hombre y a una mujer. /Screenshot de un video de YouTube de Dash 10.

Después de serpentear en las calles y autopistas de la ciudad, la persecución terminó al mediodía en la intersección del boulevard de Whittier y la calle Third en Montebello, donde la conductora y el pasajero finalmente salieron y la pareja se envolvió en un extraño abrazo cuando la policía se acercó. El hombre, que parecía estar prolongando el contacto y besando a la mujer, fue atacado con una pistola paralizante, y ambos sospechosos fueron detenidos.

En un momento de la persecución, alguien se acercó al vehículo en movimiento a pie y le entrego un paquete al hombre. No estaba claro se esa persona fue arrestada.

La camioneta también colisionó con otro vehículo y una llanta se desinfló y se rompió durante la persecución, dejando el camión moviéndose a baja velocidad con el borde del neumático expuesto raspándose a lo largo de la carretera.

La relación entre los sospechosos, que permanecieron en el vehículo rodeado durante aproximadamente 30 minutos después de se detuviera, no fue inmediatamente clara.

El video en vivo mostró elementos arrojados desde la camioneta durante la persecución.

Supuesto Pistolero Bajo Custodia

December 7, 2017 by · Leave a Comment 

LOS ÁNGELES

(CNS) – Un supuesto pistolero fue puesto bajo custodia luego de estrellar un SUV en una casa mientras era perseguido por la policía en el sur de Los Ángeles.

El accidente ocurrió el lunes a alrededor de las 2:55 de la tarde en el bloque 1400 del este de la calle 49, al oeste de la avenida Compton, según el Departamento de Bomberos de Los Ángeles, que informó que el vehículo se incendió.

Los oficiales de la División de Metro del Departamento de Policía de Los Ángeles estaban persiguiendo a un hombre supuestamente armado con un arma de fuego, cuando el accidente ocurrió cerca de la avenida Ascot, al oeste de la avenida Compton, dijeron las autoridades.

El SUV terminó de lado, pero nadie en el hogar resultó herido.

El sospechoso, que huyó a pie y fue objeto de una búsqueda perimetral, fue aprehendido y llevado a un hospital, según el LAPD.

Se recuperó un arma de fuego, dijo la policía.

Se Busca Sospechoso Imitador de Policía por Agresión Sexual

November 22, 2017 by · Leave a Comment 

La Patrulla de Carretera de California (CHP) le está preguntando a cualquier persona que haya presenciado o tenga información que pueda ayudarlos a identificar a un hombre que agredió sexualmente a una mujer a principios de este mes al hacerse pasar por un agente de la ley.

Según el CHP, el asalto se llevó a cabo el 7 de noviembre en el este de la autopista 105 al oeste del boulevard de Lakewood a las 2:30 de la tarde. Fue entonces cuando, según el CHP, el sospechoso se presentó como un oficial de la ley, le indicó a una mujer que se detuviera y luego tocó a la mujer inapropiadamente bajo la apariencia de un registro, dijeron las autoridades.

El sospechoso fue descrito como un hombre hispano de unos 30 años, de 5 pies con 9 o 10 pulgadas de estatura, entre 180 y 200 libras, y con una estructura mediana. Vestía una camisa de uniforme de manga larga de color oscuro y pantalones color canela. Fijados a la camisa había parches en cada hombro, una placa plateada tipo “estrella” y una etiqueta con el nombre plateado. El sospechoso tenía un cinturón negro de utilidad policial con una pistola y otros equipos.

Bosquejo compuesta del sospechoso. (Cortesía del CHP)

Bosquejo compuesta del sospechoso. (Cortesía del CHP)

El automóvil también tenía marcas consistentes con las de la policía, según el CHP, que describió el vehículo como un Sedán negro de 4 puertas, posiblemente un Ford Crown Victoria. El vehículo estaba fijado con una luz de emergencia roja/azul montada dentro del parabrisas en el espejo retrovisor, un foco montado en el pilar-A izquierdo, y las ventanas laterales delantera y trasera estaban tintados.

La victima creía que el sospechoso era un oficial de policía.

Las autoridades policiales temen que el sospechoso pueda agredir a otra persona y le piden a cualquier persona que tenga información que contacte al CHP al (323) 982-4900, atención con el investigador DaSilva, Caso #2017-04333-550.

Niño de 15 Meses es Secuestrado en Boyle Heights

November 15, 2017 by · Leave a Comment 

Se cree que un hombre, de 35 años, sospechoso de secuestrar a su hijo de 15 meses en Boyle Heights se dirigio a México, dijo la policía el miércoles por la tarde.

Se cree que Noe Reyna fue tomado por Carlos Iván Reyna Lara, quien no tiene derechos de custodia, de acuerdo con el Departamento de Policía de Los Ángeles. Fueron vistos por última vez juntos alrededor de las 4 de la tarde el martes en el bloque 2000 del este de la calle Fourth.

La Patrulla de Carretera de California emitió una Alerta Amber para Noe el miércoles por la mañana para los condados de Los Ángeles, Orange y San Diego.

Un tribunal emitió una orden el martes para que el Departamento de Servicios a Niños y Familia (DCFS) ponga a Noe en custodia de protección, dijo la policía. Ambos padres estaban en la corte y fueron notificados de la orden judicial.

Los padres estaban en el tribunal por un tema relacionado con narcóticos cuando perdieron la custodia, según los informes de la escena.

Funcionarios de DCFS fueron a la casa de los padres para recoger al niño cuando se dieron cuenta de que no estaba ahí, al igual que su padre, dijeron los investigadores a los periodistas en la escena.

Reyna huyó con Noe sin tomar pañales o fórmula, dijo la policía. Un oficial de la División Hollenback agregó que la policía “siente” que el bebé no está en peligro.

Noe es hispano, mide 2 pies de altura, pesa alrededor de 35 libras, tiene cabello negro y ojos marrones. Lo vieron por última vez con una camisa amarilla, pantalones cortos negros con dos rayas verdes y zapatillas de tenis negras.

Reyna es hispano, mide 6 pies y 2 pulgadas y pesa 200 libras, dijeron las autoridades.

La madre de Noe está cooperando con las autoridades, dijo la policía. Los sabuesos están ayudando en la búsqueda del niño, según los informes de la escena del secuestro, pero esta tarde, el LAPD informó que los detectives creen que “Reyna Lara se ha dirigido al estado de Sonora en México”.

Si instó a cualquier persona con información sobre el caso a llamar a la División Hollenbeck del LAPD al (323) 342-4101.

Ladrón Muere Después de Intentar de Robar una Licorería

November 9, 2017 by · Leave a Comment 

WHITTIER

(CNS) – Un ladrón fue herido fatalmente por un empleado mientras intentaba robar una licorería con un cómplice en Whittier, dijeron el martes las autoridades.

El intento de robo ocurrió alrededor de las 10 de la noche el lunes en Bottle House Liquors en el bloque 6015 del boulevard Norwalk, informó el Departamento de Policía de Whittier.

Los dos sospechosos ingresaron a la tienda y el empleado vio que al menos uno de ellos estaba armado con una pistola, dijo la policía.

El empleado produjo su propia pistola y disparó a uno de los sospechosos, dijo la policía.

El sospechoso herido murió en la escena. El otro sospechoso resultó ileso y huyó de la tienda, dijo la policía.

No se hicieron arrestos y no se reportaron otras lesiones, dijo la policía.

Una descripción del sospechoso fugado no estaba disponible de inmediato.

Comunidades Festejan Junto Con Fuerzas Policiales en Evento Anual

August 4, 2016 by · Leave a Comment 

Miles de residentes salieron a las calles tomando parte en una tradición de fiestas comunitarias en conjunto con la policía, a lo largo del país, el martes, 2 de agosto.

Las celebraciones fueron parte de un evento anual llamado “Salida Nocturna Nacional” o “National Night Out” en inglés. Durante cada primer martes de agosto, miembros de la comunidad conviven con oficiales de los departamentos de policía locales y con funcionarios públicos con el fin de mejorar los vínculos entre ambos.

Este año, en especial, dichas relaciones han sido tensas causadas por casos controversiales de brutalidad policial y agresiones en contra de la policía, como la masacre en Dallas.

Boyle Heights incluyó una marcha pacífica en su celebración protestando el crimen y la violencia.

Otras ciudades como Commerce, organizaron una tarde de fiesta y barbacoa mientras que Bell Gardens y Montebello realizaron celebraciones más amplias en parques locales. Demostraciones de perros policiales, puestos de información y exhibiciones de carros usados para la seguridad pública fueron incluidos en las fiestas más grandes, deleitando a muchos niños.

El evento empezó en 1984 y fue categorizado como “La noche Americana en contra del crimen” la cual es organizada por la Asociación Nacional de Vigilancia Local y co-patrocinada por municipalidades y agencias de orden en la nación.

Inicialmente, el evento era un pequeño acto público. Ahora, ha crecido e incluir proyecciones de películas, desfiles y fiestas comunitarias.

Los residentes son animados, durante las celebraciones, a salir de sus casas y socializarse con sus vecinos, con las fuerzas policiales y lideres de vigilancia de la comunidad. Las actividades varían por lugar pero usualmente incluyen comida gratis, entretenimiento en vivo y exposiciones policiales.

*Éste reporte incluye información obtenida de Servicios CNS.

Next Page »

Copyright © 2018 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·