Promoción de la Conciencia del Suicidio

September 14, 2017 by · Leave a Comment 

Más de 800 residentes del condado de Los Ángeles mueren por suicidio cada año – más que el número que muere por homicidio, sobredosis de drogas o accidentes de vehículos – una estadística destacada por los funcionarios de salud mental el martes como parte de la Semana de Concientización Sobre el Suicidio.

Además, unos promedios de 11 personas son hospitalizadas cada día después de intentos de suicidio.

El Departamento de Salud Mental se ha asociado con la emisora de radio de hip-hip Power 106 para promover la conciencia del suicidio y la prevención.

El departamento insta a cualquiera que esté luchando con pensamientos de suicidio – o que conoce a un ser querido en problemas – a llamar a la línea de vida de prevención del suicidio al (800) 273-TALK (8255) o visite http://suicidepreventinlifeline.org, la asistencia gratuita y confidencial de consejeros capacitados.

La campaña de radio está dirigida a residentes latinos y los afroamericanos y los anuncios de servicio público cuentan con historias personales de sobrevivientes. Los individuos también comparten sus viajes en videos que se encuentran en el sitio web del departamento.

Se anima a todos los residentes del condado a aprender más sobre el reconocimiento de los signos del suicidio y donde obtener ayuda.

“Conoce las señales. Encuentra las palabras. Comuníquense,” son los tres mensajes clave de la campaña estatal de California, Suicidio es Prevenible.

Más información, incluyendo un directorio completo de recursos nacionales, estatales y del condado, se puede encontrar en www.suicideispreventable.org.

Knowing the ‘Signs’ Can Prevent Suicides

September 14, 2017 by · Leave a Comment 

More than 800 Los Angeles County residents die by suicide each year — more than the number that die by homicide, accidental drug overdose or vehicle accidents — a statistic highlighted by mental health officials Tuesday as part of Suicide Awareness Week.

In addition, an average of 11 people are hospitalized every day following suicide attempts.

The Department of Mental Health has teamed up with hip-hop radio station Power 106 to promote suicide awareness and prevention.

The department urges anyone struggling with thoughts of suicide — or who knows a loved one in trouble — to call the suicide prevention lifeline at (800) 273-TALK (8255) or visit http://suicidepreventinlifeline.org, which offers around-the-clock free and confidential assistance from trained counselors.

The radio campaign is aimed at Latino and black residents and public service announcements feature personal stories from survivors. Individuals also share their journeys in videos found on the department’s website.

All county residents are encouraged to learn more about recognizing the signs of suicide and where to get help.

“Know the signs. Find the words. Reach out,” are the three key messages of California’s statewide Suicide is Preventable campaign.

More information, including a comprehensive directory of national, state and county resources, can be found at www.suicideispreventable.org.

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·