Sindicato Lleva Su Lucha Hasta ‘El Super’ del Este de Los Ángeles

June 5, 2014 by · 1 Comment 

La batalla para sindicalizar a los trabajadores en la cadena de supermercados El Súper llegó hasta el Este de Los Ángeles la semana pasada, cuando cientos de manifestantes acudieron a la tienda El Súper en la avenida César Chávez para exigir mejores salarios y beneficios.

El sindicato del sur de California de Trabajadores Unidos de Alimentos y Comerciales (UFCW por sus siglas en inglés) representa alrededor de 575 empleados en siete de las 40 tiendas de El Súper en California. Empleados del sindicato han estado trabajando sin contrato desde 27 de septiembre 2013, cuando su contrato colectivo de trabajo de cinco años expiró. El 2 de mayo, los trabajadores sindicalizados votaron a favor de rechazar la última oferta salarial y de beneficios de la compañía, la cual calificaron como insuficiente.

En el mitin del jueves pasado, los aliados de otros grupos sindicales y la comunidad se unieron a los empleados de El Súper del lado este. Funcionarios de la UFCW pidieron a los trabajadores no sindicalizados de las tiendas a organizarse y unirse a su demanda de mayores salarios y beneficios.

Flora Castañeda se direige ante la multitud pidiendo que El Super incremente los salarios de los trabajadores y ofrezca dias de enfermedad pagados. (EGP foto por Jacqueline García)

Flora Castañeda se direige ante la multitud pidiendo que El Super incremente los salarios de los trabajadores y ofrezca dias de enfermedad pagados. (EGP foto por Jacqueline García)

Ondeando signos y pancartas los manifestantes dijeron que quieren que El Super respete los “derechos básicos” de los trabajadores.

El Vicepresidente del UFCW Local 770  Rigoberto Valdez Jr. dijo a EGP que la tienda del Este de Los Ángeles fue seleccionada para mostrar “solidaridad” con los trabajadores no sindicalizados. “Hay mucha intimidación y hostigamiento en las tiendas no sindicales”, dijo Valdez. “Queremos que se detenga.”

Read this article in English: Union Takes ‘El Super’ Fight to East L.A.

La mayoría de las tiendas de El Súper se encuentran en barrios de bajos ingresos y sirven a una gran cantidad de latinos e inmigrantes en esas áreas. Los trabajadores, muchos de los cuales viven en los mismos vecindarios, dijeron que se les paga muy poco y no pueden darse el lujo de tomar tiempo libre, incluso en caso de enfermedad, ya que la empresa no ofrece días de enfermedad pagados.

María Cabildo, presidenta de la Corporación Comunitaria del Este de LA le dijo a EGP que los empleados enfermos se ven obligados a elegir entre ganar dinero “para pagar el alquiler y alimentar a sus hijos”, o tomar tiempo libre sin pago. Agregó que los trabajadores que manejan alimentos deberían tener la oportunidad de quedarse en casa cuando están enfermos.

Según documentos obtenidos por EGP, “empleados de El Súper presentaron cargos por prácticas laborales injustas ante la Junta Nacional de Relaciones Laborales (NLRB)” en abril en un intento de quitarle la certificación al sindicato por motivos de que los representantes sindicales “obligaron e intimidaron a empleados al amenazarlos e insultarlos física y verbalmente” antes de la votación de ratificación del contrato. El Súper también afirma que trabajadores presentaron la petición debido a que no estaban contentos de que la UFCW se negó a aceptar la oferta de contrato de El Súper, que incluía aumentos de sueldo.

Sin embargo, UFCW dijo que los trabajadores, en el momento no entendieron lo que estaban llenando y varios desde entonces le pidieron a la NLRB que desestimara la petición de desertificación, que de acuerdo a Valdez fue firmada bajo la presión de la administración.

“Los supervisores de El Súper estaban corriendo por ahí diciendo a los empleados que si firmaban la petición, la mediación llegaría a su fin” y se alcanzaría un acuerdo, dijo Valdez.

El Grupo Comercial Chedraui con sede en México, es la tercera minorista más grande del país, posee el 81% de Bodega Latina Corp., que opera El Súper.

Flora Castañeda, cajera en una tienda El Súper, dijo durante la manifestación que ya no puede soportar sus bajos salarios y sin beneficios. “Miren a los supervisores, ganando $40 la hora por no hacer nada”, dijo, señalando con enojo desde la parte trasera de un camión la cual fue utilizada como tarima, a gerentes y supervisores que miraban la protesta.

Castañeda dijo a EGP que ella ha trabajado para El Súper durante casi 11 años y gana $12.62 por hora y dijo que la oferta de El Súper para aumentar los salarios a $1.30, por hora, en cinco años es “ridículo”.

“El salario mínimo sube $2 en dos años y ellos nos están ofreciendo un aumento de $1.30, suena a broma”, le dijo a EGP. Actúan como si “debiéramos estar agradecidos por lo que esta empresa multimillonaria nos está dando. Siento como si la compañía me está pateando [el trasero]”, dijo.

Según informes de prensa, las ventas de El Súper en EE.UU. han aumentado un 10,6% desde el 2012. En enero del 2013, Forbes estimó la fortuna personal del Presidente de Chedraui, Alfredo Chedraui Obeso, en más de $1 billón.

“Ellos no pueden decir ‘somos una tienda pequeña,’ no nos alcanza”, María Elena Durazo, secretaria-tesorera de la Federación del Trabajo del Condado de LA AFL-CIO le dijo a EGP. “Lo que no pueden, es darse el lujo de que los empleados vivan en pobreza”, dijo.

El 2 de mayo, los trabajadores sindicalizados votaron en contra de la “última, mejor y final” oferta de El Súper, que según Valdez, sólo incluía “17 a 25 centavos de aumento de los salarios por año, durante cinco años, dos días de licencia por enfermedad y días festivos no pagados”.

De acuerdo con la “Hoja de Datos” enviado vía email por El Súper a EGP, “ la mejor oferta definitiva de la Administración” incluye: aumento inmediato de los salarios por hora entre 26 y 80 centavos para todos los empleados; dos días de enfermedad pagados para los empleados con un año o más en El Súper; un día personal pagado para los empleados con tres años o más; un día personal adicional para los empleados con cinco años o más y la flexibilidad de usar días personales como días de enfermedad.

El Súper puede mejorar, dijo Guadalupe Amador, quien ha trabajado durante 11 años en la panadería de El Súper en el sur de LA. Pese a que le gusta su trabajo, dijo que necesita trabajar más horas para poder completar sus gastos.

“Como madre soltera de tres hijos, esto me permitiría poner más comida en mi mesa”, dijo en el mitin.

El 28 de mayo, El Súper acordó reanudar las negociaciones, que se establecieron para comenzar el miércoles. Mientras tanto, Valdez dijo que su grupo continuó con la protesta el 29 para mostrar a los supervisores que los trabajadores tienen el apoyo de la comunidad.

El sindicato está tratando de conseguir 40 horas semanales para los empleados con antigüedad, un aumento “real” de los salarios, seis días de enfermedad pagados, y la libertad para sindicalizarse sin la intimidación de los supervisores.

El Súper dijo en un comunicado que ha estado negociando “de buena fe con la UFCW”, y ha presentado varias propuestas “que abordan una variedad de temas”.

“El sindicato no generó una propuesta salarial hasta el último día que las partes se reunieron el 28 de marzo 2014 … después que un mediador federal instó a que lo hicieran”, según el comunicado de la compañía.

—-

Twitter @jackieguzman

jgarcia@egpnews.com

 

Miles Protestan para “Mantener a las Familias Unidas”

May 1, 2014 by · Leave a Comment 

Desde tempranas horas de esta mañana, miles de personas salieron a las calles en el centro de Los Ángeles para la marcha anual del “Primero de Mayo”. Los protestantes piden al Congreso que tome acción sobre la legislación de reformar el sistema de inmigración del país y ponga fin a las deportaciones que dividen a las familias.

Los manifestantes cantaban a coro “Sí se puede” y otros llevaban una bandera americana gigante desafiando las altas temperaturas para participar en la protesta, que tradicionalmente atrae a multitudes de participantes y bloquea las principales rutas de tráfico a lo largo de gran parte del día.

El Concejal de Distrito 1, Gill Cedillo se reune con los protestantes frente al centro de Detención en el centro de Los Ángeles. (Cortesía de oficina del concejal Gil Cedillo)

El Concejal Gill Cedillo CD-1 se reune con los protestantes frente al centro de Detención en el centro de Los Ángeles. (Cortesía de oficina del concejal Gil Cedillo)

La marcha de este año lleva el tema “Mantener las Familias Unidas” con el fin de acabar con las deportaciones que dividen a los padres de sus hijos.

“Llevamos muchos, muchos años exigiendo un mejor trato para nuestra comunidad y vemos que las cosas están definitivamente mejorando especialmente en lugares como California, pero no es suficiente”, dijo Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición de Derechos Humanos para Inmigrantes en Los Ángeles.

Salas instó al Congreso a aprobar una reforma migratoria.

“Ganaremos a favor de las familias inmigrantes y ganaremos por América, un país, que necesita políticas de inmigración justas que reflejen los valores estadounidenses”, dijo Salas .

Nathaniel Lowe, portavoz de la Comunidad de Desarrollo Equitativa de Chinatown, dijo que se está abogando por mejores condiciones de trabajo. “Muchos de los trabajadores son inmigrantes y se enfrentan a problemas como la deportación y necesitan un camino a la ciudadanía”, dijo Lowe.

Varias calles fueron cerradas en la zona – incluyendo Broadway, entre calles alrededor del la 11 y Temple y las calles Hill y Spring entre Olympic y Primera, según el Departamento de Policía de Los Ángeles.

Los usuarios del transporte público también enfrentan retrasos y/o desvíos en varias

rutas del centro. La información sobre las rutas de autobús está disponible en www.metro.net.

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. · Log in