Policía en Búsqueda de Sospechoso de Tiroteo Mortal

January 18, 2018 by · Leave a Comment 

VERNON

(CNS) – Las autoridades divulgaron el miércoles el nombre de un hombre que recibió un disparo mortal en Vernon y cuyo asesino que permanece en libertad.

El tiroteo ocurrió alrededor de las 8:40 de la tarde el miércoles pasado en el bloque 5900 de Malburg Way. Ricardo Fernández, de 43 años, de El Monte murió en un hospital, informó la oficina del forense.

De acuerdo con el departamento del alguacil, un oficial de policía de Vernon escuchó disparos en la zona y encontró a Fernández detrás del volante de un SUV que se había estrellado contra el muelle de carga de un negocio. Le habían disparado una vez en el baúl, según los detectives del sheriff, que están ayudando a la policía de Vernon en la investigación.

Se desconoce el motivo del tiroteo y no hay ninguna descripción sospechosa disponible.

Se instó a cualquier persona con información sobre el caso a llamar al Buró de Homicidios del Aguacil al (323) 890-5500, o Crime Stoppers al (800) 222-TIPS.

Man Fatally Shot in Vernon Was from El Monte

January 18, 2018 by · Leave a Comment 

Authorities Wednesday released the name of a man who was fatally shot in Vernon and whose killer remains at large.

The shooting occurred about 8:40 p.m. Jan. 10 in the 5900 block of Malburg Way. Ricardo Fernandez, 43, of El Monte died at a hospital, the coroner’s office reported.

According to the sheriff’s department, a Vernon police officer heard gunshots in the area and found Fernandez behind the wheel of an SUV that had crashed into a business’s loading dock. He had been shot once in the chest, according to sheriff’s detectives, who are assisting Vernon police in the
investigation.

A motive for the shooting was unknown, and no suspect description was available.

Anyone with information on the case was urged to call the Sheriff’s Homicide Bureau at (323) 890-5500, or Crime Stoppers at (800) 222-TIPS.

Copyright © 2018 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·