Arroyo Vista Dedica el Centro Ruby Cedillo Para el Cuidado de Mama e Imágenes

October 26, 2017 by · Leave a Comment 

La fallecida esposa de un concejal de Los Ángeles fue reconocida el lunes como la inspiración detrás de la legislación que ha resultado en que decenas de miles de mujeres de bajos ingresos, en su mayoría latinas, tengan acceso a tecnología potencialmente salvadora de vidas y tratamiento contra el cáncer de seno.

El concejal Gil Cedillo y la directora ejecutiva de Arroyo Vista, Lorraine Estradas, en la dedicación del Centro de Cuidado de Mama e Imágenes de Ruby Cedillo en Highland Park el lunes.

El concejal Gil Cedillo y la directora ejecutiva de Arroyo Vista, Lorraine Estradas, en la dedicación del Centro de Cuidado de Mama e Imágenes de Ruby Cedillo en Highland Park el lunes.

El Centro de Salud Familiar Arroyo Vista (Arroyo Vista Family Health Center) en Highland Park el lunes se dedicó formalmente y renombro su Centro de Cuidado de Mama e Imágenes en honor a Ruby Cedillo, la esposa del concejal Gil Cedillo quien murió de cáncer de seno en 2002.

Octubre es el mes de concientización sobre el cáncer de mama y las cintas rosadas que simbolizaron la lucha contra el cáncer en todas partes. El nombramiento del centro después de Ruby llama la atención sobre las innumerables mujeres que han perdido la vida por la enfermedad y los avances en el tratamiento y la detección temprana que podrían salvar muchas vidas.

La directora ejecutiva de Arroyo Vista, Lorraine Estradas, le dijo a la multitud reunida que la legislación co-redactado de Cedillo durante su tiempo en la asamblea resultó en una subvención de $284,000 para comprar la costosa mamografía y otros equipos de diagnóstico en el centro de imágenes y cuidado de senos de la clínica.

El equipo, dijo, está salvando las vidas de mujeres como Olga Hernández de Lemus, una paciente cuyo cáncer de mama fue descubierto por una mamografía de rutina tomada en la clínica comunitaria y que ahora está llegando al final de su exitoso tratamiento contra el cáncer.

AB 2875 o el Programa de Subvención de Cedillo-Alarcón, autorizó la financiación de clínicas comunitarias que a menudo son la primera línea y la red de seguridad en la prestación de servicios de atención médica a las mujeres sin seguro de salud.

El equipo sofisticado disponible hoy en Arroyo Vista no estaba disponible para mujeres sin seguro de salud o con recursos financieros limitados, dijo Estradas.

Arroyo Vista fue la primera clínica en ofrecer mamografías en el lugar, dijo Estradas, agregando que todavía hay solo dos o tres clínicas comunitarias en el condado de Los Ángeles que brindan la detección diagnostica importante a mujeres de bajos recursos.

Mientras que Ruby no era paciente de Arroyo Vista, al igual que muchos de sus pacientes, luchó para encontrar la atención y el tratamiento que necesitaba. En el momento en que fue diagnosticada, los Cedillos no tenían seguro médico porque su esposo acababa de perder su trabajo en el sindicato en donde trabajaba. La pareja lucharía por obtener atención medica de Ruby, pidiendo favores y referencias de amigos y utilizando los servicios de clínicas comunitarias como Arroyo Vista, según el concejal.

El concejal Gil Cedillo y la directora ejecutiva de Arroyo Vista, Lorraine Estradas, en la dedicación del Centro de Cuidado de Mama e Imágenes de Ruby Cedillo en Highland Park el lunes.

Ruby estaba llena de vida, era una ávida aficionada a los deportes y le gustaban los LA Lakers y los UCLA Bruins, y los Bulldogs de la preparatoria Garfield. Apasionada por cuestiones que afectan a las personas, se involucró en las campañas políticas de personas que pensaba que podrían marcar una diferencia y visitó y asesoró a niños en situación de riesgo en instalaciones juveniles locales, según el concejal.

Dirigió la escuela bíblica de vacaciones en la Iglesia Cristiana Cuadrangular en Garvanza, donde había sido miembro durante años.

Al final, Ruby perderá su batalla contra el cáncer de mama.

La lucha por lo que ella pasó fue la inspiración detrás de AB 2875, dijo Cedillo.

Derek Oye, de la Sociedad Estadounidense del Cáncer, dijo el lunes que los servicios prestados en el ahora llamado Ruby Cedillo Cuidado de Mama e Imágenes (Ruby Cedillo Breast Care and Imaging Center) son “únicos y especiales”.

Una de cada ocho mujeres será diagnosticada con cáncer de mama y el 16 por ciento perderá su lucha contra la enfermedad, dijo Oye. Hoy en día, hay más mujeres que sobreviven, pero muchas más sobrevivirán si tienen mejor acceso a exámenes de detección temprana como los que se ofrecen en Arroyo Vista.

Como grupo, las latinas tienen la tasa más baja de mamografías, solo 46 por ciento, dijo Oye. La pobreza, el no acceso al seguro de salud es un gran problema, es por eso que el trabajo que hace Arroyo Vista es tan importante, dijo Oye, felicitando a Estradas, al personal del centro y a la junta directiva por el trabajo que hacen.

Desde el 2004, Arroyo Vista ha administrado 26,000 exámenes clínicos de senos y 21,000 mamografías, según el presidente de la junta, Roger Estrada. El equipo dedicado del centro brinda administración de casos y seguimiento a los proveedores de atención primaria de los pacientes en las cinco Clínicas Vista de Arroyo. Arroyo Vista brinda atención médica a pacientes sin importar su estado migratorio.

Olga Hernández de Lemus es una de las pacientes que puede dar fe de la calidad de la atención que Arroyo Vista ofrece a sus pacientes.

El concejal Gil Cedillo cerró sus comentarios al sorprender al personal y la junta de Arroyo Vista con un cheque de $25,000 para su cuidado continuo de las mujeres. (Foto por Steve Weingartn)

El concejal Gil Cedillo cerró sus comentarios al sorprender al personal y la junta de Arroyo Vista con un cheque de $25,000 para su cuidado continuo de las mujeres. (Foto por Steve Weingartn)

Lemus fue a Arroyo Vista en 2015 para un chequeo después de haberse desmayado. Durante el examen, ella mencionó que no se había hecho una mamografía en más de un año y la clínica inmediatamente arregló una para ella. Pronto recibió una llamada informándole que la mamografía había detectado algo y que se necesitaban más pruebas.

“Sentí mi pecho y no podía creer que tuviera un bulto”, contó Lemus en español. “Estaba asustada”.

Las pruebas revelaron que Lemus tenía cáncer de mama.

Arroyo Vista hizo arreglos para que se sometería una mastectomía y radiación. Registraron sus tratamientos y proporcionaron el estímulo que tanto necesitaban, dijo Lemus.

Fue muy duro, muy doloroso, dijo ella.

“A veces solo quería darme por vencida, pero me dije que podía hacerlo, no puedo darme por vencida”, dijo ella, diciendo a la audiencia que Arroyo Vista le había salvado la vida.

Dirigiéndose a Cedillo, con lágrimas en los ojos y la voz quebrada, agradeció al concejal por su participación en su supervivencia.

“Sin un líder como usted, las mujeres no tendrían un centro como Arroyo Vista”, dijo Lemus.

Visiblemente emocionado, Cedillo calificó de “agridulce” el nombre del centro para su esposa fallecida.

Dijo que Ruby se habría sentido muy orgulloso y que está a su lado mientras trabaja para llevar a buen término a lo que querían hacer para ayudar a los trabajadores pobres.

El cáncer puede pasarle factura a una familia, dijo Cedillo. Es uno de los momentos más horribles en su vida, dijo.

“No entiendo por qué a la gente le gustan las películas de terror, la vida es lo suficientemente aterradora”.

Cedillo cerró sus comentarios al sorprender al personal y la junta de Arroyo Vista con un cheque de $25,000 para su cuidado continuo de las mujeres.

“Este dinero nos ayudará a brindar servicios a muchas más mujeres”, dijo Estradas.

Get Your Car Checked, Take A Self-Defense Class, Start Celebrating Dia de los Muertos-Find Out Where On EGPNews’ Community Calendar

October 19, 2017 by · Leave a Comment 

Friday, Oct. 20

First of Two Free Women’s Self-Defense Workshops Oct. 20 (Koreatown) & Oct. 21 (Downtown L.A.) sponsored by Assemblyman Miguel Santiago. Learn how to protect yourself; discuss legislation on women’s issues. Locations: Koreatown-Olympic Community Police Station 1130 S. Vermont Ave. LA 90006); DTLA-Ketchum-Downtown YMCA 401 S. Hope St. LA 90071. For more info, call (213) 620-4646.

Saturday. Oct. 21

9am-1pm–Free Visual Car & Car Seat Inspection at the Highland Park Senior Center. Visual inspection includes lights, wipers, belts, hoses, vehicle battery & much more. Make sure your child’s car seat is safely installed. Senior Center located at 6152 N. Figueroa St. Highland Park, 90042. For more info, call (323) 255-7913.

3-9pm–Dia de Los Muertos Event at the East Los Angeles Civic Center, hosted by Sup. Hilda Solis, LA County Parks & Rec and Casa Cultural Saybrook. Enjoy live entertainment, altars, and artists. Center is located at 4801 E. 3rd St., LA 90022. Free admission. For more info, call (323) 260-2360 or visit http://parks.lacounty.gov.

3-10pm–Dia de los Muertos Festival in El Sereno on Huntington Drive. Enjoy traditional procession, Taste of El Sereno, Altartwalk, artisanal vendors, children’s games & more. Free admission. For more info, email Angie@elserenocommunityarts.com.

Sunday, Oct. 22

12-2:30pm–Lost Cemeteries of Los Angeles, Walking Tour with the Barrio Boychik. Meet at LA Plaza de Cultura y Artes – in front of “La Tienda” Bookshop: 501 N. Main St., LA 90012. For tickets & more info, visit Tickets by Eventbrite.

11am-2pm–Pet Care Fair sponsored by SEAACA & Bell Gardens Police Department at Veterans Park: 6662 Loveland St. Free Admission. Event includes a low-cost vaccination clinic, pet licenses and/or microchipping, pets for adoption, pet costume contest & parade. Prizes throughout the day. Free hot dogs for every person who gets their dog or cat vaccinated, chipped or licensed at the fair. For more info, contact Bell Gardens Police Det. Benson at (562) 806-7618; for information on animal adoptions, visit the SEAACA website at www.seaaca.org.

Monday, Oct. 23

10:30-11:30am–Attend the Dedication of the Ruby Cedillo Breast Care and Imaging Center at the Arroyo Vista Family Health Center in Highland Park. Dedication is in conjunction with the observance of Breast Cancer Aware Month. Refreshments will be served. Arroyo Vista is located at 6000 N. Figueroa St, LA 90042. For more info or to RSVP, call Irene Holguin at (323) 987-2007 or email iholguin@arroyovista.org.

Tuesday, Oct. 24

6-8pm–First of Two Open Houses to Review Boyle Heights Community Plan Update-Repeats Sat., Oct. 28. Open Houses will showcase the draft plan update and proposed zoning. Locations: Oct. 24 (6-8pm) at Roosevelt High School Cafeteria, 456 S. Mathews St. LA 90033; Oct. 28 at Boyle Heights City Hall (10am-1pm) 1st Fl. Meeting Rm, 2130 E, 1st St., LA 90033. For more info, visit www.bhplan.org .

Wednesday, Oct. 25

6pm–Opening Night-Free Dia de los Muertos/Day of the Dead Novenario & Festival at Olvera Street in downtown LA. Nine consecutive nights of pageantry, featuring processions in traditional day of the dead dress, blessings, music, face painting, colorful public altars, dance & great food. Presented by the Olvera Street Merchants Assoc, & El Pueblo de Los Angeles. Day time & evening events. For more information & a schedule, visit www.olveraevents.com.

Upcoming

Ford Invites You to Share Your Love of the City Oct. 28 at the Dia de Los Muertos event at Forever Hollywood Cemetery. See new Ford vehicles, enjoy Day of the Dead activities, altars, music, food & much more. Time: 12pm to 12am. Forever Hollywood Cemetery is located at 6000 Santa Monica Blvd., LA 90038.

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·