California Con Más de 800 Nuevos Casos de Tos Ferina en las Últimas Dos Semanas

June 19, 2014 by · Leave a Comment 

El número de casos de tos ferina en California ha alcanzado proporciones de epidemia, informó recientemente el Dr. Ron Chapman, Director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y oficial de salud del estado.

Hasta el 10 de junio se han registrado 3,458 casos de tos ferina reportados al CDPH en 2014; lo cual es más de los que se registraron en todo el año 2013. Más de 800 casos nuevos se han registrado en las dos semanas pasadas.

La tos ferina es cíclica y tiene picos de incidencia cada 3-5 años. El último pico en California ocurrió en 2010, por lo que es probable que otro pico cíclico está en progreso.

“La prevención de esta grave enfermedad y la muerte en los bebés es nuestra prioridad más alta”, dijo el Dr. Chapman. “Pedimos a todas las mujeres embarazadas que se vacunen. También pedimos a los padres que vacunen a los niños tan pronto como sea posible”.

Los bebés demasiado pequeños para ser completamente inmunizados quedan más vulnerables a los casos graves y fatales de la tos ferina. Dos tercios de las hospitalizaciones de tos ferina han ocurrido en niños menores de cinco meses. Se han reportado dos muertes infantiles.

La vacuna contra la tos ferina (Tdap) para las mujeres embarazadas es la mejor manera de proteger a los niños que son demasiado pequeños para ser vacunados. Todas las mujeres embarazadas deben vacunarse con la vacuna Tdap durante el tercer trimestre de cada embarazo, incluso si ya se habían vacunado antes. Además, los bebés deben ser vacunados tan pronto como sea posible. La primera dosis de la vacuna contra la tos ferina se puede dar a las 6 semanas de edad.

Los niños mayores, los pre-adolescentes y los adultos también deben ser vacunados contra la tos ferina de acuerdo con las recomendaciones actuales. Es muy importante que las personas que estarán en torno a los recién nacidos también se vacunen.

“A diferencia de otras enfermedades prevenibles por vacunación, como el sarampión, ni la vacunación ni la enfermedad de la tos ferina ofrece inmunidad de por vida”, dice el Dr. Ron Chapman. “Sin embargo, la vacunación sigue siendo la mejor defensa contra esta enfermedad potencialmente fatal”.

Los síntomas de la tos ferina varían según la edad. Para los niños, un caso típico de tos ferina comienza con una tos y secreción nasal de una a dos semanas. La tos empeora, y luego los niños pueden tener fuertes y rápidos ataques de tos que terminan con un “silbido”. Es posible que los bebés pequeños no muestren estos síntomas típicos de tos ferina ni una tos aparente. Los padres pueden describir episodios en los que la cara del niño se vuelve roja o morada. Para los adultos, la tos ferina puede ser simplemente una tos que persiste por varias semanas.

CDPH está trabajando en estrecha colaboración con los departamentos de salud locales, las escuelas, los medios de comunicación y otros socios para informar al público en general sobre la importancia de la vacunación contra la tos ferina.

Los números de la tos ferina incluyendo el número de casos en cada condado, se pueden encontrar en www.cdph.ca.gov y se actualizan regularmente.

Indocumentados de California Utilizan Menos Servicios de Salud que los Ciudadanos Americanos

May 29, 2014 by · Leave a Comment 

Contrario al redoble de críticas dirigidas contra los estadounidenses indocumentados que son una carga para la economía por el uso excesivo de las salas de emergencia de hospitales, según un estudio publicado recientemente encontró que su tasa de utilización de la sala de emergencia es la mitad que la de los ciudadanos estadounidenses.

“La mayoría de la gente que va a la sala de emergencias tienen seguro y no están preocupados por la presentación de documentos”, señaló el autor principal del estudio, Nadereh Pourat, director de investigación en el Centro de UCLA para la Investigación de Políticas de Salud. “Los indocumentados que terminan en la sala de emergencia a menudo han retrasado de recibir cualquier atención hasta que están críticamente enfermos.”

Los investigadores también encontraron que el número promedio de los inmigrantes indocumentados de visitas al médico fue menor: 2,3 para los niños y 1,7 para los adultos , en comparación con 2,8 visitas para los niños nacidos en Estados Unidos y 3,2 para los adultos.

El estudio analizó los datos recogidos en el estado en 2009 y 2010 por la Encuesta de Salud de California (CHIS). Fue hecho en varios idiomas y de manera “culturalmente competente” , dijo Pourat. Datos más recientes de CHIS indica que no ha cambiado mucho en las características de la población del estado , dijo

La publicación del estudio llega en un momento en que los legisladores de California están debatiendo si deberían ampliar el acceso al cuidado de la salud a un estimado de 1 millón de residentes indocumentados del estado que no tienen seguro . La Ley de Cuidado de Salud Asequible 2010 los descalifica desde cualquiera de los beneficios de la ley federal.

Introducido a principios de este año por el senador Ricardo Lara , D -Long Beach, la Ley de Salud para Todos , que a la fecha cuenta con 16 copatrocinadores, utilizaría el dinero del estado para pagar por la cobertura de Medi -Cal para los residentes indocumentados de bajos ingresos.

También establecería un mercado en línea donde los inmigrantes indocumentados con ingresos más altos pueden comprar un seguro privado. Se encuentra actualmente en el Comité de Asignaciones del Senado.

Datos de CHIS encontraron que en 2009, el estado ocupa 2,2 millones de inmigrantes indocumentados. Y mientras hacían un 6,8 por ciento de los residentes de California , que representan casi un cuarto de la población sin seguro del estado.

Indocumentados californianos son una parte vital de la población y la economía del estado , que trabajan en trabajos físicamente exigentes, tales como en la construcción y la agricultura, dijo Pourat . Las contribuciones anuales de impuestos estimados de los inmigrantes indocumentados en California es $2700 millones y el 92% de esta población vive en familias trabajadoras, dijo Lara en un comunicado cuando presentó el proyecto de ley.

Pourat observó que, incluso si la propuesta de Lara falla, “se inicia una conversación que deberíamos estar teniendo” sobre la importancia de la prestación de atención de salud para todos los residentes del estado.

“Al salir de un gran porcentaje de la población sin cobertura , terminamos gastando más “, dijo.

El artículo fue primeramente publicado en New American Media.

Aumentan los Casos de Tos Ferina en California

May 22, 2014 by · Leave a Comment 

Un informe reciente por el Dr. Ron Chapman, director del Departamento de Salud Pública de California (CDPH) y director médico del estado, advirtió que el número de casos de tos ferina está incrementando en California.

Entre enero y abril de 2014, CDPH  recibió informes de 1,711 casos de tos ferina, más del triple de número de casos con relación  al mismo período del año pasado.

“La tos ferina tiene picos de incidencia cada 3 a 5 años”, dice el Dr. Ron Chapman. “El último pico en California fue en 2010, y ahora estamos preocupados de que el reciente aumento en casos reportados sugiere que otro pico cíclico está comenzando”.

Los bebés demasiado pequeños son más vulnerables a los casos graves y mortales de la tos ferina. Hasta la fecha, la mayoría de los 77 casos hospitalizados en el 2014 han sido en bebés de tres meses de edad o menor. Las dos muertes de tos ferina este año son las primeras reportadas en California desde el 2010 y ocurrieron entre bebés.

Para prevenir la tos ferina severa en bebés, CDPH recomienda que las mujeres embarazadas reciban un refuerzo de la vacuna contra la tos ferina durante el tercer trimestre de cada embarazo y que vacunemos a los bebés tan pronto como sea posible.

Más del 90 por ciento de los casos de tos ferina reportados este año han sido en niños menores de 18 años de edad, incluyendo 32 por ciento entre adolescentes de 14 a 16 años de edad. A través del estado se han reportado brotes de tos ferina en escuelas primarias, secundarias y preparatorias.

Es importante que tanto los niños como los adultos estén al día con sus vacunas. Las vacunas de refuerzo contra la tos ferina son muy importantes porque, a diferencia de otras enfermedades prevenibles por vacunación, el haber contraído la enfermedad en un pasado ni  la vacuna, confiere protección de por vida.

Para prevenir la tos ferina, CDPH recomienda que:

•     Las mujeres embarazadas reciban un refuerzo de la vacuna contra la tos ferina durante el tercer trimestre de cada embarazo, incluso si se vacunaron antes.

•     Los bebés deben ser vacunados contra la tos ferina tan pronto como sea posible. La primera dosis se recomienda a los dos meses de edad, pero se puede poner a tan sólo 6 semanas de edad durante los brotes de tos ferina. Los niños necesitan cinco dosis de la vacuna contra la tos ferina antes de entrar al jardín de niños (entre los 4 y 6 años de edad).

•     La ley estatal requiere que los estudiantes reciban el refuerzo de la vacuna contra la tos ferina antes de entrar al séptimo grado en California.

•     Los adultos reciban un refuerzo de la vacuna contra la tos ferina una sola vez, sobre todo si están en contacto con bebés pequeños  o si son profesionales en el campo de la salud que puedan tener contacto con bebés o con las mujeres embarazadas.

Los síntomas de la tos ferina varían según la edad. Para los niños, un caso típico de tos ferina comienza con una tos y secreción nasal por una a dos semanas. La tos empeora, y luego los niños pueden tener fuertes ataques de tos que terminan con un silbido. Es posible que los bebés pequeños no tengan síntomas típicos de tos ferina ni una tos aparente. Los padres pueden describir los episodios en los que la cara del bebé se vuelve roja o morada. Para los adultos, la tos ferina puede ser simplemente una tos que persiste por varias semanas.

Para más información sobre la tos ferina  visite www.cdph.ca.gov

Piden Más Fondos para Programas de Salud para Indocumentados en Los Ángeles

May 22, 2014 by · Leave a Comment 

Decenas de miembros de la Coalición LAHealth4All realizaron el martes en Los Ángeles una protesta ante la Junta de Supervisores del condado, solicitando más fondos para el programa Healthy Way LA 2.0, para ofrecer servicios de salud a los indocumentados.

“A pesar de la implementación de la Ley de Cuidado Accesible, millones de personas de bajos recursos quedarán sin seguro incluidos los inmigrantes indocumentados (que están) excluidos de la nueva ley”, destacó la directora de California Partnership, Vanessa Aramayo.

Durante la protesta, varios inmigrantes indocumentados presentaron sus casos mostrando la falta de recursos que tienen que enfrentar cuando están enfermos y destacando su forzada utilización de los servicios de emergencia de los hospitales al no tener otras opciones.

Los manifestantes pidieron que el condado de Los Ángeles destine más fondos para implementar el programa Healthy Way LA 2.0, actualmente en estudio y que busca ofrecer cuidado de salud a los residentes indocumentados con un presupuesto actual para cerca de 150.000 personas.

La petición busca que el condado extienda los fondos para atender a las 300.000 personas indocumentadas. El actual programa Healthy Way LA ofrece servicios de salud a los residentes de Los Ángeles con un nivel de ingresos hasta 133 % del nivel federal de pobreza, incluyendo cuidado primario y preventivo, servicios especiales y servicios mentales entre otros, pero exige comprobación de residencia legal o ciudadanía.

El senador demócrata de Los Ángeles, Ricardo Lara, presentó en febrero la propuesta SB 1005, conocida como “Salud para todos”, que según el legislador “les permitirá a los inmigrantes indocumentados pobres inscribirse para Medi-Cal, pagado por el estado”.

Uno de los argumentos presentados por Lara es que California gasta cerca de $1.400 millones anualmente para ofrecer servicios de emergencia a personas que no tienen seguro de salud, mientras su propuesta tiene un costo ligeramente menor ofreciendo medicina preventiva más que curativa.

Según el Departamento de Servicios de Salud del condado de Los Ángeles hay entre 1 millón y 1,3 millones de personas que no cuentan con seguro de salud en el condado.

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. ·