Edison Accepting Scholarship Applications

October 5, 2017 by · Leave a Comment 

High school seniors interested in pursuing science, technology, engineering or math careers are invited to apply for Edison International’s $1.2 million Edison Scholars Program, it was announced Wednesday.

The Rosemead-based parent company of Southern California Edison is awarding $40,000 scholarships, paid over four years, to 30 high school students planning to major in STEM fields at four-year accredited U.S. colleges and universities.

Applicants must live in SCE’s service territory and plan to be a full-time undergraduate student majoring in one of the following STEM fields: mathematics, engineering, computer and information services, management, information systems, natural resources and conservation and physical sciences.

They must also be a high school senior, have at least a cumulative 3.0 GPA and demonstrate financial need.

Students from underserved communities and ethnic minorities are encouraged to apply. Dependents of Edison International and SCE employees and retirees are not eligible for the program

“Our Edison Scholars Program invests in students with big dreams to help pay for their college studies in STEM,” said Pedro J. Pizarro, president and CEO of Edison International. “They will be leaders at their colleges and universities, and in their communities, and we hope that they may someday join our Edison team as future interns and employees.”

Scholarship applications will be accepted through Dec. 1. To apply and get additional eligibility information, visit www.edisonscholars.com.

Commerce Hit by Multiple Power Outages

August 24, 2017 by · Leave a Comment 

A downed power line prompted an electrical outage in the city of Commerce Wednesday morning, impacting as many as 2,700 Southern California Edison (SCE) customers, the city said in a news alert.

Power was out for several hours in areas around Bristow and Bandini parks and the Atlantic Library, the city reported. Residents and businesses in the area of Quigley and Harbor streets were also without power.

SCE confirmed the outages were related and caused by a downed power line on Triggs Street in front of Bristow Park, according to the city, which said the area surrounding the damaged power line forced the area to be cordoned off as SCE worked to repair the damage.

Service was returned to all customers before noon, the city said.

Extreme Heat Causing Power Outages

June 20, 2016 by · Leave a Comment 

Record-setting temperatures in the Southland climbed well past the 100-degree mark on the hottest day of a brutal three-day heat wave, causing widespread power outages, raging wildfires and prompting officials to issue excessive heat warnings.

A Flex-Alert was in effect until 9 p.m. today by the California Independent System Operator (Cal-ISO), the state agency that matches private and public electricity generating resources to the amount of demand.

The heat was blamed for at least some of the outages reported yesterday and today by Southern California Edison. At one point today, more than 20,000 SCE customers were without power, but restorations brought that number down to about 11,600 at 3 p.m., with the majority of those outages occurring in Los Angeles and Ventura Counties, a spokesperson said.

One outage in Downey today impacted as many as 13,500 SCE customers, but crews were able to reduce that number to about 2,600 by 3 p.m.

The Los Angeles Department of Water and Power reported 17 outages in its service area, with nearly 5,000 customers impacted as of 4 p.m. Officials said crews are working to restore power as soon as possible.

SCE officials said most of the outages were caused by equipment failure.

A Flex-Alert is a request for customers to voluntarily conserve electricity, including turning off unneeded lighting, postponing the use of major appliances including washing machines and dryers, and setting air conditioning thermostats to 78 degrees or higher.

The LADWP urged residents to prepare for possible power outages by having flashlights and batteries readily available and keeping a battery-operated radio handy. Officials also recommended that people keep a phone charger in a car to ensure they can contact friends or relatives during an outage, keep a supply of non-perishable food and have a cooler available to use for food that needs to be refrigerated.

A red-flag warning signifying a risk of wildfire will be in effect until 8 p.m. Tuesday in the San Gabriel Mountains and through 10 a.m. Tuesday in the Santa Barbara mountains and south coast, where the 7,892-acre Sherpa Fire continued to burn.

Amid soaring temperatures and bone-dry conditions, a pair of fast-moving brush fires tore through vegetation today in the Angeles National Forest and the foothills above Duarte and Azusa, exploding across more than 2,000 acres. Firefighters from the U.S. Forest Service and the Los Angeles County Fire Department were battling the blazes, but there was no containment as of mid- afternoon.

The National Weather Service warned that very high temperatures, humidity dipping into single digits at times and locally gusty winds will increase fire danger in the area through Tuesday.

Burbank reached 107 degrees at 10:19 a.m. today, topping the record for this day of 106 degrees, set in 2008, according to the NWS. Los Angeles International Airport had a temperature of 95 degrees at 8:43 a.m., topping the 1973 record for this day of 92 degrees, but forecasters say a shift in winds
quickly dropped temperatures at the airport to the upper 70s before it began rising again as the day wore on.

Minor relief was expected in coastal and valley areas beginning Tuesday, but the San Gabriel Mountains and the Santa Clarita Valley were to remain dangerously hot.

“Dangerous heat-related illness is possible, especially for sensitive populations, those conducting outdoor activities, and people without access to air conditioning,” the NWS said.

Dr. Karen Smith, California Department of Public Health director and State Public Health officer, underscored the seriousness of the hazards posed by high temperatures.

“Heat-related emergencies cause dozens of deaths in California each year and prompt thousands of people to seek treatment at local emergency rooms,” Smith said. “In 2006, nearly 200 people died in California from extreme heat. High temperatures need to be taken very seriously. People should protect themselves and watch out for others who might be vulnerable.”

The Department of Public Health recommends that Southern Californians stay safe during the heat wave by:

— keeping an eye on weather forecasts and alerts from local officials;

— learning to recognize heat-related illnesses;

— staying out of direct sunlight and staying hydrated;
— reducing physical activity;
— identifying a cool location — a mall, library, theater or designated cooling center; the Los Angeles Police Department recommends calling 311 within city limits and 211 within county limits to find the nearest cooling station;

— wearing lightweight, loose-fitting clothing and sunscreen;

— checking on pets, friends, family and neighbors who may be especially sensitive to excessive heat.

Additionally, the NWS notes that anyone overcome by the high temperatures should call 911 because heat stroke is an emergency.

The county agency and NWS forecasters also reminded residents they should never leave people or pets in enclosed vehicles, even for a few minutes.

Animal services officials say pet owners must make sure their animals are kept cool during the heat wave. They should watch for signs of heat stroke, such as fast and noisy breathing, difficulty swallowing and distressed behavior.

If heat stroke is suspected, pet owners should place a cold, wet towel on the back of the animal’s head, and towel-wrapped cold compresses on their back legs and belly. The pet should be immediately taken to a veterinarian to be checked.

Consejos para Estar Preparados Durante la Llegada de Calor Récord

June 20, 2016 by · Leave a Comment 

Autoridades informan a la comunidad estar preparada durante los siguientes días debido a las altas temperaturas en la región que se espera rompan record de tres dígitos hasta el martes.

El Servicio Meteorológico Nacional advirtió sobre una potencial ola de calor con temperaturas de domingo a martes que ascenderán de 100 a 112 grados en los valles y montañas de bajas elevaciones del sur de California. En la noche del domingo y el lunes se espera un leve alivio con temperaturas de los altos 60 a los 70.

La conservación de energía jugará un rol importante para reducir la demanda sobre la red eléctrica y ayudará a evitar apagones.

Cuadrillas de Southern California Edison (SCE) están preparadas para responder ante posibles apagones, y se les pide a clientes que ayuden a reducir el uso de electricidad del mediodía a las 6pm—las horas pico del uso de energía—y tomen medidas de eficiencia como fijar su termostato a 78 grados o más y apagar las luces para reducir el esfuerzo sobre el suministro eléctrico.

Clientes de bajos ingresos y con condiciones médicas delicadas que no tienen aire acondicionado o que no quieren aumentar su cuenta de luz, pueden visitar Centros de Enfriamiento.

Las localidades de los Centros de Enfriamiento están disponibles en páginas web 211 del condado o llamando al 211.

Los clientes que tengan equipo médico en casa deben asegurarse de tener suficientes baterías de repuesto listas o una unidad de respaldo para hacer funcionar el equipo médico en caso de un apagón.

Una ola de calor intensa como la pronosticada aumenta la probabilidad de apagones porque cuando la temperatura permanece alta en la noche, el equipo eléctrico no tiene tiempo para enfriarse y recobrarse del calor del día.

SCE está tomando pasos para asignar personal adicional, incluso cuadrillas de restauración y reparación, por su territorio de servicio para responder lo más pronto y seguramente posible, en caso de ser necesario.


Para conservar electricidad se le pide a los consumidores tomen las siguientes precauciones:

  • Apague todos los electrodomésticos y equipo que no necesite.
  • Use ventiladores en vez de aire acondicionado cuando sea práctico.
  • Apague las luces al salir de un cuarto.
  • Cierre las cortinas y persianas para mantener fuera la luz solar directa durante períodos calientes.
  • Evite el uso de enfriadores por evaporación o humidificadores al mismo tiempo que esté usando aire acondicionado
  • Use el equipo de piscinas y electrodomésticos que consuman mucha electricidad, como lavaplatos y secadoras, temprano por la mañana y en la noche.
  • Limite la frecuencia con la que abre la puerta del refrigerador, que en la mayoría de casas consumen mucha electricidad.
  • Cuando sea posible, las empresas deben cambiar los procesos de trabajo que consuman mucha energía a la mañana o a la noche.


Para más información visite Conserve Energy SoCal o para reportar apagones lame al (800) 611-1911. SCE tiene actualizaciones disponibles vía Twitter.com/sce y Facebook.com/sce.

Globos Metálicos Son Peligrosos al Entrar en Contacto con Cables de Luz

February 11, 2016 by · Leave a Comment 

En fechas especiales como el Día de los Enamorados, la compañía Southern California Edison insta a las personas a que amarren bien sus globos metálicos, que usualmente son muy populares, para evitar apagones.

El año pasado, la compañía de luz se enfrentó a un record del cual espera sea el último; 924 apagones provocados por globos metálicos a la deriva, superando ampliamente el récord previo de 714 en 2012.

Ahora que se acerca el Día de los Enamorados, Southern California Edison (SCE) insta a sus usuarios a que se aseguren de que sus globos estén siempre amarrados a una pesa—tal como lo exigen las leyes de California—y que nunca los suelten al aire libre debido a que podrían causar interrupciones en el servicio eléctrico al entran en contacto con cables de alto voltaje y otras instalaciones eléctricas.

Cuando el contacto del globo es lo suficientemente intenso para provocar la caída de cables eléctricos, lo cual ocurrió 96 veces el año pasado con cables de SCE, pueden producirse lesiones graves y daños materiales cuantiosos.

“Los globos metalizados parecen inofensivos, pero no nos cansamos de repetir cuán peligrosos pueden ser cuando vuelan a la deriva”, dijo Paul Jeske, director del Departamento de Salud y Seguridad de SCE. “Los comerciantes deben siempre asegurarse de que los globos estén amarrados correctamente a una pesa y de recordar a sus clientes que nunca los suelten al aire libre”.

Para ilustrar el aumento marcado de los apagones provocados por globos, el cual comienza típicamente en febrero y alcanza su pico máximo en junio, bastan las siguientes cifras: aumentaron un 82% el año pasado de enero (33) a febrero (60), alcanzando el total más alto registrado en un solo mes con 152 incidentes durante el mes de junio.

A fin de prevenir los apagones y las lesiones, SCE recomienda algunos otros consejos de seguridad en el uso de los globos metálicos:

• No intente recuperar un globo o ningún objeto enredado en un cable eléctrico o que haya ido a parar a una subestación. Mejor, llame a SCE al 800-611-1911 para informarles del problema.

• Evite amarrar un globo metálico a la muñeca de un niño. Si el globo entrara en contacto con la electricidad, ésta pasará al niño a través del globo, provocándole lesiones graves e incluso la muerte.

• Nunca amarre serpentina a ningún globo, ya sea metalizado o de látex.

• A la hora de deshacerse de los globos, no los suelte al aire libre. Pínchelos varias veces o corte el nudo y bótelos a la basura a fin de evitar que vuelen a la deriva.

• No se acerque a ningún cable eléctrico caído o colgando ni a ninguna persona u objeto que este en contacto con este. Llame de inmediato al 911.

Para obtener más información sobre la seguridad con los globos metalizados entre a on.sce.com/staysafe

Becas Disponibles para Estudiantes de Escasos Recursos y Minorías Interesados en Carreras de STEM

January 7, 2016 by · Leave a Comment 

Estudiantes del último año de preparatoria que aspiran estudiar carreras relacionadas con ciencia, tecnología, ingeniería o matemáticas (carreras que colectivamente se denominan STEM por sus siglas en inglés) aún están a tiempo de presentar sus solicitudes al Programa de becas Edison Scholars, para obtener una beca de hasta $40,000.

Cada año, Edison International, la empresa matriz de Southern California Edison (SCE), otorga a 30 estudiantes de preparatorias ubicadas dentro del territorio de servicio de SCE una beca de $40,000, la cual se paga en un periodo de cuatro años.

Actualmente la compañía cuenta con un fondo para becas de $1.2 millones y desde el 2006, Edison International ha otorgado $5.3 millones en becas a 520 becarios Edison Scholars.

“Animamos a los estudiantes del territorio de servicio de SCE que están finalizando la preparatoria y desean cursar estudios universitarios en los campos STEM a que soliciten una beca Edison”, dijo Tammy Tumbling, directora de Filantropía e Inversión Comunitaria de SCE.

“Sabemos que los costos de la formación STEM son elevados, lo que puede hacer que muchos estudiantes de bajos ingresos y de escasa representación desistan de continuar sus estudios. Por eso ofrecemos 30 becas, a fin de ayudar a una cantidad mayor de estudiantes a cumplir sus sueños”.

Para ser elegibles, los estudiantes deben un promedio general (GPA) de 3.0 o superior y vivir  en el territorio de servicio de SCE o asistir a una preparatoria pública o privada ubicada en esta área.

Los estudiantes deben demostrar que tienen dificultades económicas y tener como objetivo cursar sus estudios a tiempo completo en una universidad de cuatro años en el campo de la ingeniería eléctrica, ingeniería mecánica, ingeniería civil, ingeniería informática, ingeniería industrial, ciencias informáticas/sistemas de información, ingeniería ambiental o ciencias ambientales.

SCE alienta especialmente a los estudiantes provenientes de comunidades marginadas y minorías étnicas a solicitar estas becas.

Para presentar la solicitud y obtener información adicional sobre los requisitos de elegibilidad, los estudiantes pueden visitar: scholarsapply.org/edisonscholars.

Los ganadores de las becas serán anunciados en el mes de abril y ellos también podrán calificar para realizar prácticas de verano en SCE luego de completar su segundo año de universidad.

El apoyo de Edison International a los proyectos de beneficencia tales como el Programa de Becas Edison Scholars es financiado en su totalidad por los accionistas de Edison International. Las donaciones de la empresa no se financian con los pagos de las facturas eléctricas de los usuarios de SCE.

Los dependientes de empleados de Edison International no califican para el Programa Edison Scholars.

Breves de la Comunidad

December 30, 2015 by · Leave a Comment 

Los Ángeles

A partir de enero de 2016 la ley SB 1159 del senador Ricardo Lara autorizará que inmigrantes indocumentados puedan obtener licencias profesionales. De este modo podrán autoemplearse como contratistas independientes y establecer negocios propios, pero no es un permiso de trabajo ni sirve para solicitar empleo en otras compañías.

Para obtener la licencia, los interesados deben presentar su numero individual de identificación como contribuyente ITIN—otorgado por el gobierno federal a quienes no pueden solicitar un número de seguro social—y deben aprobar los exámenes necesarios.

La SB 1159 es una ampliación de otra ley del 2013 que permite que indocumentados calificados obtengan una licencia para ejercer la abogacía en el estado.

Californianos, sin importar su estatus migratorio, podrán tramitar su licencia para ejercer en cualquiera de los 40 oficios o carreras disponibles tales como médico, dentista, enfermero, farmacéutico, agente de bienes raíces, cosmetología, guardia de seguridad, barbero y otros.


Este de Los Ángeles

Como parte de los trabajos de construcción en curso para el Proyecto Regional de Conector de Tránsito, el proceso de reubicación de los carriles de la Línea Dorada del Metro existente en la calle Primera y Alameda, cerca del centro de Los Ángeles, comenzará el viernes 8 de enero a las 9pm.

Como resultado, no habrá servicio de trenes de la Línea Dorada que opera entre las estaciones Union Station y Pico/Aliso. Metro operará autobuses shuttle entre las dos estaciones para proporcionar servicio entre Little Tokyo y la estación Pico/Aliso durante el cierre de tres meses.

La Línea Dorada operará entre la estación Pico/Aliso y la estación Atlantic en el Este de Los Ángeles correrá cada 10 minutos durante las horas pico. Además, Metro continuará operando servicio regular en la Línea Dorada entre Union Station y la estación Sierra Madre Villa en Pasadena.

Los Ángeles

Se insta a estudiantes de preparatoria que planean estudiar ciencias, tecnología, ingeniería o matemáticas en la universidad soliciten el programa Edison International Scholars de $1.2 millones.

Treinta estudiantes de preparatoria en territorio de servicio de SCE serán beneficiarios de una beca de $40,000 pagada en un plazo de cuatro años.

La fecha límite es el primero de febrero y los ganadores serán anunciados en abril.

Para más información visite scholarsapply.org/edisonscholars.

Facturas de Southern California Edison Serán Reducidas en Enero

December 23, 2015 by · Leave a Comment 

Las facturas del cliente promedio de Southern California Edison disminuirá 6 por ciento en enero tras la reciente aprobación de la Comisión de Servicios Públicos de California de los costos del servicio público para las fuentes de energía que necesitan para suministrar electricidad.

La tasa media disminuyó un 2 por ciento en noviembre.

“Southern California Edison está trabajando duro para mantener las tasas razonables para nuestros clientes”, dijo el presidente de SCE Pedro Pizarro. “Con los precios más bajos que se prevén en los próximos meses para las fuentes de energía que proveen electricidad, somos capaces de reducir las facturas de los clientes”.

Parte de la reducción de enero es la implementación de un acuerdo con Nuclear Electric Insurance Limited para los cortes de la Estación de Generación Nuclear de San Onofre causados por las fallas de los generadores de vapor de reemplazo. Parte de la liquidación de los clientes de SCE es $312.8 millones.

Los clientes residenciales de SCE se beneficiarán el próximo año a través de aumentos de los créditos climáticos dos veces al año en sus facturas de abril y octubre. Estos créditos están aumentando de $29 dos veces al año a $38 dos veces al año.

A finales de noviembre, la factura del cliente promedio disminuyó un 2 por ciento a causa de la aprobación del 22 de octubre de la comisión de los costos del 2015 de las fuentes de energía.

Otro cambio de tarifa que entrará en vigor el primero de enero es la decisión que autoriza la recuperación de la comisión de los costes revisados en la caja de la tarifa general de SCE, que incluye la inspección, reparación y sustitución de la infraestructura que hará que sea más fácil para restaurar la alimentación después de un corte de emergencia en el futuro.

El cambio también está proporcionando fondos para las personas que SCE emplea, como los trabajadores que suben a los postes de luz para restablecer el servicio eléctrico en las tormentas y contestar llamadas de servicio al cliente.

Cada tres años, la Comisión examina una solicitud de SCE para el próximo ciclo el gasto de tres años.

El caso de la tarifa general representa más del 40 por ciento de las tarifas para los casi 14 millones de personas que SCE sirve. Alrededor de la mitad de las tasas de los clientes viene del coste de las fuentes de energía.

La parte restante proviene de una variedad de otros factores, como los grandes proyectos de transporte regulados por la Comisión Federal Regulada de Energía y programas de eficiencia energética y para proteger a los clientes de bajos ingresos.

Crash Triggers Montebello Power Outage

January 24, 2015 by · Leave a Comment 

A Quality Inn Hotel in Montebello lost its power after a big rig crashed into a utility pole and sheered off a fire hydrant this afternoon, Montebello police said.

It happened about 3:50 p.m. on Telegraph Road near Gage Road, police said

There were people stuck in hotel elevators as a result of the power outage but they were rescued, according to police.

Southern California Edison estimated on its website that power could be restored by 11:30 p.m.

Telegraph Road was closed between Greenwood and Slauson avenues for accident-related repairs, police said.

Feb. 1 is Deadline to Apply for $1.2 Million Edison Scholars Program

January 22, 2015 by · Leave a Comment 

High school seniors have until Feb. 1 to apply for the 2014-15 Edison Scholars Program, which offers $1.2 million in scholarships to students planning to pursue college studies in science, technology, engineering or math fields.

Thirty scholarships valued at $40,000 each and paid over four years will be awarded to high school seniors who either live in or attend public or private high schools in Southern California Edison’s service area.

Applicants must have a 2.8 GPA or better. Students from low-income families and underserved communities are especially encouraged to apply, according to SCE.

Since 2006, SCE’s parent company, Edison International, has awarded nearly $4 million in scholarships to 460 Edison Scholars.

To apply and to get additional eligibility information, go to www.scholarsapply.org/edisonscholars. Applications must be received by 11:59 p.m. Feb. 1.

Scholarship recipients will be announced in April and they may also be eligible for summer internships at SCE after completing their second year of college.

Next Page »

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·