Sewer Project In Highland Park Nears End

September 27, 2012 by · Leave a Comment 

(EGPNews) – The portion of a court-ordered sewer construction project that has constrained and rerouted traffic in Highland Park for many months, is nearing completion.

Construction crews this week started removing barricades and resurfacing Figueroa Street and York Boulevard, where temporary “No Parking” signs have been put up to allow for installation of the new pavement striping and markings.

The Dept. of Transportation will at the same time extend the York Boulevard bike lane between Avenue 55 and Figueroa Street, to reduce the time the community is impacted by construction in the area, according to office of Councilman Ed Reyes, in whose area the projects are located. Once the re-striping has been completed on York Boulevard, contractors will begin final construction of the sewer lines on Hamlet Street and Newland Street.

The anticipated time period for the completion of the York/Figueroa sewer construction and the installation of the York Boulevard bike lane is approximately 10 days from Sept. 24.

For more information, contact Reyes’ Northeast Office at (323) 254-5295.

L.A. Council Gives Tentative Approval to DWP Electricity Rate Hikes

September 27, 2012 by · Leave a Comment 

With backing from the city’s independent ratepayer watchdog, the Los Angeles City Council tentatively approved two years of Department of Water and Power electricity rate increases, on Tuesday, that will cost the average residential ratepayer an additional $3.65 per month over that period.

Small commercial customers will pay about $15 more per month as early as November, if a majority of the council approves the increase in a follow-up vote next week.

Department of Water and Power General Manager Ron Nichols said the rate increases are needed to meet a variety of state renewable energy targets and to rebuild coastal power plants that currently use ocean water for cooling.

The rate hikes are also necessary to replace aging power infrastructure, including decades-old utility poles, and for energy conservation programs that will keep rates low into the future, Nichols said.

The council voted 10-4 in favor of the rate increases, narrowly garnering the two-thirds majority necessary to make the change. Council members Mitchell Englander, Bernard Parks, Jan Perry and Dennis Zine cast opposing votes.

Englander and Perry said they were unsatisfied with the utility’s disclosure of how it plans to use the $330 million the rate increases will raise. Perry said the department also failed to show that it had done enough to reduce costs of employee salaries and pensions.

Nichols downplayed the role of labor costs, saying they account for only one-quarter of the department’s budget. He said union contracts cannot be adjusted until September 2014 and that reducing salaries and pensions would have little impact on the amount of future rate increases.

Supporters said the rate increases would help the nation’s largest public utility to improve the city’s power reliability and sustainability.
“The DWP rate increase approved by City Council minimizes the impact on ratepayers while improving reliability, funding cost-saving conservation measures and strengthening L.A.’s position as an environmental leader,” Mayor Antonio Villaraigosa said.

The department is on track to replace nearly 70 percent of its power generation and supply system in the next 15 years, a transformation Councilman Jose Huizar called “the most ambitious in our history.”

Voter-approved ratepayer advocate, Frederick Pickel, who was in charge with vetting Department of Water and Power Rate proposals, supported the rate increases.

Jubilados del Parque Salazar Consideran Iniciar una Huelga

September 27, 2012 by · Leave a Comment 

Los miembros de uno de los centros de jubilados más activos en el Este de Los Ángeles a principios de esta semana estaban considerando iniciar una huelga porque dicen que las nuevas políticas implementadas por el Departamento de Parques y Recreación del Condado de Los Ángeles pondrán en peligro su capacidad para recaudar fondos que benefician el parque.

Pero parece que hay cierta confusión sobre que son esas políticas y quien debería entrar en ellas. Los funcionarios del parque y la oficina de la Supervisora Gloria Molina informa que están en el proceso de finalizar estos detalles.

Read this story IN ENGLISH: Seniors at Salazar Park Consider ‘Going On Strike’

Pero a principios de esta semana, Friends of Salazar Park Seniors (Los Amigos Jubilados del Parque Salazar) dijeron a EGP que sienten que están siendo castigados por exigir que los funcionarios del parque tomen medidas contra una instructora de ejercicios quien ellos alegan se embolsaba una ganancia considerable por ofrecer las clases sin dar nada a cambio al parque.

La instructora de Zumba desde entonces ha entrado a un contrato especial de recreación con el parque, bajo el cual se queda con el 70 por ciento de las tasas por las clases y da el 30 por ciento al parque.

Como resultado de una auditoría a principios de este año, las autoridades del parque han tratado de imponer nuevas, o—dependiendo de con quién se hable—hacer cumplir directrices existentes para eventos de recaudación de fondos que se realizan en las instalaciones del parque.

Pero los jubilados dicen que las políticas obstaculizarán sus esfuerzos para recaudar fondos para eventos como el almuerzo anual de Acción de Gracias en el centro, ya que ahora tienen que entregar una parte de lo que han recaudado para el fondo general del departamento.

Los jubilados sienten que se les negará actividades sociales y recreativas debido a las políticas que serán implementadas. (Foto de EGP por Gloria Angelina Castillo)

Según el coordinador de mucho tiempo de los jubilados Chris Mojica, él comenzó el programa de ejercicio en el parque Salazar hace 20 años. En ese momento, las clases eran gratis para todos, pero una donación de un dólar también era bienvenida.

Mojica dijo a EGP que sus quejas sobre la instructora de Zumba fueron ignorados durante mucho tiempo, y ahora se les ha dicho a los jubilados que paguen o ya no serán capaces de utilizar las instalaciones del parque para recaudar fondos para los programas del parque.

“Los jubilados están siendo castigados por un error de su personal”, escribió Mojica en una carta a Frank González, director adjunto del Departamento de Parques y Recreación del Condado de Los Ángeles.

El director interino de Parques y Recreación Albert Gómez dijo a EGP que el parque fue auditado en abril después de que alguien llamó la línea telefónica de fraude del condado. Hace unas tres semanas él se enteró de que la auditoría mostró que el parque estaba violando varias políticas del departamento, él dijo.

Cualquier grupo sin fines de lucro que recauda fondos en el parque tiene que dar el 10 por ciento al condado, y algunos grupos deben tener un contrato especial de recreación con una división 70/30, con 30 por ciento de su recaudación destinado al departamento, él explicó. Además, todos los grupos tienen que tener un seguro.

Friends of the Salazar Park Seniors, formado por personas mayores activas en el centro, tendrían que convertirse en una organización sin fines de lucro 501(c)3 con el fin de evitar entrar en un contrato de 70/30, Gómez dijo a los ancianos que estaban conmocionados por la noticia.

Conseguir la designación 501(c)3 podría costar hasta $1.200 y tardarse casi un año, dijo Gómez.

Los jubilados dicen que no deben ser tratados como cualquier otro grupo que viene de la calle. Ellos han producido una lista detallada y dos cajas llenas de recibos que ellos dicen demuestra que su grupo ha donado más de $40.000 al parque para equipos y muebles.
Además de las incontables horas que han donado como voluntarios, también han realizado comidas cada año para el Día de Acción de Gracias y Navidad para alimentar a algunos de los residentes más necesitados de la zona.

Raul Órnelas, también voluntario, calcula que el parque ha ahorrado más de un millón de dólares en mano de obra a través de la participación de los voluntarios.

Las personas mayores, bajo la dirección de Mojica, también han traído programación como aeróbicos para jubilados, clases de cerámica y manualidades, mesas de billar, clases de instrumentos musicales, clases de inglés, bingo, excursiones, celebraciones de cumpleaños y mucho más.

Ellos dicen que la nueva política limita sus planes para la cena de Acción de Gracias anual que suele alimentar mil o más personas. Ahora están planeando reducir sus esfuerzos y simplemente donar pavos a aproximadamente 40 familias necesitadas.

Gómez dice que el departamento de parques ahora proporcionará la comida de Acción de Gracias. Los grupos tienen que seguir las reglas, él dijo.

“Sus intenciones [de Mojica] son evidentemente noble pero hay reglas y regulaciones”, dijo Gómez. “Entiendo, no han seguido las directivas por un número de años, pero mi trabajo es asegurar que se están cumpliendo”.

Ray Guerrero, también voluntario y coordinador de los jubilados, dice que el parque hace promesas todo el tiempo; pero nunca cumple. “No se cumplen [sin nosotros], no tenemos apoyo”, él dijo.

Sus afirmaciones son difíciles de desacreditar. Según Gómez, todos los programas para personas mayores en el parque fueron traídos por Mojica.

Pero el grupo Friends of Salazar Park Seniors no es el único grupo que esta impactado por el cambio de política. Club Victoria, que organiza bailes dos veces al mes para las personas mayores, así como viajes y comidas, ahora tendrá que dar el departamento el 30 por ciento de sus ingresos y obtener un seguro.

“La ironía es que algunos grupos pueden obtener ganancias, pero otros no… No nos queremos ir a otro lugar”, dijo Guerrero.

Mojica dice que dar el 10 por ciento no sería tan malo si fuera destinado a financiar programas en el Parque Salazar, pero el dinero va al
fondo general del departamento, un hecho confirmado por Gómez.

Sin embargo, según la portavoz de la Supervisora Molina, Roxane Márquez, el grupo de voluntarios jubilados son co-patrocinado por el parque y las cosas pueden continuar como lo han hecho en el pasado. Ella dijo que González dijo que el grupo no tiene que convertirse en una organización sin fines de lucro, sin embargo, esa distinción les permitiría tener más autonomía. Ella también dijo que no tendrían que pagar ni la división 70/30, ni el 10 por ciento de los fondos que recaudan.

Ayer, Gómez aún estaba investigando esa información. Al cierre de esta edición, no estaba claro si la situación se había resuelto.

Equipo de Diseño de Puente Destaca sus Raíces Locales

September 27, 2012 by · Leave a Comment 

La fase de concurso de diseño para el proyecto para reemplazar el puente icónico de la calle sexta (Sixth Street)—que une a Boyle Heights y el centro de Los Ángeles y que se considera el puente de la ciudad “más en riesgo” a colapsar durante un terremoto—se acerca rápidamente a su conclusión. Tan pronto como el próximo mes, la ciudad podría elegir uno de los tres diseños finalistas que a principios de este mes se presentaron en una serie de foros para el público.

El proyecto para reemplazar el viaducto de la calle sexta (Sixth Street Viaduct Replacement Project) tiene como objeto reemplazar el puente actual construido en la década de 1930, que se esta deteriorando debido a una reacción química interna llamada reacción álcali sílice (ASR), una condición que algunos llaman “cáncer de puente”.

Read this story IN ENGLISH: Bridge Design Team Emphasizes Its Local Roots

El puente de 80-años de edad ha aparecido en numerosas películas y es uno de los varios puentes históricos que atraviesan el Río de Los Ángeles. Con más de 3.500 pies de longitud, es el puente más largo de la ciudad, y es considerado uno de los monumentos de ingeniería más importantes de la ciudad.

A finales de 2012, una empresa de diseño de puente será seleccionada por la ciudad y el diseño final se completará en el verano de 2014. La demolición y la construcción podrían comenzar a principios de 2015, con finalización prevista para finales de 2018, según el sitio web del proyecto.

Los tres finalistas son AECOM, basada en Los Ángeles; HNTB con sede en Kansas; y Parsons Brinckerhoff con sede en Nueva York. Cada uno ofrece una visión distinta para el nuevo puente, que funcionarios de la ciudad esperan se convertirá en un icono arquitectónico en sí mismo.

Los tres planos de diseño imaginan un puente que es más que un cruce de transporte, sino un destino centrado en las personas, que incorpora pasarelas peatonales, ciclovías, plazas y espacios públicos para el entretenimiento y la recreación. Los diseños son expansivos, hasta grandiosos.

Sólo una de las tres empresas tiene sede en Los Ángeles, que un representante de AECOM la semana pasada dijo que les da una comprensión más profunda de las necesidades de la comunidad, tanto en función de su diseño y construcción así como el impacto que esta tendrá en las comunidades.

“Nosotros conocemos Los Ángeles”, dijo el vicepresidente de AECOM Andrés Ocon a EGP.

Para enfatizar este punto, en una reunión pública realizada a principios de este mes en el Centro de Aprendizaje PUENTE en Boyle Heights, AECOM pasó gran parte de su tiempo diciendo a la audiencia que si son seleccionados, el 75 por ciento de los trabajos para el puente se contratarán a nivel local.

Representantes de AECOM dicen que su agencia trabaja con otras empresas con una larga historia en la ciudad, como Barrio Planners, Inc. que tiene sede en el Este de Los Ángeles. Trescientos puestos de trabajo se crearían, entre ellos unos 30 especialistas de puentes. También discutieron los planes para una amplia, posiblemente trilingüe, esfuerzo de enlace destinada a “construir un consenso por la comunidad.”

La compañía dijo a EGP que está trabajando duro para comunicarse con la comunidad y para identificar a todas las partes interesadas.
El enfoque de AECOM sobre la opinión pública y la mitigación de los posibles problemas que surjan en el proceso de construcción se aparta de las otras dos empresas, que basaron la mayor parte de sus presentaciones en sus elementos de diseño. Presentadores de AECOM también se aseguraron en enfatizar mejoras que según ellos beneficiarían a las pequeñas vecindades, como Pico Aliso, e incluyen cómo se pueden acomodar eventos populares locales, como Día de los Muertos, en el diseño.

Eso no quiere decir que la presentación por AECOM sobre su puente inspirado por un “ángel guardián”, diseñado por los Asociados Yee, carecían de detalles de sus características de diseño.

La empresa ha construido 40 puentes emblemáticos de todo el mundo, incluyendo el Puente Sutong en China, Puente De La Unidad en México, el puente Ponte Vasco da Gama en Portugal, y otros en los EE.UU. AECOM también tiene experiencia en Los Ángeles, y trabajó en el proyecto de reforzamiento sísmico para el puente de la calle Cesar Chávez, entre otros proyectos.

Ron Yee se especializa en diseños que son únicas a un entorno, de acuerdo con AECOM, que dijo a EGP que el diseño también tiene en cuenta factores fuera de su control, tales como líneas de transmisión existentes. También incluye elementos verdes respetuosos del medioambiente, tales como la iluminación solar integrada en los pasillos.

(Arriba y abajo) El puente diseñado por AECOM fue inspirado por “ángel guardián”, elementos históricos se reutilizarán en el diseño. (Cortesía de AECOM y la ciudad de Los Angeles)

De acuerdo con AECOM, el concepto de ángel permite un horizonte más abierto y miradores ubicados cerca de los pilares darán a los turistas la oportunidad de disfrutar las vistas.

“Nuestra visión es muy única… se trata de adaptarnos a la comunidad”, dijo Ester Margulies, arquitecta y directora del diseño del paisaje, acerca del puente de cables con columnas doradas. “Es tan único que no encontrarás otro puente que se ve como este”.

Ella señala que no se trata de un proyecto de reurbanización, sino un proyecto de mejora pública que tiene el potencial de ser un catalizador para la comunidad.

El puente es también acogedor a los peatones y ciclistas. La parte superior e inferior del puente tendrá pasarelas peatonales. Y a nivel de tráfico en ambos lados de los carriles hay banquetas. El puente también se diseña para transferir el impacto de los accidentes automovilísticos al centro del puente, lejos de los peatones. Otras características incluyen plantadores como barrera de seguridad, escaleras y rampas que ofrecen cruce seguro del puente.

“Todo lo que estamos mostrando es dentro del presupuesto”, dijo Ocon, explicando otros elementos se pueden añadir más tarde como una conexión con el Río de Los Ángeles desde los miradores en el diseño actual.

Otro elemento verde es una biosfera para limpiar y reducir la cantidad de agua de lluvia que entra con rapidez al Río de Los Ángeles.
Artefactos históricos del puente, al igual que los arcos serán reintegrados a los espacios públicos.

Un grupo asesor del proyecto, integrado por personas nombrados por el Alcalde Antonio Villaraigosa y el Concejal José Huizar, incluye el presidente de la mesa directiva de la Cámara de Comercio de Boyle Heights César Armendáriz y el director ejecutivo del Boyle Heights Technology Center Ozzie López.

La mayor parte del financiamiento para el puente, un total de $401 millones, proviene del Programa Federal de Puentes de Autopistas, fondos de la Proposición 1B y fondos locales a través de la Medida R y la Proposición C, de acuerdo a la ciudad.

Para obtener más información sobre el proyecto o para ver un vídeo sobre la presentación de los tres finalistas, visite el sitio web.

Los modelos de los tres puentes están en exhibición hasta el 5 de octubre en el vestíbulo del edificio del Departamento de Obras Públicas ubicado en 1149 S. Broadway, Los Ángeles.

Breves de la Communidad

September 27, 2012 by · Leave a Comment 

Bell Gardens
Se ha iniciado la coordinación para la pastorela de Bell Gardens. La obra contará con un nuevo guión. Se buscan voluntarios para actores, para solicitar donaciones para regalos para niños, y otros labores. Para más información comuníquese con la Concejala Jennifer Rodríguez por correo electrónico al genesis5five@gmail.com

Lincoln Heights
El Fraile John B. Luce, que por un tiempo fue sacerdote en la Iglesia Episcopal Epifanía en Lincoln Heights, falleció el pasado 17 de septiembre en Nueva York. Luce tenía 81 años de edad. Se le atribuye a Luce un papel decisivo en la lucha por los derechos de los latinos durante su sacerdocio en Los Ángeles de 1965-1973. Luce trabajo con jóvenes para ayudarles mejorar la calidad de las escuelas en las comunidades México-americanas, él abrió las puertas de la iglesia a Cesar Chávez y los trabajadores durante la lucha para los derechos de trabajadores agrícolas. La iglesia fue sede del periódico La Raza, y varios grupos de acción social, incluso los Brown Berets, se formaron allí.

Highland Park & Glassell Park
Este sábado y domingo, 22 y 23 de septiembre, los residentes del Noreste de Los Ángeles tendrán la oportunidad de deshacerse de objetos grandes que no caben en los botes de basura. Objetos como sofás y estufas se podrán dejar de 9 a.m. a 6 p.m. en el ayuntamiento de Eagle Rock, ubicado en 2035 Colorado Blvd.; en el estacionamiento en Highland Park ubicado en 5058 Meridian (cerca de Ave. 51), y en Fresh & Easy, ubicado en 4211 Eagle Rock Blvd., durante el segundo anual día de limpieza de Glassell Park. Es contra la ley abandonar objetos en las calles de la ciudad, si usted no puede transportar su objeto, llame al 3-1-1 cualquier día para coordinar la recolección gratuita de su basura.

Los Ángeles
El jefe del Departamento de Policía de Los Ángeles Charlie Beck el martes ordenó una investigación interna sobre la condena de un hombre que fue exonerado después de pasar 19 años tras las rejas por un asesinato relacionado con pandillas en 1993. El testigo principal del caso ha dicho que mintió bajo presión de la policía. En 1994, John Edward Smith, quien ahora tiene 38 años de edad, fue declarado culpable de asesinato e intento de asesinato por un tiroteo desde un auto rodante. Él pero su cadena perpetua fue revocada el lunes y fue puesto en libertad. Beck dijo que su equipo reportará directamente a él con los resultados de la investigación.

Programa de Capacitación Laboral de ELAC Crecerá con una Infusión de $3 Millones

September 27, 2012 by · Leave a Comment 

Una subvención federal de $3 millones permitirá a East Los Angeles Collage (ELAC) a ampliar y continuar ejecutando un programa para capacitar a personas para los trabajos logísticos, muchos de ellos en el Puerto de Los Ángeles—el puerto quinto más grande del mundo.

“Estoy muy emocionada porque hay una alta tasa de desempleo. Hay una gran cantidad de trabajadores cuyos empleos fueron desplazados en el extranjero”, dijo la Secretaria del Departamento de Trabajo de EE.UU. Hilda Solís acerca de los nuevos fondos. Su oficina administra la subvención junto con el Departamento de Educación de EE.UU.

La parte de los fondos que recibirá ELAC es parte de un fondo nacional de $500 millones de dinero de estímulo destinado a los colegios, las universidades y otros programas por todo el país. El dinero de la subvención fue repartido competitivamente a través de la iniciativa Ajustamiento de Oficio de Colegios de Comunidades y Capacitación de Carrera (Trade Adjustment Assistance Community College and Career Training) para crear oportunidades de empleo y entrenamiento profesional en una amplia gama de campos, incluyendo la manufactura avanzada, el transporte y la salud.

Mientras que los puertos del país serán un catalizador de empleos en el sector de la logística, en este momento no hay muchos trabajadores capacitados para asumir estos puestos de trabajo. “Hay 3,7 millones de empleos que están vacíos”, dijo Solís.

Según Elaine Shibata, presidente de la Oficina de Aplicaciones Informáticas y Tecnología de Oficina en el Este de Los Ángeles, el conocimiento de logística es necesario en una amplia gama de industrias. “Está en todas partes. Esto no puede ser subcontratado a otros países. Por eso es una materia importante”, ella dice.

La donación ayudará el programa de ELAC pagar por equipos costosos de entrenamiento, los honorarios de los alumnos (ahorrándoles a los estudiantes la cuota de $460 para la certificación nacional de logística), e incluso ampliar su oferta para incluir otras certificaciones en áreas como materiales peligrosos y de seguridad.

El programa de Tecnología y Logística de ELAC se inició en 2007 y fue impulsado por los socios de la industria, en particular UPS, en busca de trabajadores cualificados. El colegio también se ha asociado con el programa de después de escuela en las preparatorias Garfield y Roosevelt, el Centro Worksource de Wilshire-Metro, y el Departamento de Servicios Sociales del Condado de Los Ángeles/programa CalWORKS.

Desde el año 2007, Shibata dice que su programa, que se puede acabar en seis o siete meses, ha producido “historias de éxito”, incluyendo una madre soltera que había sido reclutada y fue capaz de saltar el nivel inicial en su primer trabajo en el oficio.

Shibata dice que su programa es una oportunidad especialmente buena para los veteranos que ya tienen muchas de las habilidades, pero no la certificación. Algunos incluso han terminado los cursos en un solo semestre. “El ejército se enfoca en la logística, por lo que los soldados no necesitan los cursos más básicos”, ella dijo.

El programa de ELAC es el único “al oeste de las Montañas Rocosas” que da créditos universitarios por su programa de logística, Shibata añade. Actualmente se están dando los últimos toques a un programa de título de dos años con una alianza con la Universidad Estatal de Los Ángeles (CSULA)que está programado a ser lanzado en 2013.

Evento para Mascotas Este Sábado en Boyle Heights

September 27, 2012 by · Leave a Comment 

La Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos (Humane Society of the United States), junto con compañías de alimentos para mascotas y proveedores de cuidado de mascotas ofrecerán a dueños de mascotas de Boyle Heights vacunas y alimentos para gatos y perros este sábado 29 de septiembre, se anunció el lunes.

El evento se llevará acabo de 10 a.m. a 2 p.m. en el Parque Hollenbeck, ubicado en 415 S. St. Louis St., Los Ángeles, CA 90033; y cuenta con el apoyo de la Sociedad Protectora de Animales de los Estados Unidos, Free Kibble, North Figueroa Animal Hospital y East Los Angeles Cat and Dog Hospital.

Para obtener más información llame al 888-837-3193.

Exmilitar Acusado de Masacre Enfrenta Deportación

September 27, 2012 by · Leave a Comment 

Un ex comandante de una unidad especializada del Ejército de Guatemala acusado de la masacre de cerca de 250 personas en 1982 en su país natal fue procesado el 24 de septiembre por fraude de inmigración en Riverside.

Jorge Sosa, fue acusado en California en septiembre de 2009 por un Gran Jurado federal de ser el comandante de una fuerza especial conocida como los “Kaibiles”.

Esta unidad del ejército guatemalteco está responsabilizada de una masacre ocurrida en diciembre de 1982 en un sector al norte del país conocido como “Las Dos Erres” en la que todos los habitantes del poblado excepto un niño de 5 años fueron cruelmente asesinados.

“Usaremos todas las herramientas a nuestra disposición para garantizar que aquellos que han cometido actos como éstos en el extranjero nunca evadan la justicia y la responsabilidad por sus crímenes escondiéndose entre sus víctimas aquí en Estados Unidos”, señaló en un comunicado Lori Haley, portavoz del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, en inglés).

De acuerdo con la investigación, muchas de las personas fueron asesinadas con mazos, sin distinción de sexo ni edad, y arrojadas a un pozo en el que se encontraron restos de más de 160 personas.

La acusación sostiene que miembros de los “Kaibiles” además violaron a muchas de las mujeres y niñas antes de matarlas.

Sosa, ciudadano tanto de EE.UU. como de Canadá, enfrenta cargos por mentir bajo juramento ante las autoridades de Inmigración de Estados Unidos sobre su historia militar y delictiva cuando solicitó la ciudadanía en 2008.

Sosa, quien también usaba el nombre de Jorge Vinicio Sosa Orantes, fue extraditado desde Canadá donde residía desde 2010 y en donde fue arrestado en enero de 2011.

En 2011, España acusó al ex militar de crímenes de guerra y emitió una orden de arresto en su contra con fines de extradición.

De ser declarado culpable de los cargos en EE.UU., Sosa enfrenta hasta 15 años en prisión, perdería su ciudadanía estadounidense y sería deportado a Guatemala.

Cal State L.A. President Stepping Down

September 27, 2012 by · Leave a Comment 

James Rosser, president of Cal State University Los Angeles, will step down next summer after 33 years as the longest-serving leader of a four-year public university in the nation, the school announced last week.

Among other achievements, Rosser, 72, is credited with partnering with K-12 and community colleges and helping to establish CSULA’s nationally known nursing program, and was instrumental in elevating the state of biotechnology and science, technology, engineering and math education and research, according to the university.

“Jim has been the voice and advocate for all students for the past three decades,” said California State University Chancellor Charles B. Reed.

“In particular, his unwavering commitment to access and achievement of students of color and focus on helping them to realize their dream of a college degree is a hallmark of his tenure.”

Rosser’s “laser focus on students first, diversity, retention and graduation rates will endure as a remarkable legacy of his service to this university and to California,” Reed said.

Rosser – who will retire June 30 – is also recognized for his commitment to academic excellence and the arts and sciences. He participated in landmark changes in state and national education policy, and has long maintained a dedication to cultural diversity, according to the university.

Rosser became the sixth president of CSULA, located east of downtown, in 1979.

His presidency is also the longest in the history of both CSULA and the 23-campus CSU system.

Poll: California Voters Want Renewable Energy Dollars Kept Local

September 27, 2012 by · Leave a Comment 

California voters and those in ten other western states strongly support developing wind and solar energy on public lands. That’s according to a new bipartisan poll that also found an even greater number want some of the rents or royalties from developers to be reinvested in wildlife and land conservation. The Wilderness Society commissioned the poll. Its clean energy policy director, Chase Huntley, summarizes the findings.

“The view of most Western voters – more than seven out of ten – is that wind and solar make sense on public lands. But overwhelmingly, nearly eight out of ten believe revenues from development should be returned to local communities and to the land.”
There are already systems in place to divert rents from oil, gas and other development on federal lands to local government, but not for solar or wind. Pending legislation to change that has bipartisan support from California’s Congressional delegation. (The bills are HR 5991, HR 6154, and S 1775.)

Helen O’Shea, director of the Natural Resources Defense Council in San Francisco, points out that the California desert has some of the best solar and wind resources in the world.

“And we have a great opportunity to continue to lead by striking the right balance on our public lands and by wisely using the revenue from energy development to benefit conservation and communities.”

If money was set aside for conservation, the pollsters also asked how it should be used – for parks and refuges, restoring fish and wildlife habitat, or creating new hunting and fishing areas. Support for those ideas ranged from 72 to 85 percent, and pollster Christine Matthews says politics didn’t appear to play a role.

“There’s no daylight whatsoever between Democrats, Independents and Republicans on creating new fishing and hunting areas to replace those impacted. Whatever damage is done, they feel strongly that they want that to be corrected; they want it to be fixed.”

The poll of almost 2,000 voters was conducted jointly in August by two polling firms – one Republican and one Democratic. More information is online at wilderness.org.

Copyright © 2014 Eastern Group Publications, Inc. · Log in