Sáquele Una Tarjeta Roja a la ‘Migra’

March 9, 2017 by · Leave a Comment 

Como si de árbitros de fútbol se tratara, los inmigrantes indocumentados podrán sacar una “tarjeta roja” a los agentes de Inmigración que les aborden con el objetivo de detenerlos y dejarles claro que conocen sus derechos constitucionales.

“¡Sáquele la tarjeta roja a (Inmigración) y no le abra la puerta! Hágale conocer a través de esta tarjeta roja que usted tiene derechos y conoce de sus derechos”, dijo a EFE Salvador Sanabria, director ejecutivo del grupo angelino El Rescate, una de las asociaciones que forma parte de esta campaña nacional.

La iniciativa forma parte de la campaña educativa “Conoce tus derechos” con la que grupos de defensa de los inmigrantes quieren “evitar abusos en el terreno de juego” por policías y agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE), explicó el activista.

“Si las autoridades federales de migración quieren abusar de usted, abusar de su familia, no respetar ninguno de sus derechos, ésta es la tarjeta que les da a conocer a ellos que usted sí conoce sus derechos”, alentó Sanabria.

Estas tarjetas rojas se pueden conseguir en iglesias y oficinas de asistencia legal como El Rescate, así como en la web del Centro de Recursos Legales de los Inmigrantes (ILRC, en inglés).

Yanci Montes, abogada de inmigración de El Rescate, dijo a EFE que la comunidad indocumentada debe de saber que la constitución de EE.UU. los protege para “mantener silencio y buscar abogado”.

“Esta tarjeta roja menciona sus derechos en español igual como en inglés”, explicó Montes.

“Así que si el agente de inmigración llega a su casa y no habla español y la persona no habla inglés con esta tarjeta le puede decir que tiene derechos constitucionales, así como los nacidos en Estados Unidos”, aseguró.

La tarjeta incluye frases como “No deseo hablar con usted, responder sus preguntas o firmarle o pasarle ningún documento con base a mis derechos en la Quinta Enmienda de la Constitución de Estados Unidos”.

“No le permito entrar a mi hogar con base a mis derechos de la Cuarta Enmienda constitucional, a menos que tenga una orden de parte de un juez o magistrado y que la pase debajo de la puerta”, es otra de las frases incluidas en ambos idiomas.

Esta iniciativa, que ha recibido el apoyo de la arquidiócesis de Los Ángeles, así como del alcalde de esta ciudad californiana, Eric Garcetti, surgió a raíz del temor generado por las redadas de ICE a inicios de febrero pasado en el que cerca de 700 personas fueron apresadas a nivel nacional para ser deportadas.

Esta operación está enmarcada en las nuevas políticas de la administración del presidente Donald Trump, que quiere ampliar y acelerar las deportaciones, para lo que eliminó las prioridades establecidas por su predecesor, Barack Obama, de centrarse en criminales para detener ahora a cualquier indocumentado al alcance.

En este sentido, Montes lamentó que, en las últimas redadas, los agentes llegan a una vivienda o centro de trabajo en busca de una persona, pero además les piden documentos a todos los presentes y el que carece de ellos y desconoce sus derechos lo pueden arrestar y acabar deportado.

Abogados de Inmigración Piden a Residentes del Este Que Mantengan Calma

December 8, 2016 by · Leave a Comment 

Sandra Muñoz ha pospuesto aplicar para su tarjeta verde durante décadas, siempre asumiendo que algún día arreglaría su situación migratoria. Pero con menos de siete semanas hasta que el presidente electo Donald Trump tome el cargo, la residente del Este de Los Ángeles ahora se está apresurando para averiguar como podrá cambiar su estatus legal.

Al igual que muchos otros en su posición, Muñoz está preocupada de que Trump cumpla con su promesa de campaña de deportar a millones de inmigrantes indocumentados en el país.

Por esto, ella asistió a una sesión informativa celebrada la semana pasada en el Parque Rubén Salazar con la esperanza de obtener un mejor asesoramiento sobre cómo mejor protegerse.

Lo primero que deben hacer es mantener la calma, aconsejaron los abogados de inmigración presentes en la charla, preparados para contestar preguntas sobre el proceso de la residencia y ciudadanía a los asistentes.

“La gente está muy asustada y hay mucha ansiedad”, reconoció Valerie de González, una de las abogadas en el evento. “Como abogados, sin embargo, sabemos que cualquier cambio, bueno o malo, no sucede de la noche a la mañana”.

La elección de Trump ha arrojado una nube de preocupación, estrés e incertidumbre sobre la comunidad inmigrante indocumentada. Ellos y sus seres queridos viven atemorizados por la posibilidad de una separación si las leyes de inmigración y la aplicación se estrecha bajo el nuevo presidente republicano.

Nora Phillips, abogada de Phillips & Urias, LLP en el Este de Los Ángeles, se especializa en leyes de inmigración desde hace casi 10 años. Ella dijo que los abogados de inmigración aún no saben lo que sucederá cuando Trump asuma el cargo. Sin embargo, cree que todavía hay esperanza, especialmente en California, donde los funcionarios electos han jurado proteger a los indocumentados.

_mg_9210

Abogada Nora Phillips, centro, habla acerca de leyes migratorias en un evento en el Parque Salazar la semana pasada. Foto de EGP por Nancy Martínez.

Phillips señala que muchas personas que podrían calificar para la residencia legal bajo las leyes actuales de inmigración no han aplicado e insta a no perder el tiempo para que el proceso inicie lo más pronto posible.

Una persona puede ser elegible para una Tarjeta Verde – que provee un estado de residencia permanente – a través de un miembro de la familia, por su trabajo, asilo u otras peticiones, explicó. Los padres de un ciudadano estadounidense de 21 años o más, el cónyuge de un ciudadano americano y los niños solteros menores de 21 años de tal reciben una prioridad más alta a los que tienen visas.

Aquellos que no califican bajo una de esas categorías todavía pueden aplicar, pero deben esperar hasta que una de las visas asignadas de su país de origen esté disponible. No obstante, aun cuando una persona es elegible, el proceso no siempre es fácil y puede demorarse.

Por ejemplo, en el caso de Martha Galaviz del Este de Los Ángeles, la petición para una tarjeta verde que ella presentó en nombre de su hermano hace 10 años aún no ha sido aprobada.

Phillips rápidamente señaló que cada caso es diferente y la duración del proceso puede variar de unos meses a décadas.

Ella le aconseja a cualquier persona interesada en arreglar su estado migratorio que al menos establezca una consulta con un abogado antes de la toma de posesión presidencial el 20 de enero.

“Tenemos suerte de estar en Los Ángeles y no en Idaho”, bromeó Phillips. “Aquí tenemos a muchos abogados de inmigración disponibles”.

Muñoz, sin embargo, no está tan segura. Ella le dijo a EGP que encontrar un abogado en quien confiar ha sido un reto, especialmente con todos los notarios o notarios que tratan de hacerse pasar como consultores de inmigración, pero acaban estafando a las personas que no están familiarizadas con el proceso de inmigración.

“Si usted no se siente cómodo y no puede hacerle preguntas a su abogado busque a otro”, le dijo Phillips a los asistentes, enfatizando que “algunos abogados no merecen su confianza o dinero”.

Una de las mayores estafas perpetradas por notarios sin licencia es la promesa de proporcionar un permiso de trabajo, pero luego no completan los documentos adecuados. De hecho, muchas personas han sido engañadas a llenar supuestas solicitudes para asilo político, sólo para acabar en la corte enfrentándose a la deportación, advirtió Phillips.

Pero no son sólo aquellos sin estatus legal quienes están preocupados.

Muchas de las personas que se inscribieron a DACA (la Acción Diferida para Llegadas Infantiles) también están preocupadas por las elecciones. Esta orden ejecutiva emitida por el Presidente Obama en el 2012, le ha concedido desde entonces el alivio de la deportación a tres cuartos de un millón de inmigrantes indocumentados.

Como parte del proceso de DACA, las autoridades de inmigración requirieron a los solicitantes a que proporcionaran su información personal. Tal como sus direcciones residenciales, lugares de trabajo o escuelas a donde asisten. En algunos casos, hasta la información de otros familiares fue proveída que también pueden ser indocumentados.

“DACA es la gran incógnita”, reconoció Phillips ya que es una orden ejecutiva y no una ley aprobada por el Congreso, “Trump pudiera eliminar a DACA en su primer día si así lo desea”.

La deportación es una de las peor pesadillas para los inmigrantes indocumentados. Según Phillips aquellos que han sido deportados antes o han sido arrestados por delitos menores están en mayor riesgo de ser expulsados bajo la presidencia de Trump.

Sin embargo, incluso con una deportación en su registro, algunos inmigrantes indocumentados pueden seguir siendo elegibles para obtener una residencia legal. De acuerdo a Phillips, las leyes de inmigración son duras pero complicadas, y si una persona puede quedarse en el país legalmente podría basarse en cuando ocurrió la ofensa en su registro.

“Las reglas son diferentes para todos”, enfatizó Phillips, así que “no compare su caso con los demás”.

Phillips le dijo a EGP que las llamadas de clientes potenciales desesperados han aumentado dramáticamente desde la elección. Su personal, dice ella, ha estado ocupado tratando de asegurarle a los llamantes que la Seguridad Nacional no arrebatará a la gente de las calles.

“Sabemos que la situación va a empeorar, pero algunas de las cosas que [Trump] prometió son imposibles”.

El Monseñor John Moretta, de la Iglesia de Resurrección en Boyle Heights, a abogado a favor de los derechos de los inmigrantes de la comunidad por mucho tiempo. La iglesia no está lejos del Parque Salazar, y un gran número de los feligreses de la iglesia son indocumentados. Dado a esto, Moretta esperaba que la reunión hubiese estado llena, pero la asistencia en vez fue pequeña.

“Esta sala debería de estar llena porque esto afecta a casi toda la comunidad”, dijo decepcionado.

“Si no es alguien en su casa, es posible que conozca a alguien más quien se verá afectado por esto”.

Los Ángeles Intenta Eliminar Fraudes por Servicios Migratorios

September 22, 2016 by · Leave a Comment 

Una moción fue aprobada unánimemente por la Junta de Supervisores del Condado de Los Ángeles con el fin de eliminar los fraudes y estafas que sufre la comunidad inmigrante gracias a varios notarios públicos.

La moción presentada el 13 de Septiembre por la presidenta de la junta, Hilda Solís junto con la supervisora Sheila Kuehl, busca “licenciar a los consultores de inmigración”. Esto, con el fin de “proteger” a más de 50.000 residentes del condado que califican para DACA y unos 800.000 que son elegibles para la ciudadanía, según un comunicado de prensa.

“Las víctimas del fraude son a menudo inconscientes de las posibles estafas de consultores de inmigración o notarios,” dijo la Supervisora Kuehl en el comunicado. “Las víctimas pueden ser dadas información inexacta y pagar sumas exorbitantes, y en la hora que se dan cuenta del fraude ya no tienen suficiente dinero para contratar abogados legítimos para remediar el caso,” continuó.

Multas se implementaran a aquellos notarios que trabajen sin una licencia y también se establecerá una cantidad máxima que se cobre por los servicios legales.

Miembros de la comunidad y víctimas de fraude por notarios asistieron a la presentación de la moción el 13 de septiembre. Foto: Cortesía de la oficina de Hilda Solís.

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·