Acusan a Sargento de Forzar a Diputada a Proveerle Favores Sexuales

August 24, 2017 by · Leave a Comment 

Un sargento del condado de Los Ángeles es acusado de acariciar a una diputada que superviso y obligarla a proporcionar favores sexuales en su lugar de trabajo a cambio de su aprobación de sus solicitudes de tiempo de descanso, se informó el martes.

El sargento Michael John Spina fue arrestado el 9 de agosto y acusado de dos cargos de agresión sexual y un conteo de cada uno de detención ilegal e indecente exposición vinculada a sus acciones con la empleada, informo Los Angeles Times, citando un memorando del fiscal del distrito. Fue puesto en libertad administraba el miércoles.

Spina, de 37 años, trabajaba en la instalación correccional de Twin Towers en julio de 2016, cuando ordenó a una mujer que entrara a su oficina y después cerró la puerta, diciéndole que “le debía” por darle un dia libre, según el documento escrito por el Fiscal de Distrito Sean Hassett y citado por LA Times.

Spina tocó el pecho de la mujer sobre su camisa mientras observaba un video pornográfico y se masturbaba, dice el memorándum. La mujer dijo que cinco meses antes, Spina exigió un tratamiento similar y ella cumplió por temor a que su día de descanso no sería aprobado.

Spina también es acusado de tocar indebidamente a la diputada en junio de 2016 y preguntarle si podría realizar un acto sexual con ella, a lo que ella repetidamente dijo “no”.

El caso fue investigado por la oficina de investigaciones criminales del Departamento del Sheriff, que remitió el asunto a la División de Integridad del Sistema de Justicia del Fiscal del Distrito, que maneja presuntos crímenes cometidos por funcionarios de la ley, informo LA Times. Los cargos, sin embargo, están siendo procesados por la oficina del abogado de la ciudad de Los Ángeles – no la Oficina del Fiscal del Distrito – porque son delitos menores.

El Departamento del Sheriff del condado de Los Ángeles estará monitoreando el proceso criminal de cerca y tomará “acción apropiada y rápida” cuando el resultado del proceso judicial sea determinado…de acuerdo con la portavoz del departamento del Sheriff, Nicole Nishida. Spina está programado para aparecer en el Tribunal Superior de Los Ángeles el 27 de septiembre o antes.

“El Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles espera que todos sus miembros se mantengan en los más altos estándares éticos y profesionales en todo momento y tengan una Política de Igualdad integral para reportar incidentes supuestos de esta naturaleza”, dijo Nishida.

Caso de Corrupción Contra Ex Sheriff Se Intensifica Con Nuevas Evidencias

March 9, 2017 by · Leave a Comment 

Un agente del FBI testificó el 6 de marzo que un patrón de correos electrónico y llamadas telefónicas con el ex Sheriff de Los Ángeles, Lee Baca, en momentos claves demuestran que él mantuvo contacto con los subordinados que conspiraron para frustrar una investigación federal.

La ráfaga de contactos “muestran la implicación” de Baca y varios oficiales del sheriff que fueron condenados posteriormente por participar en la conspiración, dijo Leah Marx, la principal agente del FBI en el caso, a los jurados en el nuevo juicio contra Baca por cargos de corrupción federal.

La frecuencia de los mensajes y la forma en que corresponden las llamadas con importantes acontecimientos en un cronograma del caso demuestran que todos los caminos “dirigen a una sola persona”, dijo Marx, refiriéndose al acusado de 74 años de edad.

Bajo el interrogatorio de un fiscal del gobierno, Marx explicó el significado de las ayudas visuales destinadas a ilustrar una ráfaga de llamadas telefónicas de Baca inmediatamente antes o después de los acontecimientos significativos. Estos incluyen el descubrimiento de un teléfono celular de contrabando perteneciente al FBI en la cárcel, la llegada de una orden federal para un preso-convertido en informante, y la noticia de que un ex diputado confesó haber golpeado a los presos.

Former Los Angeles County Sheriff Lee Baca is accused of conspiring to commit and committing obstruction of justice from August to September 2011. (EGP Photo archive)

El ex sheriff del Condado de Los Ángeles, Lee Baca, es acusado de conspirar para cometer y obstruir la justicia de agosto a septiembre de 2011. (Foto de Archivo de EGP).

El asistente del abogado de los Estados Unidos, Brandon Fox, también utilizó clips de una entrevista que Baca dio bajo juramento a los investigadores federales en abril de 2013 para reforzar los cargos contra el ex-sheriff.

En un momento, Baca dijo que “cuando todo esto surgió, el Capitán (Tom) Carey me llamaba y me decía” lo que estaba pasando. Sin embargo, los registros demuestran que el ex-subcomisario Paul Tanaka, quien fue condenado, parecía estar entregándole muchas de las actualizaciones, ya sea por teléfono o en reuniones a puerta cerrada, de acuerdo a Fox.

Se espera que cuando el abogado de Baca, Nathan Hochman, interrogue a Marx el próximo martes, él intente probar y demostrar que los registros de teléfono y correo electrónico ofrecen poca evidencia de la participación del entonces sheriff en la conspiración.

Fox dijo que él espera concluir su caso el martes después de que llame a dos testigos adicionales, seguido por el caso de defensa de Hochman.

Carey, quien está esperando sentencia por mentir bajo juramento en un caso relacionado, pasó varios días respondiendo preguntas sobre la supuesta participación de Baca en la conspiración. La semana pasada, Carey fue cuestionado sobre el encubrimiento de un informante que trabajaba para el FBI para exponer su supuesta brutalidad contra los detenidos en la cárcel de hombres en 2011.

Fox esperaba usar el testimonio de Carey para demostrar que Baca estaba en la cima de un esquema complejo para mantener encarcelado a Anthony Brown, un preso que podía darle evidencia a un gran jurado federal sobre el presunto uso de fuerza excesiva por guardias de la cárcel contra los detenidos.

Baca está siendo juzgado en el Centro de Los Ángeles por cargos de obstrucción a la justicia, conspiración para obstruir la justicia y hacer declaraciones falsas ante el FBI. El ex oficial, ahora retirado, fue juzgado en diciembre por los dos primeros cargos; los fiscales planeaban un segundo juicio para tratar los cargos de mentira. Pero el caso fue declarado nulo después de que los jurados bloquearan 11-1 a favor de la condonación del ex sheriff, y el juez del distrito Percy Anderson combinó los tres cargos en el nuevo juicio, que comenzó el 22 de febrero.

Los cargos provienen en parte de un incidente en 2011 en el que dos sheriffs investigadores se enfrentaron a Marx en el camino que conducía a su apartamento y falsamente le dijeron que estaban en el proceso de obtener una orden judicial para arrestarla. Baca niega tener conocimiento previo del intento ilegal de intimidar a la agente.

Carey testificó que oyó a Baca aconsejar a los diputados antes de que se dirigieran a enfrentar a la agente. La defensa dice que Tanaka, el agente superior de Baca, fue realmente el que dirigió la conspiración. Hochman sostiene que su cliente fue víctima del ex agente del sheriff ahora encarcelado y su agenda oculta para tomar represalias contra el FBI.

Tratar de bloquear al FBI “no estaba en la agenda del sheriff Baca”, le dijo el abogado defensor al jurado en su declaración de apertura. Al igual añadió que su cliente tenía una reputación de largo plazo de ser “abierto y directo” con el FBI, a quien consideraba “hermanos de armas”.

Carey y otros ocho ex diputados fueron condenados en el caso.

El segundo juicio contra Baca difiere del primero. Anderson le ha prohibido a Hochman de poner en evidencia las “buenas obras anteriores” relacionadas con Baca durante más de 15 años como líder del departamento del sheriff, declarando que tales pruebas no están en directa relación con los cargos por los que está siendo juzgado.

El juez también prohibió a Baca el usar una pequeña estrella de sheriff que llevaba en su solapa cada día de la primera prueba.

Anderson también negó una moción de la defensa para testimonio de que Baca ha estado sufriendo de la enfermedad de Alzheimer durante años. El juez calificó ese testimonio propuesto una “pérdida de tiempo”.

Los abogados de Baca sostienen que el ex-sheriff está en las primeras etapas de Alzheimer y empezó a sufrir algún deterioro cognitivo hace seis años.

Si es condenado por todos los cargos, Baca se enfrentaría a más de 20 años en prisión, según los fiscales.

Uso de Prendedor de Estrella de Sheriff se Vuelve Polémico En Tribunales

February 16, 2017 by · Leave a Comment 

Un juez federal le prohibió a Lee Baca, ex Sheriff del condado, de usar un pequeño prendedor con la estrella del sheriff durante su próximo juicio por acusaciones de corrupción, pero la decisión sobre si el ex agente de la ley podrá usar gemelos decorativos en sus mangas está pendiente.

Durante una audiencia, el juez de distrito Percy Anderson concedió la petición de la fiscalía de que Baca se abstenga de usar el pequeño prendedor de seis puntas con la estrella del sheriff en su solapa, como lo ha hecho durante cada cita con la corte desde que se presentaron cargos contra él hace un año.

“El lo usa para comunicarse con el jurado”, dijo el Asistente Fiscal de los Estados Unidos Brandon Fox al juez.

En los documentos de la corte, Fox argumentó que al usar la estrella, Baca está enviando un mensaje sutil a los jurados de que él es un hombre de ley honorable, y respetuoso de tal anterior y que cuenta con el apoyo del departamento.

La defensa, sin embargo, describió tales preocupaciones como “paranoicas”.

El abogado defensor Nathan Hochman argumentó que el alfiler de solapa es similar a un anillo de clase o una insignia y no tiene poder para perjudicar al jurado.

Según el gobierno, el ex-legislador de 74 años “testificó esencialmente” sin tomar el puesto de testigo o ser sometido a un contrainterrogatorio con el uso de la pequeña insignia durante el juicio que duró dos semanas, considerado nulo el 22 de diciembre.

Al usar el prendedor de solapa Baca “intentó cubrirse con la credibilidad, autoridad y apoyo del Departamento del Sheriff”, sostuvieron los fiscales en los documentos de la corte.

Hochman respondió en su moción diciendo que el gobierno está simplemente atribuyendo su fracaso en condenar “al poder casi místico y talismán que una estrella del sheriff de una pulgada” pudiese haber tenido sobre el jurado federal de Los Ángeles. Él describió los temores de la acusación como “acusaciones paranoicas”.

La prenda “era apenas visible para el jurado”, escribió Hochman, señalando que su cliente se sentó a 20 o 30 pies de distancia de la caja del jurado.

Anderson, sin embargo, ordenó que Baca no use el prendedor en presencia del jurado en cualquier situación en la que pueda entrar en contacto con los panelistas, incluyendo en la cafetería del juzgado.

Poco tiempo después, Fox notó que Baca también llevaba puestos gemelos en sus mangas adornados con la estrella del sheriff y también lo trajo a la atención del juez indicando que la joyería decorativa también debería de ser prohibida. Se espera que el juez emita una orden incluyendo los gemelos decorativos juntamente con el prendedor.

Las acusaciones contra Baca se centran en un período de tiempo en que el sheriff de la cárcel central de los hombres según tropezó una investigación secreta del FBI sobre presuntos abusos contra los derechos civiles y golpes injustificados de reclusos dentro de la cárcel.

Los fiscales afirman que Baca estaba tan resentido por la investigación de las cárceles que él intentó forzar al FBI a retirar a sus oficiales ilegalmente al mandar a oficiales a enfrentar a un agente en su apartamento. La fiscalía también alega que Baca ignoró por años las quejas sobre la fuerza excesiva usada ilegalmente contra presos en instalaciones del condado manejadas por el departamento del sheriff.

La tercer acusación es por presuntamente haber hecho declaraciones falsas al mentirle al FBI en abril de 2013 sobre su conocimiento de los esfuerzos del departamento en subvertir investigaciones federales sobre el sistema penitenciario.

Nuevo Juicio Se Anuncia en Contra de Lee Baca Por Cargos de Corrupción

January 12, 2017 by · Leave a Comment 

Los fiscales federales anunciaron el 10 de enero que planean reintentar el caso en contra del ex Comisionado del Condado de Los Ángeles, Lee Baca. Él se enfrentará de nuevo a los cargos de corrupción que fueron derivados de su supuesto intento de impedir una investigación federal sobre la mala conducta de los alguaciles del sheriff en el sistema penitenciario.

Un jurado compuesto por seis hombres y seis mujeres se estancó en su decisión a favor o en contra el 22 de diciembre referente al ex legislador de 74 años. Los jurados dijeron que el panel se dividió 11-1 a favor de la absolución de los cargos.

El juez del distrito, Percy Anderson, declaró el juicio nulo. El juez sugirió que la “complejidad” del caso, particularmente la dificultad de entender el concepto de “intención”, jugó un papel en la incapacidad del jurado para llegar a una decisión. También dijo que consideraba posiblemente los efectos del agotamiento.

Sin precisarlo, Anderson añadió: “He considerado el posible efecto de la coerción – hubo una necesidad manifiesta de declarar un juicio nulo en este caso. … Creo que los fines del público fueron servidos declarándolo nulo”.

Durante una audiencia el martes por la mañana, los fiscales dijeron que querían probar a Baca nuevamente. Anderson dijo que quiere que se abran las declaraciones el 21 de febrero, pero no se fijó una fecha para el inicio de la selección del jurado.

SheriffBaca_Muslim-Public-Affairs-Council_May2011

Baca se retiró en 2014 a la altura de la investigación federal. Él había sido sheriff desde diciembre de 1998. Foto: Archivo de EGP

Anderson también dijo que el nuevo juicio incluiría los tres cargos contra Baca – la obstrucción y la conspiración, junto con un cargo por dar declaraciones falsas a los investigadores federales. La acusación de declaraciones falsas no fue incluida en el primer juicio, ya que anteriormente Anderson había decido que Baca sería juzgado por separado en esa cuenta.

Baca es acusado por la conspiración de cometer y por cometer obstrucción de la justicia desde agosto a septiembre de 2011. Esto fue en parte resultado de un incidente en el que dos investigadores del sheriff se enfrentaron a un agente del FBI, involucrada en la investigación de la cárcel, en la entrada de su apartamento, alegando falsamente que estaban en proceso de obtener una orden de arresto en su contra.

Los cargos contra Baca se enfocan en el período de tiempo cuando los alguaciles del sheriff basados en la Cárcel Central de los Hombres se encontraron con una investigación secreta del FBI. La investigación era relacionada a los presuntos abusos de los derechos civiles y golpes injustificados de presos dentro de la cárcel.

Después de que los guardias descubrieran que el preso Anthony Brown trabajaba secretamente como informante del FBI, lo reservaron bajo nombres falsos y lo trasladaron a diferentes lugares para mantenerlo oculto de los investigadores federales que querían usarlo como testigo federal.

Los fiscales afirman que Baca resintió de tal manera la investigación de las cárceles del gobierno federal que hasta trató de obligar al FBI a que cediera al mandar ilegalmente a sus diputados a enfrentar a la agente en su apartamento. La fiscalía también alega que Baca ignoró años de quejas sobre la fuerza excesiva usada ilegalmente contra presos de la cárcel en las instalaciones del condado manejadas por el departamento del sheriff.

El tercer conteo – el hacer declaraciones falsas – sostiene que Baca le mintió al FBI en abril de 2013 sobre su conocimiento de los esfuerzos del departamento para subvertir una investigación federal sobre la corrupción y el abuso de presos en el sistema penitenciario.

El juez originalmente planeó llevar a cabo un juicio separado sobre ese cargo después de aceptar el testimonio de un experto en demencia, pero sólo en referencia a la alegación de falsas declaraciones. Los abogados de Baca dijeron que el ex sheriff está en las primeras etapas de Alzheimer.

En los argumentos finales del juicio de Baca, un fiscal dijo a los jurados que Baca “autorizó y aprobó” la conspiración para impedir la investigación federal, pero la defensa le echó la culpa al ex segundo al mando de Baca, Paul Tanaka.

Tanaka fue condenado el año pasado por cargos de conspiración y obstrucción y sentenciado a cinco años de prisión.

Hombre Muerto a Tiros por el Alguacil del Este de Los Ángeles es Identificado

April 7, 2016 by · Leave a Comment 

La oficina del forense dio a conocer el lunes el nombre de un hombre buscado por secuestro y asalto con un arma mortal y a quien agentes del alguacil dispararon y asesinaron en una sección no incorporada del Este de Los Ángeles después que salió de una residencia y los amenazó con un arma de fuego.

Él era Ángel Montion, de 33 años de edad, según la oficina del forense. La causa de su muerte fue reportada como múltiples heridas de bala.

El ataque de secuestro y asalto tuvo lugar el sábado 19 de marzo de cerca de las avenidas Rowan y César Chávez, de acuerdo con la oficina del alguacil.

El drama comenzó alrededor de las 10am cuando los oficiales de la estación del Este de LA trataron de detener al sospechoso ahora identificado como Montion.

En su lugar, él corrió y se atrincheró dentro de una residencia en la cuadra 6400 Northside Drive, según la oficial Lisa Jansen.

Las personas dentro de la casa lograron salir sin sufrir daños, dijo Jansen.

Al llegar a la escena, oficiales pidieron ayuda del equipo especial de armas de la oficina especial de aplicación del Alguacil y la unidad K-9, dijo Jansen. Esas unidades respondieron y establecieron un perímetro alrededor de la ubicación, logrando evacuar al resto de los residentes de los alrededores. Negociadores de crisis también fueron llamados, según Jansen. Pero el sospechoso se negó a rendirse.

Alrededor de las 3:25pm Montion salió cargando un arma de fuego y presuntamente amenazado al personal del alguacil en escena. En ese momento se desató un tiroteo, agregó Jansen. El sospechoso fue alcanzado por varios tiros de bala en el pecho.

El hombre fue llevado al hospital del condado de Los Ángeles USC Medical Center, donde fue declarado muerto, dijo Jansen. No está claro si un arma fue recuperada en la escena.

El incidente esta siendo investigado por las oficinas de asuntos internos y de homicidio del alguacil, la oficina del inspector general del condado, el comité ejecutivo del alguacil de revisión de fuerza y el equipo de tiroteo del sistema de integridad de división del abogado del condado de Los Ángeles.

Copyright © 2017 Eastern Group Publications/EGPNews, Inc. ·